workshopper/i18n/fr.json

A terminal workshop runner framework

{
  "menu": {
    "exit": "QUITTER",
    "help": "AIDE",
    "completed": "FAIT",
    "language": "CHOISIR LA LANGUE (CHOOSE LANGUAGE)",
    "cancel": "ANNULER"
  },
  "language": {
    "_current": "ACTUEL",
    "de": "Allemand (Deutsch)",
    "en": "Anglais (English)",
    "fr": "Français",
    "ja": "Japonais (日本語)",
    "zh-cn": "Chinois (中文)",
    "zh-tw": "Taiwanais (國語)",
    "es": "Espagnol (Español)",
    "pt-br": "Portugais brésilien (Português)",
    "vi": "Vietnamien (Tiếng Việt)",
    "uk": "Ukrainien (Українська)",
    "ru": "Russe (Русский)",
    "ko": "Coréen (한국어)",
    "pl": "Polonais (Polski)",
    "nb-no": "Norvégien (Norsk)"
  },
  "error": {
    "exercise": {
      "none_active": "Aucun exercice en cours.  Choisissez-en un dans le menu.",
      "missing": "L’exercice {{{name}}} est introuvable.",
      "unexpected_error": "Impossible de {{mode}} : {{{err}}}",
      "missing_file": "ERREUR : {{{exerciseFile}}} n’existe pas !",
      "not_a_workshopper": "ERREUR : {{{exerciseFile}}} n’est pas un exercice d’atelier",
      "preparing": "Erreur lors de la préparation de l’exercice : {{{err}}}",
      "loading": "Erreur au chargement du texte de l’exercice : {{{err}}}"
    },
    "no_uncomplete_left": "Il ne reste aucun exercice à faire après celui-ci.",
    "cleanup": "Erreur au nettoyage : {{{err}}}"
  },
  "solution": {
    "fail": {
      "title": "RATÉ",
      "message": "Votre solution pour {{{name}}} ne fonctionne pas. Réessayez !\n"
    },
    "pass": {
      "title": "RÉUSSI",
      "message": "Votre solution pour {{{name}}} fonctionne !"
    },
    "notes": {
      "compare": "Voici la solution officielle, si vous voulez comparer :\n",
      "load_error": "ERREUR : Un problème est survenu durant l’affichage des fichiers de solution : {{{err}}}"
    }
  },
  "ui": {
    "return": "Tapez '{{appName}}' pour afficher le menu.\n",
    "usage": "Utilisation : {{appName}} {{mode}} ma-tentative.js"
  },
  "progress": {
    "reset": "La progression de {{title}} a été réinitialisée",
    "finished": "Vous avez terminé tous les défis ! Bravo !\n",
    "state": "Exercice {{count}} sur {{amount}}",
    "remaining": {
      "one": "Il vous reste un défi",
      "other": "Il vous reste {{count}} défis."
    }
  }
}