A function that merges given class names, no matter their format: string with single or multiple class names or an array of class names. Filters out invalid class names as well.