Generates sitemap files that list all publishable pages in an Antora documentation pipeline.