Stream based stringifier for data with character separated values