terra-clinical-result/translations/es.json

The Terra Clinical Result package is a collection of standardized views for presenting clinical results documented to a Patient's Medical Chart, such as Vital Signs, Laboratory Results, and Discretely Documented Values

{
  "Terra.clinicalResult.resultError": "Error",
  "Terra.clinicalResult.statusInError": "Con errores",
  "Terra.clinicalResult.statusInErrorHiddenText": "Se documentó el valor como Con errores",
  "Terra.clinicalResult.statusInErrorStrikethrough": "Resultado {strikethroughResult}escrito Con errores",
  "Terra.clinicalResult.selectToViewAria": "Seleccione para ver más detalles",
  "Terra.clinicalResult.includesAdditionalValuesAria": "El resultado incluye valores adicionales",
  "Terra.clinicalResult.viewResults": "Ver resultados",
  "Terra.clinicalResult.resultNoData": "Ningún resultado",
  "Terra.clinicalResult.resultComment": "El resultado incluye un comentario",
  "Terra.clinicalResult.resultModified": "Resultado modificado",
  "Terra.clinicalResult.resultUnverified": "Resultado sin verificar",
  "Terra.clinicalResult.additionalResults": "{numberOfAdditionalResults} resultados adicionales",
  "Terra.clinicalResult.interpretationCritical": "Crítico",
  "Terra.clinicalResult.interpretationCriticalHigh": "Crítico alto",
  "Terra.clinicalResult.interpretationCriticalLow": "Crítico bajo",
  "Terra.clinicalResult.interpretationCriticalAbnormal": "Anómalo crítico",
  "Terra.clinicalResult.interpretationPositive": "Positivo",
  "Terra.clinicalResult.interpretationAbnormal": "Anómalo",
  "Terra.clinicalResult.interpretationHigh": "Alto",
  "Terra.clinicalResult.interpretationLow": "Bajo",
  "Terra.clinicalResult.bloodPressure": "Presión arterial",
  "Terra.clinicalResult.interpretationOutOfRangeHigh": "Fuera del intervalo Alto",
  "Terra.clinicalResult.interpretationOutOfRangeLow": "Fuera del intervalo Bajo"
}