Track download/upload and provide transfer stats