Compress all assets and embeds them into `dist/index.html`, making it convenient to share as a single HTML file.