Find unique characters between two words