Finds and deletes trash email in the mailbox