vacuum-card/src/translations/es.json

Vacuum cleaner card for Home Assistant Lovelace UI

{
  "status": {
    "cleaning": "Limpiando",
    "auto": "Limpieza automática",
    "spot": "Limpieza puntual",
    "edge": "Limpieza de bordes",
    "single_room": "Limpieza de una habitación",
    "paused": "En pausa",
    "idle": "Inactivo",
    "stop": "Detenido",
    "charging": "Cargando",
    "returning": "Volviendo a la base",
    "returning_home": "Volviendo a la base",
    "docked": "En la base",
    "unknown": "Desconocido",
    "offline": "Sin conexión",
    "error": "Fallo",
    "charger_disconnected": "Cargador desconectado",
    "remote_control_active": "Control remoto activo",
    "manual_mode": "Modo manual",
    "shutting_down": "Apagándose",
    "updating": "Actualizando",
    "going_to_target": "Dirigiéndose al objetivo",
    "zoned_cleaning": "Limpieza por zonas",
    "segment_cleaning": "Limpieza por segmentos"
  },
  "source": {
    "gentle": "Delicado",
    "silent": "Silencioso",
    "standard": "Estándar",
    "medium": "Medio",
    "turbo": "Turbo",
    "normal": "Normal",
    "max": "Máx.",
    "max_plus": "Máx.+",
    "high": "Alto",
    "strong": "Fuerte",
    "quiet": "Silencioso",
    "auto": "Automático",
    "balanced": "Equilibrado",
    "custom": "Personalizado",
    "off": "Apagado"
  },
  "common": {
    "name": "Tarjeta del aspirador",
    "description": "La tarjeta del aspirador le permite controlar su robot aspirador.",
    "start": "Comenzar",
    "continue": "Continuar",
    "pause": "Pausar",
    "stop": "Detener",
    "return_to_base": "Volver a la base",
    "locate": "Localizar aspirador",
    "not_available": "El aspirador no está disponible"
  },
  "error": {
    "invalid_config": "Configuración no válida",
    "missing_entity": "¡Se requiere especificar una entidad!"
  },
  "warning": {
    "actions_array": "ATENCIÓN: La opcion 'actions' está reservada para sobreescribir el comportamiento por defecto de los botones existentes. Si su intención es añadir acciones adicionales, debe utilizar la opcion 'shortcuts' en su lugar."
  },
  "editor": {
    "entity": "Entidad (Requerido)",
    "battery_entity": "Entidad de batería (Opcional)",
    "map": "Map Camera (Opcional)",
    "image": "Imagen (Opcional)",
    "compact_view": "Vista compacta",
    "compact_view_aria_label_on": "Activar vista compacta",
    "compact_view_aria_label_off": "Desactivar vista compacta",
    "show_name": "Nombre a mostrar",
    "show_name_aria_label_on": "Mostrar nombre",
    "show_name_aria_label_off": "Ocultar nombre",
    "show_status": "Mostrar estado",
    "show_status_aria_label_on": "Activar estado de la pantalla",
    "show_status_aria_label_off": "Desactivar estado de la pantalla",
    "show_toolbar": "Mostrar barra de herramientas",
    "show_toolbar_aria_label_on": "Activar la barra de herramientas",
    "show_toolbar_aria_label_off": "Desactivar la barra de herramientas",
    "code_only_note": "Nota: La configuración de las acciones y estadísticas está únicamente disponible a través del Editor de Código."
  }
}