A tiny package to deliver sarcastic replies, memes, or GIFs for when no one asked — but your product still has to say something.