ttb-dummy/nodes/locales/fr-FR/zwave.html

A set of Node-RED nodes for ZWave support on the Thingbox (http://TheThingbox.io) and TimeSquAir (http://TimeSquAir.io)

<!--
	Copyright (c) 2015 Digital Airways (www.DigitalAirways.com)
	This work is free. You can redistribute it and/or modify it under the
	terms of the "Do What The Fuck You Want To" Public License, Version 2,
	as published by Sam Hocevar. 
	See http://www.wtfpl.net for more details.
-->

<script type="text/x-red" data-help-name="zwave">
    <p>Ce node lance un scan Z-Wave et envoie les informations quand un évènement
    se produit sur un appareil Z-Wave. Les données sont envoyées sur un topic
    MQTT</p>
    
    <p>Le topic MQTT a la forme suivante :<br>
    <code>[node_topic]/[nodeid]/[zwave_class]/[index]/</code>.</p>
    
    <p>- <code>nodeid</code> : c'est l'ID du capteur/actuateur, il est utilisé
    pour l'identifier sur le réseau Z-Wave.</p>
    
	<p>- <code>zwave_class</code> : c'est le numéro de la classe Z-Wave
    correspondant à l'information voulue. (Plus d'information 
    <a target="_blank" href="http://wiki.micasaverde.com/index.php/ZWave_Command_Classes">
        ici
    </a>).</p>
    
    <p>- <code>index</code> : c'est l'index de la classe Z-Wave car dans la
    majorité des cas il y a plusieurs informations pour chaque classe.</p>
    
    <p><b>Crédits</b> : Afin de pouvoir être fonctionnel ce node utilise la
    librairie <code>openzwave</code>.</p>
</script>

<script type="text/x-red" data-help-name="zwave-in">
    <p>Ce node retourne les informations de votre réseau Z-wave.</p>
    
    <p>Il requiert le <code>nodeid</code> du capteur dont vous voulez récupérer
    les informations.</p>
    
    <p>Une instance de ce node est créée pour chaque informations quand votre
    réseau Z-wave est scanné par le node Z-Wave dans le tab Z-wave.</p>
    
    <p>Le <code>nodeid</code> est l'ID du capteur sur votre réseau Zwave et
    c'est un nombre</p>
    
    <p>La valeur en sortie est dans <code>msg.payload</code>. C'est toujours une
    variable de type <code>string</code>.</p>
    
    <p>La sortie est un objet ayant la forme :<p>
<pre>
{ 
    "topic": "zwave/4/49/4/", 
    "payload": "6", 
    "qos": 1, 
    "retain": false, 
    "_topic": "zwave/4/49/4/", 
    "_msgid": "76f80c60.8907f4" 
}
</pre>
    
    <h3>Avancé</h3>
    
    <p>Vous pouvez directement choisir le <code>Broker</code> MQTT et le sujet
    sur lequel vous voulez relever les informations.</p>
    
    <p>Pour cela, cliqué sur l'onglet <b>Avancé</b>. Cette manipulation implique
    de connaitre son réseau Z-Wave un minimum car le sujet doit avoir la forme
    suivante :
    <code>[node_topic]/[nodeid]/[zwave_class]/[index]/</code>.</p>
    
    <p>- <code>nodeid</code> : c'est l'ID du capteur/actuateur sur le réseau
    Z-Wave, il est utilisé pour l'identifier sur le réseau Z-Wave.</p>
    
	<p>- <code>zwave_class</code> : c'est le numéro de la classe Z-Wave
    correspondant à l'information voulue. (Plus d'information 
    <a target="_blank" href="http://wiki.micasaverde.com/index.php/ZWave_Command_Classes">
        ici
    </a>).</p>
    
    <p>- <code>index</code> : c'est l'index de la classe Z-Wave car dans la
    majorité des cas il y a plusieurs informations pour chaque classe.</p>
    
    <p><b>Crédits</b> : Afin de pouvoir être fonctionnel ce node utilise la
    librairie <code>openzwave</code>.</p>
</script>

<script type="text/x-red" data-help-name="zwave-out">
    <p>Ce node permet de modifier la valeur d'un actuateur à partir des méthodes
    présentent dans <code>openzwave</code>.</p>
    
    <h3>Avancé</h3>
    
    <p>Il peut être configuré via le <code>msg</code> avec :<br>
    - <code>msg.method</code> pour définir la méthode utilisé,<br>
    - <code>msg.level</code> pour définir la valeur du champs "Level",<br>
    - <code>msg.class</code> pour définir la valeur du champs "Class",<br>
    - <code>msg.index</code> pour définir la valeur du champs "Index",<br>
    - <code>msg.value</code> pour définir la valeur du champs "Value",<br>
    - <code>msg.nodeid</code> pour définir la valeur du champs "Nodeid".</p>
    
    <p><b>Crédits</b> : Afin de pouvoir être fonctionnel ce node utilise la
    librairie <code>openzwave</code>.</p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="zwave-light-dimmer-switch">
    <p>Ce node permet à l'utilisateur de définir plusieurs valeur pour un
    variateur de lumière.</p>
    <p>Les variateur de lumière compatible sont :
    <ul>
        <li>le LED Bulb d'Aeotec</li>
        <li>le RGBW LED Bulb de Zipato</li>
    </ul>
    </p>
    <p>Ce node supporte les intents :
    <ul>
        <li>Close : pour éteindre la lumière</li>
        <li>Open : pour allumer la lumière</li>
        <li>Intensity : pour définir la luminosité de l'ampoule</li>
        <li>Color : pour définir la couleur d'une ampoule LED</li>
    </ul>
    </p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="zwave-binary-switch">
    <p>Ce node permet à l'utilisateur de mettre à ON/OFF un interrupteur
    binaire.<p>
    <p>Le seul interrupteur binaire compatible est :
    <ul>
        <li>le FGWPE Wall Plug de FIBARO System</li>
    </ul>
    </p>
    <p>Ce node supporte les intents :
    <ul>
        <li>Close : pour éteindre l'interrupteur</li>
        <li>Open : pour allumer l'interrupteur</li>
    </ul>
    </p>
</script>
<script type="text/x-red" data-help-name="zwave-remote-control-multi-purpose">
    <p>Ce node permet à l'utilisateur de recevoir des commandes d'une
    télécommande à usage multiple.<p>
    <p>La seule télécommande à usage multiple compatible est :
    <ul>
        <li>le SoftRemote de NodOn</li>
    </ul>
    </p>
    <p>Ce node supporte les intents :
    <ul>
        <li>Close : quand le bouton avec le cercle plein est cliqué</li>
        <li>Open : quand le bouton avec le cercle vide est cliqué</li>
        <li>Less : quand le bouton moins est cliqué</li>
        <li>More : quand le bouton plus est cliqué</li>
    </ul>
    </p>
</script>