Create and manage favicons for vite bundles, mostly compatible with the config of favicons-webpack-plugin