terriajs/wwwroot/languages/my/translation.json

Geospatial data visualization platform.

{
  "AR": {
    "experimentalFeatureMessage": "ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် လက်တွေ့အသုံးချနိုင်မှုနည်းလမ်းသည် လတ်တလောတွင် စမ်းသပ်မှုအဆင့်၌ ရှိသေးသည်။ ဤနည်းလမ်းကို မိုဘိုင်းကိရိယာများအတွက်သာ ဒီဇိုင်းရေးဆွဲထားခြင်းဖြစ်သည်။  <br><br>သတိပေးချက်- ဤနည်းလမ်းသည် အချက်အလက်များစွာ သုံးရမည်ဖြစ်၍ ကွန်ယက်ပံ့ပိုးသူထံမှ သုံးစွဲခ ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်။ <br><br>ဤနည်းလမ်း၏တိကျသေချာမှုသည် မိမိမိုဘိုင်းကိရိယာများရှိ သံလိုက်အိမ်မြှောင်၏တိကျမှုပေါ်တွင် မူတည်သည်။",
    "title": "စမ်းသပ်မှုအသွင်အပြင်- ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် လက်တွေ့အသုံးချနိုင်မှု",
    "manualAlignmentMessage": "မြေပုံ၏မျဉ်းဖြောင့်အနေအထားရယူမှုနှင့် ကိုက်ညီစေရန် မိမိ၏မိုဘိုင်းကိရိယာကို မျဉ်းဖြောင့်ချိန်ပါ။ ထို့နောက် blinking compass ကို နှိပ်ပါ။ မျဉ်းဖြောင့်ချိန်ရန် ထင်ရှားသည့်မြေပြင်အမှတ်အသားကို မြေပုံပေါ်တွင် လတ်တလော မတွေ့ရလျှင် မိမိကိရိယာကို မြေပုံနှင့်မချိန်မီ  ထင်ရှားသော မြေပြင်အမှတ်အသားမြင်ရသည့်တိုင်အောင် မြေပုံအား ဖိဆွဲပါ။ <br><div>{{img}}</div> <br> သတိပြုရန် - မိမိမရင်းနှီး၊ မကျွမ်းဝင်သောနေရာတွင် ရောက်နေလျှင် နေ သို့မဟုတ် လ သည် မျဉ်းဖြောင့်ချိန်ရန် ထင်ရှားသောမြေပြင်အမှတ်အသား ဖြစ် သည်။ (မျက်စိထိခိုက်နိုင်သဖြင့် နေကို မကြည့်မိရန် ဂရုစိုက်ပါ။)",
    "manualAlignmentTitle": "လက်ဖြင့် မျဉ်းဖြောင့်ချိန်ရန်",
    "resetAlignmentTitle": "မျဉ်းဖြောင့်ချိန်မှု ပြန်ပြင်ရန်",
    "confirmText": "ရပါပြီ။",
    "btnResetRealign": "သံလိုက်အိမ်မြှောင်၏ မျဉ်းဖြောင့်အနေအထား ပြန်ချိန်ရန်",
    "btnRealign": "toggleအား လက်ဖြင့် မျဉ်းဖြောင့်ချိန်ခြင်း",
    "btnHover": "toggle ပျံဝဲအမြင့်",
    "arTool": "ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် လက်တွေ့အသုံးချနိုင်မှုနည်းလမ်း"
  },
  "compass": {
    "title": "ကင်မရာကို လှည့်ရန် ကလစ်နှိပ်၍ ဖိဆွဲပါ။",
    "description": "အပြင်ကွင်းကို ဆွဲယူပါ- မြင်ကွင်းလှည့်ရန်\nအတွင်း gyroscope ကို ဆွဲယူပါ- လမ်းကြောင်းအလွတ်ရွေးရန်\nနှစ်ချက်ဆက်တိုက်နှိပ်ပါ- မြင်ကွင်းပြန်ပြင်ရန်\nအကြံပြုချက်- CTRL key ကို နှိပ်လျက် မြေပုံကို ဆွဲယူခြင်းဖြင့် လမ်းကြောင်းကို လွှတ်ပေးနိုင်သည်။"
  },
  "zoomControl": {
    "zoomOut": "မြင်ကွင်းချုံ့ရန်",
    "zoomReset": "မြင်ကွင်းပြန်ပြင်ရန်",
    "zoomIn": "မြင်ကွင်းချဲ့ရန်"
  },
  "splitterTool": {
    "workbench": {
      "copyName": "{{name}} (မိတ္တူ)",
      "goright": "ညာဘက်",
      "gorightTitle": "ညာဘက်တွင် ပြရန်",
      "both": "နှစ်ခုလုံး",
      "bothTitle": "နှစ်ဖက်လုံးတွင် ပြရန်",
      "goleft": "ဘယ်ဘက်",
      "goleftTitle": "ဘယ်ဘက်တွင် ပြရန်"
    },
    "title": "မြင်ကွင်းညှိရန် ဘယ်ဘက် သို့မဟုတ် ညာဘက် ကို ဆွဲပါ။",
    "toggleSplitterTool": "မတူသည့်အချက်အလက်အစု ၂ခုကြား ဘေးချင်းကပ် နှိုင်းယှဉ်ရန်"
  },
  "location": {
    "centreMap": "သင့်လက်ရှိတည်နေရာရှိ ဗဟိုချက်ပြမြေပုံ",
    "originError": "HTTPS သုံးလျှင် သင့် browser သည် သင့်တည်နေရာကိုသာ ပြနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် {{secureUrl}} ကို သုံးနိုင်သည်။",
    "location": "တည်နေရာ",
    "myLocation": "မိမိ၏ တည်နေရာ",
    "browserCannotProvide": "သင့် browser သည် သင့်တည်နေရာကို မပြနိုင်ပါ။",
    "errorGettingLocation": "တည်နေရာရှာရာတွင် အမှားတွေ့သည်။"
  },
  "measure": {
    "measureDistance": "တည်နေရာနှစ်ခုကြား အကွာအဝေးကို တိုင်းရန်",
    "measureTool": "တိုင်းတာသည့်ကိရိယာ"
  },
  "general": {
    "cancel": "ပယ်ဖျက်ရန်",
    "delete": "ဖျက်ရန်",
    "skip": "ကျော်ရန်",
    "open": "ဖွင့်ရန်",
    "close": "ပိတ်ရန်",
    "next": "နောက်ထပ်",
    "prev": "ယခင်ဆီသို့"
  },
  "feedback": {
    "sending": "ပေးပို့နေပါသည်…",
    "cancel": "ပယ်ဖျက်ရန်",
    "captionText": "ဤအရာသည် သင့်မြင်ကွင်းကို ကျွန်ုပ်တို့အားမြင်စေလျက် အခက်အခဲများကို ဖြေရှင်းရန် ကူညီပေးသည်။",
    "shareWithDevelopers": "မိမိမြေပုံမြင်ကွင်းကို ဝက်ဘ်ဆိုက်တည်ဆောက်သူများ {{appName}} နှင့် မျှဝေရန်",
    "commentQuestion": "မှတ်ချက် သို့မဟုတ် မေးခွန်း",
    "yourName": "သင့်အမည် (ထည့်သွင်းလိုပါက)",
    "close": "တုံ့ပြန်မှုပေးခြင်းကို ပိတ်ရန်",
    "feedbackBtnText": "တုံ့ပြန်မှုပေးရန်",
    "feedbackPreamble": "သင့်တုန့်ပြန်ချက်ကို ကြားလိုပါသည်!",
    "title": "တုံ့ပြန်ချက်",
    "send": "ပေးပိုရန်"
  },
  "helpMenu": {
    "btnTitle": "အကူအညီရယူရန်",
    "btnText": "အကူအညီတောင်းရန်",
    "next": "ထို့နောက်",
    "done": "ပြီးဆုံးပြီ",
    "helpMenuMoreHelpTitle": "နောက်ထပ်အကူအညီ",
    "helpMenuSatelliteGuideTitle": "ဂြိုလ်တုပုံရိပ်လမ်းညွှန်ကိုကြည့်ပါ",
    "helpMenuOpenWelcome": "ကြိုဆိုသည့်သတင်းပြပါ",
    "helpMenuHeader": "သင်ဘာလုပ်ချင်ပါသလဲ"
  },
  "core": {
    "dataType": {
      "auto": "အလိုအလျောက်စုံစမ်းခြင်း (လုပ်ဆောင်ရန်အကြံပြုထားသော)"
    },
    "chartData": "ဇယားပါ အချက်အလက်",
    "userAddedData": "အသုံးပြုသူက ထပ်ထည့်သော အချက်အလက်"
  },
  "analytics": {
    "selectExistingPolygon": "လက်ရှိဗဟုဂံကို ရွေးရန်",
    "regionName": "ဒေသအမည်",
    "selectedPolygon": "ရွေးထားသောဗဟုဂံ",
    "clickToDrawRectangle": "ထောင့်မှန်စတုဂံကို ဆွဲရန် ကလစ်နှိပ်ပါ။",
    "shiftToDrawRectangle": "ထောင့်မှန်စတုဂံဆွဲရန် Shift ကိုနှိပ်ထား၍ mouse မှ ဘယ်ဘက်ခလုတ်အား ဖိဆွဲပါ။",
    "clickToDrawPolygon": "ဗဟုဂံဆွဲရန် ကလစ်နှိပ်ပါ။",
    "selectPoint": "မြေပုံပေါ်တွင် ကလစ်နှိပ််၍ အမှတ်ရွေးပါ။",
    "enterValidCoords": "မှန်ကန်သော ကိုဩဒိနိတ် (ဥပမာ- ၁၃၁.၀၃၆၁, -၂၅.၃၄၅၀) ထည့်ပါ။",
    "clickToDrawLine": "မျဉ်းဆွဲရန် ခလုတ်နှိပ်ပါ။",
    "runAnalysis": "ဆန်းစစ်မှုပြုလုပ်ရန်",
    "existingPolygon": "လက်ရှိ ဗဟုဂံ",
    "polygon": "ဗဟုဂံ",
    "point": "အမှတ် (လတ္တီကျု/လောင်ဂျီကျု)"
  },
  "share": {
    "shortLinkShortening": "URL တိုအောင်ပြုလုပ်ရန်",
    "browserPrint": "ပိုမိုကောင်းမွန်သော ပုံနှိပ်ရလဒ်များအတွက် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ပုံနှိပ်အသွင်အပြင်အစား {{appName}}၏ ပုံနှိပ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။",
    "btnMapShareTitle": "သင့်မြေပုံကို အခြားသူများနှင့် မျှဝေရန်",
    "btnStoryShareTitle": "သင်၏ဇာတ်လမ်းကို အခြားသူများနှင့် မျှဝေရန်",
    "btnCatalogShareTitle": "သင့်ရဲ့ ကတ်လော့ကို အခြားသူများနှင့် မျှဝေရန်",
    "shortenUsingService": "ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုကိုသုံး၍ မျှဝေထားသော URL ကို တိုစေရန်",
    "embedTitle": "embed လုပ်ရန် embedပြုလုပ်မည့်မြေပုံ၏ ဤကုဒ်ကို HTML page တစ်ခုသို့ ကူးထည့်ပါ။",
    "creatingPrintView": "ပုံနှိပ်မြင်ကွင်းကို ဖန်တီးရန်…",
    "printViewButton": "ပုံနှိပ်မြင်ကွင်းကို ပြရန်",
    "printButton": "ပုံနှိပ်ရန်",
    "printExplanation": "ဤမြေပုံ၏ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေနိုင်သောဗားရှင်းကို ဖွင့်ရန်",
    "printTitle": "မြေပုံထုတ်ရန်",
    "generatingUrl": "URL မျှဝေခြင်းကို ပြုလုပ်ရန်.…",
    "localDataNote": "&lt;0&gt;&lt;0&gt;Note:&lt;/0&gt;&lt;/0&gt;&lt;1&gt;အောက်ပါအချက်အလက်ရင်းမြစ်များကို မျှဝေခြင်း မပြုနိုင်ပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့တွင် ဤဒေသတွင်းစနစ်မှ အချက်အလက်များ ပါဝင်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အချက်အလက်ရင်းမြစ်များကို မျှဝေရန် ၎င်းတို့၏အချက်အလက်များကို ဝက်ဘ်ဆာဗာတစ်ခု၌ လွှင့်တာပြီး &lt;2&gt;URL တစ်ခုကို သုံးကာ ရင်းမြစ်များကို ထည့်ပါ။&lt;/2&gt;.&lt;/1&gt;",
    "shortLinkError": "URL အား တိုအောင်ပြုလုပ်ရာတွင် ပေါ်လာသောအမှား.  သင့် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုကို စစ်ဆေး၍ နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။",
    "btnMapShareText": "မျှဝေရန်/ ပုံနှိပ်ရန်",
    "btnStoryShareText": "မျှဝေရန်",
    "btnCatalogShareText": "မျှဝေရန်",
    "btnAdvanced": "နောက်ထပ်ပြုလုပ်နိုင်စရာ ရွေးချယ်မှုများ"
  },
  "legend": {
    "elev": "ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အမြင့်",
    "n": "မြောက်",
    "e": "အရှေ့",
    "zone": "ဇုန်",
    "lon": "လောင်ဂျီကျု",
    "lat": "လတ္တီကျု"
  },
  "concept": {
    "inactive": {
      "newText": "အနေအထားအသစ်",
      "cancel": "ပယ်ဖျက်ရန်"
    },
    "active": {
      "remove": "အနေအထားကို ဖယ်ရှားရန်",
      "edit": "အနေအထားကို ပြင်ရန်"
    }
  },
  "timer": {
    "nextScheduledUpdateCountdown": "နောက်ထပ်အချက်အလက်အသစ်များကို ရှာရန်နေရာ {{timeCountdown}}",
    "nextScheduledUpdateTime": "နောက်အချက်အလက်အသစ်ရှိရာ {{scheduledUpdateTime}}"
  },
  "satellite": {
    "newLocation": "တည်နေရာအသစ်",
    "zoomTo": "မြင်ကွင်း ကျုံ့/ ချဲ့ရန်",
    "removeFilter": "စိစစ်ရွေးချယ်မှုကို ဖယ်ရှားရန်",
    "infoGroup": "ရရှိနိုင်သော ပုံသိမ်းဆည်းကာလများကိုသာ ပြရန်",
    "filterByLocation": "တည်နေရာအလိုက် စိစစ်ရွေးရန်",
    "querying": "နေရာကိုရှာနေသည်…",
    "pickPoint": "မြေပုံပေါ်တွင် ကလစ်နှိပ််၍ တည်နေရာအမှတ်ရွေးပါ။"
  },
  "dateTime": {
    "timeline": {
      "playFaster": "အမြန်ပြကွက်ဖြင့်ကြည့်ရန်",
      "playSlower": "အနှေးပြကွက်ဖြင့်ကြည့်ရန်",
      "togglePlay": "ကြည့်ရန်",
      "gotoStart": "အစသို့ သွားရန်"
    }
  },
  "workbench": {
    "colorScaleRange": "အရောင်ပမာဏအတိုင်းအတာ",
    "colorScaleRangeMinSmallerThanMax": "အရောင်ပမာဏ၏ အငယ်ဆုံးတန်ဖိုးသည် အကြီးဆုံးတန်ဖိုးအောက် ငယ်ရမည်။",
    "colorScaleRangeMax": "အကြီးဆုံးတန်ဖိုးသည် ကိန်းဂဏန်း ၁ ခု ဖြစ်ရမည်။",
    "colorScaleRangeMin": "အငယ်ဆုံးတန်ဖိုးသည် ကိန်းဂဏန်း ၁ ခု ဖြစ်ရမည်။",
    "colorScaleRangeTitle": "မရရှိနိုင်သော အရောင်ပမာဏ"
  },
  "satelliteGuidance": {
    "bodyIII": "အတိတ်ကာလဂြိုလ်တုပုံရိပ်ကို ကြည့်ရန် မိမိ၏ အချက်အလက်workbench တွင် ရရှိနိုင်သောကာလများကို ရွေးကာ ပုံသိမ်းသည့်ရက်စွဲအား ကလစ်နှိပ်ပါ။",
    "titleIII": "အတိတ်ကာလပုံရိပ်များဆီသို့ သွားနေသည်",
    "bodyII": "မြေပုံပေါ်တွင် ဂြိုလ်တုပုံရိပ်ကိုတွေ့ရန် မြင်ကွင်းအကျုံ့/ အချဲ့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။",
    "titleII": "မိမိ၏ ဂြိုလ်တုပုံရိပ်သည် မည်သည့်နေရာတွင် ရှိသနည်း။",
    "nextI": "လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ရန်",
    "prevI": "မလိုအပ်ပါ။",
    "bodyI": "အတိတ်ကာလ ဂြိုလ်တုပုံရိပ်အများစုကိုရရန် အမြန်ဆုံးလမ်းညွှန်။",
    "menuTitle": "မြေပုံလမ်းညွှန်များကို &lt;2&gt;help menu&lt;/2&gt;တွင် အချိန်မရွေး ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။",
    "bodyV": "သင်၏ data workbench ရှိ style dropdown နှိပ်ခြင်းအားဖြင့် အဆိုပါ ဂြိုဟ်တုပုံရိပ်ပုံစံများအပေါ်, မှားသောအရောင်စသည့်ပုံစံအမျိုးမျိုးကိုအသုံးပြုနိုင်သည်.",
    "titleV": "အရောင်မှားသောပုံများကိုကျွန်ုပ်မည်သို့မြင်ရမည်နည်း?",
    "titleIV": "တည်နေရာအားဖြင့်ပုံများကိုစစ်ထုတ်ခြင်း",
    "dismissText": "ရရှိပြီး, ကျေးဇူးတင်ပါသည်!"
  },
  "story": {
    "hideStoryPanel": "ဇာတ်ကြောင်းတည်ဆောက်သူကို ဖျောက်ထားရန်",
    "storyEditor": "ဇာတ်ကြောင်းဖန််တီးသူ",
    "mobileViewStory": "ဇာတ်ကြောင်းများကို ကြည့်ရန် {{storiesLength}}",
    "dismissText": "ရပါပြီ။ ကျေဇူးပါ။",
    "story": "ဇာတ်ကြောင်း",
    "promptHtml2": "&lt;0&gt;&lt;0&gt;မိတ်ဆက်ပေးခြင်း&lt;/0&gt;&lt;1&gt;Data Stories&lt;/1&gt;&lt;2&gt;သင်၏မြေပုံမှ အသုံးပြုသူနှင့် တုန့်ပြန်မှုလုပ်နိုင်သောဇာတ်ကြောင်းများကို တိုက်ရိုက်ဖန်တီး၍ မျှဝေပါ။&lt;/2&gt;&lt;/0&gt;",
    "promptHtml1": "&lt;0&gt;ဤနေရာတွင် ကလစ်နှိပ်၍ ဇာတ်ကြောင်းများကို အချိန်မရွေး ကြည့်နိုင်၊ ဖန်တီးနိုင်သည်။&lt;/0&gt;",
    "navBtnMobile": "ဇာတ်ကြောင်းဖတ်ရန် {{title}}",
    "nextBtn": "နောက်မြင်ကွင်းသို့သွားရန်",
    "navBtn": "ဇာတ်ကြောင်းဖတ်ရန် {{title}}",
    "untitled": "ခေါင်းစဉ်တပ်မထားသော မြင်ကွင်း",
    "previousBtn": "ယခင်မြင်ကွင်းသို့ သွားရန်",
    "exitBtn": "ဇာတ်ကြောင်းကြည့်ရာမှ ပြန်ထွက်ရန်",
    "locationBtn": "ဗဟိုမြင်ကွင်း",
    "editor": {
      "saveStory": "သိမ်းဆည်းရန်",
      "saveBtn": "သိမ်းဆည်းရန်",
      "cancelEditing": "ပယ်ဖျက်ရန်",
      "cancelBtn": "ပယ်ဖျက်ရန်",
      "placeholder": "ဤနေရာတွင် ခေါင်းစဉ်ထည့်ပါ။"
    },
    "captureScene": "ရှုမြင်ကွင်းကို သိမ်းရန်",
    "captureSceneTitle": "လက်ရှိရှုမြင်ကွင်းကို သိမ်းရန်",
    "preview": "ဇာတ်ကြောင်း၏ အကြိုမြင်ကွင်း",
    "removeAllStories": "အားလုံးဖယ်ရှားရန်",
    "message": "&lt;2&gt;ဤအရာသည် သင်၏ဇာတ်ကြောင်းဖန်တီးသူဖြစ်သည်။&lt;/2&gt;&lt;1&gt;သင်၏မြေပုံမှ အသုံးပြုသူနှင့် တုန့်ပြန်မှုလုပ်နိုင်သောဇာတ်ကြောင်းများကို တိုက်ရိုက်ဖန်တီး၍ မျှဝေပါ&lt;1&gt;&lt;0&gt;&lt;0&gt;&lt;/0&gt;စတင်ရန်&lt;/0&gt;&lt;/1&gt;&lt;/1&gt;",
    "delete": "ဖျက်ရန်",
    "deleteStory": "ဖျက်ရန်",
    "edit": "ပြင်ရန်",
    "untitledScene": "ခေါင်းစဉ်တပ်မထားသော မြင်ကွင်း",
    "view": "မြင်ကွင်း",
    "viewStory": "ကြည့်ရန်",
    "recaptureStory": "ပြန်ကြည့်ရန်",
    "recapture": "ပြန်ကြည့်ရန်",
    "editStory": "ပြင်ရန်",
    "doesNotExist": "သတင်း အဖြစ် အပျက်မရှိပါ"
  },
  "featureInfo": {
    "latLon": "လတ္တီကျု/ လောင်ဂျီကျု ",
    "siteData": "နေရာ၏အချက်အလက်",
    "noInfoAvailable": "သတင်းအချက်အလက်မရရှိနိုင်ပါ။",
    "locationMarker": "တည်နေရာအမှတ်အသား",
    "satelliteSuggestionBtn": "ဤတည်နေရာတွင် {{catalogItemName}} ကို ပြရန်",
    "btnCloseFeature": "အချက်အလက် panel ကို ပိတ်ရန်",
    "panelHeading": "အသွင်အပြင်ဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်",
    "userSelection": "အသုံးပြုသူ ရွေးချယ်မှု",
    "clickToAddData": "မြေပုံတွင် အချက်အလက်ထည့်ရန် '$t(addData.addDataBtnText)' ကို နှိပ်ပါ။",
    "noDataAvailable": "ဤနေရာတွင် အချက်အလက်မရှိပါ - နောက်နေရာသို့ ပြောင်းပါ။",
    "clickMap": "တည်နေရာအကြောင်းပိုသိရန် မြေပုံပေါ်ကို ကလစ်နှိပ်ပါ။",
    "pickLocation": "တည်နေရာရွေးရန်",
    "download": "ဒီဇယားကို ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ပါ",
    "catalogItem": {
      "featureInfoShown": "ဦးစွာ {{အများဆုံး}}အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်."
    }
  },
  "settingPanel": {
    "qualityLabels": {
      "maximumPerformance": "အမြင့်ဆုံးစွမ်းဆောင်နိုင်မှု၊ ပိုနိမ့်သောအရည်အသွေး",
      "balancedPerformance": "ဟန်ချက်ညီ စွမ်းဆောင်နိုင်မှုနှင့် အရည်အသွေး",
      "lowerPerformance": "အမြင့်ဆုံးအရည်အသွေး၊ ပိုနိမ့်သောစွမ်းဆောင်မှု"
    },
    "nativeResolutionLabel": "ပုံ၏အရည်အသွေး ၁ သုံးခြင်း {{resolution1}} ကို ရပ်၍ အရည်အသွေး ၂ သုံးခြင်း{{resolution2}} ကို စတင်ပါ။",
    "native": "မူလ",
    "screen": "မျက်နှာပြင်",
    "btnTitle": "မြင်ကွင်းပြောင်းရန်",
    "mapView": "မြေပုံမြင်ကွင်း",
    "baseMap": "အောက်ခံမြေပုံ",
    "imageOptimisation": "ပုံရိပ်ကောင်းမွန်စေမှု",
    "nativeResolutionHeader": "native device resolution ကို သုံးရန်",
    "mapQuality": "Raster မြေပုံအရည်အသွေး",
    "qualityLabel": "အရည်အသွေး",
    "performanceLabel": "စွမ်းဆောင်နိုင်မှု",
    "viewerModeLabels": {
      "Leaflet": "နှစ်ဘက်မြင်",
      "CesiumEllipsoid": "သုံးဖက်မြင် Smooth",
      "CesiumTerrain": "သုံးဘက်မြင် မြေပြင်အနေအထား"
    },
    "none": "(ဘာမှမရှိ)"
  },
  "toolsPanel": {
    "btnTitle": "အဆင့်မြင့်ကိရိယာများ",
    "btnText": "ကိရိယာ"
  },
  "countDatasets": {
    "btnCount": "အချက်အလက်အစုများကို ရေတွက်ရန်",
    "countingMessage": "ရေတွက်နေပါပြီ၊ ခဏစောင့်ပါ…",
    "loadError": "တင်ရန် မအောင်မြင်ပါ။",
    "btnText": "စတင်ရန်",
    "totals": "<div>ကတ်တလော့တွင် {{items}} အမျိုးအမည်များသည်  {{groups}} အုပ်စုအလိုက် ပါဝင်သည်။</div>",
    "title": "အချက်အလက်အစုများကို ရေတွက်ရန်",
    "subTotals": "<div> {{name}}: {{items}} အမျိုးအမည် / {{groups}} အုပ်စုများ</div>",
    "recount": "ပြန်ရေတွက်ရန်"
  },
  "sui": {
    "hideWorkbench": "Workbench ကို ဖျောက်ထားရန်",
    "showWorkbench": "Workbench ကို ပြရန်",
    "notifications": {
      "denyText": "နောက်မှ ပြုလုပ်ရန်",
      "confirmText": "အတည်ပြုရန်",
      "message": "ဒါကို သင် ယခု မြင်ချင်ပါသလား။",
      "title": "ဤမြေပုံတွင် ဇာတ်ကြောင်းပါဝင်သည်။"
    }
  },
  "addData": {
    "btnHide": "ဖုံးဝှက်သည်",
    "localAdd": "ဒေသခံဖိုင်ထည့်ရန်",
    "searchPlaceholder": "စုစည်းထားသောစရင်များ ရှာဖွေရန်",
    "searchPlaceholderWhole": "စုစည်ထားသောစာရင်းများအားလုံးရှာဖွေရန်",
    "dataCatalogue": "ပြုစုထားသောဒေတာများစရင်းများ",
    "myData": "ကျွန်ုပ်၏ဒေတာ",
    "done": "ပြီးပြီ",
    "closeDataPanel": "အချက်အလက် panel ကို ပိတ်ရန်",
    "localFile": "<0>အဆင့် ၂:</0> ဖိုင်ရွေးပါ",
    "localFileType": "<0>အဆင့် ၁:</0> ဖိုင်အမျိုးအစားကိုရွေးပါ (ရွေးချယ်ရန်)"
  }
}