wordmap/dist/algorithms/AlignmentOccurrences.d.ts

Multi-Lingual Word Alignment Prediction

import Algorithm from "../Algorithm";
import AlignmentMemoryIndex from "../index/AlignmentMemoryIndex";
import CorpusIndex from "../index/CorpusIndex";
import UnalignedSentenceIndex from "../index/UnalignedSentenceIndex";
import Prediction from "../structures/Prediction";
/**
 * A commonly seen pattern in translation is that word repetition in the primary text
 * is often seen in the secondary text.
 */
export default class AlignmentOccurrences extends Algorithm {
    /**
     * Calculates the
     * @param sourceNgramFrequency
     * @param targetNgramFrequency
     */
    static calc(sourceNgramFrequency: number, targetNgramFrequency: number): number;
    /**
     * Calculates the weight based on the word
     * @param p
     * @param usIndex
     */
    private static calcOccurrenceSimilarity;
    /**
     * Calculates the weight based on the lemma
     * @param p
     * @param usIndex
     */
    private static calcLemmaOccurrenceSimilarity;
    name: string;
    execute(prediction: Prediction, cIndex: CorpusIndex, saIndex: AlignmentMemoryIndex, usIndex: UnalignedSentenceIndex): Prediction;
}