Ensures that module (import-like or `url`) can be resolved to a module on the file system.