ES2015 accessible modal window system, using ARIA (compatible IE9+ when transpiled)