vacuum-card/src/translations/ca.json

Vacuum cleaner card for Home Assistant Lovelace UI

{
  "status": {
    "cleaning": "Netejant",
    "auto": "Neteja automàtica",
    "spot": "Neteja puntual",
    "edge": "Neteja de vores",
    "single_room": "Neteja d'una sola habitació",
    "paused": "En pausa",
    "idle": "Inactiu",
    "stop": "Aturat",
    "charging": "Carregant",
    "returning": "Tornant a la base",
    "returning_home": "Tornant a la base",
    "docked": "A la base",
    "unknown": "Desconegut",
    "offline": "Fora de línia",
    "error": "Errada",
    "charger_disconnected": "Carregador desconnectat",
    "remote_control_active": "Control remot actiu",
    "manual_mode": "Mode manual",
    "shutting_down": "S'està apagant",
    "updating": "S'està actualitzant",
    "going_to_target": "Anant a l'objectiu",
    "zoned_cleaning": "Neteja per zones",
    "segment_cleaning": "Neteja per segments"
  },
  "source": {
    "gentle": "Delicat",
    "silent": "Silenciós",
    "standard": "Estàndard",
    "medium": "Mitjà",
    "turbo": "Turbo",
    "normal": "Normal",
    "max": "Màxim",
    "max_plus": "Màxim+",
    "high": "Alt",
    "strong": "Fort",
    "quiet": "Silenciós",
    "auto": "Automàtic",
    "balanced": "Equilibrat",
    "custom": "Personalitzat",
    "off": "Apagat"
  },
  "common": {
    "name": "Targeta d'aspiradora",
    "description": "La targeta d'aspiradora permet controlar el robot aspirador.",
    "start": "Neteja",
    "continue": "Continua",
    "pause": "Pausa",
    "stop": "Atura",
    "return_to_base": "Torna a la base",
    "locate": "Localitza",
    "not_available": "No disponible"
  },
  "error": {
    "invalid_config": "Configuració no vàlida",
    "missing_entity": "Cal especificar una entitat."
  },
  "warning": {
    "actions_array": "AVÍS: 'actions' està reservat per sobreescriure les accions per defecte dels botons existents. Si la vostra intenció era afegir accions addicionals, utilitzeu l'opció 'shortcuts' en el seu lloc."
  },
  "editor": {
    "entity": "Entitat (Requerit)",
    "battery_entity": "Entitat de bateria (Opcional)",
    "map": "Càmera de mapa (Opcional)",
    "image": "Imatge (Opcional)",
    "compact_view": "Visualització compacta",
    "compact_view_aria_label_on": "Activar visualització compacta",
    "compact_view_aria_label_off": "Desactivar visualització compacta",
    "show_name": "Mostrar nom",
    "show_name_aria_label_on": "Mostra nom",
    "show_name_aria_label_off": "Amaga nom",
    "show_status": "Mostrar estat",
    "show_status_aria_label_on": "Mostra estat",
    "show_status_aria_label_off": "Amaga estat",
    "show_toolbar": "Mostrar barra d'eines",
    "show_toolbar_aria_label_on": "Mostra barra d'eines",
    "show_toolbar_aria_label_off": "Amaga barra d'eines",
    "code_only_note": "Nota: Configuració de les accions i estadístiques només disponible des de l'Editor de Codi."
  }
}