webdriverio-automation

{ "A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_import_declaration_1079": "Modyfikatora „{0}” nie można używać z deklaracją importu.", "A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_interface_declaration_1045": "Modyfikatora „{0}” nie można używać z deklaracją interfejsu.", "A_0_parameter_must_be_the_first_parameter_2680": "Parametr „{0}” musi być pierwszym parametrem.", "A_bigint_literal_cannot_use_exponential_notation_1352": "Literał typu bigint nie może używać notacji wykładniczej.", "A_bigint_literal_must_be_an_integer_1353": "Literał typu bigint musi być liczbą całkowitą.", "A_binding_pattern_parameter_cannot_be_optional_in_an_implementation_signature_2463": "Parametr wzorca wiązania nie może być opcjonalny w sygnaturze implementacji.", "A_break_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_or_switch_statement_1105": "Instrukcji „break” można użyć tylko w ramach otaczającej instrukcji iteracji lub switch.", "A_break_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_statement_1116": "Instrukcja „break” może wykonać skok tylko do etykiety otaczającej instrukcji.", "A_class_can_only_implement_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2500": "Klasa może zawierać implementację tylko identyfikatora/nazwy kwalifikowanej z opcjonalnymi argumentami typu.", "A_class_can_only_implement_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_known_memb_2422": "Klasa może implementować tylko typ obiektu lub część wspólną typów obiektów ze statycznie znanymi elementami członkowskimi.", "A_class_declaration_without_the_default_modifier_must_have_a_name_1211": "Deklaracja klasy bez modyfikatora „default” musi mieć nazwę.", "A_class_may_only_extend_another_class_2311": "Klasa może rozszerzać tylko inną klasę.", "A_class_member_cannot_have_the_0_keyword_1248": "Składowa klasy nie może zawierać słowa kluczowego „{0}”.", "A_comma_expression_is_not_allowed_in_a_computed_property_name_1171": "Wyrażenie przecinkowe nie jest dozwolone w obliczonej nazwie właściwości.", "A_computed_property_name_cannot_reference_a_type_parameter_from_its_containing_type_2467": "Obliczona nazwa właściwości nie może odwoływać się do parametru typu z zawierającego go typu.", "A_computed_property_name_in_a_class_property_declaration_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_1166": "Nazwa właściwości obliczanej w deklaracji właściwości klasy musi odwoływać się do wyrażenia, którego typem jest literał lub „unique symbol”.", "A_computed_property_name_in_a_method_overload_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_ty_1168": "Nazwa właściwości obliczanej w przeciążeniu metody musi odwoływać się do wyrażenia, którego typem jest literał lub „unique symbol”.", "A_computed_property_name_in_a_type_literal_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type__1170": "Nazwa właściwości obliczanej w typie literału musi odwoływać się do wyrażenia, którego typem jest literał lub „unique symbol”.", "A_computed_property_name_in_an_ambient_context_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_t_1165": "Nazwa właściwości obliczanej w otaczającym kontekście musi odwoływać się do wyrażenia, którego typem jest literał lub „unique symbol”.", "A_computed_property_name_in_an_interface_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type_or_1169": "Nazwa właściwości obliczanej w interfejsie musi odwoływać się do wyrażenia, którego typem jest literał lub „unique symbol”.", "A_computed_property_name_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2464": "Obliczona nazwa właściwości musi być typu „string”, „number”, „symbol” lub „any”.", "A_computed_property_name_of_the_form_0_must_be_of_type_symbol_2471": "Obliczona nazwa właściwości w postaci „{0}” musi być typu „symbol”.", "A_const_assertions_can_only_be_applied_to_references_to_enum_members_or_string_number_boolean_array__1355": "Asercje „const” mogą być stosowane tylko do odwołań do elementów członkowskich wyliczenia lub literałów typu string, number, boolean, array lub object.", "A_const_enum_member_can_only_be_accessed_using_a_string_literal_2476": "Dostęp do składowej wyliczenia ze specyfikatorem const można uzyskać tylko za pomocą literału ciągu.", "A_const_initializer_in_an_ambient_context_must_be_a_string_or_numeric_literal_or_literal_enum_refere_1254": "Inicjator „const” w otaczającym kontekście musi być ciągiem, literałem liczbowym albo odwołaniem do literału wyliczenia.", "A_constructor_cannot_contain_a_super_call_when_its_class_extends_null_17005": "Konstruktor nie może zawierać wywołania „super”, gdy jego klasa rozszerza wartość „null”.", "A_constructor_cannot_have_a_this_parameter_2681": "Konstruktor nie może zawierać parametru „this”.", "A_continue_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_statement_1104": "Instrukcji „continue” można użyć tylko w otaczającej instrukcji iteracji.", "A_continue_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_iteration_statement_1115": "Instrukcja „continue” może wykonać skok tylko do etykiety otaczającej instrukcji iteracji.", "A_declare_modifier_cannot_be_used_in_an_already_ambient_context_1038": "Nie można użyć modyfikatora „declare” w otaczającym kontekście.", "A_decorator_can_only_decorate_a_method_implementation_not_an_overload_1249": "Dekorator może dekorować jedynie implementację metody, a nie przeciążenie.", "A_default_clause_cannot_appear_more_than_once_in_a_switch_statement_1113": "Klauzula „default” nie może występować więcej niż raz w instrukcji „switch”.", "A_default_export_can_only_be_used_in_an_ECMAScript_style_module_1319": "Eksport domyślny może być używany tylko w module w stylu języka ECMAScript.", "A_definite_assignment_assertion_is_not_permitted_in_this_context_1255": "Asercja określonego przypisania „!” nie jest dozwolona w tym kontekście.", "A_destructuring_declaration_must_have_an_initializer_1182": "Deklaracja usuwająca strukturę musi mieć inicjator.", "A_dynamic_import_call_in_ES5_SlashES3_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_declarat_2712": "Wywołanie dynamicznego importowania w wersji ES5/ES3 wymaga konstruktora „Promise”. Upewnij się, że masz deklarację dla konstruktora „Promise”, lub uwzględnij wartość „ES2015” w opcji „--lib”.", "A_dynamic_import_call_returns_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_include_ES20_2711": "Wywołanie dynamicznego importowania zwraca element „Promise”. Upewnij się, że masz deklarację elementu „Promise” lub uwzględnij wartość „ES2015” w opcji „--lib”.", "A_file_cannot_have_a_reference_to_itself_1006": "Plik nie może przywoływać samego siebie.", "A_for_await_of_statement_is_only_allowed_within_an_async_function_or_async_generator_1103": "Instrukcja „for-await-of” jest dozwolona jedynie w funkcji asynchronicznej lub generatorze asynchronicznym.", "A_function_returning_never_cannot_have_a_reachable_end_point_2534": "Funkcja zwracająca wartość „never” nie może mieć osiągalnego punktu końcowego.", "A_function_that_is_called_with_the_new_keyword_cannot_have_a_this_type_that_is_void_2679": "Funkcja wywoływana ze słowem kluczowym „new” nie może mieć typu „this” o wartości „void”.", "A_function_whose_declared_type_is_neither_void_nor_any_must_return_a_value_2355": "Funkcja, której deklarowany typ jest inny niż „void” lub „any”, musi zwracać wartość.", "A_generator_cannot_have_a_void_type_annotation_2505": "Generator nie może mieć adnotacji typu „void”.", "A_get_accessor_cannot_have_parameters_1054": "Metoda dostępu „get” nie może mieć parametrów.", "A_get_accessor_must_return_a_value_2378": "Metoda dostępu „get” musi zwracać wartość.", "A_label_is_not_allowed_here_1344": "„Etykieta nie jest dozwolona w tym miejscu.", "A_member_initializer_in_a_enum_declaration_cannot_reference_members_declared_after_it_including_memb_2651": "Inicjator składowej w deklaracji wyliczenia nie może przywoływać składowych zadeklarowanych po nim, w tym składowych zdefiniowanych w innych wyliczeniach.", "A_method_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18022": "Metody nie można nazwać za pomocą identyfikatora prywatnego.", "A_mixin_class_must_have_a_constructor_with_a_single_rest_parameter_of_type_any_2545": "Klasa mixin musi mieć konstruktor z pojedynczym parametrem rest o typie „any[]”.", "A_module_cannot_have_multiple_default_exports_2528": "Moduł nie może mieć wielu eksportów domyślnych.", "A_namespace_declaration_cannot_be_in_a_different_file_from_a_class_or_function_with_which_it_is_merg_2433": "Deklaracja przestrzeni nazw nie może znajdować się w innym pliku niż klasa lub funkcja, z którą ją scalono.", "A_namespace_declaration_cannot_be_located_prior_to_a_class_or_function_with_which_it_is_merged_2434": "Deklaracja przestrzeni nazw nie może występować przed klasą lub funkcją, z którą ją scalono.", "A_namespace_declaration_is_only_allowed_in_a_namespace_or_module_1235": "Deklaracja przestrzeni nazw jest dozwolona tylko w przestrzeni nazw lub module.", "A_new_expression_with_type_arguments_must_always_be_followed_by_a_parenthesized_argument_list_1384": "Po wyrażeniu „new” z argumentami typu musi zawsze występować lista argumentów ujęta w nawiasy.", "A_non_dry_build_would_build_project_0_6357": "Kompilacja inna niż -dry spowodowałaby skompilowanie projektu „{0}”", "A_non_dry_build_would_delete_the_following_files_Colon_0_6356": "Kompilacja inna niż -dry spowodowałaby usunięcie następujących plików: {0}", "A_non_dry_build_would_update_output_of_project_0_6375": "Kompilacja bez opcji dry spowoduje zaktualizowanie danych wyjściowych projektu „{0}”", "A_non_dry_build_would_update_timestamps_for_output_of_project_0_6374": "Kompilacja bez opcji dry spowoduje zaktualizowanie sygnatur czasowych dla danych wyjściowych projektu „{0}”", "A_parameter_initializer_is_only_allowed_in_a_function_or_constructor_implementation_2371": "Inicjator parametru jest dozwolony tylko w implementacji funkcji lub konstruktora.", "A_parameter_property_cannot_be_declared_using_a_rest_parameter_1317": "Właściwości parametru nie można zadeklarować za pomocą parametru rest.", "A_parameter_property_is_only_allowed_in_a_constructor_implementation_2369": "Właściwość parametru jest dozwolona tylko w implementacji konstruktora.", "A_parameter_property_may_not_be_declared_using_a_binding_pattern_1187": "Właściwości parametru nie można zadeklarować za pomocą wzorca wiązania.", "A_path_in_an_extends_option_must_be_relative_or_rooted_but_0_is_not_18001": "Ścieżka w opcji „extends” musi być względna lub bezwzględna, lecz element „{0}” nie spełnia tego wymagania.", "A_promise_must_have_a_then_method_1059": "Obietnica musi mieć metodę „then”.", "A_property_of_a_class_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_both_static_and_readonly_1331": "Właściwość klasy, której typem jest „unique symbol”, musi być określona zarówno jako „static”, jak i „readonly”.", "A_property_of_an_interface_or_type_literal_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_readonly_1330": "Właściwość klasy, której typem jest literał lub „unique symbol”, musi być określona zarówno jako „static”, jak i „readonly”.", "A_required_element_cannot_follow_an_optional_element_1257": "Wymagany element nie może występować po elemencie opcjonalnym.", "A_required_parameter_cannot_follow_an_optional_parameter_1016": "Wymagany parametr nie może występować po opcjonalnym parametrze.", "A_rest_element_cannot_contain_a_binding_pattern_2501": "Element rest nie może zawierać wzorca wiązania.", "A_rest_element_cannot_have_a_property_name_2566": "Element rest nie może mieć nazwy właściwości.", "A_rest_element_cannot_have_an_initializer_1186": "Element rest nie może mieć inicjatora.", "A_rest_element_must_be_last_in_a_destructuring_pattern_2462": "Element rest musi być ostatni we wzorcu usuwającym strukturę.", "A_rest_element_must_be_last_in_a_tuple_type_1256": "Element rest musi być ostatni we typie krotki.", "A_rest_element_type_must_be_an_array_type_2574": "Typ elementu rest musi być typem tablicowym.", "A_rest_parameter_cannot_be_optional_1047": "Parametr rest nie może być opcjonalny.", "A_rest_parameter_cannot_have_an_initializer_1048": "Parametr rest nie może mieć inicjatora.", "A_rest_parameter_must_be_last_in_a_parameter_list_1014": "Parametr rest musi występować na końcu listy parametrów.", "A_rest_parameter_must_be_of_an_array_type_2370": "Parametr rest musi być typu tablicowego.", "A_rest_parameter_or_binding_pattern_may_not_have_a_trailing_comma_1013": "Parametr rest ani wzorzec wiązania nie może mieć końcowego przecinka.", "A_return_statement_can_only_be_used_within_a_function_body_1108": "Instrukcji „return” można użyć tylko w treści funkcji.", "A_series_of_entries_which_re_map_imports_to_lookup_locations_relative_to_the_baseUrl_6167": "Seria wpisów, które ponownie mapują importowane dane na lokalizacje wyszukiwania względne wobec adresu „baseUrl”.", "A_set_accessor_cannot_have_a_return_type_annotation_1095": "Metoda dostępu „set” nie może mieć adnotacji zwracanego typu.", "A_set_accessor_cannot_have_an_optional_parameter_1051": "Metoda dostępu „set” nie może mieć parametru opcjonalnego.", "A_set_accessor_cannot_have_rest_parameter_1053": "Metoda dostępu „set” nie może mieć parametru rest.", "A_set_accessor_must_have_exactly_one_parameter_1049": "Metoda dostępu „set” musi mieć dokładnie jeden parametr.", "A_set_accessor_parameter_cannot_have_an_initializer_1052": "Parametr metody dostępu „set” nie może mieć inicjatora.", "A_signature_with_an_implementation_cannot_use_a_string_literal_type_2381": "Sygnatura z implementacją nie może używać typu literału ciągu.", "A_super_call_must_be_the_first_statement_in_the_constructor_when_a_class_contains_initialized_proper_2376": "Wywołanie elementu „super” musi być pierwszą instrukcją w konstruktorze, jeśli klasa zawiera zainicjowane właściwości, właściwości parametrów lub identyfikatory prywatne.", "A_this_based_type_guard_is_not_compatible_with_a_parameter_based_type_guard_2518": "Ochrona typu oparta na elemencie „this” nie jest zgodna z ochroną typu opartą na parametrze.", "A_this_type_is_available_only_in_a_non_static_member_of_a_class_or_interface_2526": "Typ „this” jest dostępny tylko w niestatycznej składowej klasy lub interfejsu.", "A_tsconfig_json_file_is_already_defined_at_Colon_0_5054": "Plik „tsconfig.json” jest już zdefiniowany w: „{0}”.", "A_type_assertion_expression_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_expression_Con_17007": "Wyrażenie asercji typu jest niedozwolone po lewej stronie wyrażenia potęgowania. Zastanów się nad zamknięciem wyrażenia w nawiasach.", "A_type_literal_property_cannot_have_an_initializer_1247": "Właściwość literału typu nie może mieć inicjatora.", "A_type_only_import_can_specify_a_default_import_or_named_bindings_but_not_both_1363": "Import dotyczący tylko typu może określać import domyślny lub powiązania nazwane, ale nie jedno i drugie jednocześnie.", "A_type_predicate_cannot_reference_a_rest_parameter_1229": "Predykat typów nie może zawierać odwołania do parametru rest.", "A_type_predicate_cannot_reference_element_0_in_a_binding_pattern_1230": "Predykat typów nie może zawierać odwołania do elementu „{0}” we wzorcu wiązania.", "A_type_predicate_is_only_allowed_in_return_type_position_for_functions_and_methods_1228": "Predykat typów jest dozwolony tylko w położeniu zwracanego typu dla funkcji i metod.", "A_type_predicate_s_type_must_be_assignable_to_its_parameter_s_type_2677": "Musi być możliwe przypisanie typu predykatu typów do typu jego parametru.", "A_variable_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_const_1332": "Zmienna, której typem „unique symbol”, musi być określona jako „const”.", "A_yield_expression_is_only_allowed_in_a_generator_body_1163": "Wyrażenie „yield” jest dozwolone tylko w treści generatora.", "Abstract_method_0_in_class_1_cannot_be_accessed_via_super_expression_2513": "Nie można uzyskać dostępu do metody abstrakcyjnej „{0}” w klasie „{1}” za pomocą wyrażenia super.", "Abstract_methods_can_only_appear_within_an_abstract_class_1244": "Metody abstrakcyjne mogą występować tylko w klasie abstrakcyjnej.", "Abstract_property_0_in_class_1_cannot_be_accessed_in_the_constructor_2715": "Właściwość abstrakcyjna „{0}” w klasie „{1}” jest niedostępna w konstruktorze.", "Accessibility_modifier_already_seen_1028": "Napotkano już modyfikator dostępności.", "Accessors_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_1056": "Metody dostępu są dostępne tylko wtedy, gdy jest używany język ECMAScript 5 lub nowszy.", "Accessors_must_both_be_abstract_or_non_abstract_2676": "Obie metody dostępu muszą być abstrakcyjne lub nieabstrakcyjne.", "Add_0_to_existing_import_declaration_from_1_90015": "Dodaj element „{0}” do istniejącej deklaracji importu z elementu „{1}”", "Add_0_to_unresolved_variable_90008": "Dodaj „{0}.” do nierozpoznanej zmiennej", "Add_a_return_statement_95111": "Dodaj instrukcję return", "Add_all_missing_async_modifiers_95041": "Dodaj wszystkie brakujące modyfikatory „async”", "Add_all_missing_call_parentheses_95068": "Dodaj wszystkie brakujące nawiasy wywołań", "Add_all_missing_imports_95064": "Dodaj wszystkie brakujące importy", "Add_all_missing_members_95022": "Dodaj wszystkie brakujące elementy członkowskie", "Add_all_missing_return_statement_95114": "Dodaj wszystkie brakujące instrukcje return", "Add_all_missing_super_calls_95039": "Dodaj wszystkie brakujące wywołania typu super", "Add_async_modifier_to_containing_function_90029": "Dodaj modyfikator asynchroniczny do funkcji zawierającej", "Add_await_95083": "Dodaj operator „await”", "Add_await_to_initializer_for_0_95084": "Dodaj operator „await” do inicjatora dla elementu „{0}”", "Add_await_to_initializers_95089": "Dodaj operator „await” do inicjatorów", "Add_braces_to_arrow_function_95059": "Dodaj nawiasy klamrowe do funkcji strzałki", "Add_class_tag_95102": "Dodaj tag „@class”", "Add_const_to_all_unresolved_variables_95082": "Dodaj element „const” do wszystkich nierozpoznanych zmiennych", "Add_const_to_unresolved_variable_95081": "Dodaj element „const” do nierozpoznanej zmiennej", "Add_default_import_0_to_existing_import_declaration_from_1_90033": "Dodaj domyślny import „{0}” do istniejącej deklaracji importu z „{1}”", "Add_definite_assignment_assertion_to_property_0_95020": "Dodaj asercję określonego przypisania do właściwości „{0}”", "Add_definite_assignment_assertions_to_all_uninitialized_properties_95028": "Dodaj asercję określonego przypisania do wszystkich niezainicjowanych właściwości", "Add_export_to_make_this_file_into_a_module_95097": "Dodaj element „export {}”, aby przekształcić ten plik w moduł", "Add_index_signature_for_property_0_90017": "Dodaj sygnaturę indeksu dla właściwości „{0}”", "Add_initializer_to_property_0_95019": "Dodaj inicjator do właściwości „{0}”", "Add_initializers_to_all_uninitialized_properties_95027": "Dodaj inicjatory do wszystkich niezainicjowanych właściwości", "Add_missing_call_parentheses_95067": "Dodaj brakujące nawiasy wywołań", "Add_missing_enum_member_0_95063": "Dodaj brakujący element członkowski wyliczenia „{0}”", "Add_missing_new_operator_to_all_calls_95072": "Dodaj brakujący operator „new” do wszystkich wywołań", "Add_missing_new_operator_to_call_95071": "Dodaj brakujący operator „new” do wywołania", "Add_missing_super_call_90001": "Dodaj brakujące wywołanie „super()”", "Add_missing_typeof_95052": "Dodaj brakujący element „typeof”", "Add_names_to_all_parameters_without_names_95073": "Dodaj nazwy do wszystkich parametrów bez nazw", "Add_or_remove_braces_in_an_arrow_function_95058": "Dodaj lub usuń nawiasy klamrowe w funkcji strzałki", "Add_parameter_name_90034": "Dodaj nazwę parametru", "Add_qualifier_to_all_unresolved_variables_matching_a_member_name_95037": "Dodaj kwalifikator do wszystkich nierozpoznanych zmiennych pasujących do nazwy składowej", "Add_this_parameter_95104": "Dodaj parametr „this”.", "Add_this_tag_95103": "Dodaj tag „@this”", "Add_to_all_uncalled_decorators_95044": "Dodaj element „()” do wszystkich niewywoływanych dekoratorów", "Add_ts_ignore_to_all_error_messages_95042": "Dodaj element „@ts-ignore” do wszystkich komunikatów o błędach", "Add_undefined_type_to_all_uninitialized_properties_95029": "Dodaj typ nieokreślony do wszystkich niezainicjowanych właściwości", "Add_undefined_type_to_property_0_95018": "Dodaj typ „undefined” do właściwości „{0}”", "Add_unknown_conversion_for_non_overlapping_types_95069": "Dodaj konwersję „unknown” dla nienakładających się typów", "Add_unknown_to_all_conversions_of_non_overlapping_types_95070": "Dodaj element „unknown” do wszystkich konwersji nienakładających się typów", "Adding_a_tsconfig_json_file_will_help_organize_projects_that_contain_both_TypeScript_and_JavaScript__5068": "Dodanie pliku tsconfig.json pomoże w organizowaniu projektów, które zawierają pliki TypeScript i JavaScript. Dowiedz się więcej: https://aka.ms/tsconfig.", "Additional_Checks_6176": "Dodatkowe kontrole", "Advanced_Options_6178": "Opcje zaawansowane", "All_declarations_of_0_must_have_identical_modifiers_2687": "Wszystkie deklaracje elementu „{0}” muszą mieć identyczne modyfikatory.", "All_declarations_of_0_must_have_identical_type_parameters_2428": "Wszystkie deklaracje „{0}” muszą mieć identyczne parametry typu.", "All_declarations_of_an_abstract_method_must_be_consecutive_2516": "Wszystkie deklaracje metody abstrakcyjnej muszą występować obok siebie.", "All_destructured_elements_are_unused_6198": "Wszystkie elementy, których strukturę usunięto, są nieużywane.", "All_files_must_be_modules_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1208": "Wszystkie pliki muszą być modułami, gdy flaga „--isolatedModules” jest podana.", "All_imports_in_import_declaration_are_unused_6192": "Wszystkie importy w deklaracji importu są nieużywane.", "All_type_parameters_are_unused_6205": "Wszystkie parametry typu są nieużywane", "All_variables_are_unused_6199": "Wszystkie zmienne są nieużywane.", "Allow_accessing_UMD_globals_from_modules_95076": "Zezwalaj na dostęp do zmiennych globalnych UMD z modułów.", "Allow_default_imports_from_modules_with_no_default_export_This_does_not_affect_code_emit_just_typech_6011": "Zezwalaj na domyślne importy z modułów bez domyślnego eksportu. To nie wpływa na emitowanie kodu, a tylko na sprawdzanie typów.", "Allow_javascript_files_to_be_compiled_6102": "Zezwalaj na kompilowanie plików JavaScript.", "Already_included_file_name_0_differs_from_file_name_1_only_in_casing_1261": "Już dołączona nazwa pliku „{0}” różni się od nazwy pliku „{1}” tylko wielkością liter", "Ambient_module_declaration_cannot_specify_relative_module_name_2436": "Deklaracja otaczającego modułu nie może określać względnej nazwy modułu.", "Ambient_modules_cannot_be_nested_in_other_modules_or_namespaces_2435": "Moduły otoczenia nie mogą być zagnieżdżone w innych modułach ani przestrzeniach nazw.", "An_AMD_module_cannot_have_multiple_name_assignments_2458": "Moduł AMD nie może mieć wielu przypisań nazw.", "An_abstract_accessor_cannot_have_an_implementation_1318": "Abstrakcyjna metoda dostępu nie może mieć implementacji.", "An_accessibility_modifier_cannot_be_used_with_a_private_identifier_18010": "Modyfikator dostępności nie może być używany z identyfikatorem prywatnym.", "An_accessor_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18023": "Metoda dostępu nie może mieć nazwy z identyfikatorem prywatnym.", "An_accessor_cannot_have_type_parameters_1094": "Metoda dostępu nie może mieć parametrów typu.", "An_ambient_module_declaration_is_only_allowed_at_the_top_level_in_a_file_1234": "Deklaracja otaczającego modułu jest dozwolona tylko na najwyższym poziomie pliku.", "An_argument_for_0_was_not_provided_6210": "Nie podano argumentu dla elementu „{0}”.", "An_argument_matching_this_binding_pattern_was_not_provided_6211": "Argument pasujący do tego wzorca powiązania nie został podany.", "An_arithmetic_operand_must_be_of_type_any_number_bigint_or_an_enum_type_2356": "Arytmetyczny operand musi być typu „any”, „number”, „bigint” lub typu wyliczeniowego.", "An_arrow_function_cannot_have_a_this_parameter_2730": "Funkcja strzałki nie może mieć parametru „this”.", "An_async_function_or_method_in_ES5_SlashES3_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_de_2705": "Asynchroniczna funkcja lub metoda w wersji ES5/ES3 wymaga konstruktora „Promise”. Upewnij się, że masz deklarację dla konstruktora „Promise”, lub uwzględnij wartość „ES2015” w opcji „--lib”.", "An_async_function_or_method_must_have_a_valid_awaitable_return_type_1057": "Funkcja lub metoda asynchroniczna musi mieć prawidłowy oczekujący zwracany typ.", "An_async_function_or_method_must_return_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_in_2697": "Metoda lub funkcja asynchroniczna musi zwrócić element „Promise”. Upewnij się, że masz deklarację elementu „Promise” lub uwzględnij wartość „ES2015” w opcji „--lib”.", "An_async_iterator_must_have_a_next_method_2519": "Iterator asynchroniczny musi mieć metodę „next()”.", "An_element_access_expression_should_take_an_argument_1011": "Wyrażenie dostępu do elementu powinno przyjmować argument.", "An_enum_member_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18024": "Elementu członkowskiego wyliczenia nie można nazwać za pomocą identyfikatora prywatnego.", "An_enum_member_cannot_have_a_numeric_name_2452": "Składowa wyliczenia nie może mieć nazwy liczbowej.", "An_enum_member_name_must_be_followed_by_a_or_1357": "Po nazwie elementu członkowskiego wyliczenia musi następować znak „,”, „=” lub „}”.", "An_export_assignment_can_only_be_used_in_a_module_1231": "Przypisanie eksportu może być używane tylko w module.", "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_module_with_other_exported_elements_2309": "Nie można użyć przypisania eksportu w module z innymi eksportowanymi elementami.", "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_namespace_1063": "Nie można użyć przypisania eksportu w przestrzeni nazw.", "An_export_assignment_cannot_have_modifiers_1120": "Przypisanie eksportu nie może mieć modyfikatorów.", "An_export_declaration_can_only_be_used_in_a_module_1233": "Deklaracja eksportu może być używana tylko w module.", "An_export_declaration_cannot_have_modifiers_1193": "Deklaracja eksportu nie może mieć modyfikatorów.", "An_expression_of_type_void_cannot_be_tested_for_truthiness_1345": "Wyrażenie typu „void” nie może być testowane pod kątem prawdziwości", "An_extended_Unicode_escape_value_must_be_between_0x0_and_0x10FFFF_inclusive_1198": "Rozszerzona wartość znaku ucieczki Unicode musi należeć do zakresu od 0x0 do 0x10FFFF (włącznie).", "An_identifier_or_keyword_cannot_immediately_follow_a_numeric_literal_1351": "Identyfikatora lub słowa kluczowego nie można użyć bezpośrednio po literale liczbowym.", "An_implementation_cannot_be_declared_in_ambient_contexts_1183": "Implementacja nie może być zadeklarowana w otaczających kontekstach.", "An_import_alias_cannot_reference_a_declaration_that_was_exported_using_export_type_1379": "Alias importu nie może odwoływać się do deklaracji, która została wyeksportowana przy użyciu elementu „export type”.", "An_import_alias_cannot_reference_a_declaration_that_was_imported_using_import_type_1380": "Alias importu nie może odwoływać się do deklaracji, która została zaimportowana przy użyciu elementu „import type”.", "An_import_declaration_can_only_be_used_in_a_namespace_or_module_1232": "Deklaracja importu może być używana tylko w przestrzeni nazw lub module.", "An_import_declaration_cannot_have_modifiers_1191": "Deklaracja importu nie może mieć modyfikatorów.", "An_import_path_cannot_end_with_a_0_extension_Consider_importing_1_instead_2691": "Ścieżka importu nie może kończyć się rozszerzeniem „{0}”. Rozważ zaimportowanie „{1}”.", "An_index_expression_argument_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2342": "Argument wyrażenia indeksu musi być typu „string”, „number”, „symbol” lub „any”.", "An_index_signature_cannot_have_a_rest_parameter_1017": "Sygnatura indeksu nie może mieć parametru rest.", "An_index_signature_cannot_have_a_trailing_comma_1025": "Sygnatura indeksu nie może być zakończona przecinkiem.", "An_index_signature_must_have_a_type_annotation_1021": "Sygnatura indeksu musi mieć adnotację typu.", "An_index_signature_must_have_exactly_one_parameter_1096": "Sygnatura indeksu musi mieć dokładnie jeden parametr.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_a_question_mark_1019": "Parametr sygnatury indeksu nie może zawierać znaku zapytania.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_an_accessibility_modifier_1018": "Parametr sygnatury indeksu nie może mieć modyfikatora dostępności.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_an_initializer_1020": "Parametr sygnatury indeksu nie może mieć inicjatora.", "An_index_signature_parameter_must_have_a_type_annotation_1022": "Parametr sygnatury indeksu musi mieć adnotację typu.", "An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_type_alias_Consider_writing_0_Colon_1_Colon_2_instead_1336": "Typ parametru sygnatury indeksu nie może być aliasem typu. Rozważ zastosowanie następującego zapisu: „[{0}: {1}]: {2}”.", "An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_union_type_Consider_using_a_mapped_object_type_instead_1337": "Typ parametru sygnatury indeksu nie może być typem unii. Rozważ użycie zamiast niego mapowanego typu obiektu.", "An_index_signature_parameter_type_must_be_either_string_or_number_1023": "Parametr sygnatury indeksu musi być typu „string” lub „number”.", "An_interface_can_only_extend_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2499": "Interfejs może rozszerzać tylko identyfikator/nazwę kwalifikowaną z opcjonalnymi argumentami typu.", "An_interface_can_only_extend_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_known_me_2312": "Interfejs może rozszerzać tylko typ obiektu lub część wspólną typów obiektów ze statycznie znanymi elementami członkowskimi.", "An_interface_property_cannot_have_an_initializer_1246": "Właściwość interfejsu nie może mieć inicjatora.", "An_iterator_must_have_a_next_method_2489": "Iterator musi zawierać metodę „next()”.", "An_object_literal_cannot_have_multiple_get_Slashset_accessors_with_the_same_name_1118": "Literał obiektu nie może mieć wielu metod dostępu pobierania/ustawiania o takiej samej nazwie.", "An_object_literal_cannot_have_multiple_properties_with_the_same_name_in_strict_mode_1117": "Literał obiektu nie może mieć wielu właściwości o takiej samej nazwie w trybie z ograniczeniami.", "An_object_literal_cannot_have_property_and_accessor_with_the_same_name_1119": "Literał obiektu nie może mieć właściwości i metody dostępu o takiej samej nazwie.", "An_object_member_cannot_be_declared_optional_1162": "Składowa obiektu nie może być zadeklarowana jako opcjonalna.", "An_optional_chain_cannot_contain_private_identifiers_18030": "Opcjonalny łańcuch nie może zawierać identyfikatorów prywatnych.", "An_outer_value_of_this_is_shadowed_by_this_container_2738": "Zewnętrzna wartość parametru „this” jest zasłaniana przez ten kontener.", "An_overload_signature_cannot_be_declared_as_a_generator_1222": "Sygnatura przeciążenia nie może być zadeklarowana jako generator.", "An_unary_expression_with_the_0_operator_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_ex_17006": "Wyrażenie jednoargumentowe z operatorem „{0}” jest niedozwolone po lewej stronie wyrażenia potęgowania. Zastanów się nad zamknięciem wyrażenia w nawiasach.", "Annotate_everything_with_types_from_JSDoc_95043": "Adnotuj wszystko przy użyciu typów JSDoc", "Annotate_with_type_from_JSDoc_95009": "Dodaj adnotację z typem z danych JSDoc", "Annotate_with_types_from_JSDoc_95010": "Dodaj adnotację z typami z danych JSDoc", "Another_export_default_is_here_2753": "W tym miejscu jest kolejny element export default.", "Are_you_missing_a_semicolon_2734": "Czy brakuje średnika?", "Argument_expression_expected_1135": "Oczekiwano wyrażenia argumentu.", "Argument_for_0_option_must_be_Colon_1_6046": "Argumentem opcji „{0}” musi być: {1}.", "Argument_of_type_0_is_not_assignable_to_parameter_of_type_1_2345": "Nie można przypisać argumentu typu „{0}” do parametru typu „{1}”.", "Array_element_destructuring_pattern_expected_1181": "Oczekiwano wzorca usuwającego strukturę elementu tablicy.", "Assertions_require_every_name_in_the_call_target_to_be_declared_with_an_explicit_type_annotation_2775": "Asercje wymagają, aby każda nazwa w celu wywołania była zadeklarowana z jawną adnotacją typu.", "Assertions_require_the_call_target_to_be_an_identifier_or_qualified_name_2776": "Asercje wymagają, aby cel wywołania był identyfikatorem lub nazwą kwalifikowaną.", "Asterisk_Slash_expected_1010": "Oczekiwano znaków „*/”.", "Augmentations_for_the_global_scope_can_only_be_directly_nested_in_external_modules_or_ambient_module_2669": "Rozszerzenia zakresu globalnego mogą być zagnieżdżane bezpośrednio jedynie w modułach zewnętrznych lub deklaracjach modułów otoczenia.", "Augmentations_for_the_global_scope_should_have_declare_modifier_unless_they_appear_in_already_ambien_2670": "Rozszerzenia zakresu globalnego muszą mieć modyfikator „declare”, chyba że znajdują się w już otaczającym kontekście.", "Auto_discovery_for_typings_is_enabled_in_project_0_Running_extra_resolution_pass_for_module_1_using__6140": "Automatyczne odnajdowanie operacji wpisywania zostało włączone w projekcie „{0}”. Trwa uruchamianie dodatkowego przejścia rozwiązania dla modułu „{1}” przy użyciu lokalizacji pamięci podręcznej „{2}”.", "Base_class_expressions_cannot_reference_class_type_parameters_2562": "Wyrażenia klasy bazowej nie mogą odwoływać się do parametrów typu klasy.", "Base_constructor_return_type_0_is_not_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_2509": "Zwracany typ konstruktora bazowego „{0}” nie jest typem obiektu ani częścią wspólną typów obiektów ze statycznie znanymi elementami członkowskimi.", "Base_constructors_must_all_have_the_same_return_type_2510": "Wszystkie konstruktory podstawowe muszą mieć ten sam zwracany typ.", "Base_directory_to_resolve_non_absolute_module_names_6083": "Katalog podstawowy do rozpoznawania innych niż bezwzględne nazw modułów.", "Basic_Options_6172": "Opcje podstawowe", "BigInt_literals_are_not_available_when_targeting_lower_than_ES2020_2737": "Literały typu BigInt są niedostępne, gdy wersja docelowa jest wcześniejsza niż ES2020.", "Binary_digit_expected_1177": "Oczekiwano bitu.", "Binding_element_0_implicitly_has_an_1_type_7031": "Dla elementu powiązania „{0}” niejawnie określono typ „{1}”.", "Block_scoped_variable_0_used_before_its_declaration_2448": "Zmienna „{0}” o zakresie bloku została użyta przed jej deklaracją.", "Build_all_projects_including_those_that_appear_to_be_up_to_date_6368": "Kompiluj wszystkie projekty, łącznie z tymi, które wydają się być aktualne", "Build_one_or_more_projects_and_their_dependencies_if_out_of_date_6364": "Kompiluj co najmniej jeden projekt i jego zależności, jeśli są nieaktualne", "Build_option_0_requires_a_value_of_type_1_5073": "Opcja kompilacji „{0}” wymaga wartości typu {1}.", "Building_project_0_6358": "Trwa kompilowanie projektu „{0}”...", "Call_decorator_expression_90028": "Wywołaj wyrażenie dekoratora", "Call_signature_return_types_0_and_1_are_incompatible_2202": "Zwracane typy sygnatur wywołania „{0}” i „{1}” są niezgodne.", "Call_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7020": "Dla sygnatury wywołania bez adnotacji zwracanego typu niejawnie określono zwracany typ „any”.", "Call_signatures_with_no_arguments_have_incompatible_return_types_0_and_1_2204": "Sygnatury wywołania bez argumentów mają niezgodne zwracane typy „{0}” i „{1}”.", "Call_target_does_not_contain_any_signatures_2346": "Cel wywołania nie zawiera żadnych podpisów.", "Cannot_access_0_1_because_0_is_a_type_but_not_a_namespace_Did_you_mean_to_retrieve_the_type_of_the_p_2713": "Nie można uzyskać dostępu do elementu „{0}.{1}”, ponieważ element „{0}” jest typem, ale nie przestrzenią nazw. Czy chcesz pobrać typ właściwości „{1}” w lokalizacji „{0}” za pomocą elementu „{0}[„{1}”]”?", "Cannot_access_ambient_const_enums_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_2748": "Nie można uzyskać dostępu do otaczających wyliczeń const, gdy flaga „--isolatedModules” jest podana.", "Cannot_assign_a_0_constructor_type_to_a_1_constructor_type_2672": "Nie można przypisać typu konstruktora „{0}” do typu konstruktora „{1}”.", "Cannot_assign_an_abstract_constructor_type_to_a_non_abstract_constructor_type_2517": "Nie można przypisać abstrakcyjnego typu konstruktora do nieabstrakcyjnego typu konstruktora.", "Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_constant_2588": "Nie można przypisać do elementu „{0}”, ponieważ jest to stała.", "Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_read_only_property_2540": "Nie można przypisać do elementu „{0}”, ponieważ jest to właściwość tylko do odczytu.", "Cannot_assign_to_0_because_it_is_not_a_variable_2539": "Nie można przydzielić do elementu „{0}”, ponieważ nie jest to zmienna.", "Cannot_augment_module_0_because_it_resolves_to_a_non_module_entity_2671": "Nie można rozszerzyć modułu „{0}”, ponieważ rozpoznawany jest obiekt inny niż moduł.", "Cannot_augment_module_0_with_value_exports_because_it_resolves_to_a_non_module_entity_2649": "Nie można rozszerzyć modułu „{0}” za pośrednictwem operacji eksportu wartości, ponieważ jest on rozpoznawany jako jednostka inna niż moduł.", "Cannot_compile_modules_using_option_0_unless_the_module_flag_is_amd_or_system_6131": "Nie można skompilować modułów za pomocą opcji „{0}”, chyba że flaga „--module” ma wartość „amd” lub „system”.", "Cannot_create_an_instance_of_an_abstract_class_2511": "Nie można utworzyć wystąpienia klasy abstrakcyjnej.", "Cannot_delegate_iteration_to_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_the_co_2766": "Nie można delegować iteracji do wartości, ponieważ metoda „next” jej iteratora oczekuje typu „{1}”, ale zawierający generator będzie zawsze wysyłał „{0}”.", "Cannot_export_0_Only_local_declarations_can_be_exported_from_a_module_2661": "Nie można wyeksportować elementu „{0}”. Z modułu można eksportować jedynie lokalne deklaracje.", "Cannot_extend_a_class_0_Class_constructor_is_marked_as_private_2675": "Nie można rozszerzyć klasy „{0}”. Konstruktor klasy jest oznaczony jako prywatny.", "Cannot_extend_an_interface_0_Did_you_mean_implements_2689": "Nie można rozszerzyć interfejsu „{0}”. Czy chodziło Ci o „implements”?", "Cannot_find_a_tsconfig_json_file_at_the_current_directory_Colon_0_5081": "Nie można odnaleźć pliku tsconfig.json w bieżącym katalogu: {0}.", "Cannot_find_a_tsconfig_json_file_at_the_specified_directory_Colon_0_5057": "Nie można znaleźć pliku tsconfig.json w określonym katalogu: „{0}”.", "Cannot_find_global_type_0_2318": "Nie można odnaleźć typu globalnego „{0}”.", "Cannot_find_global_value_0_2468": "Nie można odnaleźć wartości globalnej „{0}”.", "Cannot_find_lib_definition_for_0_2726": "Nie można znaleźć definicji biblioteki dla elementu „{0}”.", "Cannot_find_lib_definition_for_0_Did_you_mean_1_2727": "Nie można znaleźć definicji biblioteki dla elementu „{0}”. Czy chodziło Ci o element „{1}”?", "Cannot_find_module_0_Consider_using_resolveJsonModule_to_import_module_with_json_extension_2732": "Nie można odnaleźć modułu „{0}”. Rozważ użycie opcji „--resolveJsonModule” do importowania modułu z rozszerzeniem „.json”", "Cannot_find_module_0_or_its_corresponding_type_declarations_2307": "Nie można odnaleźć modułu „{0}” lub odpowiadających mu deklaracji typów.", "Cannot_find_name_0_2304": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”.", "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_1_2552": "Nie można znaleźć nazwy „{0}”. Czy chodziło Ci o „{1}”?", "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_instance_member_this_0_2663": "Nie można znaleźć nazwy „{0}”. Czy chodziło o składową wystąpienia „this.{0}”?", "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_static_member_1_0_2662": "Nie można znaleźć nazwy „{0}”. Czy chodziło o statyczną składową „{1}.{0}”?", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_compiler_option_to_2583": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zmienić bibliotekę docelową? Spróbuj zmienić opcję kompilatora „lib” na es2015 lub nowszą.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_compiler_option_to_2584": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zmienić bibliotekę docelową? Spróbuj zmienić opcję kompilatora „lib”, aby uwzględnić element „dom”.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_types_Slashje_2582": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla modułu uruchamiającego testy? Spróbuj użyć polecenia „npm i @types/jest” lub „npm i @types/mocha”.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_types_Slashje_2593": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla modułu uruchamiającego testy? Spróbuj użyć polecenia „npm i @types/jest” lub „npm i @types/mocha”, a następnie dodaj element „jest” lub „mocha” do pola types w pliku tsconfig.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_types_Slashjquery_2581": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla biblioteki jQuery? Spróbuj użyć polecenia „npm i @types/jquery”.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_types_Slashjquery_an_2592": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla biblioteki jQuery? Spróbuj użyć polecenia „npm i @types/jquery”, a następnie dodaj element „jquery” do pola types w pliku tsconfig.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_types_Slashnode_2580": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla node? Spróbuj użyć polecenia „npm i @types/node”.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_types_Slashnode_and_th_2591": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla node? Spróbuj użyć polecenia „npm i @types/node”, a następnie dodaj element „node” do pola types w pliku tsconfig.", "Cannot_find_namespace_0_2503": "Nie można odnaleźć przestrzeni nazw „{0}”.", "Cannot_find_parameter_0_1225": "Nie można odnaleźć parametru „{0}”.", "Cannot_find_the_common_subdirectory_path_for_the_input_files_5009": "Nie można odnaleźć wspólnej ścieżki podkatalogu dla plików wejściowych.", "Cannot_find_type_definition_file_for_0_2688": "Nie można znaleźć pliku definicji typu dla elementu „{0}”.", "Cannot_import_type_declaration_files_Consider_importing_0_instead_of_1_6137": "Nie można zaimportować plików deklaracji typu. Rozważ zaimportowanie „{0}” zamiast „{1}”.", "Cannot_initialize_outer_scoped_variable_0_in_the_same_scope_as_block_scoped_declaration_1_2481": "Nie można zainicjować zmiennej „{0}” z zakresu zewnętrznego w tym samym zakresie co deklaracja „{1}” należąca do zakresu bloku.", "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_null_2721": "Nie można wywołać obiektu, który ma prawdopodobnie wartość „null”.", "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_null_or_undefined_2723": "Nie można wywołać obiektu, który ma prawdopodobnie wartość „null” lub „undefined”.", "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_undefined_2722": "Nie można wywołać obiektu, który ma prawdopodobnie wartość „undefined”.", "Cannot_iterate_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_array_destructuring__2765": "Nie można iterować wartości, ponieważ metoda „next” jej iteratora oczekuje typu „{1}”, ale destrukturyzacja tablicy będzie zawsze wysyłała „{0}”.", "Cannot_iterate_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_array_spread_will_al_2764": "Nie można iterować wartości, ponieważ metoda „next” jej iteratora oczekuje typu „{1}”, ale rozkładanie tablicy będzie zawsze wysyłało „{0}”.", "Cannot_iterate_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_for_of_will_always_s_2763": "Nie można iterować wartości, ponieważ metoda „next” jej iteratora oczekuje typu „{1}”, ale pętla for-of będzie zawsze wysyłała „{0}”.", "Cannot_prepend_project_0_because_it_does_not_have_outFile_set_6308": "Nie można poprzedzić projektu „{0}”, ponieważ nie ma on ustawionej właściwości „outFile”", "Cannot_read_file_0_5083": "Nie można odczytać pliku „{0}”.", "Cannot_read_file_0_Colon_1_5012": "Nie można odczytać pliku „{0}”: {1}.", "Cannot_redeclare_block_scoped_variable_0_2451": "Nie można ponownie zadeklarować zmiennej „{0}” o zakresie bloku.", "Cannot_redeclare_exported_variable_0_2323": "Nie można zadeklarować ponownie wyeksportowanej zmiennej „{0}”.", "Cannot_redeclare_identifier_0_in_catch_clause_2492": "Nie można ponownie zadeklarować identyfikatora „{0}” w klauzuli catch.", "Cannot_update_output_of_project_0_because_there_was_error_reading_file_1_6376": "Nie można zaktualizować danych wyjściowych projektu „{0}”, ponieważ wystąpił błąd podczas odczytu pliku „{1}”", "Cannot_use_JSX_unless_the_jsx_flag_is_provided_17004": "Nie można użyć kodu JSX, jeśli nie podano flagi „--jsx”.", "Cannot_use_imports_exports_or_module_augmentations_when_module_is_none_1148": "Nie można używać importów, eksportów lub rozszerzeń modułów, jeśli flaga „--module” ma wartość „none”.", "Cannot_use_namespace_0_as_a_type_2709": "Nie można używać przestrzeni nazw „{0}” jako typu.", "Cannot_use_namespace_0_as_a_value_2708": "Nie można używać przestrzeni nazw „{0}” jako wartości.", "Cannot_write_file_0_because_it_will_overwrite_tsbuildinfo_file_generated_by_referenced_project_1_6377": "Nie można zapisać pliku „{0}”, ponieważ spowoduje to zastąpienie pliku „.tsbuildinfo” generowanego przez przywoływany projekt „{1}”", "Cannot_write_file_0_because_it_would_be_overwritten_by_multiple_input_files_5056": "Nie można zapisać pliku „{0}”, ponieważ zostałby nadpisany przez wiele plików wejściowych.", "Cannot_write_file_0_because_it_would_overwrite_input_file_5055": "Nie można zapisać pliku „{0}”, ponieważ nadpisałby plik wejściowy.", "Catch_clause_variable_cannot_have_a_type_annotation_1196": "Zmienna klauzuli catch nie może mieć adnotacji typu.", "Catch_clause_variable_cannot_have_an_initializer_1197": "Zmienna klauzuli catch nie może mieć inicjatora.", "Change_0_to_1_90014": "Zmień element „{0}” na „{1}”", "Change_all_extended_interfaces_to_implements_95038": "Zmień wszystkie rozszerzone interfejsy na elementy „implements”", "Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_95030": "Zmień wszystkie typy w stylu JSDoc na TypeScript", "Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_and_add_undefined_to_nullable_types_95031": "Zmień wszystkie typy w stylu JSDoc na TypeScript (i dodaj element „| undefined” do typów dopuszczających wartość null)", "Change_extends_to_implements_90003": "Zmień atrybut „extends” na „implements”", "Change_spelling_to_0_90022": "Zmień pisownię na „{0}”", "Checking_if_0_is_the_longest_matching_prefix_for_1_2_6104": "Sprawdzanie, czy „{0}” to najdłuższy zgodny prefiks dla „{1}” — „{2}”.", "Circular_definition_of_import_alias_0_2303": "Definicja cykliczna aliasu importu „{0}”.", "Circularity_detected_while_resolving_configuration_Colon_0_18000": "Wykryto cykliczność podczas rozpoznawania konfiguracji: {0}", "Circularity_originates_in_type_at_this_location_2751": "Cykliczność pochodzi z typu w tym miejscu.", "Class_0_defines_instance_member_accessor_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_functi_2426": "Klasa „{0}” definiuje metodę dostępu do składowej wystąpienia „{1}”, ale rozszerzona klasa „{2}” definiuje ją jako funkcję składową wystąpienia.", "Class_0_defines_instance_member_function_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_access_2423": "Klasa „{0}” definiuje funkcję składową wystąpienia „{1}”, ale rozszerzona klasa „{2}” definiuje ją jako metodę dostępu do składowej wystąpienia.", "Class_0_defines_instance_member_property_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_functi_2425": "Klasa „{0}” definiuje właściwość składowej wystąpienia „{1}”, ale rozszerzona klasa „{2}” definiuje ją jako funkcję składową wystąpienia.", "Class_0_incorrectly_extends_base_class_1_2415": "Klasa „{0}” niepoprawnie rozszerza klasę bazową „{1}”.", "Class_0_incorrectly_implements_class_1_Did_you_mean_to_extend_1_and_inherit_its_members_as_a_subclas_2720": "Klasa „{0}” niepoprawnie implementuje klasę „{1}”. Czy chodziło o rozszerzenie „{1}” i odziedziczenie jego elementów członkowskich jako podklasy?", "Class_0_incorrectly_implements_interface_1_2420": "Klasa „{0}” zawiera niepoprawną implementację interfejsu „{1}”.", "Class_0_used_before_its_declaration_2449": "Klasa „{0}” została użyta przed zadeklarowaniem.", "Class_declarations_cannot_have_more_than_one_augments_or_extends_tag_8025": "Deklaracje klas nie mogą mieć więcej niż jeden tag „@augments” lub „@extends”.", "Class_name_cannot_be_0_2414": "Klasa nie może mieć nazwy „{0}”.", "Class_name_cannot_be_Object_when_targeting_ES5_with_module_0_2725": "Nazwą klasy nie może być słowo „Object”, gdy docelowym językiem jest ES5 z modułem {0}.", "Class_static_side_0_incorrectly_extends_base_class_static_side_1_2417": "Strona statyczna klasy „{0}” niepoprawnie rozszerza stronę statyczną klasy bazowej „{1}”.", "Classes_can_only_extend_a_single_class_1174": "Klasy mogą rozszerzać tylko pojedynczą klasę.", "Classes_containing_abstract_methods_must_be_marked_abstract_2514": "Klasy zawierające metody abstrakcyjne muszą być oznaczone