unity-i18n
Version:
i18n tool for unity game project
229 lines • 10.7 kB
JavaScript
import { install } from 'source-map-support';
install();
import program from 'commander';
import fs from 'fs-extra';
import lockfile from 'proper-lockfile';
import { Localizer } from "./Localizer.js";
import { exit } from 'process';
import UnityHardTasks from "./example/UnityHardTasks.js";
import LayaTasks from "./example/LayaTasks.js";
import Laya3Tasks from "./example/Laya3Tasks.js";
import UnitySoftTasks from './example/UnitySoftTasks.js';
import path from 'path';
import { Translator } from './Translator.js';
import { fileURLToPath } from 'url';
import { toolchain } from './toolchain.js';
const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
const myPackage = await fs.readJSON(path.join(__dirname, '../package.json'));
const rmQuotes = (val) => {
let rst = val.match(/(['"])(.+)\1/);
if (rst)
return rst[2];
return val;
};
const parseTaskReplacer = (val) => {
val = rmQuotes(val);
let r = {};
let varr = val.split('&');
for (let v of varr) {
let pair = v.split('=');
r[pair[0]] = pair[1];
}
return r;
};
// for exmaple
program
.version(myPackage.version, "-v, --version")
.option("-s, --src <path>", "[MUST] Input files path. Both direction or single file.", rmQuotes)
.option("-o, --output <path>", "[MUST] Outout path. Both direction or single file.", rmQuotes)
.option("--langs <string[]>", "Language codes, seperated by comma. Like EN,FR. LOCAL as defaults")
.option("-t, --tasks <json object/.json path/.js path>", "Task json file.", rmQuotes)
.option("-d, --default <unity|laya|xml2bin>", "Execute default tasks defined for unity/laya/xml2bin project.", rmQuotes)
.option("--task-replacer <string>", "Replace variants in default tasks, if not giver, default will be used.", parseTaskReplacer)
.option("-S, --search", "Search mode.")
.option("-R, --replace", "Replace mode.")
.option("--soft-replace", "Soft replace mode.")
.option("--silent", "Silent mode.")
.option("-x, --xlsxstyle <prepend|append|sort-by-id>", "Xlsx sort rule.", 'append')
.option("-l, --log", "Generate log file.")
.option("--pretty", "Generate pretty json files.")
.option("--strict", "Strict mode.")
.option("--lockfile <string>", "Lock file to check.")
.option("--individual", "Make individual files for each language.")
.option("--validate [string]", "Specify which languages to be validated.")
.option("--ignore-errors", "Ignore errors, won't exit when not passing validation.")
.option("--auto-trans <string[]>", "Auto translate or not.")
.option("--debug", "Debug mode.")
.parse(process.argv);
const opts = program.opts();
console.log('cmd options:', opts);
async function main() {
if (!opts.src && !opts.tasks) {
console.error("The --src option is MUST.");
program.help({ error: true });
}
if (!opts.output && !opts.tasks) {
console.error("The --output option is MUST.");
program.help({ error: true });
}
// if(!opts.softReplace && opts.langs && opts.langs.length > 1) {
// console.error("Hard replace mode supports only 1 language. If you want to support multiple languages, use --soft-replace.");
// program.help({error:true});
// }
if (!opts.langs)
opts.langs = 'LOCAL';
// 检查lockfile，防止和版本构建冲突
if (opts.lockfile) {
const lf = path.join(opts.src, opts.lockfile);
const lockStatus = await lockfile.check(lf, { realpath: false });
if (lockStatus) {
console.error('[unity-i18n]Workspace locked! Please wait! 正在构版本，请稍候。');
process.exit(1);
}
await lockfile.lock(lf, { realpath: false });
}
const localizer = new Localizer();
const globalOption = {
inputRoot: opts.src,
outputRoot: opts.output,
langs: opts.langs.split(','),
replacer: {},
softReplace: opts.softReplace,
autoTrans: opts.autoTrans?.split(',')
};
toolchain.globalOption = globalOption;
if (opts.silent) {
globalOption.silent = opts.silent;
}
if (opts.log) {
globalOption.logFile = path.join(opts.output, 'log.txt');
globalOption.reportFile = path.join(opts.output, 'report.json');
if (fs.existsSync(globalOption.logFile))
await fs.unlink(globalOption.logFile);
if (fs.existsSync(globalOption.reportFile))
await fs.unlink(globalOption.reportFile);
}
if (opts.xlsxstyle) {
globalOption.xlsxStyle = opts.xlsxstyle;
}
if (opts.pretty) {
globalOption.pretty = opts.pretty;
}
if (opts.strict) {
globalOption.strict = opts.strict;
}
if (opts.individual && opts.langs.length > 1) {
globalOption.individual = true;
}
if (opts.validate) {
globalOption.validate = opts.validate.split(',');
}
if (opts.ignoreErrors) {
globalOption.ignoreErrors = opts.ignoreErrors;
}
if (opts.debug) {
globalOption.debug = opts.debug;
}
await localizer.prepare(globalOption);
if (opts.autoTrans?.length > 0) {
Translator.setup(opts.output);
}
// for (const lang of ['EN', 'INA', 'TW', 'Thai']) {
// const cacheFile = path.join(opts.output, `${lang}.cache.txt`);
// const content = await fs.readFile(cacheFile, 'utf-8');
// const lines = content.split(/\r?\n/);
// for (let i = 0, cnt = Math.floor(lines.length / 2); i < cnt; i++) {
// if (lines[i * 2].includes('^|^|#N|$')) {
// lines[i * 2] = '';
// lines[i * 2 + 1] = '';
// }
// }
// await fs.writeFile(cacheFile, lines.filter((v) => Boolean(v)).join('\n'), 'utf-8');
// }
// console.log(await Translator.translateTo('(?{D}天)(?{h}时) {mm}:{ss}', 'Thai', globalOption));
// console.log(await Translator.translateTo('(?{D}天){hh}:{mm}:{ss}', 'Thai', globalOption));
// console.log(await Translator.translateTo('(?{D}天){hh}:{mm}', 'Thai', globalOption));
// console.log(await Translator.translateTo('(?{D}天) {h}:{m}:{s}', 'Thai', globalOption));
// console.log(await Translator.translateTo('(?{D}天) {hh}:{mm}:{ss}', 'Thai', globalOption));
// Translator.translateTo('十六', 'Thai', globalOption);
// console.log(await Translator.translateTo('对敌方1个目标造成30次129%魂力伤害，同时对自己迟缓(魂力闪避-75%)，持续2秒', 'EN', globalOption));
// console.log(await Translator.translateTo('对敌方21个目标造成8.3%{0}的魂力伤害', 'EN', globalOption));
// console.log(await Translator.translateTo('<url=0>集市中可以购买修为丹药，点击跳转<color=#D5950C>集市</color></url>\n<url=1>炼药房中可以获得修为丹药，点击跳转<color=#D5950C>炼药房</color></url>', 'EN', globalOption));
// console.log(await Translator.translateTo('1. 击败其他位面来袭的修行者可获得万界抵御福袋，每周最多获取10个。#N2. 前往其他位面击败修行者，可获得万界击败福袋，每周最多获取10个。', 'EN', globalOption));
// Translator.translateTo('即将进入九幽黄泉获取传承，彩鳞与萧炎惜别。九彩吞天蟒，不日现世大陆！', 'Thai', globalOption);
// console.log(await Translator.translateTo('<color=#EDD5B0>倒计时：</color><color=#5BFFC7>{0}后结束</color>', 'Thai', globalOption));
// Translator.translateTo('您获得了：{%d} {%s}', 'EN');
// Translator.translateTo('购买<color=#BB5959>超值礼包</color>，<color=#BB5959>大幅提升</color>战力', 'EN');
// Translator.translateTo('对敌方2个目标攻击2次，每次造成180%X0斗气伤害，附加斗气回复效果降低60%，持续8秒', 'EN');
// Translator.translateTo('对敌方2个目标攻击2次，每次造成180%@SH0 斗气伤害，附加斗气回复效果降低60%，持续8秒', 'EN');
// Translator.translateTo('累计战力提升230亿', 'Russian', globalOption);
if (opts.default) {
if (opts.default == 'xml2bin') {
if (opts.replace) {
globalOption.replacer = opts.taskReplacer || LayaTasks.replacer;
localizer.replaceZhInFiles(LayaTasks.xml2binReplaceTasks, globalOption);
}
}
else {
let tasks;
if (opts.default == 'unity' || opts.default == 'unity_hard') {
tasks = UnityHardTasks;
}
else if (opts.default == 'unity_soft') {
tasks = UnitySoftTasks;
}
else if (opts.default == 'laya' || opts.default == 'laya_hard') {
tasks = LayaTasks;
}
else if (opts.default == 'laya3') {
tasks = Laya3Tasks;
}
if (tasks) {
globalOption.replacer = opts.taskReplacer || tasks.replacer;
if (opts.search) {
await localizer.searchZhInFiles(tasks.searchTasks, globalOption);
}
if (opts.replace) {
await localizer.replaceZhInFiles(tasks.replaceTasks, globalOption);
}
}
else {
console.error('Cannot find default tasks for: %s', opts.default);
exit(1);
}
}
}
else if (opts.tasks) {
let tasksObj = null;
if (typeof (opts.tasks) == 'object') {
// json
tasksObj = opts.tasks;
}
else if (typeof (opts.tasks) == 'string') {
// json file
let tasksFile = opts.tasks;
if (!fs.existsSync(tasksFile)) {
console.error('Cannot find tasks file: %s', tasksFile);
exit(1);
}
let tasksContent = fs.readFileSync(tasksFile, 'utf-8');
tasksObj = JSON.parse(tasksContent);
}
if (tasksObj) {
try {
if (opts.search) {
localizer.searchZhInFiles(tasksObj, globalOption);
}
if (opts.replace) {
localizer.replaceZhInFiles(tasksObj, globalOption);
}
}
catch (e) {
console.log(e);
process.exit(1);
}
}
}
}
main();
//# sourceMappingURL=index.js.map