typescript

{ "A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_import_declaration_1079": "Modifikátor {0} nejde použít s deklarací import.", "A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_interface_declaration_1045": "Modifikátor {0} nejde použít s deklarací interface.", "A_0_parameter_must_be_the_first_parameter_2680": "Parametr {0} musí být prvním parametrem.", "A_binding_pattern_parameter_cannot_be_optional_in_an_implementation_signature_2463": "Parametr vzoru vazby nemůže být u podpisu implementace nepovinný.", "A_break_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_or_switch_statement_1105": "Příkaz break se dá použít jenom uvnitř nadřazené iterace nebo příkazu switch.", "A_break_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_statement_1116": "Příkaz break může skočit jenom na popisek nadřazeného příkazu.", "A_class_can_only_implement_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2500": "Třída může implementovat jenom identifikátor nebo kvalifikovaný název s volitelnými argumenty typu.", "A_class_declaration_without_the_default_modifier_must_have_a_name_1211": "Deklarace třídy bez modifikátoru default musí mít název.", "A_class_may_only_extend_another_class_2311": "Třída může rozšířit jenom jinou třídu.", "A_class_may_only_implement_another_class_or_interface_2422": "Třída může implementovat jenom jinou třídu nebo rozhraní.", "A_class_member_cannot_have_the_0_keyword_1248": "Člen třídy nemůže mít klíčové slovo {0}.", "A_comma_expression_is_not_allowed_in_a_computed_property_name_1171": "Výraz s čárkou není v názvu počítané vlastnosti povolený.", "A_computed_property_name_cannot_reference_a_type_parameter_from_its_containing_type_2467": "Název počítané vlastnosti nemůže odkazovat na parametr typu z jeho nadřazeného typu.", "A_computed_property_name_in_a_class_property_declaration_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_1166": "Název počítané vlastnosti v deklaraci vlastnosti třídy musí přímo odkazovat na výraz, jehož typ je literál nebo unique symbol.", "A_computed_property_name_in_a_method_overload_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_ty_1168": "Název počítané vlastnosti v přetížené metodě musí odkazovat na výraz, jehož typ je literál nebo unique symbol.", "A_computed_property_name_in_a_type_literal_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type__1170": "Název počítané vlastnosti v literálu typu musí odkazovat na výraz, jehož typ je literál nebo unique symbol.", "A_computed_property_name_in_an_ambient_context_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_t_1165": "Název počítané vlastnosti v ambientním kontextu musí odkazovat na výraz, jehož typ je literál nebo unique symbol.", "A_computed_property_name_in_an_interface_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type_or_1169": "Název počítané vlastnosti v rozhraní musí odkazovat na výraz, jehož typ je literál nebo unique symbol.", "A_computed_property_name_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2464": "Název počítané vlastnosti musí být typu string, number, symbol nebo any.", "A_computed_property_name_of_the_form_0_must_be_of_type_symbol_2471": "Název počítané vlastnosti ve formátu {0} musí být typu symbol.", "A_const_enum_member_can_only_be_accessed_using_a_string_literal_2476": "Ke členu konstantního výčtu se dá získat přístup jenom pomocí řetězcového literálu.", "A_const_initializer_in_an_ambient_context_must_be_a_string_or_numeric_literal_1254": "Inicializátor const v ambientním kontextu musí být řetězec (string) nebo číselný literál.", "A_constructor_cannot_contain_a_super_call_when_its_class_extends_null_17005": "Konstruktor nemůže obsahovat volání super, pokud jeho třída rozšiřuje null.", "A_constructor_cannot_have_a_this_parameter_2681": "Konstruktor nemůže mít parametr this.", "A_continue_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_statement_1104": "Příkaz continue se dá použít jenom uvnitř příkazu nadřazené iterace.", "A_continue_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_iteration_statement_1115": "Příkaz continue může přejít jenom na popisek příkazu nadřazené iterace.", "A_declare_modifier_cannot_be_used_in_an_already_ambient_context_1038": "Modifikátor declare se nedá použít v kontextu, který už je ambientní.", "A_declare_modifier_is_required_for_a_top_level_declaration_in_a_d_ts_file_1046": "Pro deklaraci na nejvyšší úrovni v souboru .d.ts se vyžaduje modifikátor declare.", "A_decorator_can_only_decorate_a_method_implementation_not_an_overload_1249": "Dekorátor může dekorovat jenom implementaci metody, ne přetížení.", "A_default_clause_cannot_appear_more_than_once_in_a_switch_statement_1113": "Klauzule default nemůže být v příkazu switch víc než jednou.", "A_default_export_can_only_be_used_in_an_ECMAScript_style_module_1319": "V modulu ve stylu ECMAScriptu se dá použít jenom výchozí export.", "A_definite_assignment_assertion_is_not_permitted_in_this_context_1255": "Určitý kontrolní výraz přiřazení '!' není v tomto kontextu povolený.", "A_destructuring_declaration_must_have_an_initializer_1182": "Destrukturační deklarace musí obsahovat inicializátor.", "A_dynamic_import_call_in_ES5_SlashES3_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_declarat_2712": "Volání dynamického importu v ES5/ES3 vyžaduje konstruktor Promise. Ujistěte se, že máte deklaraci konstruktoru Promise, nebo do možnosti --lib přidejte ES2015.", "A_dynamic_import_call_returns_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_include_ES20_2711": "Volání dynamického importu vrací Promise. Ujistěte se, že pro ni máte deklaraci, nebo do možnosti --lib přidejte ES2015.", "A_file_cannot_have_a_reference_to_itself_1006": "Soubor nemůže odkazovat sám na sebe.", "A_for_await_of_statement_is_only_allowed_within_an_async_function_or_async_generator_1103": "Příkaz for-await-of se povoluje jenom v asynchronní funkci nebo asynchronním generátoru.", "A_function_returning_never_cannot_have_a_reachable_end_point_2534": "Funkce, která vrací hodnotu never, nemůže mít dosažitelný koncový bod.", "A_function_that_is_called_with_the_new_keyword_cannot_have_a_this_type_that_is_void_2679": "Funkce volaná klíčovým slovem new nemůže mít typ this, který je void.", "A_function_whose_declared_type_is_neither_void_nor_any_must_return_a_value_2355": "Funkce, jejíž deklarovaný typ není void ani any, musí vracet hodnotu.", "A_generator_cannot_have_a_void_type_annotation_2505": "Generátor nemůže mít anotaci typu void.", "A_get_accessor_cannot_have_parameters_1054": "Přístupový objekt get nemůže obsahovat parametry.", "A_get_accessor_must_return_a_value_2378": "Přístupový objekt get musí vracet hodnotu.", "A_member_initializer_in_a_enum_declaration_cannot_reference_members_declared_after_it_including_memb_2651": "Inicializátor členu v deklaraci výčtu nemůže odkazovat na členy deklarované až po výčtu, a to ani členy definované v jiných výčtech.", "A_mixin_class_must_have_a_constructor_with_a_single_rest_parameter_of_type_any_2545": "Třída mixin musí mít konstruktor s jediným parametrem rest typu any[].", "A_module_cannot_have_multiple_default_exports_2528": "Modul nemůže mít víc výchozích exportů.", "A_namespace_declaration_cannot_be_in_a_different_file_from_a_class_or_function_with_which_it_is_merg_2433": "Deklarace oboru názvů nemůže být v jiném souboru než třída nebo funkce, se kterou se slučuje.", "A_namespace_declaration_cannot_be_located_prior_to_a_class_or_function_with_which_it_is_merged_2434": "Deklarace oboru názvů nemůže být umístěná před třídou nebo funkcí, se kterou se slučuje.", "A_namespace_declaration_is_only_allowed_in_a_namespace_or_module_1235": "Deklarace oboru názvů je povolená jenom v oboru názvů nebo v modulu.", "A_namespace_style_import_cannot_be_called_or_constructed_and_will_cause_a_failure_at_runtime_7038": "Import stylu oboru názvů není možné vyvolat nebo konstruovat a způsobí selhání za běhu.", "A_non_dry_build_would_build_project_0_6357": "Build bez příznaku -dry by vytvořil projekt {0}.", "A_non_dry_build_would_delete_the_following_files_Colon_0_6356": "Build bez příznaku -dry by odstranil následující soubory: {0}", "A_parameter_initializer_is_only_allowed_in_a_function_or_constructor_implementation_2371": "Inicializátor parametru je povolený jenom v implementaci funkce nebo konstruktoru.", "A_parameter_property_cannot_be_declared_using_a_rest_parameter_1317": "Vlastnost parametru se nedá deklarovat pomocí parametru rest.", "A_parameter_property_is_only_allowed_in_a_constructor_implementation_2369": "Vlastnost parametru je povolená jenom v implementaci konstruktoru.", "A_parameter_property_may_not_be_declared_using_a_binding_pattern_1187": "Vlastnost parametru se nedá deklarovat pomocí vzoru vazby.", "A_path_in_an_extends_option_must_be_relative_or_rooted_but_0_is_not_18001": "Cesta v možnosti extends musí být relativní nebo mít kořen, ale {0} nic z toho nesplňuje.", "A_promise_must_have_a_then_method_1059": "Příslib musí mít metodu then.", "A_property_of_a_class_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_both_static_and_readonly_1331": "Vlastnost třídy, jejíž typ je unique symbol, musí být static a readonly.", "A_property_of_an_interface_or_type_literal_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_readonly_1330": "Vlastnost rozhraní nebo literálu typu, jehož typ je unique symbol, musí být readonly.", "A_required_parameter_cannot_follow_an_optional_parameter_1016": "Povinný parametr nemůže následovat po nepovinném parametru.", "A_rest_element_cannot_contain_a_binding_pattern_2501": "Element rest nemůže obsahovat vzor vazby.", "A_rest_element_cannot_have_a_property_name_2566": "Element rest nemůže mít název vlastnosti.", "A_rest_element_cannot_have_an_initializer_1186": "Element rest nemůže obsahovat inicializátor.", "A_rest_element_must_be_last_in_a_destructuring_pattern_2462": "Element rest musí být ve vzoru destrukturalizace poslední.", "A_rest_parameter_cannot_be_optional_1047": "Parametr rest nemůže být nepovinný.", "A_rest_parameter_cannot_have_an_initializer_1048": "Parametr rest nemůže obsahovat inicializátor.", "A_rest_parameter_must_be_last_in_a_parameter_list_1014": "Parametr rest musí být posledním v seznamu parametrů.", "A_rest_parameter_must_be_of_an_array_type_2370": "Parametr rest musí být typu pole.", "A_rest_parameter_or_binding_pattern_may_not_have_a_trailing_comma_1013": "Parametr rest nebo vzor vazby nesmí mít na konci čárku.", "A_return_statement_can_only_be_used_within_a_function_body_1108": "Příkaz return se dá použít jenom v těle funkce.", "A_series_of_entries_which_re_map_imports_to_lookup_locations_relative_to_the_baseUrl_6167": "Řada záznamů, které mění mapování importů do umístění vyhledávání relativních vůči baseUrl.", "A_set_accessor_cannot_have_a_return_type_annotation_1095": "Přístupový objekt set nemůže obsahovat anotaci návratového typu.", "A_set_accessor_cannot_have_an_optional_parameter_1051": "Přístupový objekt set nemůže obsahovat nepovinný parametr.", "A_set_accessor_cannot_have_rest_parameter_1053": "Přístupový objekt get nemůže obsahovat parametr rest.", "A_set_accessor_must_have_exactly_one_parameter_1049": "Přístupový objekt set musí obsahovat přesně jeden parametr.", "A_set_accessor_parameter_cannot_have_an_initializer_1052": "Parametr přístupového objektu set nemůže obsahovat inicializátor.", "A_signature_with_an_implementation_cannot_use_a_string_literal_type_2381": "Podpis s implementací nemůže používat typ řetězcového literálu.", "A_super_call_must_be_the_first_statement_in_the_constructor_when_a_class_contains_initialized_proper_2376": "Pokud třída obsahuje inicializované vlastnosti nebo má vlastnosti parametru, musí být volání super první příkaz v konstruktoru.", "A_this_based_type_guard_is_not_compatible_with_a_parameter_based_type_guard_2518": "Ochrana typu this není kompatibilní s ochranou typu založeného na parametru.", "A_this_type_is_available_only_in_a_non_static_member_of_a_class_or_interface_2526": "Typ this je k dispozici jenom v nestatických členech třídy nebo rozhraní.", "A_tsconfig_json_file_is_already_defined_at_Colon_0_5054": "Soubor tsconfig.json je už v {0} definovaný.", "A_tuple_type_element_list_cannot_be_empty_1122": "Seznam elementů typu řazené kolekce členů nemůže být prázdný.", "A_type_assertion_expression_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_expression_Con_17007": "Výraz potvrzení typu se na levé straně výrazu umocnění nepovoluje. Zvažte možnost uzavření výrazu do závorek.", "A_type_literal_property_cannot_have_an_initializer_1247": "Vlastnost literálu typu nemůže mít inicializátor.", "A_type_predicate_cannot_reference_a_rest_parameter_1229": "Predikát typu nemůže odkazovat na parametr rest.", "A_type_predicate_cannot_reference_element_0_in_a_binding_pattern_1230": "Predikát typu nemůže odkazovat na element {0} ve vzoru vazby.", "A_type_predicate_is_only_allowed_in_return_type_position_for_functions_and_methods_1228": "Predikát typu je povolený jenom na pozici návratového typu funkcí a metod.", "A_type_predicate_s_type_must_be_assignable_to_its_parameter_s_type_2677": "Typ predikátu typu musí být přiřaditelný k typu jeho parametru.", "A_variable_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_const_1332": "Proměnná, jejíž typ je unique symbol, musí být const.", "A_yield_expression_is_only_allowed_in_a_generator_body_1163": "Výraz yield je povolený jenom v těle generátoru.", "Abstract_method_0_in_class_1_cannot_be_accessed_via_super_expression_2513": "K abstraktní metodě {0} ve třídě {1} nejde získat přístup prostřednictvím výrazu super.", "Abstract_methods_can_only_appear_within_an_abstract_class_1244": "Abstraktní metody se můžou vyskytovat jenom v abstraktní třídě.", "Abstract_property_0_in_class_1_cannot_be_accessed_in_the_constructor_2715": "K abstraktní vlastnosti {0} ve třídě {1} nelze získat přístup v konstruktoru.", "Accessibility_modifier_already_seen_1028": "Modifikátor dostupnosti se už jednou vyskytl.", "Accessors_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_1056": "Přístupové objekty jsou dostupné, jenom když je cílem ECMAScript 5 a vyšší verze.", "Accessors_must_both_be_abstract_or_non_abstract_2676": "Přistupující objekty musí být abstraktní nebo neabstraktní.", "Add_0_to_existing_import_declaration_from_1_90015": "Přidat {0} k existující deklaraci importu z {1}", "Add_0_to_unresolved_variable_90008": "Přidat {0}. k nerozpoznané proměnné", "Add_all_missing_async_modifiers_95041": "Přidat všechny chybějící modifikátory async", "Add_all_missing_members_95022": "Přidat všechny chybějící členy", "Add_all_missing_super_calls_95039": "Přidat všechna chybějící volání pomocí super", "Add_async_modifier_to_containing_function_90029": "Přidat modifikátor async do obsahující funkce", "Add_braces_to_arrow_function_95059": "Přidat složené závorky k funkci šipky", "Add_definite_assignment_assertion_to_property_0_95020": "Přidat kontrolní výraz jednoznačného přiřazení k vlastnosti {0}", "Add_definite_assignment_assertions_to_all_uninitialized_properties_95028": "Přidat kontrolní výrazy jednoznačného přiřazení do všech neinicializovaných vlastností", "Add_index_signature_for_property_0_90017": "Přidat signaturu indexu pro vlastnost {0}", "Add_initializer_to_property_0_95019": "Přidat inicializační výraz k vlastnosti {0}", "Add_initializers_to_all_uninitialized_properties_95027": "Přidat inicializátory do všech neinicializovaných vlastností", "Add_missing_super_call_90001": "Přidat chybějící volání metody super()", "Add_missing_typeof_95052": "Přidat chybějící typeof", "Add_or_remove_braces_in_an_arrow_function_95058": "Přidat nebo odebrat složené závorky ve funkci šipky", "Add_qualifier_to_all_unresolved_variables_matching_a_member_name_95037": "Přidat kvalifikátor do všech nerozpoznaných proměnných odpovídajících názvu členu", "Add_to_all_uncalled_decorators_95044": "Přidat () do všech nevolaných dekorátorů", "Add_ts_ignore_to_all_error_messages_95042": "Přidat @ts-ignore do všech chybových zpráv", "Add_undefined_type_to_all_uninitialized_properties_95029": "Přidat nedefinovaný typ do všech neinicializovaných vlastností", "Add_undefined_type_to_property_0_95018": "Přidat typ undefined k vlastnosti {0}", "Adding_a_tsconfig_json_file_will_help_organize_projects_that_contain_both_TypeScript_and_JavaScript__5068": "Přidání souboru tsconfig.json vám pomůže uspořádat projekty, které obsahují jak soubory TypeScript, tak soubory JavaScript. Další informace najdete na adrese https://aka.ms/tsconfig.", "Additional_Checks_6176": "Další kontroly", "Advanced_Options_6178": "Upřesnit možnosti", "All_declarations_of_0_must_have_identical_modifiers_2687": "Všechny deklarace {0} musí mít stejné modifikátory.", "All_declarations_of_0_must_have_identical_type_parameters_2428": "Všechny deklarace {0} musí mít stejné parametry typu.", "All_declarations_of_an_abstract_method_must_be_consecutive_2516": "Všechny deklarace abstraktní metody musí jít po sobě.", "All_destructured_elements_are_unused_6198": "Žádný z destrukturovaných elementů se nepoužívá.", "All_imports_in_import_declaration_are_unused_6192": "Žádné importy z deklarace importu se nepoužívají.", "All_variables_are_unused_6199": "Žádná z proměnných se nepoužívá.", "Allow_default_imports_from_modules_with_no_default_export_This_does_not_affect_code_emit_just_typech_6011": "Povolte výchozí importy z modulů bez výchozího exportu. Nebude to mít vliv na generování kódu, jenom na kontrolu typů.", "Allow_javascript_files_to_be_compiled_6102": "Povolí kompilaci souborů javascript.", "Ambient_const_enums_are_not_allowed_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1209": "Když se zadá příznak --isolatedModules, nepovolují se ambientní výčty.", "Ambient_module_declaration_cannot_specify_relative_module_name_2436": "Deklarace ambientního modulu nemůže uvádět relativní název modulu.", "Ambient_modules_cannot_be_nested_in_other_modules_or_namespaces_2435": "Ambientní moduly se nedají zanořovat do jiných modulů nebo oborů názvů.", "An_AMD_module_cannot_have_multiple_name_assignments_2458": "Modul AMD nemůže obsahovat víc přiřazení názvů.", "An_abstract_accessor_cannot_have_an_implementation_1318": "Abstraktní přístupový objekt nemůže mít implementaci.", "An_accessor_cannot_be_declared_in_an_ambient_context_1086": "Přístupový objekt nemůže být deklarovaný v ambientním kontextu.", "An_accessor_cannot_have_type_parameters_1094": "Přístupový objekt nemůže obsahovat parametry typu.", "An_ambient_module_declaration_is_only_allowed_at_the_top_level_in_a_file_1234": "Deklarace ambientního modulu je povolená jenom na nejvyšší úrovni v souboru.", "An_arithmetic_operand_must_be_of_type_any_number_or_an_enum_type_2356": "Aritmetický operand musí být typu any, number nebo typu výčtu.", "An_async_function_or_method_in_ES5_SlashES3_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_de_2705": "Asynchronní funkce nebo metoda v ES5/ES3 vyžaduje konstruktor Promise. Ujistěte se, že máte deklaraci konstruktoru Promise, nebo do možnosti --lib přidejte ES2015.", "An_async_function_or_method_must_have_a_valid_awaitable_return_type_1057": "Funkce nebo metoda async musí mít platný návratový typ pro await.", "An_async_function_or_method_must_return_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_in_2697": "Asynchronní funkce nebo metoda musí vracet hodnotu příslibu. Přesvědčte se, že pro ni máte deklaraci, nebo zahrňte ES2015 do možnosti --lib.", "An_async_iterator_must_have_a_next_method_2519": "Asynchronní iterátor musí mít metodu next().", "An_element_access_expression_should_take_an_argument_1011": "Výraz přístupu k elementu by měl přijímat argument.", "An_enum_member_cannot_have_a_numeric_name_2452": "Člen výčtu nemůže mít číselný název.", "An_export_assignment_can_only_be_used_in_a_module_1231": "Přiřazení exportu jde použít jenom v modulu.", "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_module_with_other_exported_elements_2309": "Přiřazení exportu se nedá použít v modulu s jinými exportovanými elementy.", "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_namespace_1063": "Přiřazení exportu se nedá používat v oboru názvů.", "An_export_assignment_cannot_have_modifiers_1120": "Přiřazení exportu nemůže mít modifikátory.", "An_export_declaration_can_only_be_used_in_a_module_1233": "Deklarace exportu jde použít jenom v modulu.", "An_export_declaration_cannot_have_modifiers_1193": "Deklarace exportu nemůže mít modifikátory.", "An_extended_Unicode_escape_value_must_be_between_0x0_and_0x10FFFF_inclusive_1198": "Rozšířená řídicí hodnota Unicode musí být mezi 0x0 a 0x10FFFF (včetně).", "An_implementation_cannot_be_declared_in_ambient_contexts_1183": "Implementace se nedá deklarovat v ambientních kontextech.", "An_import_declaration_can_only_be_used_in_a_namespace_or_module_1232": "Deklarace importu jde použít jenom v oboru názvů nebo modulu.", "An_import_declaration_cannot_have_modifiers_1191": "Deklarace importu nemůže mít modifikátory.", "An_import_path_cannot_end_with_a_0_extension_Consider_importing_1_instead_2691": "Cesta pro import nemůže končit příponou {0}. Zvažte možnost importovat místo toho {1}.", "An_index_expression_argument_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2342": "Argument výrazu indexu musí být typu string, number, symbol nebo any.", "An_index_signature_cannot_have_a_rest_parameter_1017": "Signatura indexu indexu nemůže obsahovat parametr rest.", "An_index_signature_must_have_a_type_annotation_1021": "Signatura indexu musí mít anotaci typu.", "An_index_signature_must_have_exactly_one_parameter_1096": "Signatura indexu musí mít právě jeden parametr.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_a_question_mark_1019": "V parametru signatury indexu nemůže být otazník.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_an_accessibility_modifier_1018": "V parametru signatury indexu nemůže být modifikátor přístupnosti.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_an_initializer_1020": "V parametru signatury indexu nemůže být inicializátor.", "An_index_signature_parameter_must_have_a_type_annotation_1022": "V parametru signatury indexu nemůže být anotace typu.", "An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_type_alias_Consider_writing_0_Colon_1_Colon_2_instead_1336": "Typ parametru signatury indexu nemůže být alias typu. Místo toho zvažte toto zadání: [{0}: {1}]: {2}.", "An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_union_type_Consider_using_a_mapped_object_type_instead_1337": "Typ parametru signatury indexu nemůže být typ sjednocení. Místo toho zvažte použití namapovaného typu objektu.", "An_index_signature_parameter_type_must_be_string_or_number_1023": "Parametr signatury indexu musí být typu string nebo number.", "An_interface_can_only_extend_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2499": "Rozhraní může rozšířit jenom identifikátor nebo kvalifikovaný název s volitelnými argumenty typu.", "An_interface_may_only_extend_a_class_or_another_interface_2312": "Rozhraní může rozšiřovat jenom třídu nebo jiné rozhraní.", "An_interface_property_cannot_have_an_initializer_1246": "Vlastnost rozhraní nemůže mít inicializátor.", "An_iterator_must_have_a_next_method_2489": "Iterátor musí mít metodu next().", "An_object_literal_cannot_have_multiple_get_Slashset_accessors_with_the_same_name_1118": "Literál objektu nemůže obsahovat několik přístupových objektů get/set se stejným názvem.", "An_object_literal_cannot_have_multiple_properties_with_the_same_name_in_strict_mode_1117": "Literál objektu nemůže mít víc vlastností se stejným názvem ve striktním režimu.", "An_object_literal_cannot_have_property_and_accessor_with_the_same_name_1119": "Literál objektu nemůže obsahovat vlastnost a přístupový objekt se stejným názvem.", "An_object_member_cannot_be_declared_optional_1162": "Člen objektu nemůže být deklarovaný jako nepovinný.", "An_overload_signature_cannot_be_declared_as_a_generator_1222": "Signatura přetížení nemůže být deklarovaný jako generátor.", "An_unary_expression_with_the_0_operator_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_ex_17006": "Unární výraz s operátorem {0} se na levé straně výrazu umocnění nepovoluje. Zvažte možnost uzavření výrazu do závorek.", "Annotate_everything_with_types_from_JSDoc_95043": "Vše s typy z JSDoc opatřit poznámkami", "Annotate_with_type_from_JSDoc_95009": "Přidat poznámku s typem z JSDoc", "Annotate_with_types_from_JSDoc_95010": "Přidat poznámky s typy z JSDoc", "Argument_expression_expected_1135": "Očekává se výraz argumentu.", "Argument_for_0_option_must_be_Colon_1_6046": "Argument možnosti {0} musí být {1}.", "Argument_of_type_0_is_not_assignable_to_parameter_of_type_1_2345": "Argument typu {0} nejde přiřadit k parametru typu {1}.", "Array_element_destructuring_pattern_expected_1181": "Očekával se destrukturační vzor elementu pole.", "Asterisk_Slash_expected_1010": "Očekával se znak */.", "Augmentations_for_the_global_scope_can_only_be_directly_nested_in_external_modules_or_ambient_module_2669": "Rozšíření pro globální rozsah může být jenom přímo vnořené v externích modulech nebo deklaracích ambientního modulu.", "Augmentations_for_the_global_scope_should_have_declare_modifier_unless_they_appear_in_already_ambien_2670": "Rozšíření pro globální rozsah by měla mít modifikátor declare, pokud se neobjeví v kontextu, který je už ambientní.", "Auto_discovery_for_typings_is_enabled_in_project_0_Running_extra_resolution_pass_for_module_1_using__6140": "Automatické zjišťování pro psaní je povolené v projektu {0}. Spouští se speciální průchod řešení pro modul {1} prostřednictvím umístění mezipaměti {2}.", "Base_class_expressions_cannot_reference_class_type_parameters_2562": "Výrazy základní třídy nemůžou odkazovat na parametry typu třídy.", "Base_constructor_return_type_0_is_not_a_class_or_interface_type_2509": "Návratový typ {0} základního konstruktoru není typu třída ani rozhraní.", "Base_constructors_must_all_have_the_same_return_type_2510": "Všechny základní konstruktory musí mít stejný návratový typ.", "Base_directory_to_resolve_non_absolute_module_names_6083": "Základní adresář pro překlad neabsolutních názvů modulů.", "Basic_Options_6172": "Základní možnosti", "Binary_digit_expected_1177": "Očekává se binární číslice.", "Binding_element_0_implicitly_has_an_1_type_7031": "Element vazby {0} má implicitně typ {1}.", "Block_scoped_variable_0_used_before_its_declaration_2448": "Proměnná bloku {0} se používá před vlastní deklarací.", "Build_all_projects_including_those_that_appear_to_be_up_to_date_6368": "Sestavit všechny projekty včetně těch, které se zdají aktuální", "Build_one_or_more_projects_and_their_dependencies_if_out_of_date_6364": "Sestavit jeden nebo více projektů a jejich závislosti, pokud jsou zastaralé", "Building_project_0_6358": "Sestavuje se projekt {0}...", "Call_decorator_expression_90028": "Zavolat výraz dekorátoru", "Call_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7020": "Signatura volání s chybějící anotací návratového typu má implicitně návratový typ any.", "Call_target_does_not_contain_any_signatures_2346": "Cíl volání neobsahuje žádné signatury.", "Cannot_access_0_1_because_0_is_a_type_but_not_a_namespace_Did_you_mean_to_retrieve_the_type_of_the_p_2713": "K {0}.{1} nelze získat přístup, protože {0} je typ, nikoli názvový prostor. Chtěli jste načíst typ vlastnosti {1} v {0} pomocí {0}[{1}]?", "Cannot_assign_a_0_constructor_type_to_a_1_constructor_type_2672": "Typ konstruktoru {0} se nedá přiřadit k typu konstruktoru {1}.", "Cannot_assign_an_abstract_constructor_type_to_a_non_abstract_constructor_type_2517": "Abstraktní typ konstruktoru nejde přiřadit neabstraktnímu typu konstruktoru.", "Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_constant_or_a_read_only_property_2540": "Nejde přiřadit k vlastnosti {0}, protože je konstantní nebo jen pro čtení.", "Cannot_assign_to_0_because_it_is_not_a_variable_2539": "Nejde přiřadit k položce {0}, to není proměnná.", "Cannot_augment_module_0_because_it_resolves_to_a_non_module_entity_2671": "Modul {0} se nedá rozšířit, protože se překládá do entity, která není modul.", "Cannot_augment_module_0_with_value_exports_because_it_resolves_to_a_non_module_entity_2649": "Modul {0} se nedá rozšířit, protože se překládá na entitu, která není modul.", "Cannot_compile_modules_using_option_0_unless_the_module_flag_is_amd_or_system_6131": "Moduly nejde kompilovat pomocí možnosti {0}, pokud příznak --module nemá hodnotu amd nebo system.", "Cannot_compile_namespaces_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1208": "Když se zadá příznak --isolatedModules, nejde kompilovat obory názvů.", "Cannot_create_an_instance_of_an_abstract_class_2511": "Nejde vytvořit instance abstraktní třídy.", "Cannot_export_0_Only_local_declarations_can_be_exported_from_a_module_2661": "{0} se nedá exportovat. Z modulu je možné exportovat jenom místní deklarace.", "Cannot_extend_a_class_0_Class_constructor_is_marked_as_private_2675": "Třída {0} se nedá rozšířit. Konstruktor třídy je označený jako privátní.", "Cannot_extend_an_interface_0_Did_you_mean_implements_2689": "Nejde rozšířit rozhraní {0}. Měli jste na mysli 'implements'?", "Cannot_find_a_tsconfig_json_file_at_the_specified_directory_Colon_0_5057": "Soubor tsconfig.json nejde najít v zadaném adresáři: {0}", "Cannot_find_global_type_0_2318": "Globální typ {0} se nenašel.", "Cannot_find_global_value_0_2468": "Globální hodnota {0} se nenašla.", "Cannot_find_lib_definition_for_0_2726": "Nepovedlo se najít definici knihovny pro {0}.", "Cannot_find_lib_definition_for_0_Did_you_mean_1_2727": "Nepovedlo se najít definici knihovny pro {0}. Neměli jste na mysli spíš {1}?", "Cannot_find_module_0_2307": "Nenašel se modul {0}.", "Cannot_find_name_0_2304": "Název {0} se nenašel.", "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_1_2552": "Nepovedlo se najít název {0}. Měli jste na mysli {1}?", "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_instance_member_this_0_2663": "Název {0} se nedá najít. Měli jste na mysli člena instance this.{0}?", "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_static_member_1_0_2662": "Název {0} se nedá najít. Měli jste na mysli statický člen {1}.{0}?", "Cannot_find_namespace_0_2503": "Nenašel se obor názvů {0}.", "Cannot_find_parameter_0_1225": "Nenašel se parametr {0}.", "Cannot_find_the_common_subdirectory_path_for_the_input_files_5009": "Nenašla se společná cesta podadresářů pro vstupní soubory.", "Cannot_find_type_definition_file_for_0_2688": "Nejde najít soubor definice pro {0}.", "Cannot_import_type_declaration_files_Consider_importing_0_instead_of_1_6137": "Soubory deklarací typů nejde importovat. Zvažte možnost místo {1} naimportovat {0}.", "Cannot_initialize_outer_scoped_variable_0_in_the_same_scope_as_block_scoped_declaration_1_2481": "Proměnnou {0} s vnějším oborem nejde inicializovat ve stejném oboru jako deklaraci {1} s oborem bloku.", "Cannot_invoke_an_expression_whose_type_lacks_a_call_signature_Type_0_has_no_compatible_call_signatur_2349": "Nejde vyvolat výraz, v jehož typu chybí signatura volání. Typ {0} nemá žádné kompatibilní signatury volání.", "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_null_2721": "Nejde vyvolat objekt, který může být null.", "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_null_or_undefined_2723": "Nejde vyvolat objekt, který může být null nebo nedefinovaný.", "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_undefined_2722": "Nejde vyvolat objekt, který může být nedefinovaný.", "Cannot_prepend_project_0_because_it_does_not_have_outFile_set_6308": "Projekt {0} se nedá předřadit, protože nemá nastavenou hodnotu outFile.", "Cannot_re_export_a_type_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1205": "Typ nejde znovu exportovat, pokud je zadaný příznak --isolatedModules.", "Cannot_read_file_0_Colon_1_5012": "Nejde číst soubor {0}: {1}", "Cannot_redeclare_block_scoped_variable_0_2451": "Nejde předeklarovat proměnnou bloku {0}.", "Cannot_redeclare_exported_variable_0_2323": "Exportovanou proměnnou {0} není možné znovu deklarovat.", "Cannot_redeclare_identifier_0_in_catch_clause_2492": "Nejde předeklarovat identifikátor {0} v klauzuli catch.", "Cannot_use_JSX_unless_the_jsx_flag_is_provided_17004": "Pokud se nezadá příznak -jsx, nepůjde JSX použít.", "Cannot_use_imports_exports_or_module_augmentations_when_module_is_none_1148": "Nejde používat importy, exporty nebo rozšíření modulu, pokud má příznak --module hodnotu none.", "Cannot_use_namespace_0_as_a_type_2709": "Obor názvů {0} nejde použít jako typ.", "Cannot_use_namespace_0_as_a_value_2708": "Obor názvů {0} nejde použít jako hodnotu.", "Cannot_use_new_with_an_expression_whose_type_lacks_a_call_or_construct_signature_2351": "Nejde použít new s výrazem, kterému v typu chybí volání nebo signatura konstruktu.", "Cannot_write_file_0_because_it_would_be_overwritten_by_multiple_input_files_5056": "Do souboru {0} se nedá zapisovat, protože by se přepsal více vstupními soubory.", "Cannot_write_file_0_because_it_would_overwrite_input_file_5055": "Do souboru {0} se nedá zapisovat, protože by přepsal vstupní soubor.", "Catch_clause_variable_cannot_have_a_type_annotation_1196": "Proměnná klauzule catch nemůže mít anotaci typu.", "Catch_clause_variable_cannot_have_an_initializer_1197": "Proměnná klauzule catch nemůže mít inicializátor.", "Change_0_to_1_90014": "Změnit {0} na {1}", "Change_all_extended_interfaces_to_implements_95038": "Změnit všechna rozšířená rozhraní na implements", "Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_95030": "Změnit všechny typy jsdoc-style na TypeScript", "Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_and_add_undefined_to_nullable_types_95031": "Změnit všechny typy jsdoc-style na TypeScript (a přidat | undefined do typů s možnou hodnotou null)", "Change_extends_to_implements_90003": "Změnit extends na implements", "Change_spelling_to_0_90022": "Změnit pravopis na {0}", "Checking_if_0_is_the_longest_matching_prefix_for_1_2_6104": "Kontroluje se, jestli je {0} nejdelší odpovídající předpona pro {1}–{2}.", "Circular_definition_of_import_alias_0_2303": "Cyklická definice aliasu importu {0}", "Circularity_detected_while_resolving_configuration_Colon_0_18000": "Při překladu konfigurace se zjistila cykličnost: {0}.", "Class_0_defines_instance_member_accessor_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_functi_2426": "Třída {0} definuje členský přístupový objekt instance {1}, ale rozšířená třída {2} ho definuje jako členskou funkci instance.", "Class_0_defines_instance_member_function_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_access_2423": "Třída {0} definuje členskou funkci instance {1}, ale rozšířená třída {2} ji definuje jako členský přístupový objekt instance.", "Class_0_defines_instance_member_function_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_proper_2424": "Třída {0} definuje členskou funkci instance {1}, ale rozšířená třída {2} ji definuje jako vlastnost člena instance.", "Class_0_defines_instance_member_property_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_functi_2425": "Třída {0} definuje vlastnost člena instance {1}, ale rozšířená třída {2} ji definuje jako členskou funkci instance.", "Class_0_incorrectly_extends_base_class_1_2415": "Třída {0} nesprávně rozšiřuje základní třídu {1}.", "Class_0_incorrectly_implements_class_1_Did_you_mean_to_extend_1_and_inherit_its_members_as_a_subclas_2720": "Třída {0} nesprávně implementuje třídu {1}. Nechtěli jste rozšířit třídu {1} a dědit její členy jako podtřídu?", "Class_0_incorrectly_implements_interface_1_2420": "Třída {0} nesprávně implementuje rozhraní {1}.", "Class_0_used_before_its_declaration_2449": "Třída {0} se používá dříve, než se deklaruje.", "Class_declarations_cannot_have_more_than_one_augments_or_extends_tag_8025": "Deklarace tříd nemůžou mít více než jednu značku @augments nebo @extends.", "Class_name_cannot_be_0_2414": "Třída nemůže mít název {0}.", "Class_name_cannot_be_Object_when_targeting_ES5_with_module_0_2725": "Když se cílí na ES5 s modulem {0}, název třídy nemůže být Object.", "Class_static_side_0_incorrectly_extends_base_class_static_side_1_2417": "Statická strana třídy {0} nesprávně rozšiřuje statickou stranu základní třídy {1}.", "Classes_can_only_extend_a_single_class_1174": "Třídy můžou rozšířit jenom jednu třídu.", "Classes_containing_abstract_methods_must_be_marked_abstract_2514": "Třídy obsahující abstraktní metody musí být označené jako abstraktní.", "Command_line_Options_6171": "Možnosti příkazového řádku", "Compile_the_project_given_the_path_to_its_configuration_file_or_to_a_folder_with_a_tsconfig_json_6020": "Zkompilujte projekt podle cesty k jeho konfiguračnímu souboru nebo do složky se souborem tsconfig.json.", "Compiler_option_0_expects_an_argument_6044": "Parametr kompilátoru {0} očekává argument.", "Compiler_option_0_requires_a_value_of_type_1_5024": "Parametr kompilátoru {0} vyžaduje hodnotu typu {1}.", "Composite_projects_may_not_disable_declaration_emit_6304": "Složené projekty nemůžou zakázat generování deklarací.", "Computed_property_names_are_not_allowed_in_enums_1164": "Názvy počítaných vlastností se ve výčtech nepovolují.", "Computed_values_are_not_permitted_in_an_enum_with_string_valued_members_2553": "Ve výčtu, jehož členy mají hodnoty typu string, se nepovolují vypočítané hodnoty.", "Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6001": "Zřetězit a generovat výstup do jednoho souboru", "Conflicting_definitions_for_0_found_at_1_and_2_Consider_installing_a_specific_version_of_this_librar_4090": "Našly se konfliktní definice pro: {0} v {1} a {2}. Zvažte možnost nainstalovat specifickou verzi této knihovny, aby se konflikt vyřešil.", "Construct_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7013": "Podpis konstruktoru s chybějící anotací návratového typu má implicitně návratový typ any.", "Constructor_implementation_is_missing_2390": "Chybí implementace konstruktoru.", "Constructor_of_class_0_is_private_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2673": "Konstruktor třídy {0} je privátní a dostupný jenom v rámci deklarace třídy.", "Constructor_of_class_0_is_protected_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2674": "Konstruktor třídy {0} je chráněný a dostupný jenom v rámci deklarace třídy.", "Constructors_for_derived_classes_must_contain_a_super_call_2377": "Konstruktory odvozených tříd musí obsahovat volání příkazu super.", "Containing_file_is_not_specified_and_root_directory_cannot_be_determined_skipping_lookup_in_node_mod_6126": "Není zadaný obsažený soubor a nedá se určit kořenový adresář – přeskakuje se vyhledávání ve složce node_modules.", "Convert_0_to_mapped_object_type_95055": "Převést {0} na typ mapovaného objektu", "Convert_all_constructor_functions_to_classes_95045": "Převést všechny funkce konstruktoru na třídy", "Convert_all_require_to_import_95048": "Převést všechna volání require na import", "Convert_all_to_default_imports_95035": "Převést vše na výchozí importy", "Convert_function_0_to_class_95002": "Převést funkci {0} na třídu", "Convert_function_to_an_ES2015_class_95001": "Převést funkci na třídu ES2015", "Convert_named_imports_to_namespace_import_95057": "Převést pojmenované importy na import oboru názvů", "Convert_namespace_import_to_named_imports_95056": "Převést import oboru názvů na pojmenované importy", "Convert_require_to_import_95047": "Převést require na import", "Convert_to_ES6_module_95017": "Převést na modul ES6", "Convert_to_default_import_95013": "Převést na výchozí import", "Corrupted_locale_file_0_6051": "Soubor národního prostředí {0} je poškozený.", "Could_not_find_a_declaration_file_for_module_0_1_implicitly_has_an_any_type_7016": "Nenašel se soubor deklarací pro modul {0}. {1} má implicitně typ any.", "Could_not_write_file_0_Colon_1_5033": "Nedá se zapisovat do souboru {0}: {1}", "DIRECTORY_6038": "ADRESÁŘ", "Declaration_expected_1146": "Očekává se deklarace.", "Declaration_name_conflicts_with_built_in_global_identifier_0_2397": "Název deklarace je v konfliktu s integrovaným globálním identifikátorem {0}.", "Declaration_or_statement_expected_1128": "Očekává se deklarace nebo příkaz.", "Declare_method_0_90023": "Deklarovat metodu {0}", "Declare_property_0_90016": "Deklarovat vlastnost {0}", "Declare_static_method_0_90024": "Deklarovat statickou metodu {0}", "Declare_static_property_0_90027": "Deklarovat statickou vlastnost {0}", "Decorators_are_not_valid_here_1206": "Dekorátory tady nejsou platné.", "Decorators_cannot_be_applied_to_multiple_get_Slashset_accessors_of_the_same_name_1207": "Dekorátory nejde použít na víc přístupových objektů get/set se stejným názvem.", "Default_export_of_the_module_has_or_is_using_private_name_0_4082": "Výchozí export modulu má nebo používá privátní název {0}.", "Delete_all_unused_declarations_95024": "Odstranit všechny nepoužívané deklarace", "Delete_the_outputs_of_all_projects_6365": "Odstranit výstupy všech projektů", "Deprecated_Use_jsxFactory_instead_Specify_the_object_invoked_for_createElement_when_targeting_react__6084": "[Zastaralé] Použijte místo toho --jsxFactory. Určí objekt vyvolaný pro createElement při cílení na generování JSX react.", "Deprecated_Use_outFile_instead_Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6170": "[Zastaralé] Použijte místo toho --outFile. Zřetězí a vygeneruje výstup do jednoho souboru.", "Deprecated_Use_skipLibCheck_instead_Skip_type_checking_of_default_library_declaration_files_6160": "[Zastaralé] Použijte místo toho --skipLibCheck. Přeskočí kontrolu typů výchozích souborů deklarací knihovny.", "Digit_expected_1124": "Očekává se číslice.", "Directory_0_does_not_exist_skipping_all_lookups_in_it_6148": "Adresář {0} neexistuje. Všechna vyhledávání v něm se přeskočí.", "Disable_checking_for_this_file_90018": "Zakázat kontrolu tohoto souboru", "Disable_size_limitations_on_JavaScript_projects_6162": "Zakázat omezení velikosti v projektech JavaScriptu", "Disable_strict_checking_of_generic_signatures_in_function_types_6185": "Zakáže striktní kontroly generických signatur v typech funkcí.", "Disallow_inconsistently_cased_references_to_the_same_file_6078": "Zakažte odkazy na stejný soubor s nekonzistentně použitými malými a velkými písmeny.", "Do_not_add_triple_slash_references_or_imported_modules_to_the_list_of_compiled_files_6159": "Nepřidávat odkazy se třemi lomítky nebo importované moduly do seznamu kompilovaných souborů", "Do_not_emit_comments_to_output_6009": "Negenerovat komentáře pro výstup", "Do_not_emit_declarations_for_code_that_has_an_internal_annotation_6056": "Negenerovat deklarace pro kód s anotací @internal", "Do_not_emit_outputs_6010": "Negenerovat výstupy", "Do_not_emit_outputs_if_any_errors_were_reported_6008": "Negenerovat výstupy, pokud byly oznámeny chyby", "Do_not_emit_use_strict_directives_in_module_output_6112": "Negenerujte direktivy use strict ve výstupu modulu.", "Do_not_erase_const_enum_declarations_in_generated_code_6007": "Nemazat deklarace konstantního výčtu v generovaném kódu", "Do_not_generate_custom_helper_functions_like_extends_in_compiled_output_6157": "Negenerovat v kompilovaném výstupu vlastní pomocné funkce jako __extends", "Do_not_include_the_default_library_file_lib_d_ts_6158": "Nezahrnovat výchozí soubor knihovny (lib.d.ts)", "Do_not_report_errors_on_unreachable_code_6077": "Neoznamují se chyby v nedosažitelném kódu.", "Do_not_report_errors_on_unused_labels_6074": "Neoznamují se chyby v nepoužívaných popiscích.", "Do_not_resolve_the_real_path_of_symlinks_6013": "Nepřekládat skutečnou cestu symbolických odkazů", "Do_not_truncate_error_messages_6165": "Nezkracovat chybové zprávy", "Duplicate_declaration_0_2718": "Duplicitní deklarace pro: {0}", "Duplicate_function_implementation_2393": "Duplicitní implementace funkce", "Duplicate_identifier_0_2300": "Duplicitní identifikátor {0}", "Duplicate_identifier_0_Compiler_reserves_name_1_in_top_level_scope_of_a_module_2441": "Duplicitní identifikátor {0}. Kompilátor si vyhrazuje název {1} v oboru nejvyšší úrovně pro daný modul.", "Duplicate_identifier_0_Compiler_reserves_name_1_in_top_level_scope_of_a_module_containing_async_func_2529": "Duplicitní identifikátor {0}. Kompilátor rezervuje název {1} v oboru nejvyšší úrovně modulu, který obsahuje asynchronní funkce.", "Duplicate_identifier_0_Compiler_uses_declaration_1_to_support_async_functions_2520": "Duplicitní identifikátor {0}. Kompilátor používá deklaraci {1} pro podporu asynchronních funkcí.", "Duplicate_identifier_arguments_Compiler_uses_arguments_to_initialize_rest_parameters_2396": "Duplicitní identifikátor arguments. Kompilátor pomocí identifikátoru arguments inicializuje parametry rest.", "Duplicate_identifier_newTarget_Compiler_uses_variable_declaration_newTarget_to_capture_new_target_me_2543": "Duplicitní identifikátor _newTarget. Kompilátor používá deklaraci proměnné _newTarget k zachycení odkazu na metavlastnost new.target.", "Duplicate_identifier_super_Compiler_uses_super_to_capture_base_class_reference_2401": "Duplicitní identifikátor _super. Kompilátor pomocí identifikátoru _super zaznamenává odkaz na základní třídu.", "Duplicate_identifier_this_Compiler_uses_variable_declaration_this_to_capture_this_reference_2399": "Duplicitní identifikátor _this. Kompilátor pomocí deklarace proměnné _this zaznamenává odkaz na příkaz this.", "Duplicate_label_0_1114": "Duplicitní popisek {0}", "Duplicate_number_index_signature_2375": "Duplicitní podpis číselného indexu", "Duplicate_string_index_signature_2374": "Duplicitní signatury řetězcového indexu", "Dynamic_import_cannot_have_type_arguments_1326": "Dynamický import nemůže mít argumenty typu.", "Dynamic_import_is_only_supported_when_module_flag_is_commonjs_or_esNext_1323": "Dynamický import se podporuje jenom tehdy, když je příznak --module nastavený na commonjs nebo esNext.", "Dynamic_import_must_have_one_specifier_as_an_argument_1324": "Dynamický import musí mít jako argument jeden specifikátor.", "Dynamic_import_s_specifier_must_be_of_type_string_but_here_has_type_0_7036": "Specifikátor dynamického importu musí být typu string, ale tady má typ {0}.", "Element_implicitly_has_an_any_type_because_index_expression_is_not_of_type_number_7015": "Element má implicitně typ any, protože indexový výraz není typu number.", "Element_implicitly_has_an_any_type_because_type_0_has_no_index_signature_7017": "Element má implicitně typ any, protože typ {0} nemá žádnou signaturu indexu.", "Emit_a_UTF_8_Byte_Order_Mark_BOM_in_the_beginning_of_output_files_6164": "Vygeneruje na začátku výstupních souborů značku pořadí bajtů ve formátu UTF-8.", "Emit_a_single_file_with_source_maps_instead_of_having_a_separate_file_6151": "Vygeneruje jediný soubor se zdrojovými mapováními namísto samostatného souboru.", "Emit_the_source_alongside_the_sourcemaps_within_a_single_file_requires_inlineSourceMap_or_sourceMap__6152": "Vygeneruje zdroj spolu se zdrojovými mapováními v jednom souboru. Vyžaduje, aby byla nastavená možnost --inlineSourceMap nebo --sourceMap.", "Enable_all_strict_type_checking_options_6180": "Povolí všechny možnosti striktní kontroly typů.", "Enable_project_compilation_6302": "Povolit kompilování projektu", "Enable_strict_checking_of_function_types_6186": "Povolí striktní kontrolu typů funkcí.", "Enable_strict_checking_of_property_initialization_in_classes_6187": "Povolí striktní kontrolu inicializace vlastností ve třídách.", "Enable_strict_null_checks_6113": "Povolte striktní kontroly hodnot null.", "Enable_tracing_of_the_name_resolution_process_6085": "Povolte trasování procesu překladu IP adres.", "Enable_verbose_logging_6366": "Povolit podrobné protokolování", "Enables_emit_interoperability_between_CommonJS_and_ES_Modules_via_creation_of_namespace_objects_for__7037": "Povolí interoperabilitu generování mezi moduly CommonJS a ES prostřednictvím vytváření objektů oboru názvů pro všechny importy. Implikuje allowSyntheticDefaultImports.", "Enables_experimental_support_for_ES7_async_functions_6068": "Zapíná experimentální podporu asynchronních funkcí ES7.", "Enables_experimental_support_for_ES7_decorators_6065": "Povolí experimentální podporu pro dekorátory ES7.", "Enables_experimental_support_for_emitting_type_metadata_for_decorators_6066": "Povolí experimentální podporu pro generování metadat typu pro dekorátory.", "Enum_0_used_before_its_declaration_2450": "Výčet {0} se používá dříve, než se deklaruje.", "Enum_declarations_can_only_merge_with_namespace_or_other_enum_declarations_2567": "Deklarace výčtu jdou sloučit jenom s oborem názvů nebo jinými deklaracemi výčtu.", "Enum_declarations_must_all_be_const_or_non_const_2473": "Všechny deklarace výčtu musí být konstantní nebo nekonstantní.", "Enum_member_expected_1132": "Očekává se člen výčtu.", "Enum_member_must_have_initializer_1061": "Člen výčtu musí mít inicializátor.", "Enum_name_cannot_be_0_2431": "Název výčtu nemůže být {0}.", "Enum_type_0_has_members_with_initializers_that_are_not_literals_2535": "Typ výčtu {0} má členy s inicializátory, které nejsou literály.", "Examples_Colon_0_6026": "Příklady: {0}", "Excessive_stack_depth_comparing_types_0_and_1_2321": "Nadměrná hloubka zásobníku při porovnávání typů {0} a {1}", "Expected_0_1_type_arguments_provide_these_with_an_extends_tag_8027": "Očekávané argumenty typu {0}–{1}; zadejte je se značkou @extends.", "Expected_0_arguments_but_got_1_2554": "Očekával se tento počet argumentů: {0}. Počet předaných argumentů: {1}", "Expected_0_arguments_but_got_1_or_more_2556": "Očekával se tento počet argumentů: {0}. Počet předaných argume