gettext localization library compatible with Jed-formatted locale data
github.com/aduth/tannin
aduth/tannin