terra-clinical-result/translations/de.json

The Terra Clinical Result package is a collection of standardized views for presenting clinical results documented to a Patient's Medical Chart, such as Vital Signs, Laboratory Results, and Discretely Documented Values

{
  "Terra.clinicalResult.resultError": "Fehler",
  "Terra.clinicalResult.statusInError": "Ungültig",
  "Terra.clinicalResult.statusInErrorHiddenText": "Wert für ungültig erklärt",
  "Terra.clinicalResult.statusInErrorStrikethrough": "Ergebnis {strikethroughResult} versehentlich eingegeben",
  "Terra.clinicalResult.selectToViewAria": "Zum Anzeigen weiterer Details auswählen",
  "Terra.clinicalResult.includesAdditionalValuesAria": "Ergebnis enthält weitere Werte",
  "Terra.clinicalResult.viewResults": "Ergebnisse anzeigen",
  "Terra.clinicalResult.resultNoData": "Kein Ergebnis",
  "Terra.clinicalResult.resultComment": "Ergebnis enthält einen Kommentar",
  "Terra.clinicalResult.resultModified": "Geändertes Ergebnis",
  "Terra.clinicalResult.resultUnverified": "Nicht verifiziertes Ergebnis",
  "Terra.clinicalResult.additionalResults": "{numberOfAdditionalResults} weitere Ergebnisse",
  "Terra.clinicalResult.interpretationCritical": "Kritisch",
  "Terra.clinicalResult.interpretationCriticalHigh": "Kritischer Maximalwert",
  "Terra.clinicalResult.interpretationCriticalLow": "Kritischer Minimalwert",
  "Terra.clinicalResult.interpretationCriticalAbnormal": "Kritisch abnorm ",
  "Terra.clinicalResult.interpretationPositive": "Positiv",
  "Terra.clinicalResult.interpretationAbnormal": "Abnorm",
  "Terra.clinicalResult.interpretationHigh": "Hoch",
  "Terra.clinicalResult.interpretationLow": "Niedrig",
  "Terra.clinicalResult.bloodPressure": "Blutdruck",
  "Terra.clinicalResult.interpretationOutOfRangeHigh": "Außerhalb des Bereichs - hoch",
  "Terra.clinicalResult.interpretationOutOfRangeLow": "Außerhalb des Bereichs - niedrig"
}