tracky-mouse

{ "api.errors.clickRequired": "config.click প্রয়োজন", "api.errors.configRequired": "initDwellClicking-এর জন্য কনফিগারেশন অবজেক্ট প্রয়োজন", "api.errors.functionRequired": "%0 একটি ফাংশন হতে হবে", "api.errors.numberRequired": "%0 একটি সংখ্যা হতে হবে", "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from একটি বৈধ CSS সিলেক্টর নয়", "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from অবশ্যই একটি CSS সিলেক্টর স্ট্রিং, Element, বা ফাংশন হতে হবে", "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from প্রয়োজন", "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget একটি অবজেক্টের অ্যারে হতে হবে", "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to একটি বৈধ CSS সিলেক্টর নয়", "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to অবশ্যই একটি CSS সিলেক্টর স্ট্রিং, Element, ফাংশন, বা null হতে হবে", "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to প্রয়োজন (যদিও উপাদানটি উপেক্ষা করতে চাইলে null হতে পারে)", "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets একটি বৈধ CSS সিলেক্টর নয়", "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets অবশ্যই একটি স্ট্রিং (CSS সিলেক্টর) হতে হবে", "api.errors.targetsRequired": "config.targets প্রয়োজন (একটি CSS সিলেক্টর হতে হবে)", "cli.args.adjust.description": "কোনো বিকল্পকে তার বর্তমান মানের তুলনায় একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে পরিবর্তন করুন। (নতুন মানটিও দেখায়, যা কিছু সীমার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকতে পারে।)", "cli.args.cli-lang.description": "CLI ইন্টারফেসের ভাষা নির্ধারণ করে।", "cli.args.get.description": "কোনো বিকল্পের বর্তমান মান দেখায়।", "cli.args.profile.description": "যে সেটিং প্রোফাইলটি ব্যবহার করবেন।", "cli.args.set.description": "কোনো বিকল্পকে নির্দিষ্ট মানে পরিবর্তন করুন। (নতুন মানটিও দেখায়, যা কিছু সীমার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকতে পারে।)", "cli.args.start.description": "মাথা ট্র্যাকিং শুরু করুন।", "cli.args.stop.description": "মাথা ট্র্যাকিং বন্ধ করুন।", "cli.args.version.description": "সংস্করণ নম্বর দেখায়।", "cli.description": "হাত ছাড়া মাউস নিয়ন্ত্রণ করুন। এই CLI চলমান Tracky Mouse অ্যাপ নিয়ন্ত্রণ করে। এটি এমন বাহ্যিক প্রোগ্রামের জন্য তৈরি, যেমন ভয়েস কমান্ড সিস্টেম, যারা সঙ্গে সঙ্গে Tracky Mouse চালু/বন্ধ করতে ও সেটিং পরিবর্তন করতে পারে।", "common.close": "বন্ধ করুন", "common.fileTypeJson": "JSON", "common.notApplicable": "প্রযোজ্য নয়", "common.warningIcon": "⚠️", "debug.faceConvergenceScore": "মুখ সংযোজন স্কোর:", "debug.faceTrackingScore": "মুখ ট্র্যাকিং স্কোর:", "debug.headTilt.pitch": "পিচ:", "debug.headTilt.roll": "রোল:", "debug.headTilt.yaw": "ইয়:", "debug.pointsBasedOnScore": "স্কোর ভিত্তিক পয়েন্ট:", "desktop.about.description": "আপনার ওয়েবক্যাম দিয়ে কম্পিউটার নিয়ন্ত্রণ করুন।", "desktop.about.title": "Tracky Mouse সম্পর্কে", "desktop.importSettings.title": "সেটিং ইমপোর্ট করুন", "desktop.menu.edit": "সম্পাদনা", "desktop.menu.export": "রপ্তানি", "desktop.menu.exportSettings": "সেটিং রপ্তানি করুন", "desktop.menu.exportSettingsError": "সেটিং রপ্তানি করতে ব্যর্থ হয়েছে।", "desktop.menu.file": "ফাইল", "desktop.menu.githubRepository": "GitHub রিপোজিটরি", "desktop.menu.homePage": "হোম পেজ", "desktop.menu.import": "ইমপোর্ট", "desktop.menu.importBackupError": "ইমপোর্ট করার আগে বর্তমান সেটিং ব্যাকআপ করতে ব্যর্থ হয়েছে।", "desktop.menu.importError": "সেটিং ইমপোর্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে।", "desktop.menu.importReadError": "নির্বাচিত ফাইলটি পড়তে ব্যর্থ হয়েছে।", "desktop.menu.importSettings": "সেটিং ইমপোর্ট করুন", "desktop.menu.speech": "বাক্ নিয়ন্ত্রণ", "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "ডেভেলপার টুল টগল করুন (স্ক্রিন ওভারলে)", "desktop.menu.view": "দৃশ্য", "desktop.menu.window": "উইন্ডো", "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "পরে", "desktop.updater.action.download": "ডাউনলোড", "desktop.updater.action.openDownloadPage": "ডাউনলোড পেজ খুলুন", "desktop.updater.action.remindMeLater": "আমাকে পরে মনে করিয়ে দিন", "desktop.updater.action.restartNow": "এখনই পুনরায় চালু করুন", "desktop.updater.action.skipThisVersion": "এই সংস্করণটি এড়িয়ে যান", "desktop.updater.action.updateFromGit": "Git থেকে আপডেট করুন", "desktop.updater.errors.checkout": "লোকাল git রিপোজিটরিতে সর্বশেষ সংস্করণটি চেক আউট করা যায়নি। আপনার অপরিবর্তিত (uncommitted) পরিবর্তন থাকতে পারে।", "desktop.updater.errors.fetch": "git থেকে আপডেট আনা যায়নি।", "desktop.updater.errors.generic": "git থেকে আপডেট করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।", "desktop.updater.errors.install": "git থেকে নতুন সংস্করণ চেক আউট করার পর প্রয়োজনীয় ডিপেনডেন্সি ইন্সটল করতে ব্যর্থ হয়েছে।", "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "এটি একটি git রিপোজিটরি হওয়ায়, আপডেট সরাসরি টেনে নেওয়া যেতে পারে।", "desktop.updater.updateAvailable.message": "Tracky Mouse-এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ: %0\n\nআপনি বর্তমানে %1 সংস্করণটি ব্যবহার করছেন।", "desktop.updater.updateAvailable.title": "আপডেট উপলব্ধ", "desktop.updater.updateFailed.title": "আপডেট ব্যর্থ হয়েছে", "desktop.updater.updateSuccessful.message": "%0 চেক আউট করা হয়েছে। আপডেটেড সংস্করণ ব্যবহার করতে অ্যাপটি পুনরায় চালু করুন।", "desktop.updater.updateSuccessful.title": "আপডেট সফল হয়েছে", "hud.pressToDisable": "Tracky Mouse বন্ধ করতে %0 চাপুন।", "hud.pressToEnable": "Tracky Mouse চালু করতে %0 চাপুন।", "hud.pressToToggle": "Tracky Mouse চালু/বন্ধ করতে %0 চাপুন।", "hud.willResumeAfterMouseStops": "মাউস নড়াচড়া থামার পর আবার চালু হবে।", "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "localStorage থেকে পরিচিত ক্যামেরাগুলোর তথ্য পড়তে ব্যর্থ হয়েছে:", "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "ক্যামেরা সেটিংস খোলা যায়নি:", "settings.cameraSource.defaultCamera": "ডিফল্ট", "settings.cameraSource.description": "মাথা ট্র্যাকিংয়ের জন্য কোন ক্যামেরা ব্যবহার হবে তা নির্ধারণ করে।", "settings.cameraSource.description.alt1": "মাথা ট্র্যাকিংয়ের জন্য কোন ক্যামেরা ব্যবহার করবেন তা নির্বাচন করুন।", "settings.cameraSource.label": "ক্যামেরা উত্স", "settings.cameraSource.numberedCamera": "ক্যামেরা %0", "settings.cameraSource.unavailableCamera": "অনুপলব্ধ ক্যামেরা", "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "অনুপলব্ধ", "settings.checkForUpdates.description": "এটি চালু থাকলে, Tracky Mouse শুরু হওয়ার সাথে সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট পরীক্ষা করবে।", "settings.checkForUpdates.description.alt1": "Tracky Mouse-এর নতুন সংস্করণের বিষয়ে আপনাকে জানায়।", "settings.checkForUpdates.description.alt2": "Tracky Mouse-এর নতুন সংস্করণ উপলব্ধ হলে আপনাকে জানায়।", "settings.checkForUpdates.label": "আপডেট পরীক্ষা করুন", "settings.clickingMode.description": "মাউস ক্লিক কীভাবে করবেন তা নির্বাচন করুন।", "settings.clickingMode.dwell.description": "অল্প সময়ের জন্য কার্সর স্থির রাখলে ক্লিক হবে।", "settings.clickingMode.dwell.label": "দেখে ক্লিক (ডুয়েল ক্লিক)", "settings.clickingMode.label": "ক্লিক করার ধরন:", "settings.clickingMode.off.description": "ক্লিকিং বন্ধ রাখুন। বাহ্যিক সুইচ বা নিজস্ব ডুয়েল ক্লিকার যুক্ত প্রোগ্রামের সাথে ব্যবহার করুন।", "settings.clickingMode.off.label": "বন্ধ", "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "মুখ বড় করে খুললে ক্লিক হবে। চোখের অবস্থা উপেক্ষা করা হবে।", "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "মুখ বড় করে খুলে ক্লিক (চোখ উপেক্ষা করবে)", "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "মুখ বড় করে খুললে ক্লিক হবে। ক্লিক করার জন্য অন্তত একটি চোখ খোলা থাকতে হবে।", "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "মুখ খুলে ক্লিক (সরল)", "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "মুখ বড় করে খুললে ক্লিক হবে। বাম চোখ বন্ধ থাকলে ডান ক্লিক, ডান চোখ বন্ধ থাকলে মাঝের ক্লিক।", "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "মুখ খুলে ক্লিক (চোখ দিয়ে মোডিফায়ার)", "settings.clickingMode.wink.description": "এক চোখ বন্ধ করে ক্লিক করুন। বাম চোখ বন্ধ করলে বাম ক্লিক, ডান চোখ বন্ধ করলে ডান ক্লিক।", "settings.clickingMode.wink.label": "চোখ টিপে ক্লিক", "settings.closeEyesToToggle.description": "এটি চালু থাকলে, কয়েক সেকেন্ডের জন্য দুই চোখ বন্ধ রেখে আপনি মাউস নিয়ন্ত্রণ চালু বা বন্ধ করতে পারবেন।", "settings.closeEyesToToggle.label": "চালু/বন্ধ করতে চোখ বন্ধ করুন", "settings.delayBeforeDragging.description": "ক্লিকের শুরুতে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য মাউসের নড়াচড়া বন্ধ রাখে।\nআপনি যদি ক্যানভাসে আঁকেন, তবে এটি বন্ধ করতে চাইতে পারেন, অথবা যদি প্রায়ই ভুল করে ড্র্যাগ হয়ে যায় তবে সময়টা বাড়িয়ে নিতে পারেন।", "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "অসাবধানতাবশত ড্র্যাগ হওয়া ঠেকাতে ক্লিকের শুরুতে কিছু সময়ের জন্য মাউসের নড়াচড়া বন্ধ রাখে।", "settings.delayBeforeDragging.label": "ড্র্যাগ করার আগে বিলম্ব", "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "ক্লিক করা সহজ", "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "ড্র্যাগ করা সহজ", "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "বিকল্পসমূহ:", "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "ক্যামেরা যখন আপনার মাথাকে সোজা সামনের দিকে দেখে, তখন কার্সরের অবস্থান সামঞ্জস্য করে।\n⚠️ এই অনুভূমিক অফসেটটি প্রস্তাবিত নয়। সম্ভব হলে ক্যামেরার অবস্থানই পরিবর্তন করুন। 📷", "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "অনুভূমিক মাথা কাতের কেন্দ্র অবস্থান সামঞ্জস্য করে। প্রস্তাবিত নয়। সম্ভব হলে ক্যামেরার অবস্থানই পরিবর্তন করুন।", "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "অনুভূমিক মাথা কাতের কেন্দ্র অবস্থান সামঞ্জস্য করে। এই অনুভূমিক অফসেটটি প্রস্তাবিত নয়। সম্ভব হলে ক্যামেরার অবস্থানই পরিবর্তন করুন।", "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "অনুভূমিক কার্সর অফসেট", "settings.headTilt.horizontalRange.description": "স্ক্রিনের প্রান্তে পৌঁছাতে আপনাকে কতটা বামে বা ডানে মাথা কাত করতে হবে তা নিয়ন্ত্রণ করে।", "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "অনুভূমিক মাথা কাতের সেই সীমা, যেখানে কার্সর স্ক্রিনের এক পাশ থেকে আরেক পাশে যায়।", "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "স্ক্রিনের কিনারায় পৌঁছাতে আপনাকে কতটা বাম ও ডান দিকে মাথা কাত করতে হবে।", "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "স্ক্রিনের প্রান্তে পৌঁছাতে আপনাকে কতটা বামে বা ডানে মাথা কাত করতে হবে।", "settings.headTilt.horizontalRange.label": "অনুভূমিক কাতের সীমা", "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "ঘাড়ের বেশি নড়াচড়া", "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "ঘাড়ের কম নড়াচড়া", "settings.headTilt.verticalOffset.description": "ক্যামেরা যখন আপনার মাথাকে সোজা সামনের দিকে দেখে, তখন কার্সরের অবস্থান সামঞ্জস্য করে।", "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "উল্লম্ব মাথা কাতের কেন্দ্র অবস্থান সামঞ্জস্য করে।", "settings.headTilt.verticalOffset.label": "উল্লম্ব কার্সর অফসেট", "settings.headTilt.verticalRange.description": "স্ক্রিনের প্রান্তে পৌঁছাতে আপনাকে কতটা উপরে বা নিচে মাথা কাত করতে হবে তা নিয়ন্ত্রণ করে।", "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "উল্লম্ব মাথা কাতের যে পরিমাণ প্রয়োজন যাতে কার্সর স্ক্রিনের উপর দিক থেকে নিচের দিকে যেতে পারে।", "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "স্ক্রিনের উপরের ও নিচের প্রান্তে পৌঁছাতে আপনাকে কতটা উপরে ও নিচে মাথা কাত করতে হবে।", "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "স্ক্রিনের প্রান্তে পৌঁছাতে আপনাকে কতটা উপরে বা নিচে মাথা কাত করতে হবে।", "settings.headTilt.verticalRange.label": "উল্লম্ব কাতের সীমা", "settings.language.description": "Tracky Mouse ইন্টারফেসের জন্য ভাষা নির্বাচন করুন।", "settings.language.description.alt1": "Tracky Mouse কোন ভাষায় প্রদর্শিত হবে তা পরিবর্তন করে।", "settings.language.label": "ভাষা", "settings.mirror.description": "ক্যামেরা ভিউ অনুভূমিকভাবে আয়নার মতো উল্টে দেয়।", "settings.mirror.label": "মিরর", "settings.motionThreshold.description": "একটি ফ্রেমে কার্সরকে নড়াতে সর্বনিম্ন কত পিক্সেল নড়তে হবে। কার্সর সম্পূর্ণ থামাতে সাহায্য করে।", "settings.motionThreshold.description.alt1": "এই দূরত্বের (পিক্সেলে) চেয়ে কম নড়াচড়া উপেক্ষা করা হবে।", "settings.motionThreshold.description.alt2": "কার্সর নড়াতে প্রতি ফ্রেমে যত পিক্সেল গতির প্রয়োজন।", "settings.motionThreshold.label": "মোশন থ্রেশহোল্ড", "settings.motionThreshold.sliderMax": "স্থিতিশীল", "settings.motionThreshold.sliderMin": "মুক্ত", "settings.openCameraSettings.description": "নির্বাচিত ক্যামেরার জন্য সিস্টেম সেটিংস ডায়ালগ খুলে, যেখানে অটো-ফোকাস ও অটো-এক্সপোজারের মতো বৈশিষ্ট্য সামঞ্জস্য করতে পারবেন।", "settings.openCameraSettings.description.alt1": "উজ্জ্বলতা ও কনট্রাস্টের মতো বৈশিষ্ট্য সামঞ্জস্য করতে ক্যামেরার সিস্টেম সেটিংস উইন্ডো খুলুন।", "settings.openCameraSettings.description.alt2": "আপনার ক্যামেরার জন্য সিস্টেম সেটিংস উইন্ডো খুলে, যেখানে অটো-ফোকাস ও অটো-এক্সপোজারের মতো বৈশিষ্ট্য সামঞ্জস্য করতে পারবেন।", "settings.openCameraSettings.label": "ক্যামেরা সেটিংস খুলুন", "settings.pointTracking.acceleration.description": "মাথা দ্রুত নড়লে কার্সর তুলনামূলক দ্রুত নড়ে এবং ধীরে নড়লে তুলনামূলক ধীরে নড়ে।\nএতে কার্সর স্থিতিশীল থাকে। তবে, মাথা কাতের সাথে পয়েন্ট ট্র্যাকিং একসাথে ব্যবহার করলে কম মান ভালো কাজ করতে পারে, কারণ মাথা কাত রৈখিক, এবং আপনি চান পয়েন্ট ট্র্যাকিং প্রায় মাথা ট্র্যাকিংয়ের সাথে মিল রাখুক যাতে এটি একটি স্বচ্ছন্দ অটো-ক্যালিব্রেশনের মতো কাজ করে।", "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "উচ্চ ত্বরণে মাথা দ্রুত নড়লে কার্সর দ্রুত নড়ে, আর ধীরে নড়লে কার্সর ধীরে নড়ে।", "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "মাথা দ্রুত নড়লে কার্সর বাড়তি দ্রুত নড়ে এবং ধীরে নড়লে বাড়তি ধীরে নড়ে। এতে কার্সর স্থিতিশীল থাকে।", "settings.pointTracking.acceleration.label": "ত্বরণ", "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "অনুভূমিক মাথা নড়াচড়ার প্রতি সাড়া দিয়ে কার্সরের গতির মান।", "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "অনুভূমিক সংবেদনশীলতা", "settings.pointTracking.smoothing.label": "মসৃণতা", "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "উল্লম্ব মাথা নড়াচড়ার প্রতি সাড়া দিয়ে কার্সরের গতির মান।", "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "উল্লম্ব সংবেদনশীলতা", "settings.runAtLogin.description": "এটি চালু থাকলে, আপনি কম্পিউটারে লগইন করলেই Tracky Mouse স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু হবে।", "settings.runAtLogin.description.alt1": "আপনি কম্পিউটারে লগইন করলে Tracky Mouse স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে।", "settings.runAtLogin.label": "লগইনের সময় চালু করুন", "settings.sections.clicking.label": "ক্লিকিং", "settings.sections.cursorMovement.label": "কার্সর চলাচল", "settings.sections.general.label": "সাধারণ", "settings.sections.headTiltCalibration.label": "মাথা কাত ক্যালিব্রেশন", "settings.sections.pointTracking.label": "পয়েন্ট ট্র্যাকিং", "settings.sections.video.label": "ভিডিও", "settings.shared.directionDown": "নিচে", "settings.shared.directionLeft": "বাম", "settings.shared.directionRight": "ডান", "settings.shared.directionUp": "উপরে", "settings.shared.sliderMaxFast": "দ্রুত", "settings.shared.sliderMaxSmooth": "মসৃণ", "settings.shared.sliderMinLinear": "রৈখিক", "settings.shared.sliderMinSlow": "ধীরে", "settings.soundEffects.description": "আপনি ক্লিক করলে শব্দ বাজে।", "settings.soundEffects.label": "শব্দ প্রভাব", "settings.startEnabled.description": "এটি চালু থাকলে, Tracky Mouse চালু হওয়ার সাথে সাথে কার্সর নিয়ন্ত্রণ শুরু করবে।", "settings.startEnabled.description.alt1": "Tracky Mouse চালু হওয়ার সাথে সাথে একে সক্রিয় করে। নইলে আপনি প্রস্তুত হলে নিজে থেকে চালু করতে পারবেন।", "settings.startEnabled.description.alt2": "Tracky Mouse চালু হওয়া মাত্রই একে সক্রিয় করে।", "settings.startEnabled.description.alt3": "প্রোগ্রাম চালু হওয়া মাত্রই Tracky Mouse স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু হয়।", "settings.startEnabled.label": "শুরুতেই চালু", "settings.swapMouseButtons.description": "বাম ও ডান মাউস বোতাম অদলবদল করে।\nআপনার সিস্টেমে যদি মাউস বোতাম অদলবদল থাকে, তবে এটি উপকারী।\nপ্রয়োজনে ডুয়েল ক্লিকারের সাথে ডান ক্লিক করার জন্যও ব্যবহার করতে পারেন।", "settings.swapMouseButtons.label": "মাউস বোতাম অদল-বদল করুন", "settings.tiltInfluence.description": "পয়েন্ট ট্র্যাকিং (2D) এবং সনাক্ত করা মাথা কাত (3D)-এর মিশ্রণ নিয়ন্ত্রণ করে।\n- 0% এ কেবল পয়েন্ট ট্র্যাকিং ব্যবহার করবে। এতে ক্যামেরা ভিউতে মুখের 2D পয়েন্টের দৃশ্যমান গতির উপর ভিত্তি করে কার্সর নড়ে, তাই মাথা ঘোরা ও সরে যাওয়া দুটোতেই সাড়া দেয়।\n- 100% এ কেবল মাথা কাত ব্যবহার করবে। এতে 3D স্থানে আপনার মুখের অভিমুখের একটি অনুমান ব্যবহার করা হয় এবং মাথার সরে যাওয়া উপেক্ষা করে। এটি মসৃণ করা থাকে, তাই পয়েন্ট ট্র্যাকিং-এর মতো দ্রুত নয়। এই মোডে আপনাকে আর কখনো স্ক্রিনের কিনারায় ঠেলে কার্সরকে পুনঃকেন্দ্র করতে হবে না।\n- মাঝামাঝি মানে এটি স্বয়ংক্রিয় ক্যালিব্রেশনের মতো আচরণ করে, সূক্ষ্মভাবে পয়েন্ট ট্র্যাকিংকে মাথা কাতের সাথে মিলিয়ে সামঞ্জস্য করে। এটি এমন মাউস মুভমেন্টকে ধীর করে যা প্রত্যাশিত মাথা কাত থেকে দূরে যাচ্ছে এবং (স্লাইডারে প্রায় ৮০% এর পরে) সক্রিয়ভাবে প্রত্যাশিত অবস্থার দিকে নিয়ে যায়।", "settings.tiltInfluence.description.alt1": "কার্সর চলাচল 3D মাথা কাতের উপর ভিত্তি করে হবে নাকি ক্যামেরা ফিডে মুখের 2D গতির উপর, তা নির্ধারণ করে।", "settings.tiltInfluence.label": "কাতের প্রভাব", "settings.tiltInfluence.sliderMax": "মাথা কাত (3D)", "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "মাথা কাত", "settings.tiltInfluence.sliderMin": "পয়েন্ট ট্র্যাকিং (2D)", "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "অপটিক্যাল ফ্লো", "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "পয়েন্ট ট্র্যাকিং", "ui.camera.allowAccess": "ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি দিন", "ui.camera.useDemoFootage": "ডেমো ফুটেজ ব্যবহার করুন", "ui.camera.useMyCamera": "আমার ক্যামেরা ব্যবহার করুন", "ui.desktopAppPromo.message": "আপনি <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> ডেস্কটপ অ্যাপ দিয়ে আপনার পুরো কম্পিউটার নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন।", "ui.startStopButton.start": "শুরু", "ui.startStopButton.stop": "থামান", "video.errors.accessFailed": "ক্যামেরা ব্যবহার করতে গিয়ে কিছু একটা ভুল হয়েছে।", "video.errors.accessFailedRetry": "ক্যামেরা ব্যবহার করতে গিয়ে কিছু একটা ভুল হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।", "video.errors.cameraInUse": "ওয়েবক্যাম ইতিমধ্যেই ব্যবহার করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে অন্য কোনো প্রোগ্রাম ক্যামেরা ব্যবহার করছে না।", "video.errors.noCameraFound": "কোনো ক্যামেরা পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে ক্যামেরা সংযুক্ত ও সক্রিয় আছে।", "video.errors.permissionDenied": "অনুমতি অস্বীকৃত। অনুগ্রহ করে ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি দিন।", "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "আগে নির্বাচিত ক্যামেরাটি এখন আর উপলব্ধ নয়। Video > Camera source থেকে \"Default\" নির্বাচন করে দেখুন, এরপর প্রয়োজনে নির্দিষ্ট একটি ক্যামেরা নির্বাচন করুন।", "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে অন্য কোনো প্রোগ্রাম ক্যামেরা ব্যবহার করছে না, তারপর আবার চেষ্টা করুন।", "video.errors.unsupportedResolution": "ওয়েবক্যাম প্রয়োজনীয় রেজোলিউশন সমর্থন করে না। অনুগ্রহ করে আপনার সেটিং পরিবর্তন করুন।" }