String interpolation with correct return type based on passed variable substitutions