workshopper/i18n/ja.json

A terminal workshop runner framework

{
  "menu": {
    "exit": "終了する",
    "help": "ヘルプを表示する",
    "completed": "完了済み",
    "language": "言語を選択する (CHOOSE LANGUAGE)",
    "cancel": "キャンセル"
  },
  "language": {
    "_current": "現在の言語",
    "de": "ドイツ語 (Deutsch)",
    "en": "英語 (English)",
    "fr": "フランス語 (français)",
    "ja": "日本語",
    "zh-cn": "中国語 (中文)",
    "zh-tw": "国語 (國語)",
    "es": "スペイン語 (Español)",
    "pt-br": "ポルトガル語 (Português)",
    "vi": "ベトナム語 (Tiếng Việt)",
    "ru": "ロシア (Русский)",
    "ko": "韓国語 (한국어)",
    "pl": "ポーランド語 (Polski)",
    "nb-no": "ノルウェーの (Norsk)"
  },
  "error": {
    "exercise": {
      "none_active": "演習課題が選ばれていません。メニューから一つ選んでください。",
      "missing": "{{{name}}}という演習課題はありません。",
      "unexpected_error": "{{mode}}できませんでした：{{{err}}}",
      "missing_file": "エラー：{{{exerciseFile}}} は見つかりません。",
      "not_a_workshopper": "エラー：{{{exerciseFile}}} はワークショップの演習課題ではありません。",
      "preparing": "演習課題の準備中に問題が発生しました：{{{err}}}",
      "loading": "演習課題のテキスト読み込み中に問題が発生しました：{{{err}}}"
    },
    "no_uncomplete_left": "現在の演習課題の後に未完了の演習課題はありません。",
    "cleanup": "クリーンアップ中に問題が発生しました: {{{err}}}",
    "notty": "tty 互換の端末で実行してください。"
  },
  "solution": {
    "fail": {
      "title": "残念！",
      "message": "「{{{name}}}」に対するあなたの回答は不合格でした。再度挑戦してみて下さい！\n"
    },
    "pass": {
      "title": "おめでとう！",
      "message": "「{{{name}}}」に対するあなたの回答は合格です！"
    },
    "notes": {
      "compare": "これが正式な回答です（もしあなたの回答と比較してみたいならどうぞ）：\n",
      "load_error": "エラー: 回答の表示の際に問題が発生しました： {{{err}}}"
    }
  },
  "ui": {
    "return": "メニューを表示するには '{{appName}}' と入力してください。\n",
    "usage": "使い方: {{appName}} {{mode}} mysubmission.js"
  },
  "progress": {
    "reset": "{{title}} の進捗状況がリセットされました。",
    "finished": "なんとあなたは全問クリア済みです！すばらしい！\n",
    "state": "{{amount}}問中{{count}}問目",
    "remaining": {
      "one": "一つのチャレンジが残っています！",
      "other": "あと{{count}}個のチャレンジが残っています。"
    }
  }
}