typescript

{ "A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_import_declaration_1079": "Impossible d'utiliser un modificateur '{0}' avec une déclaration d'importation.", "A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_interface_declaration_1045": "Impossible d'utiliser un modificateur '{0}' avec une déclaration d'interface.", "A_0_parameter_must_be_the_first_parameter_2680": "Un paramètre '{0}' doit être le premier paramètre.", "A_binding_pattern_parameter_cannot_be_optional_in_an_implementation_signature_2463": "Un paramètre de modèle de liaison ne peut pas être facultatif dans une signature d'implémentation.", "A_break_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_or_switch_statement_1105": "Une instruction 'break' peut être utilisée uniquement dans une itération englobante ou une instruction switch.", "A_break_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_statement_1116": "Une instruction 'break' peut accéder uniquement à une étiquette d'une instruction englobante.", "A_class_can_only_implement_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2500": "Une classe peut uniquement implémenter un identificateur/nom qualifié avec des arguments de type facultatifs.", "A_class_declaration_without_the_default_modifier_must_have_a_name_1211": "Une déclaration de classe sans modificateur 'default' doit porter un nom.", "A_class_may_only_extend_another_class_2311": "Une classe peut uniquement étendre une autre classe.", "A_class_may_only_implement_another_class_or_interface_2422": "Une classe peut uniquement implémenter une autre classe ou interface.", "A_class_member_cannot_have_the_0_keyword_1248": "Un membre de classe ne peut pas avoir le mot clé '{0}'.", "A_comma_expression_is_not_allowed_in_a_computed_property_name_1171": "Une expression avec virgule n'est pas autorisée dans un nom de propriété calculée.", "A_computed_property_name_cannot_reference_a_type_parameter_from_its_containing_type_2467": "Un nom de propriété calculée ne peut pas référencer un paramètre de type à partir de son type conteneur.", "A_computed_property_name_in_a_class_property_declaration_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_1166": "Un nom de propriété calculée dans une déclaration de propriété de classe doit faire référence à une expression dont le type est un type littéral ou un type 'unique symbol'.", "A_computed_property_name_in_a_method_overload_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_ty_1168": "Un nom de propriété calculée dans une surcharge de méthode doit faire référence à une expression dont le type est un type littéral ou un type 'unique symbol'.", "A_computed_property_name_in_a_type_literal_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type__1170": "Un nom de propriété calculée dans un littéral de type doit faire référence à une expression dont le type est un type littéral ou un type 'unique symbol'.", "A_computed_property_name_in_an_ambient_context_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_t_1165": "Un nom de propriété calculée dans un contexte ambiant doit faire référence à une expression dont le type est un type littéral ou un type 'unique symbol'.", "A_computed_property_name_in_an_interface_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type_or_1169": "Un nom de propriété calculée dans une interface doit faire référence à une expression dont le type est un type littéral ou un type 'unique symbol'.", "A_computed_property_name_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2464": "Un nom de propriété calculée doit être de type 'string', 'number', 'symbol' ou 'any'.", "A_computed_property_name_of_the_form_0_must_be_of_type_symbol_2471": "Un nom de propriété calculée de la forme '{0}' doit être de type 'symbol'.", "A_const_enum_member_can_only_be_accessed_using_a_string_literal_2476": "Un membre d'enum const n'est accessible qu'à l'aide d'un littéral de chaîne.", "A_const_initializer_in_an_ambient_context_must_be_a_string_or_numeric_literal_1254": "Un initialiseur 'const' dans un contexte ambiant doit être un littéral de chaîne ou un littéral numérique.", "A_constructor_cannot_contain_a_super_call_when_its_class_extends_null_17005": "Un constructeur ne peut pas contenir d'appel de 'super' quand sa classe étend 'null'.", "A_constructor_cannot_have_a_this_parameter_2681": "Un constructeur ne peut pas avoir un paramètre 'this'.", "A_continue_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_statement_1104": "Une instruction 'continue' peut uniquement être utilisée dans une instruction d'itération englobante.", "A_continue_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_iteration_statement_1115": "Une instruction 'continue' peut accéder uniquement à une étiquette d'une instruction d'itération englobante.", "A_declare_modifier_cannot_be_used_in_an_already_ambient_context_1038": "Impossible d'utiliser un modificateur 'declare' dans un contexte ambiant déjà défini.", "A_declare_modifier_is_required_for_a_top_level_declaration_in_a_d_ts_file_1046": "Un modificateur 'declare' est obligatoire pour une déclaration de niveau supérieur dans un fichier .d.ts.", "A_decorator_can_only_decorate_a_method_implementation_not_an_overload_1249": "Un élément décoratif peut uniquement décorer une implémentation de méthode, pas une surcharge.", "A_default_clause_cannot_appear_more_than_once_in_a_switch_statement_1113": "Une clause 'default' ne peut pas figurer plusieurs fois dans une instruction 'switch'.", "A_default_export_can_only_be_used_in_an_ECMAScript_style_module_1319": "Une exportation par défaut ne peut être utilisée que dans un module ECMAScript.", "A_definite_assignment_assertion_is_not_permitted_in_this_context_1255": "Une assertion d'affectation définie ' !' n'est pas autorisée dans ce contexte.", "A_destructuring_declaration_must_have_an_initializer_1182": "Une déclaration de déstructuration doit avoir un initialiseur.", "A_dynamic_import_call_in_ES5_SlashES3_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_declarat_2712": "Un appel d'importation dynamique en ES5/ES3 nécessite le constructeur 'Promise'. Vérifiez que vous avez une déclaration pour le constructeur 'Promise', ou incluez 'ES2015' dans votre option '--lib'.", "A_dynamic_import_call_returns_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_include_ES20_2711": "Un appel d'importation dynamique retourne 'Promise'. Vérifiez que vous avez une déclaration pour 'Promise', ou incluez 'ES2015' dans votre option '--lib'.", "A_file_cannot_have_a_reference_to_itself_1006": "Un fichier ne peut pas contenir une référence à lui-même.", "A_for_await_of_statement_is_only_allowed_within_an_async_function_or_async_generator_1103": "Une instruction 'for-await-of' est uniquement autorisée dans une fonction asynchrone ou un générateur asynchrone.", "A_function_returning_never_cannot_have_a_reachable_end_point_2534": "Une fonction qui retourne 'never' ne peut pas avoir de point de terminaison accessible.", "A_function_that_is_called_with_the_new_keyword_cannot_have_a_this_type_that_is_void_2679": "Une fonction appelée avec le mot clé 'new' ne peut pas avoir un type 'this' dont la valeur est 'void'.", "A_function_whose_declared_type_is_neither_void_nor_any_must_return_a_value_2355": "Une fonction dont le type déclaré n'est ni 'void', ni 'any', doit retourner une valeur.", "A_generator_cannot_have_a_void_type_annotation_2505": "Un générateur ne peut pas avoir d'annotation de type 'void'.", "A_get_accessor_cannot_have_parameters_1054": "Un accesseur 'get' ne peut pas avoir de paramètres.", "A_get_accessor_must_return_a_value_2378": "Un accesseur 'get' doit retourner une valeur.", "A_member_initializer_in_a_enum_declaration_cannot_reference_members_declared_after_it_including_memb_2651": "Un initialiseur de membre dans une déclaration d'enum ne peut pas référencer des membres déclarés après lui, notamment des membres définis dans d'autres enums.", "A_mixin_class_must_have_a_constructor_with_a_single_rest_parameter_of_type_any_2545": "Une classe mixin doit avoir un constructeur avec un paramètre rest unique de type 'any[]'.", "A_module_cannot_have_multiple_default_exports_2528": "Un module ne peut pas avoir plusieurs exportations par défaut.", "A_namespace_declaration_cannot_be_in_a_different_file_from_a_class_or_function_with_which_it_is_merg_2433": "Une déclaration d'espace de noms ne peut pas se trouver dans un autre fichier que celui d'une classe ou d'une fonction avec laquelle elle est fusionnée.", "A_namespace_declaration_cannot_be_located_prior_to_a_class_or_function_with_which_it_is_merged_2434": "Une déclaration d'espace de noms ne peut pas se trouver avant une classe ou une fonction avec laquelle elle est fusionnée.", "A_namespace_declaration_is_only_allowed_in_a_namespace_or_module_1235": "Une déclaration d'espace de noms est autorisée uniquement dans un espace de noms ou un module.", "A_namespace_style_import_cannot_be_called_or_constructed_and_will_cause_a_failure_at_runtime_7038": "Impossible d'appeler ou de construire une importation de style d'espace de noms, ce qui va entraîner un échec au moment de l'exécution.", "A_non_dry_build_would_build_project_0_6357": "Une build non-dry va générer le projet '{0}'", "A_non_dry_build_would_delete_the_following_files_Colon_0_6356": "Une build non-dry va supprimer les fichiers suivants : {0}", "A_parameter_initializer_is_only_allowed_in_a_function_or_constructor_implementation_2371": "Un initialiseur de paramètre est uniquement autorisé dans une implémentation de fonction ou de constructeur.", "A_parameter_property_cannot_be_declared_using_a_rest_parameter_1317": "Impossible de déclarer une propriété de paramètre à l'aide d'un paramètre rest.", "A_parameter_property_is_only_allowed_in_a_constructor_implementation_2369": "Une propriété de paramètre est uniquement autorisée dans une implémentation de constructeur.", "A_parameter_property_may_not_be_declared_using_a_binding_pattern_1187": "Impossible de déclarer une propriété de paramètre à l'aide d'un modèle de liaison.", "A_path_in_an_extends_option_must_be_relative_or_rooted_but_0_is_not_18001": "Un chemin dans une option 'extends' doit être relatif ou rooté, mais '{0}' n'est ni l'un ni l'autre.", "A_promise_must_have_a_then_method_1059": "Une promesse doit avoir une méthode 'then'.", "A_property_of_a_class_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_both_static_and_readonly_1331": "Une propriété d'une classe dont le type est un type 'unique symbol' doit être à la fois 'static' et 'readonly'.", "A_property_of_an_interface_or_type_literal_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_readonly_1330": "Une propriété d'une interface ou d'un littéral de type dont le type est un type 'unique symbol' doit être 'readonly'.", "A_required_parameter_cannot_follow_an_optional_parameter_1016": "Un paramètre obligatoire ne peut pas suivre un paramètre optionnel.", "A_rest_element_cannot_contain_a_binding_pattern_2501": "Un élément rest ne peut pas contenir de modèle de liaison.", "A_rest_element_cannot_have_a_property_name_2566": "Un élément rest ne peut pas avoir de nom de propriété.", "A_rest_element_cannot_have_an_initializer_1186": "Un élément rest ne peut pas avoir d'initialiseur.", "A_rest_element_must_be_last_in_a_destructuring_pattern_2462": "Un élément rest doit être le dernier dans un modèle de déstructuration.", "A_rest_parameter_cannot_be_optional_1047": "Un paramètre rest ne peut pas être facultatif.", "A_rest_parameter_cannot_have_an_initializer_1048": "Un paramètre rest ne peut pas avoir d'initialiseur.", "A_rest_parameter_must_be_last_in_a_parameter_list_1014": "Un paramètre rest doit être le dernier dans une liste de paramètres.", "A_rest_parameter_must_be_of_an_array_type_2370": "Un paramètre rest doit être de type tableau.", "A_rest_parameter_or_binding_pattern_may_not_have_a_trailing_comma_1013": "Les modèles de liaison ou les paramètres rest ne doivent pas avoir de virgule de fin.", "A_return_statement_can_only_be_used_within_a_function_body_1108": "Une instruction 'return' peut être utilisée uniquement dans un corps de fonction.", "A_series_of_entries_which_re_map_imports_to_lookup_locations_relative_to_the_baseUrl_6167": "Série d'entrées qui remappent les importations aux emplacements de recherche en fonction de 'baseUrl'.", "A_set_accessor_cannot_have_a_return_type_annotation_1095": "Un accesseur 'set' ne peut pas avoir d'annotation de type de retour.", "A_set_accessor_cannot_have_an_optional_parameter_1051": "Un accesseur 'set' ne peut pas avoir de paramètre optionnel.", "A_set_accessor_cannot_have_rest_parameter_1053": "Un accesseur 'set' ne peut pas avoir de paramètre rest.", "A_set_accessor_must_have_exactly_one_parameter_1049": "Un accesseur 'set' doit avoir un seul paramètre.", "A_set_accessor_parameter_cannot_have_an_initializer_1052": "Un paramètre d'accesseur 'set' ne peut pas avoir d'initialiseur.", "A_signature_with_an_implementation_cannot_use_a_string_literal_type_2381": "Une signature avec une implémentation ne peut pas utiliser de type de littéral de chaîne.", "A_super_call_must_be_the_first_statement_in_the_constructor_when_a_class_contains_initialized_proper_2376": "Un appel de 'super' doit être la première instruction du constructeur quand une classe contient des propriétés initialisées ou possède des propriétés de paramètre.", "A_this_based_type_guard_is_not_compatible_with_a_parameter_based_type_guard_2518": "Une protection de type basée sur 'this' n'est pas compatible avec une protection de type basée sur des paramètres.", "A_this_type_is_available_only_in_a_non_static_member_of_a_class_or_interface_2526": "Un type 'this' est disponible uniquement dans un membre non statique d'une classe ou d'une interface.", "A_tsconfig_json_file_is_already_defined_at_Colon_0_5054": "Un fichier 'tsconfig.json' est déjà défini à l'emplacement '{0}'.", "A_tuple_type_element_list_cannot_be_empty_1122": "Une liste d'éléments de type tuple ne peut pas être vide.", "A_type_assertion_expression_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_expression_Con_17007": "Une expression d'assertion de type n'est pas autorisée dans la partie gauche d'une expression d'élévation à une puissance. Mettez l'expression entre parenthèses.", "A_type_literal_property_cannot_have_an_initializer_1247": "Une propriété de littéral de type ne peut pas avoir d'initialiseur.", "A_type_predicate_cannot_reference_a_rest_parameter_1229": "Un prédicat de type ne peut pas référencer un paramètre rest.", "A_type_predicate_cannot_reference_element_0_in_a_binding_pattern_1230": "Un prédicat de type ne peut pas référencer un élément '{0}' dans un modèle de liaison.", "A_type_predicate_is_only_allowed_in_return_type_position_for_functions_and_methods_1228": "Un prédicat de type est autorisé uniquement dans une position de type de retour pour les fonctions et les méthodes.", "A_type_predicate_s_type_must_be_assignable_to_its_parameter_s_type_2677": "Le type d'un prédicat de type doit être assignable au type de son paramètre.", "A_variable_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_const_1332": "Une variable dont le type est un type 'unique symbol' doit être 'const'.", "A_yield_expression_is_only_allowed_in_a_generator_body_1163": "Une expression 'yield' est autorisée uniquement dans le corps d'un générateur.", "Abstract_method_0_in_class_1_cannot_be_accessed_via_super_expression_2513": "La méthode abstraite '{0}' de la classe '{1}' n'est pas accessible au moyen de l'expression super.", "Abstract_methods_can_only_appear_within_an_abstract_class_1244": "Les méthodes abstraites peuvent uniquement apparaître dans une classe abstraite.", "Abstract_property_0_in_class_1_cannot_be_accessed_in_the_constructor_2715": "La propriété abstraite '{0}' de la classe '{1}' n'est pas accessible dans le constructeur.", "Accessibility_modifier_already_seen_1028": "Modificateur d'accessibilité déjà rencontré.", "Accessors_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_1056": "Les accesseurs sont uniquement disponibles quand EcmaScript 5 ou version supérieure est ciblé.", "Accessors_must_both_be_abstract_or_non_abstract_2676": "Les accesseurs doivent être abstraits ou non abstraits.", "Add_0_to_existing_import_declaration_from_1_90015": "Ajouter '{0}' à la déclaration d'importation existante de \"{1}\"", "Add_0_to_unresolved_variable_90008": "Ajouter '{0}.' à la variable non résolue", "Add_all_missing_async_modifiers_95041": "Ajouter tous les modificateurs 'async' manquants", "Add_all_missing_members_95022": "Ajouter tous les membres manquants", "Add_all_missing_super_calls_95039": "Ajouter tous les appels super manquants", "Add_async_modifier_to_containing_function_90029": "Ajouter le modificateur async dans la fonction conteneur", "Add_braces_to_arrow_function_95059": "Ajouter des accolades à la fonction arrow", "Add_definite_assignment_assertion_to_property_0_95020": "Ajouter une assertion d'assignation définie à la propriété '{0}'", "Add_definite_assignment_assertions_to_all_uninitialized_properties_95028": "Ajouter des assertions d'affectation définie à toutes les propriétés non initialisées", "Add_index_signature_for_property_0_90017": "Ajouter une signature d'index pour la propriété '{0}'", "Add_initializer_to_property_0_95019": "Ajouter un initialiseur à la propriété '{0}'", "Add_initializers_to_all_uninitialized_properties_95027": "Ajouter des initialiseurs à toutes les propriétés non initialisées", "Add_missing_super_call_90001": "Ajouter l'appel manquant à 'super()'", "Add_missing_typeof_95052": "Ajouter un 'typeof' manquant", "Add_or_remove_braces_in_an_arrow_function_95058": "Ajouter ou supprimer les accolades dans une fonction arrow", "Add_qualifier_to_all_unresolved_variables_matching_a_member_name_95037": "Ajouter un qualificateur à toutes les variables non résolues correspondant à un nom de membre", "Add_to_all_uncalled_decorators_95044": "Ajouter '()' à tous les décorateurs non appelés", "Add_ts_ignore_to_all_error_messages_95042": "Ajouter '@ts-ignore' à tous les messages d'erreur", "Add_undefined_type_to_all_uninitialized_properties_95029": "Ajouter un type non défini à toutes les propriétés non initialisées", "Add_undefined_type_to_property_0_95018": "Ajouter un type 'undefined' à la propriété '{0}'", "Adding_a_tsconfig_json_file_will_help_organize_projects_that_contain_both_TypeScript_and_JavaScript__5068": "L'ajout d'un fichier tsconfig.json permet d'organiser les projets qui contiennent des fichiers TypeScript et JavaScript. En savoir plus sur https://aka.ms/tsconfig.", "Additional_Checks_6176": "Vérifications supplémentaires", "Advanced_Options_6178": "Options avancées", "All_declarations_of_0_must_have_identical_modifiers_2687": "Toutes les déclarations de '{0}' doivent avoir des modificateurs identiques.", "All_declarations_of_0_must_have_identical_type_parameters_2428": "Toutes les déclarations de '{0}' doivent avoir des paramètres de type identiques.", "All_declarations_of_an_abstract_method_must_be_consecutive_2516": "Toutes les déclarations d'une méthode abstraite doivent être consécutives.", "All_destructured_elements_are_unused_6198": "Tous les éléments déstructurés sont inutilisés.", "All_imports_in_import_declaration_are_unused_6192": "Les importations de la déclaration d'importation ne sont pas toutes utilisées.", "All_variables_are_unused_6199": "Toutes les variables sont inutilisées.", "Allow_default_imports_from_modules_with_no_default_export_This_does_not_affect_code_emit_just_typech_6011": "Autorisez les importations par défaut à partir des modules sans exportation par défaut. Cela n'affecte pas l'émission du code, juste le contrôle de type.", "Allow_javascript_files_to_be_compiled_6102": "Autorisez la compilation des fichiers JavaScript.", "Ambient_const_enums_are_not_allowed_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1209": "Les enums const ambiants ne sont pas autorisés quand l'indicateur '--isolatedModules' est fourni.", "Ambient_module_declaration_cannot_specify_relative_module_name_2436": "Une déclaration de module ambiant ne peut pas spécifier un nom de module relatif.", "Ambient_modules_cannot_be_nested_in_other_modules_or_namespaces_2435": "Impossible d'imbriquer des modules ambiants dans d'autres modules ou espaces de noms.", "An_AMD_module_cannot_have_multiple_name_assignments_2458": "Un module AMD ne peut pas avoir plusieurs affectations de nom.", "An_abstract_accessor_cannot_have_an_implementation_1318": "Un accesseur abstrait ne peut pas avoir d'implémentation.", "An_accessor_cannot_be_declared_in_an_ambient_context_1086": "Impossible de déclarer un accesseur dans un contexte ambiant.", "An_accessor_cannot_have_type_parameters_1094": "Un accesseur ne peut pas avoir de paramètres de type.", "An_ambient_module_declaration_is_only_allowed_at_the_top_level_in_a_file_1234": "Une déclaration de module ambiant est uniquement autorisée au niveau supérieur dans un fichier.", "An_arithmetic_operand_must_be_of_type_any_number_or_an_enum_type_2356": "Un opérande arithmétique doit être de type 'any', 'number' ou un type enum.", "An_async_function_or_method_in_ES5_SlashES3_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_de_2705": "Une fonction ou méthode asynchrone en ES5/ES3 nécessite le constructeur 'Promise'. Vérifiez que vous avez une déclaration pour le constructeur 'Promise', ou incluez 'ES2015' dans votre option '--lib'.", "An_async_function_or_method_must_have_a_valid_awaitable_return_type_1057": "Une fonction ou une méthode async doit avoir un type de retour valide pouvant être attendu.", "An_async_function_or_method_must_return_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_in_2697": "Une fonction ou une méthode async doit retourner 'Promise'. Vérifiez que vous avez une déclaration pour 'Promise', ou incluez 'ES2015' dans votre option '--lib'.", "An_async_iterator_must_have_a_next_method_2519": "Un itérateur asynchrone doit comporter une méthode 'next()'.", "An_element_access_expression_should_take_an_argument_1011": "Une expression d'accès à un élément doit accepter un argument.", "An_enum_member_cannot_have_a_numeric_name_2452": "Un membre enum ne peut pas avoir un nom numérique.", "An_export_assignment_can_only_be_used_in_a_module_1231": "Une affectation d'exportation peut uniquement être utilisée dans un module.", "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_module_with_other_exported_elements_2309": "Impossible d'utiliser une assignation d'exportation dans un module comportant d'autres éléments exportés.", "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_namespace_1063": "Une affectation d'exportation ne peut pas être utilisée dans un espace de noms.", "An_export_assignment_cannot_have_modifiers_1120": "Une assignation d'exportation ne peut pas avoir de modificateurs.", "An_export_declaration_can_only_be_used_in_a_module_1233": "Une déclaration d'exportation peut uniquement être utilisée dans un module.", "An_export_declaration_cannot_have_modifiers_1193": "Une déclaration d'exportation ne peut pas avoir de modificateurs.", "An_extended_Unicode_escape_value_must_be_between_0x0_and_0x10FFFF_inclusive_1198": "Une valeur d'échappement Unicode étendue doit être comprise entre 0x0 et 0x10FFFF inclus.", "An_implementation_cannot_be_declared_in_ambient_contexts_1183": "Impossible de déclarer une implémentation dans des contextes ambiants.", "An_import_declaration_can_only_be_used_in_a_namespace_or_module_1232": "Une déclaration d'importation peut uniquement être utilisée dans un espace de noms ou un module.", "An_import_declaration_cannot_have_modifiers_1191": "Une déclaration d'importation ne peut pas avoir de modificateurs.", "An_import_path_cannot_end_with_a_0_extension_Consider_importing_1_instead_2691": "Un chemin d'importation ne peut pas finir par une extension '{0}'. Importez '{1}' à la place.", "An_index_expression_argument_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2342": "Un argument d'expression d'index doit être de type 'string', 'number', 'symbol' ou 'any'.", "An_index_signature_cannot_have_a_rest_parameter_1017": "Une signature d'index ne peut pas avoir de paramètre rest.", "An_index_signature_must_have_a_type_annotation_1021": "Une signature d'index doit avoir une annotation de type.", "An_index_signature_must_have_exactly_one_parameter_1096": "Une signature d'index doit avoir un seul paramètre.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_a_question_mark_1019": "Un paramètre de signature d'index ne peut pas contenir de point d'interrogation.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_an_accessibility_modifier_1018": "Un paramètre de signature d'index ne peut pas avoir de modificateur d'accessibilité.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_an_initializer_1020": "Un paramètre de signature d'index ne peut pas avoir d'initialiseur.", "An_index_signature_parameter_must_have_a_type_annotation_1022": "Un paramètre de signature d'index doit avoir une annotation de type.", "An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_type_alias_Consider_writing_0_Colon_1_Colon_2_instead_1336": "Un type de paramètre de signature d'index ne peut pas être un alias de type. Écrivez '[{0}: {1}]: {2}' à la place.", "An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_union_type_Consider_using_a_mapped_object_type_instead_1337": "Un type de paramètre de signature d'index ne peut pas être un type union. Utilisez un type d'objet mappé à la place.", "An_index_signature_parameter_type_must_be_string_or_number_1023": "Le type d'un paramètre de signature d'index doit être 'string' ou 'number'.", "An_interface_can_only_extend_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2499": "Une interface peut uniquement étendre un identificateur/nom qualifié avec des arguments de type facultatifs.", "An_interface_may_only_extend_a_class_or_another_interface_2312": "Une interface peut uniquement étendre une classe ou une autre interface.", "An_interface_property_cannot_have_an_initializer_1246": "Une propriété d'interface ne peut pas avoir d'initialiseur.", "An_iterator_must_have_a_next_method_2489": "Un itérateur doit comporter une méthode 'next()'.", "An_object_literal_cannot_have_multiple_get_Slashset_accessors_with_the_same_name_1118": "Un littéral d'objet ne peut pas avoir plusieurs accesseurs get/set portant le même nom.", "An_object_literal_cannot_have_multiple_properties_with_the_same_name_in_strict_mode_1117": "Un littéral d'objet ne peut pas avoir plusieurs propriétés portant le même nom en mode strict.", "An_object_literal_cannot_have_property_and_accessor_with_the_same_name_1119": "Un littéral d'objet ne peut pas avoir une propriété et un accesseur portant le même nom.", "An_object_member_cannot_be_declared_optional_1162": "Impossible de déclarer un membre d'objet comme étant facultatif.", "An_overload_signature_cannot_be_declared_as_a_generator_1222": "Une signature de surcharge ne peut pas être déclarée en tant que générateur.", "An_unary_expression_with_the_0_operator_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_ex_17006": "Une expression unaire avec l'opérateur '{0}' n'est pas autorisée dans la partie gauche d'une expression d'élévation à une puissance. Mettez l'expression entre parenthèses.", "Annotate_everything_with_types_from_JSDoc_95043": "Annoter tout avec des types de JSDoc", "Annotate_with_type_from_JSDoc_95009": "Annoter avec le type de JSDoc", "Annotate_with_types_from_JSDoc_95010": "Annoter avec les types de JSDoc", "Argument_expression_expected_1135": "Expression d'argument attendue.", "Argument_for_0_option_must_be_Colon_1_6046": "L'argument de l'option '{0}' doit être {1}.", "Argument_of_type_0_is_not_assignable_to_parameter_of_type_1_2345": "L'argument de type '{0}' n'est pas attribuable au paramètre de type '{1}'.", "Array_element_destructuring_pattern_expected_1181": "Modèle de déstructuration d'élément de tableau attendu.", "Asterisk_Slash_expected_1010": "'.' attendu.", "Augmentations_for_the_global_scope_can_only_be_directly_nested_in_external_modules_or_ambient_module_2669": "Les augmentations de la portée globale ne peuvent être directement imbriquées que dans les modules externes ou les déclarations de modules ambiants.", "Augmentations_for_the_global_scope_should_have_declare_modifier_unless_they_appear_in_already_ambien_2670": "Les augmentations de la portée globale doivent comporter un modificateur 'declare', sauf si elles apparaissent déjà dans un contexte ambiant.", "Auto_discovery_for_typings_is_enabled_in_project_0_Running_extra_resolution_pass_for_module_1_using__6140": "La détection automatique des typages est activée dans le projet '{0}'. Exécution de la passe de résolution supplémentaire pour le module '{1}' à l'aide de l'emplacement du cache '{2}'.", "Base_class_expressions_cannot_reference_class_type_parameters_2562": "Les expressions de classe de base ne peuvent pas référencer les paramètres de type de classe.", "Base_constructor_return_type_0_is_not_a_class_or_interface_type_2509": "Le type de retour du constructeur de base '{0}' n'est pas un type de classe ou d'interface.", "Base_constructors_must_all_have_the_same_return_type_2510": "Les constructeurs de base doivent tous avoir le même type de retour.", "Base_directory_to_resolve_non_absolute_module_names_6083": "Répertoire de base pour la résolution des noms de modules non absolus.", "Basic_Options_6172": "Options de base", "Binary_digit_expected_1177": "Chiffre binaire attendu.", "Binding_element_0_implicitly_has_an_1_type_7031": "L'élément de liaison '{0}' possède implicitement un type '{1}'.", "Block_scoped_variable_0_used_before_its_declaration_2448": "Variable de portée de bloc '{0}' utilisée avant sa déclaration.", "Build_all_projects_including_those_that_appear_to_be_up_to_date_6368": "Générer tous les projets, même ceux qui semblent être à jour", "Build_one_or_more_projects_and_their_dependencies_if_out_of_date_6364": "Générer un ou plusieurs projets et leurs dépendances (s'ils sont obsolètes)", "Building_project_0_6358": "Génération du projet '{0}'...", "Call_decorator_expression_90028": "Appeler l'expression de l'élément décoratif", "Call_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7020": "La signature d'appel, qui ne dispose pas d'annotation de type de retour, possède implicitement un type de retour 'any'.", "Call_target_does_not_contain_any_signatures_2346": "La cible de l'appel ne contient aucune signature.", "Cannot_access_0_1_because_0_is_a_type_but_not_a_namespace_Did_you_mean_to_retrieve_the_type_of_the_p_2713": "Impossible d'accéder à '{0}.{1}', car '{0}' est un type, mais pas un espace de noms. Voulez-vous plutôt récupérer le type de la propriété '{1}' dans '{0}' avec '{0}[\"{1}\"]' ?", "Cannot_assign_a_0_constructor_type_to_a_1_constructor_type_2672": "Impossible d'assigner un type de constructeur '{0}' à un type de constructeur '{1}'.", "Cannot_assign_an_abstract_constructor_type_to_a_non_abstract_constructor_type_2517": "Impossible d'attribuer un type de constructeur abstrait à un type de constructeur non abstrait.", "Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_constant_or_a_read_only_property_2540": "Impossible d'effectuer une assignation à '{0}', car il s'agit d'une constante ou d'une propriété en lecture seule.", "Cannot_assign_to_0_because_it_is_not_a_variable_2539": "Impossible d'effectuer une assignation à '{0}', car il ne s'agit pas d'une variable.", "Cannot_augment_module_0_because_it_resolves_to_a_non_module_entity_2671": "Impossible d'augmenter le module '{0}', car il se résout en une entité non-module.", "Cannot_augment_module_0_with_value_exports_because_it_resolves_to_a_non_module_entity_2649": "Impossible d'augmenter le module '{0}' avec des exportations de valeurs, car il se résout en une entité non-module.", "Cannot_compile_modules_using_option_0_unless_the_module_flag_is_amd_or_system_6131": "Impossible de compiler des modules à l'aide de l'option '{0}' tant que l'indicateur '--module' n'a pas la valeur 'amd' ou 'system'.", "Cannot_compile_namespaces_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1208": "Impossible de compiler des espaces de noms quand l'indicateur '--isolatedModules' est fourni.", "Cannot_create_an_instance_of_an_abstract_class_2511": "Impossible de créer une instance d'une classe abstraite.", "Cannot_export_0_Only_local_declarations_can_be_exported_from_a_module_2661": "Impossible d'exporter '{0}'. Seules les déclarations locales peuvent être exportées à partir d'un module.", "Cannot_extend_a_class_0_Class_constructor_is_marked_as_private_2675": "Impossible d'étendre une classe '{0}'. Le constructeur de classe est marqué comme étant privé.", "Cannot_extend_an_interface_0_Did_you_mean_implements_2689": "Impossible d'étendre une interface '{0}'. Vouliez-vous dire 'implements' ?", "Cannot_find_a_tsconfig_json_file_at_the_specified_directory_Colon_0_5057": "Le fichier tsconfig.json est introuvable dans le répertoire spécifié : '{0}'.", "Cannot_find_global_type_0_2318": "Le type global '{0}' est introuvable.", "Cannot_find_global_value_0_2468": "La valeur globale '{0}' est introuvable.", "Cannot_find_lib_definition_for_0_2726": "Définition de lib introuvable pour '{0}'.", "Cannot_find_lib_definition_for_0_Did_you_mean_1_2727": "Définition de lib introuvable pour '{0}'. Est-ce qu'il ne s'agit pas plutôt de '{1}' ?", "Cannot_find_module_0_2307": "Le module '{0}' est introuvable.", "Cannot_find_name_0_2304": "Le nom '{0}' est introuvable.", "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_1_2552": "Le nom '{0}' est introuvable. Est-ce qu'il ne s'agit pas plutôt de '{1}' ?", "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_instance_member_this_0_2663": "Le nom '{0}' est introuvable. Voulez-vous utiliser le membre d'instance 'this.{0}' ?", "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_static_member_1_0_2662": "Le nom '{0}' est introuvable. Voulez-vous utiliser le membre statique '{1}.{0}' ?", "Cannot_find_namespace_0_2503": "L'espace de noms '{0}' est introuvable.", "Cannot_find_parameter_0_1225": "Paramètre '{0}' introuvable.", "Cannot_find_the_common_subdirectory_path_for_the_input_files_5009": "Impossible de trouver le chemin d'accès au sous-répertoire commun pour les fichiers d'entrée.", "Cannot_find_type_definition_file_for_0_2688": "Le fichier de définition de type est introuvable pour '{0}'.", "Cannot_import_type_declaration_files_Consider_importing_0_instead_of_1_6137": "Impossible d'importer les fichiers de déclaration de type. Importez '{0}' à la place de '{1}'.", "Cannot_initialize_outer_scoped_variable_0_in_the_same_scope_as_block_scoped_declaration_1_2481": "Impossible d'initialiser la variable de portée externe '{0}' dans la même portée que celle de la déclaration de portée de bloc '{1}'.", "Cannot_invoke_an_expression_whose_type_lacks_a_call_signature_Type_0_has_no_compatible_call_signatur_2349": "Impossible d'appeler une expression dont le type n'a pas de signature d'appel. Le type '{0}' n'a aucune signature d'appel compatible.", "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_null_2721": "Impossible d'appeler un objet qui a éventuellement une valeur 'null'.", "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_null_or_undefined_2723": "Impossible d'appeler un objet qui a éventuellement une valeur 'null' ou 'undefined'.", "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_undefined_2722": "Impossible d'appeler un objet qui a éventuellement une valeur 'undefined'.", "Cannot_prepend_project_0_because_it_does_not_have_outFile_set_6308": "Impossible de préfixer le projet '{0}', car 'outFile' n'est pas défini", "Cannot_re_export_a_type_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1205": "Impossible de réexporter un type quand l'indicateur '--isolatedModules' est spécifié.", "Cannot_read_file_0_Colon_1_5012": "Impossible de lire le fichier '{0}' : {1}.", "Cannot_redeclare_block_scoped_variable_0_2451": "Impossible de redéclarer la variable de portée de bloc '{0}'.", "Cannot_redeclare_exported_variable_0_2323": "Impossible de redéclarer la variable exportée '{0}'.", "Cannot_redeclare_identifier_0_in_catch_clause_2492": "Impossible de redéclarer l'identificateur '{0}' dans la clause catch.", "Cannot_use_JSX_unless_the_jsx_flag_is_provided_17004": "Impossible d'utiliser JSX, sauf si l'indicateur '--jsx' est fourni.", "Cannot_use_imports_exports_or_module_augmentations_when_module_is_none_1148": "Impossible d'utiliser des importations, des exportations ou des augmentations de module quand '--module' a la valeur 'none'.", "Cannot_use_namespace_0_as_a_type_2709": "Impossible d'utiliser l'espace de noms '{0}' en tant que type.", "Cannot_use_namespace_0_as_a_value_2708": "Impossible d'utiliser l'espace de noms '{0}' en tant que valeur.", "Cannot_use_new_with_an_expression_whose_type_lacks_a_call_or_construct_signature_2351": "Impossible d'utiliser 'new' avec une expression dont le type ne possède pas de signature d'appel ou de construction.", "Cannot_write_file_0_because_it_would_be_overwritten_by_multiple_input_files_5056": "Impossible d'écrire le fichier '{0}', car il serait remplacé par plusieurs fichiers d'entrée.", "Cannot_write_file_0_because_it_would_overwrite_input_file_5055": "Impossible d'écrire le fichier '{0}', car cela entraînerait le remplacement du fichier d'entrée.", "Catch_clause_variable_cannot_have_a_type_annotation_1196": "Une variable de clause catch ne peut pas avoir d'annotation de type.", "Catch_clause_variable_cannot_have_an_initializer_1197": "Une variable de clause catch ne peut pas avoir d'initialiseur.", "Change_0_to_1_90014": "Changer '{0}' en '{1}'", "Change_all_extended_interfaces_to_implements_95038": "Remplacer toutes les interfaces étendues par 'implements'", "Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_95030": "Remplacer tous les types jsdoc-style par TypeScript", "Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_and_add_undefined_to_nullable_types_95031": "Remplacer tous les types jsdoc-type par TypeScript (et ajouter '| undefined' aux types nullable)", "Change_extends_to_implements_90003": "Changer 'extends' en 'implements'", "Change_spelling_to_0_90022": "Changer l'orthographe en '{0}'", "Checking_if_0_is_the_longest_matching_prefix_for_1_2_6104": "Vérification en cours pour déterminer si '{0}' est le préfixe correspondant le plus long pour '{1}' - '{2}'.", "Circular_definition_of_import_alias_0_2303": "Définition circulaire de l'alias d'importation '{0}'.", "Circularity_detected_while_resolving_configuration_Colon_0_18000": "Circularité détectée durant la résolution de la configuration : {0}", "Class_0_defines_instance_member_accessor_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_functi_2426": "La classe '{0}' définit l'accesseur de membre d'instance '{1}', mais la classe étendue '{2}' le définit comme fonction de membre d'instance.", "Class_0_defines_instance_member_function_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_access_2423": "La classe '{0}' définit la fonction de membre d'instance '{1}', mais la classe étendue '{2}' la définit comme accesseur de membre d'instance.", "Class_0_defines_instance_member_function_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_proper_2424": "La classe '{0}' définit la fonction de membre d'instance '{1}', mais la classe étendue '{2}' le définit comme propriété de membre d'instance.", "Class_0_defines_instance_member_property_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_functi_2425": "La classe '{0}' définit la propriété de membre d'instance '{1}', mais la classe étendue '{2}' le définit comme fonction de membre d'instance.", "Class_0_incorrectly_extends_base_class_1_2415": "La classe '{0}' étend de manière incorrecte la classe de base '{1}'.", "Class_0_incorrectly_implements_class_1_Did_you_mean_to_extend_1_and_inherit_its_members_as_a_subclas_2720": "La classe '{0}' implémente de manière incorrecte la classe '{1}'. Voulez-vous vraiment étendre '{1}' et hériter de ses membres en tant que sous-classe ?", "Class_0_incorrectly_implements_interface_1_2420": "La classe '{0}' implémente de manière incorrecte l'interface '{1}'.", "Class_0_used_before_its_declaration_2449": "Classe '{0}' utilisée avant sa déclaration.", "Class_declarations_cannot_have_more_than_one_augments_or_extends_tag_8025": "Les déclarations de classes ne peuvent pas avoir plusieurs balises '@augments' ou '@extends'.", "Class_name_cannot_be_0_2414": "Le nom de la classe ne peut pas être '{0}'.", "Class_name_cannot_be_Object_when_targeting_ES5_with_module_0_2725": "Le nom de la classe ne peut pas être 'Object' quand ES5 est ciblé avec le module {0}.", "Class_static_side_0_incorrectly_extends_base_class_static_side_1_2417": "Le côté statique de la classe '{0}' étend de manière incorrecte le côté statique de la classe de base '{1}'.", "Classes_can_only_extend_a_single_class_1174": "Les classes ne peuvent étendre qu'une seule classe.", "Classes_containing_abstract_methods_must_be_marked_abstract_2514": "Les classes contenant des méthodes abstraites doivent être marquées comme étant abstraites.", "Command_line_Options_6171": "Options de ligne de commande", "Compile_the_project_given_the_path_to_its_configuration_file_or_to_a_folder_with_a_tsconfig_json_6020": "Compilez le projet en fonction du chemin de son fichier config ou d'un dossier contenant 'tsconfig.json'.", "Compiler_option_0_expects_an_argument_6044": "L'option de compilateur '{0}' attend an argument.", "Compiler_option_0_requires_a_value_of_type_1_5024": "L'option de compilateur '{0}' exige une valeur de type {1}.", "Composite_projects_may_not_disable_declaration_emit_6304": "Les projets composites ne doivent pas désactiver l'émission de déclaration.", "Computed_property_names_are_not_allowed_in_enums_1164": "Les noms de propriétés calculées ne sont pas autorisés dans les enums.", "Computed_values_are_not_permitted_in_an_enum_with_string_valued_members_2553": "Les valeurs calculées ne sont pas autorisées dans un enum avec des membres ayant une valeur de chaîne.", "Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6001": "Concaténer la sortie et l'émettre vers un seul fichier.", "Conflicting_definitions_for_0_found_at_1_and_2_Consider_installing_a_specific_version_of_this_librar_4090": "Définitions en conflit pour '{0}' sur '{1}' et '{2}'. Installez une version spécifique de cette bibliothèque pour résoudre le conflit.", "Construct_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7013": "La signature de construction, qui ne dispose pas d'annotation de type de retour, possède implicitement un type de retour 'any'.", "Constructor_implementation_is_missing_2390": "L'implémentation de constructeur est manquante.", "Constructor_of_class_0_is_private_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2673": "Le constructeur de la classe '{0}' est privé et uniquement accessible dans la déclaration de classe.", "Constructor_of_class_0_is_protected_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2674": "Le constructeur de la classe '{0}' est protégé et uniquement accessible dans la déclaration de classe.", "Constructors_for_derived_classes_must_contain_a_super_call_2377": "Les constructeurs pour les classes dérivées doivent contenir un appel de 'super'.", "Containing_file_is_not_specified_and_root_directory_cannot_be_determined_skipping_lookup_in_node_mod_6126": "Fichier conteneur non spécifié et répertoire racine impossible à déterminer. Recherche ignorée dans le dossier 'node_modules'.", "Convert_0_to_mapped_object_type_95055": "Convertir '{0}' en type d'objet mappé", "Convert_all_constructor_functions_to_classes_95045": "Convertir toutes les fonctions de constructeur en classes", "Convert_all_require_to_import_95048": "Convertir tous les 'require' en 'import'", "Convert_all_to_default_imports_95035": "Convertir tout en importations par défaut", "Convert_function_0_to_class_95002": "Convertir la fonction '{0}' en classe", "Convert_function_to_an_ES2015_class_95001": "Convertir la fonction en classe ES2015", "Convert_named_imports_to_namespace_import_95057": "Convertir les importations nommées en importation d'espace de noms", "Convert_namespace_import_to_named_imports_95056": "Convertir l'importation d'espace de noms en importations nommées", "Convert_require_to_import_95047": "Convertir 'require' en 'import'", "Convert_to_ES6_module_95017": "Convertir en module ES6", "Convert_to_default_import_95013": "Convertir en importation par défaut", "Corrupted_locale_file_0_6051": "Fichier de paramètres régionaux endommagé : {0}.", "Could_not_find_a_declaration_file_for_module_0_1_implicitly_has_an_any_type_7016": "Le fichier de déclaration du module '{0}' est introuvable. '{1}' a implicitement un type 'any'.", "Could_not_write_file_0_Colon_1_5033": "Impossible d'écrire le fichier '{0}' : {1}.", "DIRECTORY_6038": "RÉPERTOIRE", "Declaration_expected_1146": "Déclaration attendue.", "Declaration_name_conflicts_with_built_in_global_identifier_0_2397": "Le nom de la déclaration est en conflit avec l'identificateur global intégré '{0}'.", "Declaration_or_statement_expected_1128": "Déclaration ou instruction attendue.", "Declare_method_0_90023": "Déclarer la méthode '{0}'", "Declare_property_0_90016": "Déclarer la propriété '{0}'", "Declare_static_method_0_90024": "Déclarer la méthode statique '{0}'", "Declare_static_property_0_90027": "Déclarer la propriété statique '{0}'", "Decorators_are_not_valid_here_1206": "Les éléments décoratifs ne sont pas valides ici.", "Decorators_cannot_be_applied_to_multiple_get_Slashset_accessors_of_the_same_name_1207": "Impossible d'appliquer des éléments décoratifs à plusieurs accesseurs get/set du même nom.", "Default_export_of_the_module_has_or_is_using_private_name_0_4082": "L'exportation par défaut du module a utilisé ou utilise le nom privé '{0}'.", "Delete_all_unused_declarations_95024": "Supprimer toutes les déclarations inutilisées", "Delete_the_outputs_of_all_projects_6365": "Supprimer les sorties de tous les projets", "Deprecated_Use_jsxFactory_instead_Specify_the_object_invoked_for_createElement_when_targeting_react__6084": "[Déconseillé] Utilisez '--jsxFactory' à la place. Permet de spécifier l'objet appelé pour createElement durant le ciblage de 'react' pour l'émission JSX", "Deprecated_Use_outFile_instead_Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6170": "[Déconseillé] Utilisez '--outFile' à la place. Permet de concaténer et d'émettre la sortie vers un seul fichier", "Deprecated_Use_skipLibCheck_instead_Skip_type_checking_of_default_library_declaration_files_6160": "[Déconseillé] Utilisez '--skipLibCheck' à la place. Permet d'ignorer le contrôle de type des fichiers de déclaration de la bibliothèque par défaut.", "Digit_expected_1124": "Chiffre attendu", "Directory_0_does_not_exist_skipping_all_lookups_in_it_6148": "Le répertoire '{0}' n'existe pas. Toutes les recherches associées sont ignorées.", "Disable_checking_for_this_file_90018": "Désactiver la vérification de ce fichier", "Disable_size_limitations_on_JavaScript_projects_6162": "Désactivez les limitations de taille sur les projets JavaScript.", "Disable_strict_checking_of_generic_signatures_in_function_types_6185": "Désactivez la vérification stricte des signatures génériques dans les types de fonction.", "Disallow_inconsistently_cased_references_to_the_same_file_6078": "Interdisez les références dont la casse est incohérente dans le même fichier.", "Do_not_add_triple_slash_references_or_imported_modules_to_the_list_of_compiled_files_6159": "N'ajoutez pas de références avec trois barres obliques, ni de modules importés à la liste des fichiers compilés.", "Do_not_emit_comments_to_output_6009": "Ne pas émettre de commentaires dans la sortie.", "Do_not_emit_declarations_for_code_that_has_an_internal_annotation_6056": "N'émettez pas de déclarations pour du code ayant une annotation '@internal'.", "Do_not_emit_outputs_6010": "N'émettez pas de sorties.", "Do_not_emit_outputs_if_any_errors_were_reported_6008": "N'émettez pas de sortie si des erreurs sont signalées.", "Do_not_emit_use_strict_directives_in_module_output_6112": "N'émettez pas de directives 'use strict' dans une sortie de module.", "Do_not_erase_const_enum_declarations_in_generated_code_6007": "N'effacez pas les déclarations d'enum const dans le code généré.", "Do_not_generate_custom_helper_functions_like_extends_in_compiled_output_6157": "Ne générez pas de fonctions d'assistance personnalisées comme '__extends' dans la sortie compilée.", "Do_not_include_the_default_library_file_lib_d_ts_6158": "N'incluez pas le fichier bibliothèque par défaut (lib.d.ts).", "Do_not_report_errors_on_unreachable_code_6077": "Ne signalez pas les erreurs pour le code inaccessible.", "Do_not_report_errors_on_unused_labels_6074": "Ne signalez pas les erreurs pour les étiquettes inutilisées.", "Do_not_resolve_the_real_path_of_symlinks_6013": "Ne pas résoudre le chemin réel des liens symboliques.", "Do_not_truncate_error_messages_6165": "Ne tronquez pas les messages d'erreur.", "Duplicate_declaration_0_2718": "Déclaration '{0}' dupliquée.", "Duplicate_function_implementation_2393": "Implémentation de fonction en double.", "Duplicate_identifier_0_2300": "Identificateur '{0}' en double.", "Duplicate_identifier_0_Compiler_reserves_name_1_in_top_level_scope_of_a_module_2441": "Identificateur '{0}' en double. Le compilateur réserve le nom '{1}' dans l'étendue de plus haut niveau d'un module.", "Duplicate_identifier_0_Compiler_reserves_name_1_in_top_level_scope_of_a_module_containing_async_func_2529": "Identificateur '{