vacuum-card/src/translations/pl.json

Vacuum cleaner card for Home Assistant Lovelace UI

{
  "status": {
    "cleaning": "Sprzątanie",
    "auto": "Automatyczne sprzątanie",
    "spot": "Sprzątanie miejscowe",
    "edge": "Sprzątanie krawędziowe",
    "single_room": "Sprzątanie pojedyńczego pokoju",
    "paused": "Wstrzymany",
    "idle": "Bezczynny",
    "stop": "Zatrzymany",
    "charging": "Ładowanie",
    "returning": "Powracanie",
    "returning_home": "Powrót do bazy",
    "docked": "Zadokowany",
    "unknown": "Nieznany",
    "offline": "Brak połączenia",
    "error": "Błąd",
    "charger_disconnected": "Ładowarka odłączona",
    "remote_control_active": "Zdalne sterowanie",
    "manual_mode": "Tryb manualny",
    "shutting_down": "Wyłączanie",
    "updating": "Aktualizowanie",
    "going_to_target": "Podróż do celu",
    "zoned_cleaning": "Sprzątanie obszaru",
    "segment_cleaning": "Sprzątanie segmentu"
  },
  "source": {
    "gentle": "Delikatne",
    "silent": "Ciche",
    "standard": "Standardowe",
    "medium": "Średnie",
    "turbo": "Tryb turbo",
    "normal": "Normalne",
    "max": "Maksymalne",
    "max_plus": "Maks+",
    "high": "Wysokie",
    "strong": "Mocne",
    "quiet": "Ciche",
    "auto": "Automatyczny",
    "balanced": "Zbalansowane",
    "custom": "Własne",
    "off": "Wyłączone"
  },
  "common": {
    "name": "Karta odkurzacza",
    "description": "Vacuum Card pozwala zdalnie kontrolować odkurzacz.",
    "start": "Sprzątaj",
    "continue": "Kontynuuj",
    "pause": "Wstrzymaj",
    "stop": "Zatrzymaj",
    "return_to_base": "Powrót do bazy",
    "locate": "Zlokalizuj odkurzacz",
    "not_available": "Odkurzacz jest niedostępny"
  },
  "error": {
    "invalid_config": "Nieprawidłowa konfiguracja",
    "missing_entity": "Ustawienie encji jest wymagane!"
  },
  "warning": {
    "actions_array": "OSTRZEŻENIE: 'actions' jest zarezerwowane dla zmiany zachowania domyślnych akcji przycisków. Jeśli chcesz dodać dodatkowe akcje, użyj w zamian opcji 'shortcuts'."
  },
  "editor": {
    "entity": "Encja (wymagane)",
    "battery_entity": "Encja baterii (Opcjonalne)",
    "map": "Kamera z mapą (opcjonalna)",
    "image": "Obraz (opcjonalny)",
    "compact_view": "Widok kompaktowy",
    "compact_view_aria_label_on": "Włącz widok kompaktowy",
    "compact_view_aria_label_off": "Wyłącz widok kompaktowy",
    "show_name": "Pokaż nazwę",
    "show_name_aria_label_on": "Włącz widok nazwy",
    "show_name_aria_label_off": "Wyłącz widok nazwy",
    "show_status": "Pokaż pasek statusu",
    "show_status_aria_label_on": "Włącz widok paska statusu",
    "show_status_aria_label_off": "Wyłącz widok paska statusu",
    "show_toolbar": "Pasek narzędzi",
    "show_toolbar_aria_label_on": "Włącz pasek narzędzi",
    "show_toolbar_aria_label_off": "Wyłącz pasek narzędzi",
    "code_only_note": "Uwaga: Ustawianie opcji i informacji statystyk jest dostępne tylko poprzez edytor kodu YAML."
  }
}