typescript

{ "ALL_COMPILER_OPTIONS_6917": "WSZYSTKIE OPCJE KOMPILATORA", "A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_import_declaration_1079": "Modyfikatora „{0}” nie można używać z deklaracją importu.", "A_0_parameter_must_be_the_first_parameter_2680": "Parametr „{0}” musi być pierwszym parametrem.", "A_JSDoc_template_tag_may_not_follow_a_typedef_callback_or_overload_tag_8039": "Tag „@template” obiektu JSDoc nie może następować po tagu „@typedef”, „@callback” ani „@overload”", "A_JSDoc_typedef_comment_may_not_contain_multiple_type_tags_8033": "Komentarz JSDoc „@typedef” nie może zawierać wielu tagów „@type”.", "A_bigint_literal_cannot_be_used_as_a_property_name_1539": "Literał „bigint” nie może być używany jako nazwa właściwości.", "A_bigint_literal_cannot_use_exponential_notation_1352": "Literał typu bigint nie może używać notacji wykładniczej.", "A_bigint_literal_must_be_an_integer_1353": "Literał typu bigint musi być liczbą całkowitą.", "A_binding_pattern_parameter_cannot_be_optional_in_an_implementation_signature_2463": "Parametr wzorca wiązania nie może być opcjonalny w sygnaturze implementacji.", "A_break_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_or_switch_statement_1105": "Instrukcji „break” można użyć tylko w ramach otaczającej instrukcji iteracji lub switch.", "A_break_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_statement_1116": "Instrukcja „break” może wykonać skok tylko do etykiety otaczającej instrukcji.", "A_character_class_must_not_contain_a_reserved_double_punctuator_Did_you_mean_to_escape_it_with_backs_1522": "Klasa znaków nie może zawierać zastrzeżonej podwójnej interpunkcji. Czy chodziło Ci o ucieczkę za pomocą ukośnika odwrotnego?", "A_character_class_range_must_not_be_bounded_by_another_character_class_1516": "Zakres klasy znaków nie może być ograniczony przez inną klasę znaków.", "A_class_can_only_implement_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2500": "Klasa może zawierać implementację tylko identyfikatora/nazwy kwalifikowanej z opcjonalnymi argumentami typu.", "A_class_can_only_implement_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_known_memb_2422": "Klasa może implementować tylko typ obiektu lub część wspólną typów obiektów ze statycznie znanymi elementami członkowskimi.", "A_class_cannot_extend_a_primitive_type_like_0_Classes_can_only_extend_constructable_values_2863": "Klasa nie może rozszerzyć typu pierwotnego, takiego jak „{0}”. Klasy mogą rozszerzać tylko wartości konstruowalne.", "A_class_cannot_implement_a_primitive_type_like_0_It_can_only_implement_other_named_object_types_2864": "Klasa nie może zaimplementować typu pierwotnego, takiego jak „{0}”. Może implementować tylko inne nazwane typy obiektów.", "A_class_declaration_without_the_default_modifier_must_have_a_name_1211": "Deklaracja klasy bez modyfikatora „default” musi mieć nazwę.", "A_class_member_cannot_have_the_0_keyword_1248": "Składowa klasy nie może zawierać słowa kluczowego „{0}”.", "A_comma_expression_is_not_allowed_in_a_computed_property_name_1171": "Wyrażenie przecinkowe nie jest dozwolone w obliczonej nazwie właściwości.", "A_computed_property_name_cannot_reference_a_type_parameter_from_its_containing_type_2467": "Obliczona nazwa właściwości nie może odwoływać się do parametru typu z zawierającego go typu.", "A_computed_property_name_in_a_class_property_declaration_must_have_a_simple_literal_type_or_a_unique_1166": "Nazwa właściwości obliczanej w deklaracji właściwości klasy musi mieć typ prostego literału lub typ „unikatowy symbol”.", "A_computed_property_name_in_a_method_overload_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_ty_1168": "Nazwa właściwości obliczanej w przeciążeniu metody musi odwoływać się do wyrażenia, którego typem jest literał lub „unique symbol”.", "A_computed_property_name_in_a_type_literal_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type__1170": "Nazwa właściwości obliczanej w typie literału musi odwoływać się do wyrażenia, którego typem jest literał lub „unique symbol”.", "A_computed_property_name_in_an_ambient_context_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_t_1165": "Nazwa właściwości obliczanej w otaczającym kontekście musi odwoływać się do wyrażenia, którego typem jest literał lub „unique symbol”.", "A_computed_property_name_in_an_interface_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type_or_1169": "Nazwa właściwości obliczanej w interfejsie musi odwoływać się do wyrażenia, którego typem jest literał lub „unique symbol”.", "A_computed_property_name_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2464": "Obliczona nazwa właściwości musi być typu „string”, „number”, „symbol” lub „any”.", "A_const_assertions_can_only_be_applied_to_references_to_enum_members_or_string_number_boolean_array__1355": "Asercje „const” mogą być stosowane tylko do odwołań do elementów członkowskich wyliczenia lub literałów typu string, number, boolean, array lub object.", "A_const_enum_member_can_only_be_accessed_using_a_string_literal_2476": "Dostęp do składowej wyliczenia ze specyfikatorem const można uzyskać tylko za pomocą literału ciągu.", "A_const_initializer_in_an_ambient_context_must_be_a_string_or_numeric_literal_or_literal_enum_refere_1254": "Inicjator „const” w otaczającym kontekście musi być ciągiem, literałem liczbowym albo odwołaniem do literału wyliczenia.", "A_constructor_cannot_contain_a_super_call_when_its_class_extends_null_17005": "Konstruktor nie może zawierać wywołania „super”, gdy jego klasa rozszerza wartość „null”.", "A_constructor_cannot_have_a_this_parameter_2681": "Konstruktor nie może zawierać parametru „this”.", "A_continue_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_statement_1104": "Instrukcji „continue” można użyć tylko w otaczającej instrukcji iteracji.", "A_continue_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_iteration_statement_1115": "Instrukcja „continue” może wykonać skok tylko do etykiety otaczającej instrukcji iteracji.", "A_declaration_file_cannot_be_imported_without_import_type_Did_you_mean_to_import_an_implementation_f_2846": "Nie można zaimportować pliku deklaracji bez elementu „import type”. Czy zamiast tego chcesz zaimportować plik implementacji „{0}”?", "A_declare_modifier_cannot_be_used_in_an_already_ambient_context_1038": "Nie można użyć modyfikatora „declare” w otaczającym kontekście.", "A_decorator_can_only_decorate_a_method_implementation_not_an_overload_1249": "Dekorator może dekorować jedynie implementację metody, a nie przeciążenie.", "A_default_clause_cannot_appear_more_than_once_in_a_switch_statement_1113": "Klauzula „default” nie może występować więcej niż raz w instrukcji „switch”.", "A_default_export_can_only_be_used_in_an_ECMAScript_style_module_1319": "Eksport domyślny może być używany tylko w module w stylu języka ECMAScript.", "A_default_export_must_be_at_the_top_level_of_a_file_or_module_declaration_1258": "Eksport domyślny musi znajdować się na najwyższym poziomie deklaracji pliku lub modułu.", "A_definite_assignment_assertion_is_not_permitted_in_this_context_1255": "Asercja określonego przypisania „!” nie jest dozwolona w tym kontekście.", "A_destructuring_declaration_must_have_an_initializer_1182": "Deklaracja usuwająca strukturę musi mieć inicjator.", "A_dynamic_import_call_in_ES5_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_declaration_for_t_2712": "Wywołanie dynamicznego importowania w języku ES5 wymaga konstruktora „Promise”. Upewnij się, że masz deklarację dla konstruktora „Promise”, lub uwzględnij wartość „ES2015” w opcji „--lib”.", "A_dynamic_import_call_returns_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_include_ES20_2711": "Wywołanie dynamicznego importowania zwraca element \"Promise\". Upewnij się, że masz deklarację dla elementu \"Promise\" lub uwzględnij wartość \"ES2015\" w opcji \"--lib\".", "A_file_cannot_have_a_reference_to_itself_1006": "Plik nie może przywoływać samego siebie.", "A_function_returning_never_cannot_have_a_reachable_end_point_2534": "Funkcja zwracająca wartość „never” nie może mieć osiągalnego punktu końcowego.", "A_function_that_is_called_with_the_new_keyword_cannot_have_a_this_type_that_is_void_2679": "Funkcja wywoływana ze słowem kluczowym „new” nie może mieć typu „this” o wartości „void”.", "A_function_whose_declared_type_is_neither_undefined_void_nor_any_must_return_a_value_2355": "Funkcja, której zadeklarowany typ nie ma wartości „undefined”, „void” ani „any”, musi zwracać wartości.", "A_generator_cannot_have_a_void_type_annotation_2505": "Generator nie może mieć adnotacji typu „void”.", "A_get_accessor_cannot_have_parameters_1054": "Metoda dostępu „get” nie może mieć parametrów.", "A_get_accessor_must_be_at_least_as_accessible_as_the_setter_2808": "Metoda dostępu get musi być co najmniej tak samo dostępna, jak metoda ustawiająca", "A_get_accessor_must_return_a_value_2378": "Metoda dostępu „get” musi zwracać wartość.", "A_label_is_not_allowed_here_1344": "Etykieta nie jest dozwolona w tym miejscu.", "A_labeled_tuple_element_is_declared_as_optional_with_a_question_mark_after_the_name_and_before_the_c_5086": "Element krotki z etykietą jest deklarowany jako opcjonalny za pomocą znaku zapytania po nazwie i przed dwukropkiem, a nie po typie.", "A_labeled_tuple_element_is_declared_as_rest_with_a_before_the_name_rather_than_before_the_type_5087": "Oznaczony etykietą element krotki jest deklarowany jako reszta z \"...\" przed nazwą, a nie przed typem.", "A_mapped_type_may_not_declare_properties_or_methods_7061": "Zmapowany typ nie może deklarować właściwości ani metod.", "A_member_initializer_in_a_enum_declaration_cannot_reference_members_declared_after_it_including_memb_2651": "Inicjator składowej w deklaracji wyliczenia nie może przywoływać składowych zadeklarowanych po nim, w tym składowych zdefiniowanych w innych wyliczeniach.", "A_mixin_class_must_have_a_constructor_with_a_single_rest_parameter_of_type_any_2545": "Klasa mixin musi mieć konstruktor z pojedynczym parametrem rest o typie „any[]”.", "A_mixin_class_that_extends_from_a_type_variable_containing_an_abstract_construct_signature_must_also_2797": "Klasa domieszki, która rozciąga się od zmiennej typu zawierającej sygnaturę konstrukcji abstrakcyjnej, musi być również zadeklarowana jako „abstract”.", "A_module_cannot_have_multiple_default_exports_2528": "Moduł nie może mieć wielu eksportów domyślnych.", "A_namespace_declaration_cannot_be_in_a_different_file_from_a_class_or_function_with_which_it_is_merg_2433": "Deklaracja przestrzeni nazw nie może znajdować się w innym pliku niż klasa lub funkcja, z którą ją scalono.", "A_namespace_declaration_cannot_be_located_prior_to_a_class_or_function_with_which_it_is_merged_2434": "Deklaracja przestrzeni nazw nie może występować przed klasą lub funkcją, z którą ją scalono.", "A_namespace_declaration_is_only_allowed_at_the_top_level_of_a_namespace_or_module_1235": "Deklaracja przestrzeni nazw jest dozwolona tylko na najwyższym poziomie przestrzeni nazw lub modułu.", "A_namespace_declaration_should_not_be_declared_using_the_module_keyword_Please_use_the_namespace_key_1540": "Deklaracja „namespace” nie powinna być deklarowana przy użyciu słowa kluczowego „module”. Zamiast tego należy użyć słowa kluczowego „namespace”.", "A_non_dry_build_would_build_project_0_6357": "Kompilacja inna niż -dry spowodowałaby skompilowanie projektu „{0}”", "A_non_dry_build_would_delete_the_following_files_Colon_0_6356": "Kompilacja inna niż -dry spowodowałaby usunięcie następujących plików: {0}", "A_non_dry_build_would_update_timestamps_for_output_of_project_0_6374": "Kompilacja bez opcji dry spowoduje zaktualizowanie sygnatur czasowych dla danych wyjściowych projektu „{0}”", "A_parameter_initializer_is_only_allowed_in_a_function_or_constructor_implementation_2371": "Inicjator parametru jest dozwolony tylko w implementacji funkcji lub konstruktora.", "A_parameter_property_cannot_be_declared_using_a_rest_parameter_1317": "Właściwości parametru nie można zadeklarować za pomocą parametru rest.", "A_parameter_property_is_only_allowed_in_a_constructor_implementation_2369": "Właściwość parametru jest dozwolona tylko w implementacji konstruktora.", "A_parameter_property_may_not_be_declared_using_a_binding_pattern_1187": "Właściwości parametru nie można zadeklarować za pomocą wzorca wiązania.", "A_promise_must_have_a_then_method_1059": "Obietnica musi mieć metodę „then”.", "A_property_of_a_class_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_both_static_and_readonly_1331": "Właściwość klasy, której typem jest „unique symbol”, musi być określona zarówno jako „static”, jak i „readonly”.", "A_property_of_an_interface_or_type_literal_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_readonly_1330": "Właściwość klasy, której typem jest literał lub „unique symbol”, musi być określona zarówno jako „static”, jak i „readonly”.", "A_required_element_cannot_follow_an_optional_element_1257": "Wymagany element nie może występować po elemencie opcjonalnym.", "A_required_parameter_cannot_follow_an_optional_parameter_1016": "Wymagany parametr nie może występować po opcjonalnym parametrze.", "A_rest_element_cannot_contain_a_binding_pattern_2501": "Element rest nie może zawierać wzorca wiązania.", "A_rest_element_cannot_follow_another_rest_element_1265": "Element rest nie może następować po innym elemencie rest.", "A_rest_element_cannot_have_a_property_name_2566": "Element rest nie może mieć nazwy właściwości.", "A_rest_element_cannot_have_an_initializer_1186": "Element rest nie może mieć inicjatora.", "A_rest_element_must_be_last_in_a_destructuring_pattern_2462": "Element rest musi być ostatni we wzorcu usuwającym strukturę.", "A_rest_element_type_must_be_an_array_type_2574": "Typ elementu rest musi być typem tablicowym.", "A_rest_parameter_cannot_be_optional_1047": "Parametr rest nie może być opcjonalny.", "A_rest_parameter_cannot_have_an_initializer_1048": "Parametr rest nie może mieć inicjatora.", "A_rest_parameter_must_be_last_in_a_parameter_list_1014": "Parametr rest musi występować na końcu listy parametrów.", "A_rest_parameter_must_be_of_an_array_type_2370": "Parametr rest musi być typu tablicowego.", "A_rest_parameter_or_binding_pattern_may_not_have_a_trailing_comma_1013": "Parametr rest ani wzorzec wiązania nie może mieć końcowego przecinka.", "A_return_statement_can_only_be_used_within_a_function_body_1108": "Instrukcji „return” można użyć tylko w treści funkcji.", "A_return_statement_cannot_be_used_inside_a_class_static_block_18041": "Instrukcji „return” nie można użyć wewnątrz bloku statycznego klasy.", "A_series_of_entries_which_re_map_imports_to_lookup_locations_relative_to_the_baseUrl_6167": "Seria wpisów, które ponownie mapują importowane dane na lokalizacje wyszukiwania względne wobec adresu „baseUrl”.", "A_set_accessor_cannot_have_a_return_type_annotation_1095": "Metoda dostępu „set” nie może mieć adnotacji zwracanego typu.", "A_set_accessor_cannot_have_an_optional_parameter_1051": "Metoda dostępu „set” nie może mieć parametru opcjonalnego.", "A_set_accessor_cannot_have_rest_parameter_1053": "Metoda dostępu „set” nie może mieć parametru rest.", "A_set_accessor_must_have_exactly_one_parameter_1049": "Metoda dostępu „set” musi mieć dokładnie jeden parametr.", "A_set_accessor_parameter_cannot_have_an_initializer_1052": "Parametr metody dostępu „set” nie może mieć inicjatora.", "A_spread_argument_must_either_have_a_tuple_type_or_be_passed_to_a_rest_parameter_2556": "Argument nadlewki musi mieć typ krotki lub być przekazywany do parametru Rest.", "A_super_call_must_be_a_root_level_statement_within_a_constructor_of_a_derived_class_that_contains_in_2401": "Wywołanie „super” musi być instrukcją na poziomie głównym w konstruktorze klasy pochodnej, która zawiera zainicjowane właściwości, właściwości parametrów lub identyfikatory prywatne.", "A_super_call_must_be_the_first_statement_in_the_constructor_to_refer_to_super_or_this_when_a_derived_2376": "Wywołanie „super” musi być pierwszą instrukcją w konstruktorze, aby odwoływać się do „super” lub „this”, gdy klasa pochodna zawiera zainicjalizowane właściwości, właściwości parametrów lub prywatne identyfikatory.", "A_this_based_type_guard_is_not_compatible_with_a_parameter_based_type_guard_2518": "Ochrona typu oparta na elemencie „this” nie jest zgodna z ochroną typu opartą na parametrze.", "A_this_type_is_available_only_in_a_non_static_member_of_a_class_or_interface_2526": "Typ „this” jest dostępny tylko w niestatycznej składowej klasy lub interfejsu.", "A_top_level_export_modifier_cannot_be_used_on_value_declarations_in_a_CommonJS_module_when_verbatimM_1287": "Modyfikatora „export” najwyższego poziomu nie można używać w deklaracjach wartości w module CommonJS, gdy jest włączona opcja „verbatimModuleSyntax”.", "A_tsconfig_json_file_is_already_defined_at_Colon_0_5054": "Plik „tsconfig.json” jest już zdefiniowany w: „{0}”.", "A_tuple_member_cannot_be_both_optional_and_rest_5085": "Składowa krotki nie może być jednocześnie opcjonalna i typu rest.", "A_tuple_type_cannot_be_indexed_with_a_negative_value_2514": "Nie można indeksować typu krotki z wartością ujemną.", "A_type_assertion_expression_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_expression_Con_17007": "Wyrażenie asercji typu jest niedozwolone po lewej stronie wyrażenia potęgowania. Zastanów się nad zamknięciem wyrażenia w nawiasach.", "A_type_literal_property_cannot_have_an_initializer_1247": "Właściwość literału typu nie może mieć inicjatora.", "A_type_only_import_can_specify_a_default_import_or_named_bindings_but_not_both_1363": "Import dotyczący tylko typu może określać import domyślny lub powiązania nazwane, ale nie jedno i drugie jednocześnie.", "A_type_predicate_cannot_reference_a_rest_parameter_1229": "Predykat typów nie może zawierać odwołania do parametru rest.", "A_type_predicate_cannot_reference_element_0_in_a_binding_pattern_1230": "Predykat typów nie może zawierać odwołania do elementu „{0}” we wzorcu wiązania.", "A_type_predicate_is_only_allowed_in_return_type_position_for_functions_and_methods_1228": "Predykat typów jest dozwolony tylko w położeniu zwracanego typu dla funkcji i metod.", "A_type_predicate_s_type_must_be_assignable_to_its_parameter_s_type_2677": "Musi być możliwe przypisanie typu predykatu typów do typu jego parametru.", "A_type_referenced_in_a_decorated_signature_must_be_imported_with_import_type_or_a_namespace_import_w_1272": "Typ przywoływany w sygnaturze dekorowanej musi zostać zaimportowany za pomocą elementu „import type” lub importu przestrzeni nazw, gdy są włączone elementy „isolatedModules” i „emitDecoratorMetadata”.", "A_variable_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_const_1332": "Zmienna, której typem „unique symbol”, musi być określona jako „const”.", "A_yield_expression_is_only_allowed_in_a_generator_body_1163": "Wyrażenie „yield” jest dozwolone tylko w treści generatora.", "Abstract_method_0_in_class_1_cannot_be_accessed_via_super_expression_2513": "Nie można uzyskać dostępu do metody abstrakcyjnej „{0}” w klasie „{1}” za pomocą wyrażenia super.", "Abstract_methods_can_only_appear_within_an_abstract_class_1244": "Metody abstrakcyjne mogą występować tylko w klasie abstrakcyjnej.", "Abstract_properties_can_only_appear_within_an_abstract_class_1253": "Właściwości abstrakcyjne mogą występować tylko w klasie abstrakcyjnej.", "Abstract_property_0_in_class_1_cannot_be_accessed_in_the_constructor_2715": "Właściwość abstrakcyjna „{0}” w klasie „{1}” jest niedostępna w konstruktorze.", "Accessibility_modifier_already_seen_1028": "Napotkano już modyfikator dostępności.", "Accessors_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_1056": "Metody dostępu są dostępne tylko wtedy, gdy jest używany język ECMAScript 5 lub nowszy.", "Accessors_must_both_be_abstract_or_non_abstract_2676": "Obie metody dostępu muszą być abstrakcyjne lub nieabstrakcyjne.", "Add_0_to_unresolved_variable_90008": "Dodaj „{0}.” do nierozpoznanej zmiennej", "Add_a_return_statement_95111": "Dodaj instrukcję return", "Add_a_return_type_to_the_function_declaration_9031": "Dodaj zwracany typ do deklaracji funkcji.", "Add_a_return_type_to_the_function_expression_9030": "Dodaj zwracany typ do wyrażenia funkcji.", "Add_a_return_type_to_the_get_accessor_declaration_9032": "Dodaj zwracany typ do deklaracji metody dostępu get.", "Add_a_return_type_to_the_method_9034": "Dodawanie typu zwracanego do metody", "Add_a_type_annotation_to_the_parameter_0_9028": "Dodaj adnotację typu do parametru {0}.", "Add_a_type_annotation_to_the_property_0_9029": "Dodaj adnotację typu do właściwości {0}.", "Add_a_type_annotation_to_the_variable_0_9027": "Dodaj adnotację typu do zmiennej {0}.", "Add_a_type_to_parameter_of_the_set_accessor_declaration_9033": "Dodaj typ do parametru deklaracji metody dostępu zestawu.", "Add_all_missing_async_modifiers_95041": "Dodaj wszystkie brakujące modyfikatory „async”", "Add_all_missing_attributes_95168": "Dodawanie wszystkich brakujących atrybutów", "Add_all_missing_call_parentheses_95068": "Dodaj wszystkie brakujące nawiasy wywołań", "Add_all_missing_function_declarations_95157": "Dodaj wszystkie brakujące deklaracje funkcji", "Add_all_missing_imports_95064": "Dodaj wszystkie brakujące importy", "Add_all_missing_members_95022": "Dodaj wszystkie brakujące elementy członkowskie", "Add_all_missing_override_modifiers_95162": "Dodaj wszystkie brakujące modyfikatory „override”", "Add_all_missing_parameters_95190": "Dodaj wszystkie brakujące parametry", "Add_all_missing_properties_95166": "Dodaj wszystkie brakujące właściwości", "Add_all_missing_return_statement_95114": "Dodaj wszystkie brakujące instrukcje return", "Add_all_missing_super_calls_95039": "Dodaj wszystkie brakujące wywołania typu super", "Add_all_missing_type_annotations_90067": "Dodaj wszystkie brakujące adnotacje typu", "Add_all_optional_parameters_95193": "Dodaj wszystkie parametry opcjonalne", "Add_annotation_of_type_0_90062": "Dodaj adnotację typu „{0}”", "Add_async_modifier_to_containing_function_90029": "Dodaj modyfikator asynchroniczny do funkcji zawierającej", "Add_await_95083": "Dodaj operator „await”", "Add_await_to_initializer_for_0_95084": "Dodaj operator „await” do inicjatora dla elementu „{0}”", "Add_await_to_initializers_95089": "Dodaj operator „await” do inicjatorów", "Add_braces_to_arrow_function_95059": "Dodaj nawiasy klamrowe do funkcji strzałki", "Add_const_to_all_unresolved_variables_95082": "Dodaj element „const” do wszystkich nierozpoznanych zmiennych", "Add_const_to_unresolved_variable_95081": "Dodaj element „const” do nierozpoznanej zmiennej", "Add_definite_assignment_assertion_to_property_0_95020": "Dodaj asercję określonego przypisania do właściwości „{0}”", "Add_definite_assignment_assertions_to_all_uninitialized_properties_95028": "Dodaj asercję określonego przypisania do wszystkich niezainicjowanych właściwości", "Add_export_to_make_this_file_into_a_module_95097": "Dodaj element „export {}”, aby przekształcić ten plik w moduł", "Add_extends_constraint_2211": "Dodaj ograniczenie „rozszerzeń”.", "Add_extends_constraint_to_all_type_parameters_2212": "Dodaj ograniczenie „rozszerzeń” do wszystkich parametrów typu", "Add_import_from_0_90057": "Dodaj import z „{0}”", "Add_index_signature_for_property_0_90017": "Dodaj sygnaturę indeksu dla właściwości „{0}”", "Add_initializer_to_property_0_95019": "Dodaj inicjator do właściwości „{0}”", "Add_initializers_to_all_uninitialized_properties_95027": "Dodaj inicjatory do wszystkich niezainicjowanych właściwości", "Add_missing_attributes_95167": "Dodawanie brakujących atrybutów", "Add_missing_call_parentheses_95067": "Dodaj brakujące nawiasy wywołań", "Add_missing_comma_for_object_member_completion_0_95187": "Dodaj brakujący przecinek dla ukończenia składowych obiektu „{0}”.", "Add_missing_enum_member_0_95063": "Dodaj brakujący element członkowski wyliczenia „{0}”", "Add_missing_function_declaration_0_95156": "Dodaj brakującą deklarację funkcji „{0}”", "Add_missing_new_operator_to_all_calls_95072": "Dodaj brakujący operator „new” do wszystkich wywołań", "Add_missing_new_operator_to_call_95071": "Dodaj brakujący operator „new” do wywołania", "Add_missing_parameter_to_0_95188": "Dodaj brakujący parametr do elementu „{0}”", "Add_missing_parameters_to_0_95189": "Dodaj brakujące parametry do elementu „{0}”", "Add_missing_properties_95165": "Dodaj brakujące właściwości", "Add_missing_super_call_90001": "Dodaj brakujące wywołanie „super()”", "Add_missing_typeof_95052": "Dodaj brakujący element „typeof”", "Add_names_to_all_parameters_without_names_95073": "Dodaj nazwy do wszystkich parametrów bez nazw", "Add_optional_parameter_to_0_95191": "Dodaj opcjonalny parametr do elementu „{0}\"", "Add_optional_parameters_to_0_95192": "Dodaj opcjonalne parametry do elementu „{0}”", "Add_or_remove_braces_in_an_arrow_function_95058": "Dodaj lub usuń nawiasy klamrowe w funkcji strzałki", "Add_override_modifier_95160": "Dodaj modyfikator „override”", "Add_parameter_name_90034": "Dodaj nazwę parametru", "Add_qualifier_to_all_unresolved_variables_matching_a_member_name_95037": "Dodaj kwalifikator do wszystkich nierozpoznanych zmiennych pasujących do nazwy składowej", "Add_resolution_mode_import_attribute_95196": "Dodaj atrybut importu „resolution-mode”", "Add_resolution_mode_import_attribute_to_all_type_only_imports_that_need_it_95197": "Dodaj atrybut importu „resolution-mode” do wszystkich importów tylko typu, które go potrzebują", "Add_return_type_0_90063": "Dodaj zwracany typ „{0}”", "Add_satisfies_and_a_type_assertion_to_this_expression_satisfies_T_as_T_to_make_the_type_explicit_9035": "Dodaj elementy satisfies i asercję typu do tego wyrażenia (satisfies T jako T), aby jawnie utworzyć typ.", "Add_satisfies_and_an_inline_type_assertion_with_0_90068": "Dodaj elementy satisfies i asercję typu wbudowanego za pomocą elementu „{0}”", "Add_to_all_uncalled_decorators_95044": "Dodaj element „()” do wszystkich niewywoływanych dekoratorów", "Add_ts_ignore_to_all_error_messages_95042": "Dodaj element „@ts-ignore” do wszystkich komunikatów o błędach", "Add_undefined_to_a_type_when_accessed_using_an_index_6674": "Dodaj element „niezdefiniowany” do typu podczas uzyskiwania dostępu przy użyciu indeksu.", "Add_undefined_to_optional_property_type_95169": "Dodaj element \"undefined\" do opcjonalnego typu właściwości", "Add_undefined_type_to_all_uninitialized_properties_95029": "Dodaj typ nieokreślony do wszystkich niezainicjowanych właściwości", "Add_undefined_type_to_property_0_95018": "Dodaj typ „undefined” do właściwości „{0}”", "Add_unknown_conversion_for_non_overlapping_types_95069": "Dodaj konwersję „unknown” dla nienakładających się typów", "Add_unknown_to_all_conversions_of_non_overlapping_types_95070": "Dodaj element „unknown” do wszystkich konwersji nienakładających się typów", "Add_void_to_Promise_resolved_without_a_value_95143": "Dodaj argument „void” do obiektu Promise rozwiązanego bez wartości", "Add_void_to_all_Promises_resolved_without_a_value_95144": "Dodaj argument „void” do wszystkich obiektów Promise rozwiązanych bez wartości", "Adding_a_tsconfig_json_file_will_help_organize_projects_that_contain_both_TypeScript_and_JavaScript__5068": "Dodanie pliku tsconfig.json pomoże w organizowaniu projektów, które zawierają pliki TypeScript i JavaScript. Dowiedz się więcej: https://aka.ms/tsconfig.", "All_declarations_of_0_must_have_identical_constraints_2838": "Wszystkie deklaracje elementu „{0}” muszą mieć identyczne ograniczenia.", "All_declarations_of_0_must_have_identical_modifiers_2687": "Wszystkie deklaracje elementu „{0}” muszą mieć identyczne modyfikatory.", "All_declarations_of_0_must_have_identical_type_parameters_2428": "Wszystkie deklaracje „{0}” muszą mieć identyczne parametry typu.", "All_declarations_of_an_abstract_method_must_be_consecutive_2516": "Wszystkie deklaracje metody abstrakcyjnej muszą występować obok siebie.", "All_destructured_elements_are_unused_6198": "Wszystkie elementy, których strukturę usunięto, są nieużywane.", "All_imports_in_import_declaration_are_unused_6192": "Wszystkie importy w deklaracji importu są nieużywane.", "All_type_parameters_are_unused_6205": "Wszystkie parametry typu są nieużywane.", "All_variables_are_unused_6199": "Wszystkie zmienne są nieużywane.", "Allow_JavaScript_files_to_be_a_part_of_your_program_Use_the_checkJS_option_to_get_errors_from_these__6600": "Zezwalaj plikom JavaScript na udział w programie. Użyj opcji „checkJS”, aby uzyskać błędy z tych plików.", "Allow_accessing_UMD_globals_from_modules_6602": "Zezwalaj na dostęp do zmiennych globalnych UMD z modułów.", "Allow_default_imports_from_modules_with_no_default_export_This_does_not_affect_code_emit_just_typech_6011": "Zezwalaj na domyślne importy z modułów bez domyślnego eksportu. To nie wpływa na emitowanie kodu, a tylko na sprawdzanie typów.", "Allow_import_x_from_y_when_a_module_doesn_t_have_a_default_export_6601": "Zezwalaj na elementy „import x from y”, gdy moduł nie ma domyślnej operacji eksportu.", "Allow_importing_helper_functions_from_tslib_once_per_project_instead_of_including_them_per_file_6639": "Zezwalaj na jednorazowe importowanie funkcji pomocniczych z biblioteki tslib w projekcie zamiast dołączania ich dla poszczególnych plików.", "Allow_imports_to_include_TypeScript_file_extensions_Requires_moduleResolution_bundler_and_either_noE_6407": "Zezwalaj na importowanie w celu uwzględnienia rozszerzeń plików TypeScript. Wymaga ustawienia elementu „--moduleResolution bundler” i „--noEmit” lub „--emitDeclarationOnly”.", "Allow_javascript_files_to_be_compiled_6102": "Zezwalaj na kompilowanie plików JavaScript.", "Allow_multiple_folders_to_be_treated_as_one_when_resolving_modules_6691": "Zezwalaj na traktowanie wielu folderów jako jednego podczas rozpoznawania modułów.", "Already_included_file_name_0_differs_from_file_name_1_only_in_casing_1261": "Już dołączona nazwa pliku „{0}” różni się od nazwy pliku „{1}” tylko wielkością liter", "Ambient_module_declaration_cannot_specify_relative_module_name_2436": "Deklaracja otaczającego modułu nie może określać względnej nazwy modułu.", "Ambient_modules_cannot_be_nested_in_other_modules_or_namespaces_2435": "Moduły otoczenia nie mogą być zagnieżdżone w innych modułach ani przestrzeniach nazw.", "An_AMD_module_cannot_have_multiple_name_assignments_2458": "Moduł AMD nie może mieć wielu przypisań nazw.", "An_abstract_accessor_cannot_have_an_implementation_1318": "Abstrakcyjna metoda dostępu nie może mieć implementacji.", "An_accessibility_modifier_cannot_be_used_with_a_private_identifier_18010": "Modyfikator dostępności nie może być używany z identyfikatorem prywatnym.", "An_accessor_cannot_have_type_parameters_1094": "Metoda dostępu nie może mieć parametrów typu.", "An_accessor_property_cannot_be_declared_optional_1276": "Właściwość „accessor” nie może być zadeklarowana jako opcjonalna.", "An_ambient_module_declaration_is_only_allowed_at_the_top_level_in_a_file_1234": "Deklaracja otaczającego modułu jest dozwolona tylko na najwyższym poziomie pliku.", "An_argument_for_0_was_not_provided_6210": "Nie podano argumentu dla elementu „{0}”.", "An_argument_matching_this_binding_pattern_was_not_provided_6211": "Argument pasujący do tego wzorca powiązania nie został podany.", "An_arithmetic_operand_must_be_of_type_any_number_bigint_or_an_enum_type_2356": "Arytmetyczny operand musi być typu „any”, „number”, „bigint” lub typu wyliczeniowego.", "An_arrow_function_cannot_have_a_this_parameter_2730": "Funkcja strzałki nie może mieć parametru „this”.", "An_async_function_or_method_in_ES5_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_declaration_2705": "Asynchroniczna funkcja lub metoda w języku ES5 wymaga konstruktora „Promise”. Upewnij się, że masz deklarację dla konstruktora „Promise”, lub uwzględnij wartość „ES2015” w opcji „--lib”.", "An_async_function_or_method_must_return_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_in_2697": "Asynchroniczna funkcja lub metoda musi zwrócić element \"Promise\". Upewnij się, że masz deklarację dla elementu \"Promise\" lub uwzględnij wartość \"ES2015\" w opcji \"--lib\".", "An_async_iterator_must_have_a_next_method_2519": "Iterator asynchroniczny musi mieć metodę „next()”.", "An_element_access_expression_should_take_an_argument_1011": "Wyrażenie dostępu do elementu powinno przyjmować argument.", "An_enum_member_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18024": "Elementu członkowskiego wyliczenia nie można nazwać za pomocą identyfikatora prywatnego.", "An_enum_member_cannot_have_a_numeric_name_2452": "Składowa wyliczenia nie może mieć nazwy liczbowej.", "An_enum_member_name_must_be_followed_by_a_or_1357": "Po nazwie elementu członkowskiego wyliczenia musi następować znak „,”, „=” lub „}”.", "An_expanded_version_of_this_information_showing_all_possible_compiler_options_6928": "Rozszerzona wersja tych informacji, przedstawiająca wszystkie możliwe opcje kompilatora", "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_module_with_other_exported_elements_2309": "Nie można użyć przypisania eksportu w module z innymi eksportowanymi elementami.", "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_namespace_1063": "Nie można użyć przypisania eksportu w przestrzeni nazw.", "An_export_assignment_cannot_have_modifiers_1120": "Przypisanie eksportu nie może mieć modyfikatorów.", "An_export_assignment_must_be_at_the_top_level_of_a_file_or_module_declaration_1231": "Przypisanie eksportu musi znajdować się na najwyższym poziomie deklaracji pliku lub modułu.", "An_export_declaration_can_only_be_used_at_the_top_level_of_a_module_1474": "Deklaracji eksportu można używać tylko na najwyższym poziomie modułu.", "An_export_declaration_can_only_be_used_at_the_top_level_of_a_namespace_or_module_1233": "Deklaracji eksportu można używać tylko na najwyższym poziomie przestrzeni nazw lub modułu.", "An_export_declaration_cannot_have_modifiers_1193": "Deklaracja eksportu nie może mieć modyfikatorów.", "An_export_declaration_must_reference_a_real_value_when_verbatimModuleSyntax_is_enabled_but_0_resolve_1283": "Deklaracja „export =” musi odwoływać się do rzeczywistej wartości, gdy właściwość „verbatimModuleSyntax” jest włączona, ale element „{0}” jest rozpoznawany jako deklaracja tylko typu.", "An_export_declaration_must_reference_a_value_when_verbatimModuleSyntax_is_enabled_but_0_only_refers__1282": "Deklaracja „export =” musi odwoływać się do wartości, gdy opcja „verbatimModuleSyntax” jest włączona, ale element „{0}” odwołuje się tylko do typu.", "An_export_default_must_reference_a_real_value_when_verbatimModuleSyntax_is_enabled_but_0_resolves_to_1285": "Element „export default” musi odwoływać się do rzeczywistej wartości, gdy opcja „verbatimModuleSyntax” jest włączona, ale element „{0}” jest rozpoznawany jako deklaracja tylko typu.", "An_export_default_must_reference_a_value_when_verbatimModuleSyntax_is_enabled_but_0_only_refers_to_a_1284": "Element „export default” musi odwoływać się do wartości, gdy opcja „verbatimModuleSyntax” jest włączona, ale element „{0}” odwołuje się tylko do typu.", "An_expression_of_type_void_cannot_be_tested_for_truthiness_1345": "Wyrażenie typu „void” nie może być testowane pod kątem prawdziwości.", "An_extended_Unicode_escape_value_must_be_between_0x0_and_0x10FFFF_inclusive_1198": "Rozszerzona wartość znaku ucieczki Unicode musi należeć do zakresu od 0x0 do 0x10FFFF (włącznie).", "An_identifier_or_keyword_cannot_immediately_follow_a_numeric_literal_1351": "Identyfikatora lub słowa kluczowego nie można użyć bezpośrednio po literale liczbowym.", "An_implementation_cannot_be_declared_in_ambient_contexts_1183": "Implementacja nie może być zadeklarowana w otaczających kontekstach.", "An_import_alias_cannot_reference_a_declaration_that_was_exported_using_export_type_1379": "Alias importu nie może odwoływać się do deklaracji, która została wyeksportowana przy użyciu elementu „export type”.", "An_import_alias_cannot_reference_a_declaration_that_was_imported_using_import_type_1380": "Alias importu nie może odwoływać się do deklaracji, która została zaimportowana przy użyciu elementu „import type”.", "An_import_alias_cannot_resolve_to_a_type_or_type_only_declaration_when_verbatimModuleSyntax_is_enabl_1288": "Alias importu nie może zostać rozpoznany jako deklaracja typu lub deklaracja tylko typu, gdy jest włączona opcja „verbatimModuleSyntax”.", "An_import_alias_cannot_use_import_type_1392": "Alias importu nie może używać właściwości „import type”", "An_import_declaration_can_only_be_used_at_the_top_level_of_a_module_1473": "Deklaracji importu można używać tylko na najwyższym poziomie modułu.", "An_import_declaration_can_only_be_used_at_the_top_level_of_a_namespace_or_module_1232": "Deklaracji importu można używać tylko na najwyższym poziomie przestrzeni nazw lub modułu.", "An_import_declaration_cannot_have_modifiers_1191": "Deklaracja importu nie może mieć modyfikatorów.", "An_import_path_can_only_end_with_a_0_extension_when_allowImportingTsExtensions_is_enabled_5097": "Ścieżka importu może tylko kończyć się rozszerzeniem „{0}”, gdy jest włączona opcja „allowImportingTsExtensions”.", "An_index_signature_cannot_have_a_rest_parameter_1017": "Sygnatura indeksu nie może mieć parametru rest.", "An_index_signature_cannot_have_a_trailing_comma_1025": "Sygnatura indeksu nie może być zakończona przecinkiem.", "An_index_signature_must_have_a_type_annotation_1021": "Sygnatura indeksu musi mieć adnotację typu.", "An_index_signature_must_have_exactly_one_parameter_1096": "Sygnatura indeksu musi mieć dokładnie jeden parametr.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_a_question_mark_1019": "Parametr sygnatury indeksu nie może zawierać znaku zapytania.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_an_accessibility_modifier_1018": "Parametr sygnatury indeksu nie może mieć modyfikatora dostępności.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_an_initializer_1020": "Parametr sygnatury indeksu nie może mieć inicjatora.", "An_index_signature_parameter_must_have_a_type_annotation_1022": "Parametr sygnatury indeksu musi mieć adnotację typu.", "An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_literal_type_or_generic_type_Consider_using_a_mapped_o_1337": "Typ parametru sygnatury indeksu nie może być typem literału ani typem ogólnym. Rozważ użycie zamiast tego mapowanego typu obiektu.", "An_index_signature_parameter_type_must_be_string_number_symbol_or_a_template_literal_type_1268": "Parametr sygnatury indeksu musi mieć typ „string”, „number” lub „symbol” albo typ literału szablonu.", "An_instantiation_expression_cannot_be_followed_by_a_property_access_1477": "Po wyrażeniu tworzenia wystąpienia nie może następować dostęp do właściwości.", "An_interface_can_only_extend_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2499": "Interfejs może rozszerzać tylko identyfikator/nazwę kwalifikowaną z opcjonalnymi argumentami typu.", "An_interface_can_only_extend_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_known_me_2312": "Interfejs może rozszerzać tylko typ obiektu lub część wspólną typów obiektów ze statycznie znanymi elementami członkowskimi.", "An_interface_cannot_extend_a_primitive_type_like_0_It_can_only_extend_other_named_object_types_2840": "Interfejs nie może rozszerzyć typu pierwotnego, takiego jak „{0}”. Może rozszerzać tylko inne nazwane typy obiektów.", "An_interface_property_cannot_have_an_initializer_1246": "Właściwość interfejsu nie może mieć inicjatora.", "An_iterator_must_have_a_next_method_2489": "Iterator musi zawierać metodę „next()”.", "An_jsxFrag_pragma_is_required_when_using_an_jsx_pragma_with_JSX_fragments_17017": "W przypadku używania dyrektywy pragma @jsx z fragmentami JSX jest wymagana dyrektywa pragma @jsxFrag.", "An_object_literal_cannot_have_multiple_get_Slashset_accessors_with_the_same_name_1118": "Literał obiektu nie może mieć wielu metod dostępu pobierania/ustawiania o takiej samej nazwie.", "An_object_literal_cannot_have_multiple_properties_with_the_same_name_1117": "Literał obiektu nie może mieć wielu właściwości o tej samej nazwie.", "An_object_literal_cannot_have_property_and_accessor_with_the_same_name_1119": "Literał obiektu nie może mieć właściwości i metody dostępu o takiej samej nazwie.", "An_object_member_cannot_be_declared_optional_1162": "Składowa obiektu nie może być zadeklarowana jako opcjonalna.", "An_object_s_Symbol_hasInstance_method_must_return_a_boolean_value_for_it_to_be_used_on_the_right_han_2861": "Metoda „[Symbol.hasInstance]” obiektu musi zwracać wartość logiczną, aby mogła być używana po prawej stronie wyrażenia „instanceof”.", "An_optional_chain_cannot_contain_private_identifiers_18030": "Opcjonalny łańcuch nie może zawierać identyfikatorów prywatnych.", "An_optional_element_cannot_follow_a_rest_element_1266": "Element opcjonalny nie może następować po elemencie rest.", "An_outer_value_of_this_is_shadowed_by_this_container_2738": "Zewnętrzna wartość parametru „this” jest zasłaniana przez ten kontener.", "An_overload_signature_cannot_be_declared_as_a_generator_1222": "Sygnatura przeciążenia nie może być zadeklarowana jako generator.", "An_unary_expression_with_the_0_operator_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_ex_17006": "Wyrażenie jednoargumentowe z operatorem „{0}” jest niedozwolone po lewej stronie wyrażenia potęgowania. Zastanów się nad zamknięciem wyrażenia w nawiasach.", "Annotate_everything_with_types_from_JSDoc_95043": "Adnotuj wszystko przy użyciu typów JSDoc", "Annotate_types_of_properties_expando_function_in_a_namespace_90071": "Adnotuj typy funkcji expando właściwości w przestrzeni nazw", "Annotate_with_type_from_JSDoc_95009": "Dodaj adnotację z typem z danych JSDoc", "Another_export_default_is_here_2753": "W tym miejscu jest kolejny element export default.", "Any_Unicode_property_that_would_possibly_match_more_than_a_single_character_is_only_available_when_t_1528": "Każda właściwość standardu Unicode, która może być zgodna z więcej niż jednym znakiem, jest dostępna tylko wtedy, gdy ustawiono flagę Unicode Sets (v).", "Anything_that_would_possibly_match_more_than_a_single_character_is_invalid_inside_a_negated_characte_1518": "Wszystko, co może być zgodne z więcej niż pojedynczym znakiem, jest nieprawidłowe wewnątrz klasy znaków negowanych.", "Are_you_missing_a_semicolon_2734": "Czy brakuje średnika?", "Argument_expression_expected_1135": "Oczekiwano wyrażenia argumentu.", "Argument_for_0_option_must_be_Colon_1_6046": "Argumentem opcji „{0}” musi być: {1}.", "Argument_of_dynamic_import_cannot_be_spread_element_1325": "Argument importu dynamicznego nie może być elementem spread.", "Argument_of_type_0_is_not_assignable_to_parameter_of_type_1_2345": "Nie można przypisać argumentu typu „{0}” do parametru typu „{1}”.", "Argument_of_type_0_is_not_assignable_to_parameter_of_type_1_with_exactOptionalPropertyTypes_Colon_tr_2379": "Argumentu typu \"{0}\" nie można przypisać do parametru typu \"{1}\" o wartości \"exactOptionalPropertyTypes: true\". Rozważ dodanie elementu \"undefined\" do typów właściwości obiektu docelowego.", "Arguments_for_the_rest_parameter_0_were_not_provided_6236": "Nie podano argumentów dla parametru REST „{0}”.", "Array_element_destructuring_pattern_expected_1181": "Oczekiwano wzorca usuwającego strukturę elementu tablicy.", "Arrays_with_spread_elements_can_t_inferred_with_isolatedDeclarations_9018": "Tablic z elementami rozproszonymi nie można wywnioskować za pomocą wyrażenia --isolatedDeclarations.", "Assertions_require_every_name_in_the_call_target_to_be_declared_with_an_explicit_type_annotation_2775": "Asercje wymagają, aby każda nazwa w celu wywołania była zadeklarowana z jawną adnotacją typu.", "Assertions_require_the_call_target_to_be_an_identifier_or_qualified_name_2776": "Asercje wymagają, aby cel wywołania był identyfikatorem lub nazwą kwalifikowaną.", "Assigning_properties_to_functions_without_declaring_them_is_not_supported_with_isolatedDeclarations__9023": "Przypisywanie właściwości do funkcji bez deklarowania ich nie jest obsługiwane w przypadku opcji --isolatedDeclarations. Dodaj jawną deklarację właściwości przypisanych do tej funkcji.", "Asterisk_Slash_expected_1010": "Oczekiwano znaków „*/”.", "At_least_one_accessor_must_have_an_explicit_type_annotation_with_isolatedDeclarations_9009": "Co najmniej jeden akcesor musi mieć jawną adnotację typu z parametrem --isolatedDeclarations.", "Augmentations_for_the_global_scope_can_only_be_directly_nested_in_external_modules_or_ambient_module_2669": "Rozszerzenia zakresu globalnego mogą być zagnieżdżane bezpośrednio jedynie w modułach zewnętrznych lub deklaracjach modułów otoczenia.", "Augmentations_for_the_global_scope_should_have_declare_modifier_unless_they_appear_in_already_ambien_2670": "Rozszerzenia zakresu globalnego muszą mieć modyfikator „declare”, chyba że znajdują się w już otaczającym kontekście.", "Auto_discovery_for_typings_is_enabled_in_project_0_Running_extra_resolution_pass_for_module_1_using__6140": "Automatyczne odnajdowanie operacji wpisywania zostało włączone w projekcie „{0}”. Trwa uruchamianie dodatkowego przejścia rozwiązania dla modułu „{1}” przy użyciu lokalizacji pamięci podręcznej „{2}”.", "BUILD_OPTIONS_6919": "OPCJE KOMPILACJI", "Backwards_Compatibility_6253": "Zgodność z poprzednimi wersjami", "Base_class_expressions_cannot_reference_class_type_parameters_2562": "Wyrażenia klasy bazowej nie mogą odwoływać się do parametrów typu klasy.", "Base_constructor_return_type_0_is_not_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_2509": "Zwracany typ konstruktora bazowego „{0}” nie jest typem obiektu ani częścią wspólną typów obiektów ze statycznie znanymi elementami członkowskimi.", "Base_constructors_must_all_have_the_same_return_type_2510": "Wszystkie konstruktory podstawowe muszą mieć ten sam zwracany typ.", "Base_directory_to_resolve_non_absolute_module_names_6083": "Katalog podstawowy do rozpoznawania innych niż bezwzględne nazw modułów.", "BigInt_literals_are_not_available_when_targeting_lower_than_ES2020_2737": "Literały typu BigInt są niedostępne, gdy wersja docelowa jest wcześniejsza niż ES2020.", "Binary_digit_expected_1177": "Oczekiwano bitu.", "Binding_element_0_implicitly_has_an_1_type_7031": "Dla elementu powiązania „{0}” niejawnie określono typ „{1}”.", "Binding_elements_can_t_be_exported_directly_with_isolatedDeclarations_9019": "Elementów powiązania nie można eksportować bezpośrednio za pomocą wyrażenia --isolatedDeclarations.", "Block_scoped_variable_0_used_before_its_declaration_2448": "Zmienna „{0}” o zakresie bloku została użyta przed jej deklaracją.", "Build_a_composite_project_in_the_working_directory_6925": "Skompiluj projekt złożony w katalogu roboczym.", "Build_all_projects_including_those_that_appear_to_be_up_to_date_6636": "Kompiluj wszystkie projekty, łącznie z tymi, które wydają się być aktualne.", "Build_one_or_more_projects_and_their_dependencies_if_out_of_date_6364": "Kompiluj co najmniej jeden projekt i jego zależności, jeśli są nieaktualne", "Build_option_0_requires_a_value_of_type_1_5073": "Opcja kompilacji „{0}” wymaga wartości typu {1}.", "Building_project_0_6358": "Trwa kompilowanie projektu „{0}”...", "Built_in_iterators_are_instantiated_with_a_TReturn_type_of_undefined_instead_of_any_6720": "Wbudowane iteratory są tworzone przy użyciu typu „TReturn” o wartości „undefined” zamiast „any”.", "COMMAND_LINE_FLAGS_6921": "FLAGI WIERSZA POLECENIA", "COMMON_COMMANDS_6916": "TYPOWE POLECENIA", "COMMON_COMPILER_OPTIONS_6920": "TYPOWE OPCJE KOMPILATORA", "Call_decorator_expression_90028": "Wywołaj wyrażenie dekoratora", "Call_signature_return_types_0_and_1_are_incompatible_2202": "Zwracane typy sygnatur wywołania „{0}” i „{1}” są niezgodne.", "Call_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7020": "Dla sygnatury wywołania bez adnotacji zwracanego typu niejawnie określono zwracany typ „any”.", "Call_signatures_with_no_arguments_have_incompatible_return_types_0_and_1_2204": "Sygnatury wywołania bez argumentów mają niezgodne zwracane typy „{0}” i „{1}”.", "Can_only_convert_logical_AND_access_chains_95142": "Można konwertować tylko łańcuchy logiczne ORAZ łańcuchy dostępu", "Can_only_convert_named_export_95164": "Można przekonwertować tylko nazwany eksport", "Can_only_convert_property_with_modifier_95137": "Właściwość można skonwertować tylko za pomocą modyfikatora", "Can_only_convert_string_concatenations_and_string_literals_95154": "Można konwertować tylko połączenia ciągów i literały ciągów", "Cannot_access_0_1_because_0_is_a_type_but_not_a_namespace_Did_you_mean_to_retrieve_the_type_of_the_p_2713": "Nie można uzyskać dostępu do elementu „{0}.{1}”, ponieważ element „{0}” jest typem, ale nie przestrzenią nazw. Czy chcesz pobrać typ właściwości „{1}” w lokalizacji „{0}” za pomocą elementu „{0}[„{1}”]”?", "Cannot_access_0_from_another_file_without_qualification_when_1_is_enabled_Use_2_instead_1281": "Nie można uzyskać dostępu do „{0}” z innego pliku bez kwalifikacji, gdy opcja „{1}” jest włączona. Zamiast tego użyj „{2}”.", "Cannot_access_ambient_const_enums_when_0_is_enabled_2748": "Nie można uzyskać dostępu do wyliczenia stałej otoczenia, gdy element „{0}” jest włączony.", "Cannot_assign_a_0_constructor_type_to_a_1_constructor_type_2672": "Nie można przypisać typu konstruktora „{0}” do typu konstruktora „{1}”.", "Cannot_assign_an_abstract_constructor_type