terriajs

{ "general": { "open": "திற", "prev": "முந்தைய", "next": "அடுத்தது", "skip": "தவிர்", "back": "பின்", "confirm": "உறுதிப்படுத்தவும்", "close": "மூடு", "delete": "நீக்கு", "cancel": "ரத்துசெய்" }, "browsers": { "chrome": "கூகிள் குரோம்", "firefox": "மொசில்லா பயர்பாக்ச்", "safari": "ஆப்பிள் சஃபாரி", "edge": "நுண்மென் எட்ச்" }, "trainer": { "expandTrainer": "மேலும் படி விவரங்களைக் காட்டு", "collapseTrainer": "படி விவரங்களை மறைக்கவும்", "showAllSteps": "எல்லா படிகளையும் காட்டு", "hideAllSteps": "எல்லா படிகளையும் மறைக்கவும்" }, "tour": { "preface": { "title": "சுற்றுப்பயணம் மேற்கொள்ளுங்கள்", "content": "எங்கிருந்து தொடங்குவது என்று தெரியவில்லையா? எங்கள் மென்பொருளின் முக்கிய அம்சங்களை விரைவாக சுற்றுப்பயணம் செய்து, உங்கள் வழியில் செல்ல உதவும் சில முக்கிய செயல்பாடுகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள்.", "close": "ஒருவேளை பின்னர்", "start": "சுற்றுப்பயணம்" }, "finish": "முடிக்க", "locationSearchInput": { "content": "## இருப்பிட தேடல்\n\n வரைபடத்தில் ஆர்வமுள்ள ஒரு புள்ளியைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு இடம் அல்லது முகவரியை உள்ளிடவும்." }, "exploreMapDataButton": { "content": "## டிசிட்டல் இரட்டை தரவை ஆராயுங்கள்\n\n கிடைக்கக்கூடிய தரவின் டெர்ரியா தரவு பட்டியலை உலாவவும், அதை டிசிட்டல் இரட்டையரில் இங்கே சேர்க்கவும். நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் பல தரவுத்தொகுப்புகளைச் சேர்க்கலாம், மேலும் அவை டிசிட்டல் இரட்டை தரவு குழுவில் கீழே பட்டியலிடப்பட்டிருப்பதைக் காண்பீர்கள்." }, "sidePanelUploadButton": { "content": "## தரவைப் பதிவேற்றவும்\n\n உங்கள் சொந்த தரவை மற்ற தரவுத் தொகுப்புகளுடன் காண வரைபடத்தில் பதிவேற்றலாம். ஏற்கனவே உள்ள நிகழ்நிலை தரவு தொகுப்பு அல்லது தரவு சேவைக்கு ஒரு கோப்பைப் பதிவேற்றவும் அல்லது இணைப்பை ஏற்படுத்தவும். ஆதரிக்கப்பட்ட தரவு வடிவங்களில் சி.எச்.வி, சியோச்சன், கே.எம்.எல், சி.பி.எக்ச் மற்றும் சி.எச்.எம்.எல் ஆகியவை அடங்கும்." }, "menuBarMapSettingsButton": { "content": "## வரைபட அமைப்புகள்\n\n மேம்பட்ட செயல்திறனுக்காக அடிப்படை வரைபடங்கள், 2 டி/3 டி நிலப்பரப்பு மற்றும் வரைபட படத் தகுதி போன்ற வரைபட அமைப்புகளைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்." }, "menuBarStoryButton": { "content": "## கதைகள்\n\n ஒரு கதையை வாழ்க்கையில் கொண்டு வர ஒரு தரவுத்தொகுப்பில் சூழ்நிலை தகவல்களைச் சேர்க்க கதைகள் உங்களை அனுமதிக்கின்றன. கதை எடிட்டரைப் பயன்படுத்தி உங்கள் சொந்த தரவுக் கதையை உருவாக்கி, நீங்கள் முடித்ததும் ‘பகிர்’ குழு வழியாக பகிரவும்." }, "mapNavigationCompassOuterRing": { "content": "## கட்டுப்பாடுகளைக் காண்க\n\n இங்கே நீங்கள் வரைபடத்தின் பார்வையை மாற்றலாம். வெளிப்புற வளையத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் பார்வையின் நோக்குநிலையை மாற்றலாம், மேலும் உள் வளையத்தைப் பயன்படுத்தி கேமரா கோணத்தை சாய்க்கலாம். பார்வையை மீட்டமைக்க இருமுறை சொடுக்கு செய்க." }, "mapNavigationSplitterIcon": { "content": "## ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்\n\n டெரியாவின் சக்திவாய்ந்த நற்பொருத்தம் என்பது பிளவு திரை காட்சியைப் பயன்படுத்தி தரவுத்தொகுப்புகளை ஒப்பிடும் திறன் ஆகும். செயற்கைக்கோள் படங்கள் போன்ற நேர-தொடர் கூறுகளைக் கொண்ட தரவுத்தொகுப்புகளுக்கு, தேதி பிக்கர்/தேர்வாளரைக் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் தேதிகளை பின்னோக்கி மற்றும் முன்னோக்கி ஒப்பிடலாம்." } }, "measure": { "measureTool": "அளவீட்டு கருவி", "measureToolTitle": "வரி நடவடிக்கை", "measureDistance": "இருப்பிடங்களுக்கு இடையில் தூரத்தை அளவிடவும்" }, "location": { "errorGettingLocation": "இருப்பிடத்தைப் பெறுவதில் பிழை", "browserCannotProvide": "உங்கள் உலாவி உங்கள் இருப்பிடத்தை வழங்க முடியாது.", "location": "இடம்", "originError": "HTTPS ஐப் பயன்படுத்தும்போது மட்டுமே உங்கள் உலாவி உங்கள் இருப்பிடத்தை வழங்க முடியும். அதற்குப் பதிலாக நீங்கள் {{secureUrl}} ஐப் பயன்படுத்தலாம்.", "permissionDenied": "உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பெற இசைவு மறுக்கப்பட்டது. உங்கள் உலாவி அமைப்புகளை சரிபார்க்கவும்.", "timeout": "உங்கள் இருப்பிட தகவல்களைப் பெறுவது நீண்ட நேரம் எடுத்தது. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.", "myLocation": "எனது இருப்பிடம்", "centreMap": "உங்கள் தற்போதைய இடத்தில் மைய வரைபடம்", "positionUnavailable": "உங்கள் இருப்பிட செய்தி கிடைக்கவில்லை." }, "splitterTool": { "errorTitle": "அட்டவணை உருப்படியை ஒப்பிடுவதில் தோல்வி.", "modelNotFoundErrorMessage": "மாதிரி ஐடி `\" {{id}} \"` கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை", "toggleSplitterToolTitle": "ஒப்பிடுக", "toggleSplitterTool": "இரண்டு வெவ்வேறு தொகுப்புகளுக்கு இடையிலான பக்கவாட்டாக ஒப்பீட்டை இயக்கவும்", "toggleSplitterToolDisabled": "தரமான ஒப்பீட்டை இயக்க மற்ற பக்கவாட்டு ஒப்பீட்டு அம்சங்களை முடக்கவும்", "title": "காட்சிகளை சரிசெய்ய இடது அல்லது வலதுபுறம் இழுக்கவும்", "workbench": { "goleftTitle": "இடது பக்கத்தில் காட்டு", "goleft": "இடது", "bothTitle": "இருபுறமும் காட்டு", "both": "இரண்டும்", "goright": "வலது", "copyName": "{{name}} (நகல்)", "gorightTitle": "வலது பக்கத்தில் காட்டு" }, "duplicateModelErrorMessage": "பட்டியல் உருப்படியை `\" {{name}} \"` பிரிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. இந்த பட்டியல் உருப்படி செயல்பாட்டை \"ஒப்பிடுவதை\" ஆதரிக்காது" }, "zoomControl": { "zoomIn": "பெரிதாக்கு", "zoomReset": "பெரிதாக்கு மீட்டமைக்கவும்", "zoomOut": "சிறிதாக்கு" }, "compass": { "description": "வெளிப்புற வளையத்தை இழுக்கவும்: பார்வையை சுழற்றுங்கள்.\n உள் கைரோச்கோப்பை இழுக்கவும்: இலவச சுற்றுப்பாதை.\n இருமுறை சொடுக்கு செய்யவும்: பார்வையை மீட்டமை.\n உதவிக்குறிப்பு: சி.டி.ஆர்.எல் விசையை வைத்து வரைபடத்தை இழுப்பதன் மூலம் நீங்கள் இலவச சுற்றுப்பாதையையும் செய்யலாம்.", "title": "கேமராவை சுழற்ற சொடுக்கு செய்து இழுக்கவும்", "guidanceBtnTitle": "கைரோச்கோப் வழிகாட்டுதல்", "guidanceBtnText": "திசைகாட்டி எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது குறித்த விரிவான வழிமுறைகளைக் காண்க", "guidance": { "outerRingDescription": "வரைபடக் காட்சி 360˚ ஐ சுழற்ற வட்ட இயக்கத்தில் வெளிப்புற வளையத்தை இழுக்கவும்.", "innerCircleDescription1": "மையத்தில் சொடுக்கு செய்து, மெதுவாக மேலே, கீழே, இடது அல்லது வலதுபுறம் இழுக்கவும், அதே நேரத்தில் வரைபடத்தை சாய்த்து சுழற்றவும்.", "ctrlDragDescription": "கட்டுப்பாடு விசையை பிடித்து வரைபடத்தை இழுப்பதன் மூலம் நீங்கள் வரைபடத்தை சாய்த்து சுழற்றலாம்.", "title": "கைரோச்கோப் கட்டுப்பாடுகள்", "outerRingTitle": "வெளிப்புற வளையம்", "innerCircleTitle": "உள் வட்டம்", "innerCircleDescription2": "அதன் இயல்புநிலை நிலைக்கு மீட்டமைக்க இங்கே இருமுறை சொடுக்கு செய்க.", "dismissText": "மூடி மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்" } }, "AR": { "title": "சோதனை அம்சம்: பெரிதாக்கப்பட்ட உண்மை", "experimentalFeatureMessage": "ஆக்மென்ட் ரியாலிட்டி பயன்முறை தற்போது பீட்டாவில் உள்ளது. இந்த பயன்முறை அண்மைக் கால உயர்நிலை மொபைல் சாதனங்களில் பயன்படுத்த மட்டுமே வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. <br /> <br /> எச்சரிக்கை: இந்த பயன்முறை நிறைய தரவுகளை உட்கொள்ளலாம், தயவுசெய்து உங்கள் பிணைய வழங்குநரிடமிருந்து தரவு பயன்பாட்டு கட்டணங்களை கவனத்தில் கொள்ளுங்கள். <br /> <br /> இந்த பயன்முறையின் துல்லியம் உங்கள் மொபைல் சாதனங்களின் உள் திசைகாட்டி துல்லியத்தைப் பொறுத்தது.", "confirmText": "கிடைத்தது", "manualAlignmentMessage": "உங்கள் மொபைல் சாதனத்தைச் சீரமைக்கவும், இது வரைபட தற்போதைய சீரமைப்புடன் ஒத்துப்போகிறது, பின்னர் ஒளிரும் திசைகாட்டி என்பதைக் சொடுக்கு செய்க. வரைபடத்தில் தற்போது ஒன்றிணைவதற்கு எந்த அடையாளங்களும் காணப்படவில்லை என்றால், வரைபடத்துடன் சாதனத்தைச் சீரமைப்பதற்கு முன்பு அடையாளம் காணக்கூடிய மைல்கல் தெரியும் வரை இழுவை மற்றும் பிஞ்ச் செயல்களைப் பயன்படுத்தி வரைபடத்தை நகர்த்தலாம். <br /><div>{{img}} </div> <br /> உதவிக்குறிப்பு: சூரியன் அல்லது சந்திரன் பெரும்பாலும் நீங்கள் அறிந்திருக்காத இடத்தில் இருந்தால் சீரமைக்க நல்ல அடையாளங்கள் (சூரியனைப் பார்க்காமல் கவனமாக இருங்கள் - அது உங்கள் கண்களைக் காயப்படுத்தும்).", "resetAlignmentMessage": "திசைகாட்டி சீரமைப்புக்கு மீட்டமைக்கிறது. சீரமைப்பு உண்மையான உலகத்துடன் பொருந்தவில்லை என்றால், சாதனத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய படம் 8 இயக்கத்தில் உங்கள் சாதனத்தை அசைக்க முயற்சிக்கவும். இதை எந்த நேரத்திலும் செய்ய முடியும். <br /> <br /> சாதனங்கள் திசைகாட்டி திசைதிருப்பக்கூடும் என்பதால் காந்தப்புலங்கள் அல்லது உலோகப் பொருள்களைக் கொண்ட இடங்களைத் தவிர்க்கவும்.", "arTool": "பெரிதாக்கப்பட்ட ரியாலிட்டி கருவி", "btnHover": "ஓவர் உயரத்தை மாற்றவும்", "btnRealign": "கையேடு சீரமைப்பை மாற்றவும்", "btnResetRealign": "திசைகாட்டி சீரமைப்பை மீட்டமைக்கவும்", "manualAlignmentTitle": "கையேடு சீரமைப்பு", "resetAlignmentTitle": "சீரமைப்பை மீட்டமை" }, "tool": { "loadingError": { "title": "{{toolName}} கருவி ஏற்றுவதில் பிழை", "message": "சேவையகத்திலிருந்து இந்த கருவியை ஏற்ற முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." }, "exitBtnTitle": "வெளியேறு", "closeButtonTitle": "{{toolName}} கருவியை மூடு", "button": { "open": "வெளியேறு {{toolNameLowerCase}}", "closed": "{{toolName}}" } }, "diffTool": { "instructions": { "setDateB": "தேதியை அமைக்கவும் b", "changeDates": "தேதிகளை மாற்றவும்", "paneDescription": "ஒரு இடத்தில் இரண்டு தேதிகளுக்கு இடையிலான தரவின் வேறுபாட்டைக் காட்சிப்படுத்தவும் ஒப்பிடவும்.", "setDateA": "அமைக்கப்பட்ட தேதி a" }, "choosePreview": "முன்னோட்ட பாணியைத் தேர்வுசெய்க", "chooseDifference": "வித்தியாச வெளியீட்டைத் தேர்வுசெய்க", "differenceResultsTitle": "கண்டறிதல் முடிவுகளை மாற்றவும்", "labels": { "area": "பகுதி", "dateComparisonA": "தேதி ஒப்பீடு a", "dateComparisonB": "தேதி ஒப்பீடு ஆ", "sourceDataset": "மூல தரவுத்தொகுப்பு", "previewStyle": "முன்னோட்டம் நடை", "generateDiffButtonText": "மாற்றம் கண்டறிதலை உருவாக்குங்கள்", "disabledButtonPrompt": "தயவுசெய்து கவனிக்கவும்: மாற்றம் கண்டறிதலுடன் தொடர இடம் மற்றும் தேதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும்", "areaFilterSelection": "பகுதி வடிகட்டி தேர்வு", "dates": "தேதிகள்", "differenceOutput": "வேறுபாடு வெளியீடு", "saveToWorkbench": "பணிப்பெட்டியில் சேமி" }, "locationPicker": { "initialMessages": { "title": "துல்லியமான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", "afterPick": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதியை மாற்ற மற்றொரு புள்ளியைக் சொடுக்கு செய்க", "beforePick": "எங்கள் மாற்றத்தைக் கண்டறிதல் செயல்முறையை இயக்க இது தேவை." }, "nextMessages": { "title": "நீங்கள் {{latitude}} {{longitude}} இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்", "beforePick": "தேர்வை மாற்ற மற்றொரு புள்ளியைக் சொடுக்கு செய்க", "afterPick": "தேர்வை மாற்ற மற்றொரு புள்ளியைக் சொடுக்கு செய்க" }, "errorMessages": { "beforePick": "இருப்பிடத்தில் படங்களைத் தீர்க்கத் தவறிவிட்டது! தயவுசெய்து வேறு இடம் அல்லது சூம்-லெவலைத் தேர்வுசெய்க.", "afterPick": "தேர்வை மாற்ற மற்றொரு புள்ளியைக் சொடுக்கு செய்க", "title": "துல்லியமான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" } }, "datePicker": { "back": "திரும்பிச் செல்லுங்கள்", "previousDateTitle": "முந்தைய தேதி", "nextDateTitle": "அடுத்த தேதி", "dateButtonTitle": "தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" }, "locationDisplay": { "noLocationSelected": { "description": "படத் தேதித் தேர்வியை இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில் வடிகட்ட, பெரிதாக்கி, வரைபடத்தில் ஆர்வமுள்ள இடத்தைத் தேர்ந்தெடு", "title": "எந்த இடமும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை!" }, "locationSelected": { "description": "மாற்ற, வரைபடத்தில் மற்றொரு புள்ளியைக் சொடுக்கு செய்க", "title": "இடம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது & தேதிகள் வடிகட்டப்படுகின்றன" } }, "title": "வேறுபாடு", "close": "மூடு" }, "legend": { "lat": "லாட்", "lon": "லோன்", "zone": "மண்டலம்", "e": "இ", "n": "N", "elev": "எலை" }, "share": { "browserPrint": "சிறந்த அச்சிடப்பட்ட முடிவுகளுக்கு, உங்கள் வலை உலாவியின் அச்சு அம்சத்திற்கு பதிலாக {{appName}} இன் அச்சு பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்.", "shortLinkError": "முகவரி ஐ குறைக்க முயற்சிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது. உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.", "localDataNote": "<0> <0> குறிப்பு: </0> </0> <1> பின்வரும் தரவு மூலங்கள் பகிரப்படாது, ஏனெனில் அவை இந்த உள்ளக அமைப்பிலிருந்து தரவை அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிகழ்நிலை சேவையிலிருந்து அடங்கும். இந்தத் தரவு மூலங்களைப் பகிர, அவற்றின் தரவை வலை சேவையகத்தில் வெளியிடவும், <2> முகவரி ஐப் பயன்படுத்தி அவற்றைச் சேர்க்கவும் </2>. </1>", "downloadMap": "வரைபடத்தைப் பதிவிறக்குங்கள் (பி.என்.சி)", "printViewButton": "அச்சு காட்சியைக் காட்டு", "btnAdvanced": "மேம்பட்ட விருப்பங்கள்", "embedTitle": "வரைபடம் உட்பொதித்தல்", "embedDescription": "உட்பொதிக்க, இந்த வரைபடத்தை ஒரு உஉகுமொ பக்கத்தில் உட்பொதிக்க இந்த குறியீட்டை நகலெடுக்கவும்:", "btnCatalogShareText": "பங்கு", "btnStoryShareText": "பங்கு", "btnMapShareText": "பகிர் / அச்சு", "btnCatalogShareTitle": "உங்கள் பட்டியலை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்", "btnStoryShareTitle": "உங்கள் கதையை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்", "btnMapShareTitle": "உங்கள் வரைபடத்தை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்", "convertNotificationTitle": "அறிவிப்பு: பகிர்வு இணைப்பு மேம்படுத்தப்பட்டது", "convertNotificationMessage": "இந்த பங்கு இணைப்பு டெர்ரியாச்சின் பழைய பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது - இந்த வலை வரைபடத்தை இயக்கும் மென்பொருள். இணைப்பைப் பாதுகாக்க சிறந்த முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டாலும், தரவைக் காட்சிப்படுத்துவதற்கான சிக்கல்களை நீங்கள் சந்திக்க நேரிடும்.\n\n நீங்கள் பகிர்வு இணைப்பின் பயனராக இருந்தால், எச்சரிக்கை செய்தியை மறைந்து, தரவை அணுகுவதைத் தொடர சரி என்பதைக் சொடுக்கு செய்க.", "convertNotificationWarningsTitle": "தொழில்நுட்ப விவரங்கள்", "convertErrorMessage": "இந்த பங்கு இணைப்பு டெர்ரியாச்சின் பழைய பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது - இந்த வலை வரைபடத்தை இயக்கும் மென்பொருள். பங்கு தரவை மேம்படுத்த முயற்சிக்கும் பிழை ஏற்பட்டது.", "shortLinkShortening": "சுருக்குதல் ...", "printTitle": "வரைபடத்தை அச்சிடுக", "printExplanation": "இந்த வரைபடத்தின் அச்சிடக்கூடிய பதிப்பைத் திறக்கவும்.", "convertNotificationHelp": "நீங்கள் பகிர்வு இணைப்பை உருவாக்கியிருந்தால், பகிர்வு இணைப்பைப் புதுப்பிப்பதற்கான உதவிக்குறிப்புகளைக் காண உதவி மெனுவைச் சரிபார்க்கவும்.", "convertNotificationFeedback": "கேள்விகள் அல்லது பின்னூட்டங்களுக்கு, இங்கே சொடுக்கு செய்க.", "convertErrorTitle": "V8 க்கு பங்கு இணைப்பை மேம்படுத்த முடியவில்லை", "getShareSaveHelpMessage": "சேர்லிங்க்சை புக்மார்க்கு செய்வது எப்படி", "generatingUrl": "பங்கு முகவரி ஐ உருவாக்குதல் ...", "shortenUsingService": "வலை சேவையைப் பயன்படுத்தி பங்கு முகவரி ஐக் குறைக்கவும்" }, "countDatasets": { "recount": "மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்", "title": "தரவுத்தொகுப்புகளை எண்ணுங்கள்", "btnCount": "தரவுத்தொகுப்புகளை எண்ணுங்கள்", "noMapDataEnabled": "வரைபட தரவு எதுவும் இயக்கப்படவில்லை", "mapDataState": "{{count}} தரவுத்தொகுப்பு வரைபடத்தில் இயக்கப்பட்டது", "mapDataState_plural": "{{count}} தரவுத்தொகுப்புகள் வரைபடத்தில் இயக்கப்பட்டன", "btnText": "தொடங்கு", "countingMessage": "எண்ணுதல், தயவுசெய்து காத்திருங்கள் ...", "totals": "<div> {{items}} பட்டியலில் {{groups}} குழுக்களில் உள்ளன. </div>", "subTotals": "<div> {{name}}: {{items}} உருப்படிகள் / {{groups}} குழுக்கள் </div>", "loadError": "ஏற்றுவதில் தோல்வி." }, "toolsPanel": { "btnTitle": "மேம்பட்ட கருவிப்பெட்டி", "btnText": "கருவி" }, "settingPanel": { "viewerModeLabels": { "CesiumEllipsoid": "3D மென்மையான", "CesiumTerrain": "3 டி நிலப்பரப்பு", "Leaflet": "மே" }, "qualityLabels": { "maximumPerformance": "அதிகபட்ச செயல்திறன், குறைந்த தகுதி", "balancedPerformance": "சீரான செயல்திறன் மற்றும் தகுதி", "lowerPerformance": "அதிகபட்ச தகுதி, குறைந்த செயல்திறன்" }, "nativeResolutionLabel": "{{resolution1}} தெளிவுத்திறனைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தி {{resolution2}} தீர்மானத்தைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள்", "nativeResolutionHeader": "சொந்த சாதனத் தீர்மானத்தைப் பயன்படுத்தவும்", "mapQuality": "வரைபட தரம்:", "qualityLabel": "தகுதி", "performanceLabel": "செயல்திறன்", "timeline": { "hideLabel": "நேரம் மாறுபடும் தரவுத்தொகுப்புகள் பணியிடத்தில் இல்லாதபோதும், காலவரிசையை எப்போதும் காண்பிக்கத் தொடங்க அழுத்தவும்", "alwaysShow": "எப்போதும் காட்டு", "title": "காலவரிசை", "alwaysShowLabel": "பணிப்பெண்ணில் நேரம் மாறுபடும் தரவுத்தொகுப்புகள் இருக்கும்போது மட்டுமே காலவரிசையைக் காட்டத் தொடங்க அழுத்தவும்" }, "terrain": { "hideUnderground": "நிலப்பரப்பு நிலத்தடி அம்சங்களை மறைக்கிறது", "hideUndergroundFeatures": "நிலப்பரப்பு மேற்பரப்புக்கு அடியில் இருக்கும் அம்சங்களை மறைக்கத் தொடங்க அழுத்தவும்", "both": "இரண்டும்", "right": "வலது", "showUndergroundFeatures": "நிலப்பரப்பு மேற்பரப்புக்கு அடியில் உள்ள அம்சங்களைக் காட்டத் தொடங்க அழுத்தவும்", "sideLabel": "நிலப்பரப்பைக் காட்டு", "left": "இடது" }, "native": "பழமை", "screen": "திரை", "btnTitle": "பார்வையை மாற்றவும்", "btnText": "வரைபட அமைப்புகள்", "mapView": "வரைபடக் காட்சி", "baseMap": "அடிப்படை வரைபடம்", "imageOptimisation": "பட தேர்வுமுறை" }, "feedback": { "feedbackPreamble": "உங்களிடமிருந்து கேட்க நாங்கள் விரும்புகிறோம்!", "title": "கருத்து", "yourName": "உங்கள் பெயர் (விரும்பினால்)", "sending": "அனுப்புகிறது ...", "feedbackBtnText": "கருத்து தெரிவிக்கவும்", "commentQuestion": "கருத்து அல்லது கேள்வி", "send": "அனுப்பு", "minLength": "பின்னூட்டக் கருத்தின் குறைந்தபட்ச நீளம் {{minLength}}", "close": "பின்னூட்டத்தை மூடு", "email": "மின்னஞ்சல் முகவரி (விரும்பினால்) <br/> <em> இது இல்லாமல் எங்களால் பின்தொடர முடியாது! </em>", "shareWithDevelopers": "எனது வரைபடக் காட்சியை {{appName}} டெவலப்பர்களுடன் பகிரவும்", "cancel": "ரத்துசெய்" }, "helpPanel": { "btnText": "உதவி", "menuPaneTitle": "உதவ நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்", "menuPaneBody": "கீழே உள்ள வழிகாட்டிகளைச் சரிபார்ப்பதன் மூலம் அல்லது [{{supportEmail}}] ({{supportEmail}}) இல் குழுவைத் தொடர்புகொள்வதன் மூலம் டெர்ரியாச்சை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதற்கான பயனுள்ள உதவிக்குறிப்புகளைக் கண்டறியவும்", "promptMessage": "சுற்றுப்பயணம், எப்படி-வீடியோக்கள் மற்றும் பிற உதவி உள்ளடக்கத்தை இங்கே காணலாம்", "dismissText": "கிடைத்தது, நன்றி!", "takeTour": "சுற்றுப்பயணம் மேற்கொள்ளுங்கள்", "mapUserGuide": "வரைபட பயனர் வழிகாட்டி" }, "sui": { "notifications": { "title": "இந்த வரைபடத்தில் ஒரு கதை உள்ளது", "denyText": "ஒருவேளை பின்னர்", "message": "இப்போது அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?", "confirmText": "ஆம்" }, "showWorkbench": "தரவுத்தொகுப்புகளை ஆராயுங்கள் [{{count}}]", "hideWorkbench": "வொர்க் பெஞ்சை மறைக்கவும்" }, "featureInfo": { "catalogItem": { "moreThanMax": "{{maximum}} {{catalogItemName}} நற்பொருத்தங்கள் காணப்பட்டன.", "featuresFound": "{{featCount}} {{catalogItemName}} நற்பொருத்தங்கள் காணப்பட்டன.", "featureInfoShown": "முதல் {{maximum}} கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது." }, "download": "இந்த அட்டவணையைப் பதிவிறக்கவும்", "clickMap": "இருப்பிடத்தைப் பற்றி மேலும் அறிய வரைபடத்தில் சொடுக்கு செய்க", "noDataAvailable": "இங்கே தரவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை - மற்றொரு இடத்தை முயற்சிக்கவும்.", "clickToAddData": "வரைபடத்தில் தரவைச் சேர்க்க '$t(addData.addDataBtnText)' என்பதைக் சொடுக்கு செய்க.", "userSelection": "பயனர் தேர்வு", "panelHeading": "அம்சத் செய்தி", "btnCloseFeature": "தரவு குழு மூடு", "satelliteSuggestionBtn": "இந்த இடத்தில் {{catalogItemName}} ஐக் காட்டு", "noInfoAvailable": "எந்த தகவலும் கிடைக்கவில்லை", "siteData": "தள தரவு", "latLon": "ஆண்டுகள் / லோன் ", "showCuratedData": "க்யூரேட்டட் தரவைக் காட்டு", "pickLocation": "இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்", "locationMarker": "இருப்பிட மார்க்கர்", "showRawData": "மூல தரவைக் காட்டு" }, "welcomeMessage": { "title": "நீங்கள் தொடங்குவோம்", "welcomeMessage": "தரவு கண்டுபிடிப்பு மற்றும் ஆய்வில் ஆர்வமா? <br/> சரியாக டைவ் செய்து தொடங்கவும் அல்லது பின்வரும் உதவி வழிகாட்டி விருப்பங்களை சரிபார்க்கவும்.", "exploreDataBtnText": "வரைபட தரவை ஆராயுங்கள்", "searchBtnText": "இருப்பிடத்தைத் தேடுங்கள்", "dismissText": "செய்தியை மூடு, இதை மீண்டும் எனக்குக் காட்ட வேண்டாம்", "welcomeMessageOnMobile": "தரவு கண்டுபிடிப்பு மற்றும் ஆய்வில் ஆர்வமா?", "tourBtnText": "சுற்றுப்பயணம் மேற்கொள்ளுங்கள்", "helpBtnText": "எனக்கு சில உதவி தேவை" }, "story": { "gettingStartedTitle": "தொடங்குதல்", "badgeBarLabel": "காட்சிகள்", "share": "பங்கு", "viewStory": "பார்வை", "view": "பார்வை", "editStory": "தொகு", "collapse": "சரிவு", "recaptureStory": "மறு பிடிப்பு", "recapture": "மீண்டும் கைப்பற்றுதல்", "deleteStory": "நீக்கு", "delete": "நீக்கு", "untitledScene": "பெயரிடப்படாத காட்சி", "doesNotExist": "கதை இல்லை", "removeAllStories": "அனைத்தையும் அகற்று", "removeAllStoriesDialog": "{{ count }} காட்சியை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?", "removeAllStoriesDialog_plural": "{{ count }} காட்சிகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?", "removeStoryDialog": "'<1> {{storyName}} </1>' ஐ நீக்க விரும்புகிறீர்களா?", "preview": "கதைகள் முன்னோட்டம்", "play": "விளையாடுங்கள்", "playStory": "கதை", "captureSceneTitle": "தற்போதைய காட்சியைப் பிடிக்கவும்", "captureScene": "காட்சியைப் பிடிக்கவும்", "editor": { "modalHeader": "கதை ஆசிரியர் - காட்சி பிடிப்பு", "titleLabel": "தலைப்பு (தேவை)", "descriptionLabel": "விவரம்", "placeholder": "ஒரு தலைப்பை இங்கே உள்ளிடவும்", "cancelBtn": "ரத்துசெய்", "cancelEditing": "ரத்துசெய்", "saveBtn": "சேமி", "saveStory": "சேமி" }, "locationBtn": "மைய காட்சி", "exitBtn": "வெளியேறும் கதை", "previousBtn": "முந்தைய காட்சிக்குச் செல்லுங்கள்", "prev": "முந்தைய", "untitled": "பெயரிடப்படாத காட்சி", "navBtn": "கதைக்குச் செல்லுங்கள் {{title}}", "navBtnMobile": "கதைக்குச் செல்லுங்கள் {{title}}", "promptHtml1": "<0> இங்கே சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் எந்த நேரத்திலும் நீங்கள் கதைகளைக் காணலாம் மற்றும் உருவாக்கலாம். </0>", "loadSceneErrorTitle": "கதை காட்சியை ஏற்றுவதில் பிழை", "loadSceneErrorMessage": "கதை காட்சிக்கான தரவை ஏற்றும்போது பிழை ஏற்பட்டது: `{{title}}`.", "panelTitle": "கதை ஆசிரியர்", "panelBody": "உங்கள் வரைபடத்திலிருந்து நேரடியாக ஊடாடும் கதைகளை உருவாக்கிப் பகிரவும்.", "gettingStarted": "தொடங்குதல்", "edit": "தொகு", "expand": "விரிவாக்கு", "nextBtn": "அடுத்த காட்சிக்குச் செல்லுங்கள்", "next": "அடுத்தது", "restart": "மறுதொடக்கம்", "promptHtml2": "<0><0>அறிமுகப்படுத்துதல்</0><1>தரவுக் கதைகள்</1><2>உங்கள் வரைபடத்திலிருந்து நேரடியாக ஊடாடும் கதைகளை உருவாக்கிப் பகிரவும்.</2> </0>", "story": "கதை", "dismissText": "கிடைத்தது, நன்றி!", "mobileViewStory": "கதைகளைக் காண்க {{storiesLength}}}", "storyEditor": "கதை ஆசிரியர்", "hideStoryPanel": "கதை பில்டரை மறைக்கவும்", "panelBodyCapped": "ஒவ்வொரு கதையும் {{ shareMaxRequestSize }} - பெரிய தரவு அல்லது பல காட்சிகளை பல கதைகளாக பிரித்து வரம்பில் இருக்க வேண்டும்.", "storiesTooLong": "இந்த கதை அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவை விட அதிகமாக உள்ளது. புலப்படும் தரவுத்தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்க முயற்சிக்கவும் அல்லது குறைவான காட்சிகளைப் பிடிக்கவும்." }, "satelliteGuidance": { "dismissText": "கிடைத்தது, நன்றி!", "titleI": "செயற்கைக்கோள் படங்கள்: நான் எப்படி…?", "nextI": "வழிகாட்டியைக் காண்க", "bodyII": "வரைபடத்தில் செயற்கைக்கோள் படங்களைக் காண உங்கள் சூம் அளவை சரிசெய்ய வேண்டியிருக்கும்.", "titleIII": "வரலாற்று படங்களை ஏற்றுகிறது", "bodyIII": "உங்கள் தரவு வொர்க் பெஞ்சில், பிடிப்பு தேதி கீழ்தோன்றலைக் சொடுக்கு செய்து, வரலாற்று படங்களை ஏற்ற கிடைக்கக்கூடிய நேரங்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்.", "bodyIV": "நீங்கள் விரும்பும் நேரம் மற்றும் இருப்பிடத்தில் செயற்கைக்கோள் படங்கள் எப்போதும் கிடைக்காது. ஒரு குறிப்பிட்ட இருப்பிடத்திற்கான படங்களை மட்டுமே நீங்கள் காண விரும்பினால், உங்கள் தரவு பணிப்பெண்ணில் ‘இருப்பிடத்தால் வடிகட்டவும்’ என்பதைக் சொடுக்கு செய்க.", "titleV": "தவறான வண்ண உருவங்களை நான் எவ்வாறு பார்ப்பது?", "bodyV": "உங்கள் தரவு பணிப்பெண்ணில் பாணிகள் கீழ்தோன்றலைக் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் செயற்கைக்கோள் படங்களுக்கு தவறான வண்ணங்கள் போன்ற பல பாணிகளைப் பயன்படுத்தலாம்.", "menuTitle": "<2> உதவி பட்டியல் </2> ஐப் பார்த்து எந்த நேரத்திலும் வரைபட வழிகாட்டிகளை அணுகலாம்.", "bodyI": "வரலாற்று செயற்கைக்கோள் படங்களை அதிகம் பெறுவதற்கான ஒரு சூப்பர்-விரைவான வழிகாட்டி.", "prevI": "நன்றி இல்லை", "titleIV": "இருப்பிடத்தின் மூலம் படங்களை வடிகட்டுதல்", "titleII": "எனது செயற்கைக்கோள் படங்கள் எங்கே?" }, "addData": { "load": "உள்ளூர்/வலை தரவை ஏற்றவும்", "closeDataPanel": "தரவு குழு மூடு", "done": "முடிந்தது", "data": "தகவல்கள்", "myData": "எனது தரவு", "searchPlaceholderWhole": "முழு பட்டியலையும் தேடுங்கள்", "localAdd": "உள்ளக கோப்பைச் சேர்க்கவும்", "localFile": "<0> படி 2: </0> கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", "webAdd": "வலைத் தரவைச் சேர்க்கவும்", "webFileType": "<0> படி 1: </0> கோப்பு அல்லது வலை பணி வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", "webFile": "<0> படி 2: </0> தரவுக் கோப்பு அல்லது வலை சேவையின் முகவரி ஐ உள்ளிடவும்", "localTitle": "உள்ளக தரவைச் சேர்க்கவும்", "infoText": "<0> ஒரு கோப்பை வரைபடத்தில் உள்நாட்டில் காண இங்கே இழுத்து விடுங்கள் </0> <1> (இது சேமிக்கப்படாது அல்லது இணையத்தில் பதிவேற்றப்படாது) </1>", "note": "<0> குறிப்பு: </0> இந்த வழியில் சேர்க்கப்பட்ட தரவு சேமிக்கப்படவில்லை அல்லது மற்றவர்களுக்கு தெரியவரும்.", "btnHide": "மறை", "modalTitle": "தரவை ஆராயுங்கள்", "dataCatalogue": "தரவு பட்டியல்", "searchPlaceholder": "பட்டியலைத் தேடுங்கள்", "webTitle": "வலைத் தரவைச் சேர்க்கவும்", "dragDrop": "இழுத்து விடுங்கள்", "addDataBtnText": "தரவை ஆராயுங்கள்", "localFileType": "<0> படி 1: </0> கோப்பு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", "urlInputBtn": "கூட்டு", "browse": "உலாவுக ...", "back": "பின்" }, "search": { "done": "முடிந்தது", "data": "தகவல்கள்", "viewMore": "மேலும் காண்க {{name}} முடிவுகள்", "placeholder": "இருப்பிடங்களைத் தேடுங்கள்", "searchCatalogue": "பட்டியலைத் தேடுங்கள்", "resultsLabel": "தேடல் முடிவுகள்", "searchInDataCatalog": "தரவு பட்டியலில் '{{locationSearchText}}' ஐத் தேடுங்கள்", "search": "தரவு பட்டியலில் '{{searchText}}' ஐத் தேடுங்கள்", "viewLess": "குறைவாக {{name}} முடிவுகளைக் காண்க" }, "preview": { "selectToPreviewDataset": "முன்னோட்டத்தைக் காண தரவுத்தொகுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", "selectMultipleDatasets": "<0> <strong> சிப்ட் </strong> ஐ அழுத்தவும், பல தரவுத்தொகுப்புகளைச் சேர்க்க </0> <1/> <2> ஐக் சொடுக்கு செய்க </2>", "selectToPreviewSeparator": "அல்லது", "previewItemErrorMessage": "பட்டியல் உருப்படியை ஏற்றும்போது பிழை ஏற்பட்டது.", "noPreviewAvailable": "முன்னோட்டம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை", "dataPreviewError": "தரவு முன்னோட்ட பிழை", "removeFromMap": "வரைபடத்திலிருந்து அகற்று", "addToMap": "வரைபடத்தில் சேர்க்கவும்", "dataDescription": "தரவு விளக்கம்", "datasetDescription": "தரவுத்தொகுப்பு விளக்கம்", "licence": "உரிமம்", "author": "நூலாசிரியர்", "dataPreview": "தரவு முன்னோட்டம்", "accessConstraints": "அணுகல் கட்டுப்பாடுகள்", "fees": "கட்டணம்", "mayBeExperiencingIssues": "இந்த தரவுத்தொகுப்பு தற்போது சிக்கல்களை அனுபவிக்கக்கூடும்", "doesNotContainGeospatialData": "இந்த கோப்பில் புவியியல் தரவு இல்லை.", "goToTheMap": "வரைபடத்திற்குச் செல்லுங்கள்", "loading": "முன்னோட்டம் ஏற்றுதல் ...", "preview": "{{appName}} முன்னோட்டம்", "previewItemErrorTitle": "அட்டவணை உருப்படியை முன்னோட்டமிட முடியவில்லை.", "dataPreviewLoading": "தரவு முன்னோட்டம் ஏற்றுதல் ...", "disclaimer": "மறுப்பு", "serviceDescription": "பணி விளக்கம்", "resourceDescription": "வள விளக்கம்", "contact": "தொடர்பு", "created": "உருவாக்கப்பட்டது", "modified": "மாற்றியமைக்கப்பட்ட", "updateFrequency": "புதுப்பிப்பு அதிர்வெண்", "dataCustodian": "தரவு பாதுகாவலர்" }, "description": { "dataLocal": "இந்த கோப்பு உங்கள் உலாவியில் மட்டுமே உள்ளது. அதைப் பகிர, நீங்கள் அதை ஒரு பொது வலை சேவையகத்தில் ஏற்ற வேண்டும்.", "dataNotLocal": "பயன்பாட்டு உரிமைகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகள் பற்றிய தகவல்கள் உட்பட கூடுதல் தகவலுக்கு இந்தத் தரவை வழங்குநரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.", "wfs": "இது ஒரு <1> WFS பணி </1> ஆகும், இது கோரிக்கையின் பேரில் மூல இடஞ்சார்ந்த தரவை மாற்றுகிறது. இந்த முகவரி உடன் GIS மென்பொருளில் இதைப் பயன்படுத்தலாம்:", "typeName": "பெயரைத் தட்டச்சு செய்க", "metadataUrls": "மேனிலை தரவு இணைப்புகள்", "useLinkBelow": "தரவைப் பதிவிறக்க கீழே உள்ள இணைப்பைப் பயன்படுத்தவும். முகவரி வினவல் அளவுருக்களைத் தனிப்பயனாக்குவது பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு {{link}} ஐப் பார்க்கவும்.", "downloadInFormat": "தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தரவை {{format}} வடிவத்தில் பதிவிறக்கவும்", "downloadNotSupported": "துரதிர்ச்டவசமாக உங்கள் உலாவி இந்தத் தரவை ஒரு கோப்பாகப் பதிவிறக்குவதற்குத் தேவையான செயல்பாட்டை ஆதரிக்காது. இந்தத் தரவைப் பதிவிறக்க $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), $t(browsers.edge) அல்லது $t(browsers.safari) ஐப் பயன்படுத்தவும்.", "wms": "இது ஒரு <1> WMS பணி </1>, இது கோரிக்கையின் பேரில் MAP படங்களை உருவாக்குகிறது. இந்த முகவரி உடன் GIS மென்பொருளில் இதைப் பயன்படுத்தலாம்:", "name": "விவரம்", "layerName": "அடுக்கு பெயர்", "dataUrl": "தரவு இணைப்புகள்", "useTheLinkToDownload": "தரவை நேரடியாக பதிவிறக்க கீழே உள்ள இணைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.", "downloadData": "தரவைப் பதிவிறக்கவும்", "dataSourceDetails": "தரவு மூல விவரங்கள்", "dataServiceDetails": "தரவு பணி விவரங்கள்", "dataCustodian": "தரவு பாதுகாவலர்" }, "workbench": { "colorScaleRangeMin": "குறைந்தபட்ச மதிப்பு ஒரு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்.", "colorScaleRangeMax": "அதிகபட்ச மதிப்பு ஒரு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்.", "colorScaleRangeMinSmallerThanMax": "வண்ண அளவிலான வரம்பின் குறைந்தபட்ச மதிப்பு அதிகபட்ச மதிப்பை விட குறைவாக இருக்க வேண்டும்.", "colorScaleRange": "வண்ண அளவிலான வரம்பு", "zoomToTitle": "பெரிதாக்க பெரிதாக்கவும்", "zoomTo": "சிறந்த சூம்", "openFeatureTitle": "தரவை பெரிதாக்கவும்", "splitItemTitle": "நகல் மற்றும் ச்ப்ளிட்டரைக் காட்டு", "splitItem": "ஒப்பிடுக", "disableAll": "அனைத்தையும் முடக்கு", "enableAll": "அனைத்தையும் இயக்கு", "toggleVisibility": "தரவு காண்பி/மறைக்க", "addItemErrorTitle": "பட்டியல் உருப்படியை வொர்க் பெஞ்சில் சேர்க்க முடியவில்லை.", "searchItem": "தேடல்", "searchItemTitle": "தேடல்", "splitScreenMode": "திரை பயன்முறையைப் பிரிக்கவும்", "removeFromMapTitle": "இந்த தரவை அகற்று", "removeFromMap": "அகற்று", "label": "தரவுத்தொகுப்புகள்", "colorScaleRangeTitle": "தவறான வண்ண அளவிலான வரம்பு", "rangeMax": "அதிகபட்சம்:", "rangeMin": "குறைந்தபட்சம்:", "colorScaleUpdateRange": "வரம்பு புதுப்பிப்பு", "displayPercent": "பிராந்திய மொத்தத்தின் சதவீதமாக காண்பிக்கப்படுகிறது", "opacity": "ஒளிபுகாநிலை: {{opacity}} %", "openFeature": "பெரிதாக்கவும்", "previewItemTitle": "இந்த தரவு பற்றி", "showMoreActionsTitle": "மேலும் செயல்களைக் காட்டு", "previewItem": "தரவு பற்றி", "diffImageTitle": "இரண்டு தேதிகளுக்கு இடையிலான பட வேறுபாடுகளைக் காண்க", "diffImage": "வேறுபாடு", "exportDataTitle": "வரைபட தரவை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்", "exportData": "ஏற்றுமதி", "removeAll": "அனைத்தையும் அகற்று", "collapseAll": "அனைத்தையும் சரக்கு", "expandAll": "அனைத்தையும் விரிவாக்குங்கள்", "addItemErrorMessage": "பட்டியல் உருப்படியை ஏற்றும்போது பிழை ஏற்பட்டது." }, "dateTime": { "selectorLabel": "நேரம்:", "selectTime": "ஒரு நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", "outOfRange": "தற்போது வரம்பிற்கு வெளியே.", "next": "அடுத்த முறை", "useTimeline": "காலவரிசை பயன்படுத்தவும்", "availableTimeChart": "விளக்கப்படத்தில் கிடைக்கும் நேரங்களைக் காட்டு", "timeline": { "textCell": "தரவுத்தொகுப்பின் பெயர் அதன் நேர வரம்பு காட்டப்பட்டுள்ளது", "gotoStart": "தொடக்கத்திற்குச் செல்லுங்கள்", "togglePlay": "விளையாடுங்கள்", "playSlower": "மெதுவாக விளையாடுங்கள்", "playFaster": "வேகமாக விளையாடுங்கள்" }, "back": "திரும்பிச் செல்லுங்கள்", "previous": "முந்தைய நேரம்" }, "satellite": { "pickPoint": "வரைபடத்தில் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் ஒரு புள்ளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.", "querying": "வினவல் நிலை ...", "filterByLocation": "இருப்பிடம் மூலம் வடிகட்டவும்", "zoomTo": "பெரிதாக்கவும்", "infoGroup": "கிடைக்கக்கூடிய பிடிப்பு நேரங்களை மட்டுமே காண்பிக்கும்:", "removeFilter": "வடிகட்டியை அகற்று", "newLocation": "புதிய இடம்" }, "timer": { "nextScheduledUpdateCountdown": "அடுத்த தரவு புதுப்பிப்பு {{timeCountdown}}", "nextScheduledUpdateTime": "அடுத்த தரவு புதுப்பிப்பு {{scheduledUpdateTime}}" }, "concept": { "active": { "edit": "நிபந்தனையைத் திருத்து", "remove": "நிலையை அகற்று" }, "inactive": { "cancel": "ரத்துசெய்", "newText": "புதிய நிலை" }, "summary": { "addMoreText": "ஒரு நிபந்தனையைச் சேர்க்கவும்", "addFirstText": "புதிய நிபந்தனையைச் சேர்க்கவும்" } }, "clipboard": { "shareURL": "முகவரி ஐப் பகிரவும்", "shareExplanation": "இந்த முகவரி உள்ள எவரும் இந்த வரைபடத்தை அணுக முடியும்.", "copy": "நகலெடு", "success": "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது", "unsuccessful": "நகல் தோல்வியுற்றது ..." }, "dragDrop": { "not": "<0> பிபிபி </ 0>", "text": "<0> இழுத்து விடுங்கள் </0> <1> வரைபடத்தில் காண உங்கள் தரவு எங்கும் <1>", "notification": "<0> \"{{fileNames}}\" </0> <4> எனது தரவு </4> இல் சேர்க்கப்பட்டது.", "notification_plural": "<0> \"{{fileNames}}\" </0> <4> எனது தரவு </4> இல் சேர்க்கப்பட்டன." }, "loader": { "loadingMessage": "ஏற்றுகிறது" }, "emptyWorkbenchInfo": [ { "heading": "இங்கே ஒரு தரவுத்தொகுப்பைச் சேர்க்கவும்", "body": "நீங்கள் ஒரு தரவுத்தொகுப்பைச் சேர்க்கும்போது, அதன் புராணக்கதை மற்றும் அமைப்புகள் இங்கே தோன்றும்." }, { "list": [ "கிடைக்கக்கூடிய தரவுத்தொகுப்புகளைக் காண தரவை ஆராயுங்கள் என்பதைக் சொடுக்கு செய்க", "பதிவேற்றும் தரவு வழியாக உங்கள் சொந்த பதிவேற்றவும்", "இந்த குழுவில் உங்கள் கூடுதல் தரவைக் கண்டறியவும்" ], "heading": "தொடங்கவும்" }, { "list": [ "தரவைக் காட்டவும் அல்லது மறைக்கவும்", "வெளிப்படைத்தன்மையை சரிசெய்யவும் (ஒளிபுகாநிலை)", "பக்கவாட்டாக ஒப்பிடுக", "பாணிகளை மாற்றவும் (வண்ணங்கள், கோடுகள், சின்னங்கள்)", "வெவ்வேறு தேதிகள் மற்றும் நேரங்களைக் காண்க (ஆதரிக்கப்பட்டால்)" ], "heading": "நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்" }, { "body": "தரவை ஆராயவும், அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும், உங்கள் வரைபடக் காட்சி அல்லது கதையை உருவாக்கவும் இந்த குழுவைப் பயன்படுத்தவும்." } ], "dataCatalog": { "groupRemove": "இந்த குழுவை அகற்று", "groupEmpty": "இந்த குழு காலியாக உள்ளது" }, "catalogItem": { "privateIndicatorTitle": "தனிப்பட்ட தரவுத்தொகுப்பு", "trash": "பட்டியலிலிருந்து அகற்று", "removeFromMap": "வரைபடத்திலிருந்து அகற்று", "preview": "முன்னோட்டம்", "add": "கூட்டு", "loading": "ஏற்றுகிறது ...", "remove": "அகற்று" }, "chart": { "closePanel": "மூடு குழு", "sectionLabel": "விளக்கப்படங்கள்", "expand": "விரிவாக்கு", "download": "பதிவிறக்கம்", "showItemInChart": "விளக்கப்படத்தில் {{value}} ஐக் காட்டு", "noData": "விளக்கப்பட தரவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.", "loading": "விளக்கப்பட தரவை ஏற்றுகிறது ..." }, "viewModels": { "searchErrorOccurred": "தேடும்போது பிழை ஏற்பட்டது. உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.", "searchMinCharacters": "நீங்கள் குறைந்தபட்ச {{count}} எழுத்தை உள்ளிட வேண்டும்", "searchMinCharacters_plural": "நீங்கள் குறைந்தபட்ச {{count}} எழுத்துக்களை உள்ளிட வேண்டும்", "searchNoPlaceNames": "மன்னிக்கவும், உத்தியோகபூர்வ இடப் பெயர்கள் உங்கள் தேடல் வினவலுடன் பொருந்தவில்லை.", "searchLocations": "இருப்பிடங்கள்", "searchCatalogueItem": "அட்டவணை உருப்படிகள்", "searchNoCatalogueItem": "மன்னிக்கவும், உங்கள் தேடல் வினவலுடன் எந்த பட்டியல் உருப்படிகளும் பொருந்துகின்றன.", "inMultipleLocations": "உட்பட பல இடங்களில்: ", "inDataCatalogue": "தரவு பட்டியலில்", "searchNoLocations": "மன்னிக்கவும், உங்கள் தேடல் வினவலுடன் எந்த இடங்களும் பொருந்தவில்லை.", "searchAddresses": "முகவரிகள்", "searchPlaceNames": "அதிகாரப்பூர்வ இட பெயர்கள்" }, "terriaViewer": { "slowWebGLAvailableTitle": "மோசமான வெப்சிஎல் செயல்திறன்", "slowWebGLAvailableMessage": "உங்கள் வலை உலாவி 3D இல் {{appName}}ஐக் காண்பிக்கும் செயல்திறன் சிக்கல்களைக் கொண்டுள்ளது என்று தெரிவிக்கிறது, எனவே நீங்கள் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட, 2D மட்டும் அனுபவத்தைக் காண்பீர்கள். முழு 3D அனுபவத்திற்கு, தயவுசெய்து வேறு வலை உலாவியைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும், உங்கள் வீடியோ இயக்கிகளை மேம்படுத்தவும் அல்லது உங்கள் இயக்க முறைமையை மேம்படுத்தவும் முயற்சிக்கவும்.", "slowWebGLAvailableMessageII": "{{appName}} விரலிடைத் தோல் {{webGL}} ஐ ஆதரிக்கும் வலை உலாவியுடன் சிறப்பாகச் செயல்படுகிறது $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), $t(browsers.edge), மற்றும் $t(browsers.safari). உங்கள் வலை உலாவி Webgl ஐ ஆதரிப்பதாகத் தெரியவில்லை, எனவே நீங்கள் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட, 2D மட்டும் அனுபவத்தைக் காண்பீர்கள்.", "webGLNotSupportedOrSlowTitle": "வெப்சிஎல் ஆதரிக்கப்படவில்லை அல்லது மிக மெதுவாக இல்லை", "webGLNotSupportedOrSlowMessage": "உங்கள் வலை உலாவி 3D இல் வரைபடத்தைக் காண்பிக்க முடியாது, ஏனெனில் அது வெப்எல்லை ஆதரிக்காதது அல்லது வெப்சிஎல் மிகவும் மெதுவாக இருக்கும் என்று உங்கள் வலை உலாவித் தெரிவித்துள்ளதால். $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), $t(browsers.edge) அல்லது $t(browsers.safari)ஆகியவற்றின் அண்மைக் கால பதிப்பு போன்ற வேறு வலை உலாவியை முயற்சிக்கவும். சில சந்தர்ப்பங்களில், 3D பார்வையை {{appName}} இல் பெற உங்கள் கணினியின் வீடியோ இயக்கி அல்லது இயக்க முறைமையை மேம்படுத்த வேண்டியிருக்கலாம்.", "webGLNotSupportedTitle": "Webgl ஆதரிக்கப்படவில்லை" }, "analytics": { "nothingSelected": "எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை, தயவுசெய்து ஒரு தேர்வு செய்ய மேலே உள்ள பொத்தான்களைப் பயன்படுத்தவும்.", "selectPoint": "வரைபடத்தில் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் ஒரு புள்ளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.", "shiftToDrawRectangle": "சிப்ட் விசையை அழுத்தி, ஒரு செவ்வகத்தை வரைய இடது சுட்டி பொத்தானை அழுத்திப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்", "selectExistingPolygon": "இருக்கும் பலகோணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", "polygon": "பலகோணம்", "runAnalysis": "பகுப்பாய்வு ரன்", "clickToDrawRectangle": "செவ்வகத்தை வரைய சொடுக்கு செய்க", "selectedPolygon": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பலகோணம்", "regionName": "பகுதி பெயர்", "selectLocation": "இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", "point": "புள்ளி (லாட்/லோன்)", "existingPolygon": "தற்போதுள்ள பலகோணம்", "clickToDrawLine": "வரியை வரைய சொடுக்கு செய்க", "enterValidCoords": "செல்லுபடியாகும் ஆயங்களை உள்ளிடவும் (எ.கா. 131.0361, -25.3450).", "clickToDrawPolygon": "பலகோணத்தை வரைய சொடுக்கு செய்க" }, "core": { "errors": { "tooDeepAddedByUser": "சேர்க்கப்பட்ட பியூசரைச் சரிபார்த்து ஐடியில் தரையிறங்கும் போது 100 பட்டியல் உருப்படிகளை அடைந்தது: \"{{memberId}}\"? உங்களிடம் ஒரு சுழல்நிலை பட்டியல் குழு கிடைக்கவில்லை என்பதை சரிபார்க்கவும்." }, "dataUri": { "errorTitle": "தரவு பதிவிறக்கத்தை உலாவி ஆதரிக்காது", "errorMessage": "துரதிர்ச்டவசமாக நுண்மென் உலாவிகள் (இன்டர்நெட் எக்ச்ப்ளோரர் மற்றும் எட்ச் ஆகியவற்றின் அனைத்து பதிப்புகளும் உட்பட) தரவை ஒரு கோப்பாகப் பதிவிறக்கம் செய்யத் தேவையான தரவு யூரி செயல்பாட்டை ஆதரிக்காது. பதிவிறக்க, பின்வரும் யூரி ஐ $t(browsers.chrome), $t(browsers.firefox), அல்லது $t(browsers.safari) போன்ற மற்றொரு உலாவியில் நகலெடுக்கவும்: {{href}}" }, "dataType": { "wms-group": "வலை வரைபட பணி (WMS) சேவையகம்", "wfs-group": "வலை அம்ச பணி (WFS) சேவையகம்", "wps-getCapabilities": "வலை செயலாக்க பணி (WPS) சேவையகம்", "esri-group": "ESRI ARCGIS சேவையகம்", "esri-mapServer": "ESRI ARCGIS MAPSERVER (ஒற்றை அடுக்கு)", "esri-imageServer": "ESRI ARCGIS PIGRESEVER (ஒற்றை அடுக்கு)", "esri-featureServer": "ESRI ARCGIS நற்பொருத்தங்கள் (ஒற்றை அடுக்கு)", "3d-tiles": "3 டி ஓடுகள்", "sdmx-group": "SDMX-JSON", "opendatasoft-group": "Opendatasoft போர்ட்டல்", "geojson": "சியோச்சன்", "kml": "KMLM அல்லது KMZ", "csv": "சிஎச்வி", "czml": "CZML", "gpx": "சி.பி.எக்ச்", "json": "டெரியா பட்டியல்", "carto": "அட்டை வி 1", "carto-v3": "மன்னன்", "gltf": "gltf", "assimp-local": "3D கோப்பு மாற்றி (சிப்) (சோதனை)", "assimp-local-description": "** எச்சரிக்கை: ** 3D கோப்பு மாற்றி சோதனை.\n [ஆதரவு வடிவங்களின்] பட்டியலைக் காண்க (https://github.com/assimp/assimp/blob/master/doc/fileformats.md).\n கோப்புகளை சிப் செய்ய வேண்டும்.", "assimp-remote": "3D கோப்பு மாற்றி (சோதனை)", "ifc": "IFC", "i3s": "I3s", "open-street-map": "தெரு வரைபட சேவையகத்தைத் திறக்கவும்", "socrata-group": "சொக்ராட்டா சேவையகம்", "assimp-remote-description": "** எச்சரிக்கை: ** 3D கோப்பு மாற்றி சோதனை.\n [ஆதரவு வடிவங்களின்] பட்டியலைக் காண்க (https://github.com/assimp/assimp/blob/master/doc/fileformats.md).\n சிப் கோப்புகளும் ஆதரிக்கப்படுகின்றன", "cog": "முகில் உகந்த சியோடிஃப்", "cesium-ion": "சீசியம் அயன்", "auto": "கோப்பு வகை", "wmts-group": "வலை வரைபட ஓடு பணி (WMTS) சேவையகம்", "geoRss": "சார்ச்", "shp": "சேப்ஃபைல்" }, "printWindow": { "errorMessage": "அச்சிடுதல் 10 வினாடிகளுக்குள் தொடங்கவில்லை. ஒருவேளை இந்த வலை உலாவி அச்சிடுவதை ஆதரிக்கவில்லையா?", "onafterprint": "அச்சிட்டபின்", "errorTitle": "பிழை அச்சிடுதல்", "printMediaStart": "ஊடகங்கள் தொடங்குகின்றன", "printMediaEnd": "மீடியா எண்ட் அச்சு", "onbeforeprint": "அச்சிடும்முன்" }, "consoleAnalytics": { "started": "ஒருங்கிணைப்பு தொடங்கப்பட்டது.", "startedNoenableConsoleAnalytics": "`Configparameters.enableConsolanalytics` வரையறுக்கப்படவில்லை அல்லது பொய்யாக அமைக்கப்படவில்லை.", "logStartedWithGAParameters": "CONCOLEANALITICS தொடங்கப்பட்டது, ஆனால் `googleanalyticskey` அல்லது` googlanaliticsoptions` விசை `கட்டமைப்பாளர்களில்` காணப்பட்டது" }, "serverConfig": { "failedToGet": "{{serverConfigUrl}} இருந்து இலிருந்து சேவையக கட்டமைப்பைப் பெறுவதில் தோல்வி. இதன் பொருள் பதிலாள், மாற்றுதல் மற்றும் முகவரி சுருக்கம் போன்ற சேவைகள் செயல்படாது." }, "terriaError": { "defaultCombineMessage": "பிழைகள் பற்றிய விவரங்கள் கீழே உள்ளன", "networkRequestMessageDetailed": "இது பின்வருவனவற்றில் ஒன்றைக் குறிக்கலாம்:\n\n * சேவையக ஓச்ட்பெயரை தீர்க்க முடியவில்லை\n * சேவையகம் கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கவில்லை - அல்லது தற்காலிகமாக கிடைக்கவில்லை\n !\n * உங்கள் இணைய இணைப்பில் சிக்கல் உள்ளது\n\n நீங்கள் இணைப்பை கைமுறையாக உள்ளிட்டால், இணைப்பு சரியானதா என்பதை சரிபார்க்கவும்.", "networkRequestMessage": "தரவு பாதுகாவலரின் பணி செயலிழப்பு காரணமாகத் தரவு கிடைக்காது அல்லது சரியாகக் காட்டப்படலாம். வரைபடத்தை மீண்டும் ஏற்ற முயற்சிக்கவும், பின்னர் கட்டத்தில் தரவை அணுகவும் அல்லது வேறு தரவுத்தொகுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் முயற்சிக்கவும். <feedbacklink feedback-message='சிக்கல் தொடர்ந்தால், தயவுசெய்து கருத்துக்களை இங்கே சமர்ப்பிக்கவும்.' email-message='சிக்கல் தொடர்ந்தால், தயவுசெய்து {{email}}க்கு புகாரளி'/>", "defaultTitle": "பிழை ஏற்பட்டது", "networkRequestTitle": "பிணைய கோரிக்கை பிழை ஏற்பட்டது", "defaultMessage": "தெரியாத பிழை", "defaultCombineTitle": "பல பிழைகள் நிகழ்ந்தன" }, "userAddedData": "பயனர் சேர்க்கப்பட்ட தரவு", "chartData": "விளக்கப்படம் தரவு", "readText": { "fileRequired": "கோப்பு தேவை" }, "readXml": { "xmlError": "கோப்பில் செல்லுபடியாகும் எக்ச்எம்எல் இல்லை." }, "googleAnalytics": { "logEnabledOnDevelopment": "கூகிள் அனலிட்டிக்ச் ஒரு `வளர்ச்சி` சூழலில் தொடங்கப்பட்டது", "log": "கூகின் பகுப்பாய்வு கண்கானி முடக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் terria.configParameters.googleAnalyticsKey குறிப்பிடவில்லை" }, "unverifiedExternalLink": { "title": "எச்சரிக்கை: சரிபார்க்கப்படாத இணைப்பு", "message": "நீங்கள் திறக்கப் போகிறீர்கள்:\n\n `{{url}}`\n\n இந்த இணைப்பு சரிபார்க்கப்படாதது மற்றும் பாதுகாப்பற்றதாக இருக்கலாம்.", "denyText": "ரத்துசெய்", "confirmText": "புதிய தாவலில் திறக்கவும்" } }, "map": { "cesium": { "stoppedRenderingTitle": "3D வரைபடம் வழங்கத் தவறிவிட்டது", "stoppedRenderingMessage": "இது பணிப்பெண்ணில் சேர்க்கப்பட்ட தரவுத்தொகுப்பால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் - தயவுசெய்து அதை அகற்ற முயற்சிக்கவும். இது உங்கள் சிக்கலை தீர்க்கவில்லை என்றால் {{appName}} ஐ மீண்டும் ஏற்ற வேண்டும்.", "devError": "சீசியம் தேவை.", "notWebMercatorTilingScheme": "இந்த தரவுத்தொகுப்பை 2 டி வரைபடத்தில் காட்ட முடியாது, ஏனெனில் இது வலை மெர்கேட்டரை (இபிஎச்சி: 3857) திட்டத்தை ஆதரிக்காது.", "terrainServerErrorMessage": " நிலப்பரப்பு சேவையகம் இந்த நேரத்தில் பதிலளிக்கவில்லை. {{appName}} இன் அனைத்து அம்சங்களையும் நீங்கள் இன்னும் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் 3D பயன்முறையில் நிலப்பரப்பு விவரம் இருக்காது. சிரமத்திற்கு வருந்துகிறோம். தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும், நிலப்பரப்பு சேவையகம் எதிர்பார்த்தபடி பதிலளிக்க வேண்டும். சிக்கல் தொடர்ந்தால், தயவுசெய்து எங்களை {{supportEmail}} இல் மின்னஞ்சல் வழியாகத் தொடர்பு கொள்ளவும்.", "failedToObtain": "பட ஓடு x: {{x}} y: {{y}} நிலை: {{level}}.", "unusalTilingScheme": "இந்த தரவுத்தொகுப்பை 2 டி வரைபடத்தில் காட்ட முடியாது, ஏனெனில் இது ஆதரிக்கப்படாத அசாதாரண டைலிங் திட்டத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.", "terrainServerErrorTitle": "நிலப்பரப்பு சேவையகம் பதிலளிக்கவில்லை" }, "drawExtentHelper": { "extent": "அளவு", "drawExtent": "அளவை வரையவும்" }, "gmlToGeoJson": { "missingPos": "சி.எம்.எல் புள்ளி உறுப்பு ஒரு பிஓஎச் உறுப்பைக் காணவில்லை.", "containsUnsupportedFeatureType": "சி.எம்.எல் ஆதரிக்கப்படாத அம்ச வகை: {{type}}", "missingExteriorRing": "சி.எம்.எல் பலகோணம் அதன் வெளிப்புற வளையத்தைக் காணவில்லை.", "missingPosList": "சி.எம்.எல் பலகோணத்தின் வெளிப்புற வளையத்தை ஒரு போவிச்ட்டைக் காணவில்லை." }, "geoRssToGeoJson": { "containsUnsupportedFeatureType": "சார்ச் ஆதரிக்கப்படாத அம்ச வகை: {{type}}" }, "w3cToGeoJson": { "containsUnsupportedFeatureType": "W3C வடிவவியலுடன் சார்ச் ஆதரிக்கப்படாத அம்ச வகை: {{type}}" }, "gnafAddressGeocoder": { "noAddresses": "இந்த டேபிள்ச்ட்ரக்சருக்கு எந்த முகவரிகளும் இல்லை!", "suburb": "புறநகர்", "state": "மாநிலம்", "postcode": "அஞ்சல் குறியீடு", "lon": "லோன்", "noAddresses2": "டேப்ளச்ட்ரக்சர் அதில் ஒரு முகவரி நெடுவரிசை இருப்பதாக தெரிவித்தாலும், அதற்கு முகவரிகள் இல்லை", "matchedAddresses": "பொருந்திய முகவரி", "lat": "லாட்", "score": "கெலிப்பெண்", "poBox": "போ பெட்டி", "postOfficeBox": "தபால் அலுவலக பெட்டி" }, "mapboxVectorTileImageryProvider": { "requireStyles": "Mapboxvectortileimageryprovider ஒரு ச்டைலிங் செயல்பாட்டை விருப்பங்களாக அனுப்ப வேண்டும்", "moreThanFourTiles": "பட வழங்குநரின் செவ்வகம் மற்றும் குறைந்தபட்ச லெவல் குறைந்தபட்ச மட்டத்தில் {{tileCount}} ஓடுகள் உள்ளன என்பதைக் குறிக்கிறது. குறைந்தபட்ச மட்டத்தில் நான்கு ஓடுகளுக்கு மேல் உள்ள பட வழங்குநர்கள் ஆதரிக்கப்படவில்லை.", "maxLevelError": "தரவு தொகுப்புக்கு அதிகபட்ச நிலை மிக அதிகம்", "requireLayerName": "Mapboxvectortileimageryprovider ஒரு அடுக்கு பெயர் விருப்பங்களாக அனுப்பப்பட வேண்டும். Layername" }, "regionProvider": { "csvRegionMappingMessageZeroBoundariesFound": "பிராந்தியத்திற்கு காணப்படும் சுழிய பிராந்திய எல்லைகள் {{regionName}}", "csvRegionMappingMessageLoadError": "பிராந்தியத்திற்கான பிராந்திய எல்லைகளை ஏற்ற முடியவில்லை {{regionName}} {{exception}}", "csvRegionMappingTitle": "சி.எச்.வி பிராந்திய மேப்பிங்", "csvRegionMappingMessageZeroFound": "பிராந்திய வகை {{regionType}} க்கு சுழிய பிராந்திய பெயர்கள் காணப்படுகின்றன" }, "extraCreditLinks": { "disclaimer": "மறுப்பு", "basemap": "பேச்மேப்", "dataProvider": "வழங்கிய தரவு:", "dataAttribution": "தரவு பண்புக்கூறு", "termsOfUse": "பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்", "credits": "வரவு", "mapCredits": "வரைபட வரவு", "searchProvider": "வழங்கிய தேடல்:" }, "addressGeocoder": { "devError": "பெறப்பட்ட வகுப்பில் பல்க் கான்வர்டாட்ரெச் செயல்படுத்தப்பட வேண்டும்." }, "computeRingWindingOrder": { "devError": "வகையின் எதிர்பார்க்கப்படும் புள்ளிகள் {x: எண், y: எண்}" }, "displayVariablesConcept": { "defaultName": "காட்சி மாறி" }, "imageryProviderHooks": { "devError": "பட மறுசீரமைப்பிற்கான சூழல் இல்லை." } }, "models": { "userData": { "addingDataErrorTitle": "தரவைச் சேர்க்க முடியவில்லை", "fileApiNotSupportedMessage": "மன்னிக்கவும், உங்கள் கணினியில் ஒரு கோப்பிலிருந்து தரவைச் சேர்க்க {{appName}} தேவைப்படும் பநிஇ கோப்பை உங்கள் வலை உலாவி ஆதரிக்காது. உங்கள் வலை உலாவியை மேம்படுத்தவும். சிறந்த அனுபவத்திற்கு, {{firefox}}, {{chrome}} அல்லது {{edge}} இன் அண்மைக் கால பதிப்பைப் பரிந்துரைக்கிறோம்.", "addingDataErrorMessage": "குறிப்பிட்ட தரவைச் சேர்க்க முடியவில்லை, ஏனெனில் இது தவறானது அல்லது எதிர்பார்க்கப்படும் வடிவம் இல்லை.", "fileApiNotSupportedTitle": "கோப்பு பநிஇ ஆதரிக்கப்படவில்லை" }, "arcGisService": { "groupNotAvailableMessage": "ArcGIS REST சேவையைத் தூண்டும்போது பிழை ஏற்பட்டது.", "name": "ஆர்கிசிச் பணி குழு", "invalidServerTitle": "தவறான ARCGIS சேவையகம்", "invalidServerMessage": "ArcGIS REST சேவையைத் தூண்டும்போது பிழை ஏற்பட்டது. சேவையகத்தின் பதில் செல்லுபடியாகும் ARCGIS REST ஆவணமாகத் தெரியவில்லை.", "groupNotAvailableTitle": "குழு கிடைக்கவில்லை" }, "arcGisFeatureServer": { "groupNotAvailableTitle": "குழு கிடைக்கவில்லை", "invalidServiceTitle": "தவறான ARCGIS அம்ச பணி", "groupNotAvailableMessage": "ARCGIS அம்ச சேவையைத் தொடங்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.", "name": "ARCGIS அம்ச சேவையகம்", "nameGroup": "ArcGIS அம்ச சேவையக குழு", "invalidServiceMessage": "ARCGIS அம்ச சேவையைத் தொடங்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. சேவையகத்தின் பதில் சரியான அம்ச பணி ஆவணமாகத் தெரியவில்லை." }, "arcGisFeatureServerCatalogGroup": { "dataDescription": "தரவு விளக்கம்", "serviceDescription": "பணி விளக்கம்", "invalidServiceTitle": "தவறான ARCGIS அம்ச பணி", "invalidServiceMessage": "ARCGIS அம்ச சேவையைத் தொடங்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. சேவையகத்தின் பதில் சரியான அம்ச பணி ஆவணமாகத் தெரியவில்லை.", "groupNotAvailableMessage": "ARCGIS அம்ச சேவையைத் தொடங்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.", "copyrightText": "பதிப்புரிமை உரை", "name": "ArcGIS அம்ச சேவையக குழு", "groupNotAvailableTitle": "குழு கிடைக்கவில்லை" }, "arcGisFeatureServerCatalogItem": { "copyrightText": "பதிப்புரிமை உரை", "missingUrlTitle": "நற்பொருத்தங்கள் சர்வர் ஏற்ற முடியவில்லை", "missingUrlMessage": "ஆர்கிசிச் நற்பொருத்தங்கள் சர்வர் எண்ட்பாயிண்ட் ஏற்ற முடியவில்லை, ஏனெனில் பட்டியல் உருப்படியில் `url` இல்லை.", "invalidServiceTitle": "தவறான ARCGIS அம்ச பணி அடுக்கு", "invalidServiceMessage": "ARCGIS அம்ச சேவையைத் தொடங்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. சேவையகத்தின் பதி