tracky-mouse

{ "api.errors.clickRequired": "config.click الزامی است", "api.errors.configRequired": "برای initDwellClicking یک شئ پیکربندی لازم است", "api.errors.functionRequired": "%0 باید یک تابع باشد", "api.errors.numberRequired": "%0 باید یک عدد باشد", "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from یک انتخاب‌گر معتبر CSS نیست", "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from باید یک رشته‌ی انتخاب‌گر CSS، یک عنصر (Element) یا یک تابع باشد", "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from الزامی است", "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget باید آرایه‌ای از شیءها باشد", "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to یک انتخاب‌گر معتبر CSS نیست", "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to باید یک رشته‌ی انتخاب‌گر CSS، یک عنصر، یک تابع یا null باشد", "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to الزامی است (هرچند می‌تواند برای نادیده گرفتن عنصر، null باشد)", "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets یک انتخاب‌گر معتبر CSS نیست", "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets باید یک رشته (انتخاب‌گر CSS) باشد", "api.errors.targetsRequired": "config.targets الزامی است (باید یک انتخاب‌گر CSS باشد)", "cli.args.adjust.description": "یک گزینه را بر اساس مقدار فعلی‌اش تغییر می‌دهد. (مقدار جدید را هم نمایش می‌دهد؛ این مقدار ممکن است به برخی محدودیت‌ها مقید باشد.)", "cli.args.cli-lang.description": "زبان مورد استفاده توسط CLI را مشخص کنید.", "cli.args.get.description": "مقدار فعلی یک گزینه را نمایش می‌دهد.", "cli.args.profile.description": "نمایه‌ی تنظیماتی که باید استفاده شود.", "cli.args.set.description": "یک گزینه را به مقدار مشخصی تغییر می‌دهد. (مقدار جدید را هم نمایش می‌دهد؛ این مقدار ممکن است به برخی محدودیت‌ها مقید باشد.)", "cli.args.start.description": "شروع ردیابی سر.", "cli.args.stop.description": "توقف ردیابی سر.", "cli.args.version.description": "نمایش شماره نسخه.", "cli.description": "ماوس خود را بدون استفاده از دست کنترل کنید. این CLI، برنامه‌ی در حال اجرای Tracky Mouse را کنترل می‌کند و برای برنامه‌های بیرونی مثل سامانه‌ی فرمان صوتی طراحی شده است تا Tracky Mouse را روشن/خاموش کنند و تنظیمات را در لحظه تغییر دهند.", "common.close": "بستن", "common.fileTypeJson": "JSON", "common.notApplicable": "ناموجود", "common.warningIcon": "⚠️", "debug.faceConvergenceScore": "امتیاز همگرایی صورت:", "debug.faceTrackingScore": "امتیاز ردیابی صورت:", "debug.headTilt.pitch": "Pitch:", "debug.headTilt.roll": "Roll:", "debug.headTilt.yaw": "Yaw:", "debug.pointsBasedOnScore": "نقاط بر اساس امتیاز:", "desktop.about.description": "رایانه‌ی خود را با وب‌کم کنترل کنید.", "desktop.about.title": "درباره‌ی Tracky Mouse", "desktop.importSettings.title": "درون‌ریزی تنظیمات", "desktop.menu.edit": "ویرایش", "desktop.menu.export": "برون‌بری", "desktop.menu.exportSettings": "برون‌بری تنظیمات", "desktop.menu.exportSettingsError": "برون‌بری تنظیمات ناموفق بود.", "desktop.menu.file": "پرونده", "desktop.menu.githubRepository": "مخزن GitHub", "desktop.menu.homePage": "صفحه‌ی اصلی", "desktop.menu.import": "درون‌ریزی", "desktop.menu.importBackupError": "پشتیبان‌گیری از تنظیمات فعلی پیش از درون‌ریزی ناموفق بود.", "desktop.menu.importError": "درون‌ریزی تنظیمات ناموفق بود.", "desktop.menu.importReadError": "خواندن پرونده‌ی انتخاب‌شده ناموفق بود.", "desktop.menu.importSettings": "درون‌ریزی تنظیمات", "desktop.menu.speech": "گفتار", "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "تغییر وضعیت ابزارهای توسعه‌دهنده (پوشش صفحه)", "desktop.menu.view": "نما", "desktop.menu.window": "پنجره", "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "بعداً", "desktop.updater.action.download": "دانلود", "desktop.updater.action.openDownloadPage": "باز کردن صفحه‌ی دانلود", "desktop.updater.action.remindMeLater": "بعداً یادآوری کن", "desktop.updater.action.restartNow": "اکنون راه‌اندازی مجدد", "desktop.updater.action.skipThisVersion": "رد کردن این نسخه", "desktop.updater.action.updateFromGit": "به‌روزرسانی از گیت", "desktop.updater.errors.checkout": "نمی‌توان نسخه‌ی آخر را از مخزن محلی گیت دریافت کرد. ممکن است تغییرات ذخیره‌نشده (commit نشده) داشته باشید.", "desktop.updater.errors.fetch": "نمی‌توان به‌روزرسانی‌ها را از گیت دریافت کرد.", "desktop.updater.errors.generic": "هنگام به‌روزرسانی از گیت خطایی رخ داد.", "desktop.updater.errors.install": "پس از دریافت نسخه‌ی جدید از گیت، نصب وابستگی‌های آن ناموفق بود.", "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "از آن‌جا که این یک مخزن گیت است، به‌روزرسانی را می‌توان مستقیماً دریافت کرد.", "desktop.updater.updateAvailable.message": "نسخه‌ی جدیدی از Tracky Mouse در دسترس است: %0\n\nشما هم‌اکنون از نسخه‌ی %1 استفاده می‌کنید.", "desktop.updater.updateAvailable.title": "به‌روزرسانی در دسترس است", "desktop.updater.updateFailed.title": "به‌روزرسانی ناموفق بود", "desktop.updater.updateSuccessful.message": "%0 دریافت شد. برای استفاده از نسخه‌ی به‌روزشده، برنامه را دوباره راه‌اندازی کنید.", "desktop.updater.updateSuccessful.title": "به‌روزرسانی با موفقیت انجام شد", "hud.pressToDisable": "برای غیرفعال کردن Tracky Mouse، %0 را فشار دهید.", "hud.pressToEnable": "برای فعال کردن Tracky Mouse، %0 را فشار دهید.", "hud.pressToToggle": "برای روشن/خاموش کردن Tracky Mouse، %0 را فشار دهید.", "hud.willResumeAfterMouseStops": "پس از متوقف شدن حرکت ماوس، دوباره ادامه می‌دهد.", "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "تجزیه‌ی فهرست دوربین‌های شناخته‌شده از localStorage ناموفق بود:", "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "باز کردن تنظیمات دوربین ناموفق بود:", "settings.cameraSource.defaultCamera": "پیش‌فرض", "settings.cameraSource.description": "مشخص می‌کند برای ردیابی سر از کدام دوربین استفاده شود.", "settings.cameraSource.description.alt1": "دوربینی را که برای ردیابی سر باید استفاده شود انتخاب کنید.", "settings.cameraSource.label": "منبع دوربین", "settings.cameraSource.numberedCamera": "دوربین %0", "settings.cameraSource.unavailableCamera": "دوربین در دسترس نیست", "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "در دسترس نیست", "settings.checkForUpdates.description": "اگر فعال باشد، Tracky Mouse هنگام شروع به‌طور خودکار برای به‌روزرسانی‌ها بررسی می‌کند.", "settings.checkForUpdates.description.alt1": "شما را از نسخه‌های جدید Tracky Mouse باخبر می‌کند.", "settings.checkForUpdates.description.alt2": "زمانی که نسخه‌ی جدیدی از Tracky Mouse در دسترس باشد، به شما اطلاع می‌دهد.", "settings.checkForUpdates.label": "بررسی به‌روزرسانی‌ها", "settings.clickingMode.description": "روش انجام کلیک‌های ماوس را انتخاب کنید.", "settings.clickingMode.dwell.description": "با نگه داشتن نشان‌گر برای مدت کوتاهی در یک نقطه، کلیک انجام می‌شود.", "settings.clickingMode.dwell.label": "ایستادن برای کلیک", "settings.clickingMode.label": "حالت کلیک:", "settings.clickingMode.off.description": "کلیک کردن را غیرفعال می‌کند. با کلیدهای کمکی بیرونی یا برنامه‌هایی که کلیک توقفی (dwell click) خودشان را دارند استفاده کنید.", "settings.clickingMode.off.label": "خاموش", "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "دهان خود را کاملاً باز کنید تا کلیک انجام شود. وضعیت چشم‌ها نادیده گرفته می‌شود.", "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "باز کردن دهان برای کلیک (بدون توجه به چشم‌ها)", "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "دهان خود را کاملاً باز کنید تا کلیک انجام شود. حداقل یکی از چشم‌ها باید باز باشد.", "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "باز کردن دهان برای کلیک (ساده)", "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "دهان خود را کاملاً باز کنید تا کلیک انجام شود. اگر چشم چپ بسته باشد، کلیک راست انجام می‌شود و اگر چشم راست بسته باشد، کلیک میانی انجام می‌شود.", "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "باز کردن دهان برای کلیک (با تغییر‌دهنده‌های چشمی)", "settings.clickingMode.wink.description": "برای کلیک یک چشم را ببندید. چشم چپ برای کلیک چپ، چشم راست برای کلیک راست.", "settings.clickingMode.wink.label": "چشمک برای کلیک", "settings.closeEyesToToggle.description": "اگر فعال باشد، می‌توانید با بستن هر دو چشم برای چند ثانیه، کنترل ماوس را شروع یا متوقف کنید.", "settings.closeEyesToToggle.label": "بستن چشم‌ها برای شروع/توقف", "settings.delayBeforeDragging.description": "در ابتدای کلیک، برای مدت‌زمان مشخصی حرکت ماوس را قفل می‌کند.\nاگر روی بوم نقاشی (canvas) نقاشی می‌کشید شاید بخواهید این گزینه را خاموش کنید، یا اگر هنگام کلیک کردن، ناخواسته درگ می‌کنید می‌توانید این مدت‌زمان را افزایش دهید.", "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "در ابتدای کلیک، حرکت ماوس را قفل می‌کند تا از کشیدن تصادفی جلوگیری شود.", "settings.delayBeforeDragging.label": "تأخیر قبل از کشیدن", "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "کلیک آسان", "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "کشیدن آسان", "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "گزینه‌ها:", "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "مکان نشان‌گر را زمانی که دوربین سر را رو به‌جلو می‌بیند تنظیم می‌کند.\n⚠️ این جابه‌جایی افقی توصیه نمی‌شود؛ اگر ممکن است به‌جای آن دوربین را جابه‌جا کنید. 📷", "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "مکان مرکزی خم شدن افقی سر (چپ و راست) را تنظیم می‌کند. این کار توصیه نمی‌شود؛ اگر ممکن است به‌جای آن دوربین را جابه‌جا کنید.", "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "مکان مرکزی خم شدن افقی سر (چپ و راست) را تنظیم می‌کند. این جابه‌جایی افقی توصیه نمی‌شود؛ اگر ممکن است به‌جای آن دوربین را جابه‌جا کنید.", "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "جابه‌جایی افقی نشان‌گر", "settings.headTilt.horizontalRange.description": "تعیین می‌کند برای رسیدن به لبه‌ی صفحه چقدر باید سرتان را به چپ یا راست خم کنید.", "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "بازه‌ی خم شدن افقی سر که نشان‌گر را از یک طرف صفحه به طرف دیگر می‌برد.", "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "این‌که برای رسیدن به لبه‌های صفحه، چقدر باید سرتان را به چپ و راست خم کنید.", "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "این‌که برای رسیدن به لبه‌ی صفحه، چقدر باید سرتان را به چپ یا راست خم کنید.", "settings.headTilt.horizontalRange.label": "بازه‌ی خم شدن افقی", "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "حرکت زیاد گردن", "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "حرکت کم گردن", "settings.headTilt.verticalOffset.description": "مکان نشان‌گر را زمانی که دوربین سر را رو به‌جلو می‌بیند تنظیم می‌کند.", "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "مکان مرکزی خم شدن عمودی سر (بالا و پایین) را تنظیم می‌کند.", "settings.headTilt.verticalOffset.label": "جابه‌جایی عمودی نشان‌گر", "settings.headTilt.verticalRange.description": "تعیین می‌کند برای رسیدن به لبه‌ی صفحه چقدر باید سرتان را به بالا یا پایین خم کنید.", "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "بازه‌ی خم شدن عمودی سر که برای جابه‌جا کردن نشان‌گر از بالای صفحه به پایین لازم است.", "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "این‌که برای رسیدن به لبه‌های بالا و پایین صفحه، چقدر باید سرتان را بالا و پایین خم کنید.", "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "این‌که برای رسیدن به لبه‌ی صفحه، چقدر باید سرتان را بالا یا پایین خم کنید.", "settings.headTilt.verticalRange.label": "بازه‌ی خم شدن عمودی", "settings.language.description": "زبان رابط کاربری Tracky Mouse را انتخاب کنید.", "settings.language.description.alt1": "زبانی را که Tracky Mouse در آن نمایش داده می‌شود عوض می‌کند.", "settings.language.label": "زبان", "settings.mirror.description": "نمای دوربین را به‌صورت افقی مانند آینه نمایش می‌دهد.", "settings.mirror.label": "آینه‌ای کردن", "settings.motionThreshold.description": "کمینه‌ی مسافتی که نشان‌گر در یک فریم باید جابه‌جا شود (بر حسب پیکسل). این کار به ثابت ماندن کامل نشان‌گر کمک می‌کند.", "settings.motionThreshold.description.alt1": "حرکتی که کمتر از این فاصله (بر حسب پیکسل) باشد نادیده گرفته می‌شود.", "settings.motionThreshold.description.alt2": "سرعت لازم برای حرکت نشان‌گر (بر حسب پیکسل در فریم).", "settings.motionThreshold.label": "آستانه‌ی حرکت", "settings.motionThreshold.sliderMax": "پایدار", "settings.motionThreshold.sliderMin": "آزاد", "settings.openCameraSettings.description": "گفت‌وگوی تنظیمات سیستم را برای دوربین انتخاب‌شده باز می‌کند تا ویژگی‌هایی مثل فوکوس خودکار و نوردهی خودکار را تنظیم کنید.", "settings.openCameraSettings.description.alt1": "برای تنظیم ویژگی‌هایی مانند روشنایی و کنتراست، پنجره‌ی تنظیمات سیستم دوربین را باز کنید.", "settings.openCameraSettings.description.alt2": "پنجره‌ی تنظیمات سیستم را برای دوربین شما باز می‌کند تا ویژگی‌هایی مثل فوکوس خودکار و نوردهی خودکار را تنظیم کنید.", "settings.openCameraSettings.label": "باز کردن تنظیمات دوربین", "settings.pointTracking.acceleration.description": "هنگام حرکت سریع سر، نشان‌گر را نسبتاً سریع و هنگام حرکت آهسته، نسبتاً کند جابه‌جا می‌کند.\nاین کار به پایدار شدن نشان‌گر کمک می‌کند. با این حال، وقتی ردیابی نقطه‌ای را همراه با خم شدن سر استفاده می‌کنید، مقدار کمتر ممکن است بهتر عمل کند، زیرا خم شدن سر خطی است و می‌خواهید ردیابی نقطه‌ای تقریباً با ردیابی حرکت سر منطبق باشد تا مانند یک کالیبراسیون خودکار و یکپارچه عمل کند.", "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "شتاب بالاتر باعث می‌شود هنگام حرکت سریع سر، نشان‌گر سریع‌تر و هنگام حرکت آهسته، کندتر جابه‌جا شود.", "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "با حرکت سریع سر، نشان‌گر را بسیار سریع و با حرکت آهسته، بسیار کند جابه‌جا می‌کند. این کار به پایدار شدن نشان‌گر کمک می‌کند.", "settings.pointTracking.acceleration.label": "شتاب", "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "سرعت حرکت نشان‌گر در پاسخ به حرکت افقی سر.", "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "حساسیت افقی", "settings.pointTracking.smoothing.label": "هموارسازی", "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "سرعت حرکت نشان‌گر در پاسخ به حرکت عمودی سر.", "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "حساسیت عمودی", "settings.runAtLogin.description": "اگر فعال باشد، Tracky Mouse هنگام ورود شما به سیستم به‌طور خودکار اجرا می‌شود.", "settings.runAtLogin.description.alt1": "باعث می‌شود Tracky Mouse هنگام ورود شما به سیستم به‌طور خودکار اجرا شود.", "settings.runAtLogin.label": "اجرا هنگام ورود به سیستم", "settings.sections.clicking.label": "کلیک کردن", "settings.sections.cursorMovement.label": "حرکت نشان‌گر", "settings.sections.general.label": "کلی", "settings.sections.headTiltCalibration.label": "کالیبراسیون خم شدن سر", "settings.sections.pointTracking.label": "ردیابی نقطه‌ای", "settings.sections.video.label": "ویدیو", "settings.shared.directionDown": "پایین", "settings.shared.directionLeft": "چپ", "settings.shared.directionRight": "راست", "settings.shared.directionUp": "بالا", "settings.shared.sliderMaxFast": "سریع", "settings.shared.sliderMaxSmooth": "هموار", "settings.shared.sliderMinLinear": "خطی", "settings.shared.sliderMinSlow": "کند", "settings.soundEffects.description": "هنگام کلیک کردن صداهایی پخش می‌کند.", "settings.soundEffects.label": "جلوه‌های صوتی", "settings.startEnabled.description": "اگر فعال باشد، Tracky Mouse به‌محض اجرا شدن، کنترل نشان‌گر را به‌دست می‌گیرد.", "settings.startEnabled.description.alt1": "Tracky Mouse را هنگام اجرا فعال می‌کند؛ در غیر این صورت می‌توانید هر زمان آماده بودید آن را دستی شروع کنید.", "settings.startEnabled.description.alt2": "Tracky Mouse را به‌محض اجرا شدن فعال می‌کند.", "settings.startEnabled.description.alt3": "به‌محض اجرا شدن، Tracky Mouse را به‌طور خودکار شروع می‌کند.", "settings.startEnabled.label": "شروع در حالت فعال", "settings.swapMouseButtons.description": "دکمه‌های چپ و راست ماوس را عوض می‌کند.\nاگر دکمه‌های ماوس در سیستم شما جابه‌جا شده‌اند، این گزینه مفید است.\nهم‌چنین در مواقع ضروری می‌توانید با کلیک توقفی، از آن برای کلیک راست استفاده کنید.", "settings.swapMouseButtons.label": "جابه‌جایی دکمه‌های ماوس", "settings.tiltInfluence.description": "میان استفاده از ردیابی نقطه‌ای (۲بعدی) و خم شدن سر (۳بعدی) ترکیب می‌کند.\n- در مقدار ۰٪ فقط از ردیابی نقطه‌ای استفاده می‌شود. این حالت، نشان‌گر را بر اساس حرکت قابل‌مشاهده‌ی نقاط ۲بعدی صورت شما در نمای دوربین جابه‌جا می‌کند، بنابراین هم به چرخش سر و هم به جابه‌جایی سر واکنش نشان می‌دهد.\n- در مقدار ۱۰۰٪ فقط از خم شدن سر استفاده می‌شود. این حالت با تخمین وضعیت سه‌بعدی صورت شما، جابه‌جایی سر را نادیده می‌گیرد. این مقدار هموار شده است، در نتیجه مانند ردیابی نقطه‌ای سریع نیست. در این حالت دیگر نیازی نیست برای تنظیم مجدد، نشان‌گر را به لبه‌ی صفحه برانید.\n- در مقادیر میانی، مانند یک کالیبراسیون خودکار عمل می‌کند و ردیابی نقطه‌ای را به‌صورت ظریف با خم شدن سر هماهنگ می‌کند. این کار با کند کردن حرکت نشان‌گر که از موقعیت مورد انتظار بر اساس خم شدن سر دور می‌شود انجام می‌شود و (فقط بعد از ۸۰٪ روی نوار لغزنده) به‌طور فعال آن را به سمت آن موقعیت می‌کشد.", "settings.tiltInfluence.description.alt1": "مشخص می‌کند حرکت نشان‌گر بر اساس خم شدن سه‌بعدی سر باشد یا حرکت دوبعدی صورت در تصویر دوربین.", "settings.tiltInfluence.label": "تأثیر خم شدن", "settings.tiltInfluence.sliderMax": "خم شدن سر (۳بعدی)", "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "خم شدن سر", "settings.tiltInfluence.sliderMin": "ردیابی نقطه‌ای (۲بعدی)", "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "جریان نوری (Optical flow)", "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "ردیابی نقطه‌ای", "ui.camera.allowAccess": "اجازه‌ی دسترسی به دوربین", "ui.camera.useDemoFootage": "استفاده از ویدیوی نمایشی", "ui.camera.useMyCamera": "استفاده از دوربین من", "ui.desktopAppPromo.message": "می‌توانید با برنامه‌ی دسکتاپ <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> تمام رایانه‌ی خود را کنترل کنید.", "ui.startStopButton.start": "شروع", "ui.startStopButton.stop": "توقف", "video.errors.accessFailed": "در دسترسی به دوربین مشکلی پیش آمد.", "video.errors.accessFailedRetry": "در دسترسی به دوربین مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره تلاش کنید.", "video.errors.cameraInUse": "وب‌کم در حال حاضر در حال استفاده است. لطفاً مطمئن شوید هیچ برنامه‌ی دیگری از دوربین استفاده نمی‌کند.", "video.errors.noCameraFound": "هیچ دوربینی پیدا نشد. لطفاً مطمئن شوید دوربین متصل و فعال است.", "video.errors.permissionDenied": "اجازه رد شد. لطفاً دسترسی به دوربین را فعال کنید.", "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "دوربینی که قبلاً انتخاب شده بود در دسترس نیست. در مسیر Video > Camera source گزینه‌ی \"Default\" را انتخاب کنید و اگر لازم شد بعداً یک دوربین مشخص را برگزینید.", "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "لطفاً مطمئن شوید هیچ برنامه‌ی دیگری از دوربین استفاده نمی‌کند و دوباره تلاش کنید.", "video.errors.unsupportedResolution": "وب‌کم وضوح مورد نیاز را پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً تنظیمات خود را تغییر دهید." }