taco-cli

{ "CommandError": "Erreur : une erreur s'est produite durant l'exécution de la commande.", "TacoCommandPassthrough": "Commande TACO inconnue. Passage de la commande à Cordova", "ThirdPartyDisclaimer": "<bold>Clause d'exclusion de responsabilité :</bold> TACO utilise des packages tiers. Chaque package vous est concédé sous licence par son propriétaire. Microsoft n'endosse aucune responsabilité et ne concède aucune licence pour les packages tiers. Certains packages peuvent inclure des dépendances régies par des licences supplémentaires. Suivez l'URL (flux) source du package pour identifier les dépendances.", "CommandCreateDescription": "Crée un projet TACO basé sur Cordova", "CommandCreateArgsPath": "Emplacement de création du projet", "CommandCreateArgsId": "ID de package du projet", "CommandCreateArgsName": "Nom d'application contrôlable de visu", "CommandCreateArgsConfig": "Chaîne json dont la clé/les valeurs sont à inclure dans '[PATH]/.cordova/config.json'", "CommandCreateOptionsKit": "Utilisez le kit spécifié pour ce projet à la place du kit par défaut. Utilisez \"taco kit list\" pour consulter la liste des kits disponibles.", "CommandCreateOptionsTemplate": "Utilisez un autre modèle de projet à la place d'un projet vide. L'argument peut être un ID de modèle TACO ou une URL de référentiel Git.", "CommandCreateOptionsCordova": "Utilisez une version de Cordova CLI à la place d'un kit.", "CommandCreateOptionsCopy": "Utilisez des ressources www personnalisées à la place d'un modèle TACO.", "CommandCreateOptionsLinkto": "Lien symbolique vers des ressources www personnalisées sans création d'une copie.", "CommandCreateNotTemplateIfCustomWww": "Erreur : impossible de spécifier --template, si --copy-from ou --link-to est spécifié", "CommandCreateNotBothCordovaAndKit": "Erreur : impossible de spécifier à la fois --cordova et --kit", "CommandCreateNotBothTemplateAndCordova": "Erreur : l'option --template n'est pas prise en charge avec l'option --cordova. Utilisez --kit pour les modèles", "CommandCreateTemplatesUnavailable": "Erreur : impossible d'accéder aux modèles ou de les télécharger", "CommandCreateInstallGulp": " Installez gulp et gulp-typescript en suivant les étapes d'installation listées sur <link>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=620942</link>. Une fois l'installation effectuée, exécutez 'gulp typescript' pour précompiler les fichiers TS avant de générer votre projet. Une fois vos fichiers TS précompilés, utilisez 'taco build [plateforme]' pour générer votre projet.", "CommandCreatePathNotEmpty": "Erreur : impossible de créer le projet, car le chemin d'accès spécifié existe déjà et n'est pas vide : {0}", "CommandCreateNoPath": "Erreur : vous devez spécifier un nom de répertoire pour pouvoir créer un projet. Consultez 'taco help create'.", "CommandCreateInvalidPath": "Erreur : le chemin d'accès spécifié n'est pas valide : {0}", "CommandCreateNoGit": "Erreur : git est introuvable. Assurez-vous que git est installé et qu'il se trouve dans la variable d'environnement Path de votre système.", "CommandCreateGitCloneError": "Erreur : impossible d'effectuer 'git clone' pour le modèle spécifié. Pour plus d'informations, consultez la sortie de git.", "CommandCreateGitTemplateName": "modèle git personnalisé", "CommandCreateGitTemplateHeader": "Acquisition du modèle à partir de git... ", "CommandCreateStatusTableNameDescription": "Nom", "CommandCreateStatusTableIDDescription": "ID", "CommandCreateStatusTableLocationDescription": "Emplacement", "CommandCreateStatusTableKitVersionDescription": "Kit", "CommandCreateStatusTableCordovaCLIVersionDescription": "Cordova", "CommandCreateWarningDeprecatedKit": " <warn>Avertissement : le kit {0} est déconseillé.</warn> Changez votre projet pour utiliser un kit plus récent. Pour plus d'informations, consultez <link>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=618170</link>", "NewerTacoCLIVersionAvailable": " ------------------------------------\n<warn>Une version plus récente est disponible pour TACO :</warn>\n * Version installée localement : {0}\n * Dernière version : {1}\n * <link>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=624555</link>\n * Exécutez <command>npm install -g taco-cli</command> pour effectuer la mise à jour\n------------------------------------\n", "CommandCreateSuccessProjectTemplate": " <success>Opération réussie.</success> Votre projet basé sur {0} est prêt à l'emploi sur <highlight>{1}</highlight>", "CommandCreateSuccessProjectCustomWww": " <success>Opération réussie.</success> Votre projet basé sur des ressources personnalisées situées dans {0} est prêt à l'emploi sur <highlight>{1}</highlight>", "CommandCreateSuccessProjectCLI": " <success>Opération réussie.</success> Votre projet est prêt à l'emploi sur <highlight>{0}</highlight>", "CommandTemplatesDescription": "Liste les modèles TACO disponibles pour la création de projet", "CommandTemplatesHeader": "Modèles disponibles :", "CommandHelpDescription": "Obtient de l'aide pour une commande TACO", "CommandDocumentationDescription": "Ouvre la page de documentation dans votre navigateur par défaut", "TacoDocumentationLink": "http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=624556", "CommandKitDescription": "Afficher ou mettre à jour les informations détaillées sur votre Kit (Cordova CLI, plateformes et plug-ins)", "CommandKitJsonOptionDescription": "Enregistrez la liste des Kits connus dans un fichier JSON dans le chemin d'accès <CHEMIN D'ACCÈS>.", "CommandKitOptionKitDescription": "Lister les détails (version épinglée de Cordova CLI, des plateformes et des plug-ins) d'un Kit spécifique avec l'ID <ID_KIT>.", "CommandKitSubcommandDescription": "Effectuer des opérations relatives au Kit (comme répertorier)", "CommandKitListSubcommandDescription": "Lister les kits disponibles", "CommandKitSelectSubcommandDescription": "Sélectionner un Kit ou une version de Cordova CLI pour le projet", "CommandKitSelectOptionKitDescription": "Utilisez le kit spécifié pour le projet. Utilisez \"taco kit list\" pour consulter la liste des kits disponibles.", "CommandKitSelectOptionCordovaDescription": "Utilisez la version spécifiée de Cordova CLI pour le projet.", "CommandKitListReleaseNotes": "Pour plus d'informations sur ce Kit, consultez <link>{0}</link>.", "TacoKitListExample": "Lister l'ensemble validé de Cordova CLI, des plateformes et des plug-ins pour <bold>tacokit@2.0.0</bold>", "TacoKitSelectExample1": "Mettre à jour le projet actuel vers un projet de Kit ciblant <bold>tacokit@2.0.0</bold>", "TacoKitSelectExample2": "Mettre à jour le projet actif vers un projet CLI ciblant Cordova CLI <bold>v5.2.0</bold>", "TacoKitNotes": "Pour plus d'informations sur les Kits, consultez <link>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=619747</link>", "CommandFeedbackDescription": "Change le paramètre des commentaires", "CommandKitListCurrentKit": "<bold>Kit actuel</bold> : {0}", "CommandKitListDefaultKit": "Par défaut", "CommandKitListDefaultKitDescSuffix": "Il s'agit du Kit par défaut utilisé pour la création de projet.", "CommandKitListDeprecatedKitDescSuffix": "Il s'agit d'un Kit déconseillé.", "CommandKitListDefaultDescription": "Kit de ressources de plug-ins et plateformes compatibles avec Cordova CLI v{0}", "CommandKitListDeprecatedKit": "Déconseillé", "CommandKitListCurrentCordovaCli": "<bold>Version de Cordova CLI : </bold>{0}", "CommandKitList": "Les kits suivants sont prêts à l'emploi :", "CommandKitListCordovaCliForKit": "<bold>Cordova CLI : </bold>{0}", "CommandKitListPlatformOverridesForKit": "<bold>Plateformes : </bold>", "CommandKitListPluginOverridesForKit": "<bold>Plug-ins : </bold>", "CommandKitListJsonFileStatus": "<success>Opération réussie.</success> Le fichier de métadonnées de kits est enregistré sur <highlight>{0}</highlight>", "CommandKitProjectUsesSameKit": "Erreur : le projet TACO utilise déjà le kit {0}", "CommandKitProjectUsesSameCordovaCli": "Erreur : le projet TACO utilise déjà Cordova CLI {0}", "CommandKitCliOrKitShouldBeSpecified": "Erreur : vous devez spécifier un kit ou une interface Cordova CLI. Exécutez 'taco help kit' pour plus d'informations.", "CommandKitCliOrKitShouldBeSpecified.comment": "Erreur générée en l'absence de kit ou d'interface Cordova CLI spécifié pour la commande 'taco kit select'", "CommandKitSelectKitPreview": "Le kit {0} recommande une autre version pour certaines plateformes et certains plug-ins déjà ajoutés à votre projet. Voici une vue d'ensemble de ce qui va changer avec cette mise à jour :", "CommandKitSelectNoUpdateListHeader": "Les plug-ins suivants n'ont pas été installés à partir de NPM et ne seront pas mis à jour :", "CommandKitSelectCliPreview": "Vous avez choisi de ne pas utiliser de kit. Cordova CLI {0} peut épingler les versions de plateforme et de plug-in qui diffèrent de celles actuellement ajoutées à votre projet, et dont la compatibilité avec TACO n'a peut-être pas été vérifiée. Voici une vue d'ensemble de ce qui va changer avec cette mise à jour :", "CommandKitSelectProjectUpdateWarning": "<warn>Avertissement :</warn> les plateformes et les plug-ins de votre projet vont être supprimés et remplacés par ces mises à jour. Les plug-ins installés à partir du système de fichiers local ou d'un référentiel GIT seront ignorés.", "CommandKitSelectProjectUpdatePrompt": "Effectuer ces changements maintenant [o/n] ?", "CommandKitListJsonOverwritePrompt": "Le fichier {0} existe déjà. Voulez-vous le remplacer ? [o/n] ?", "ErrorOperationCancelled": "Opération annulée", "WarnProjectUpdateAborted": "Opération annulée par l'utilisateur. Aucune modification n'a été apportée au projet.", "CommandKitSelectKitPlatformVersion": "[PAR DÉFAUT]", "CommandKitSelectKitPluginVersion": "[BORD]", "CommandKitSelectKitCliVersion.comment": "Chaîne qui représente la version épinglée CLI des plateformes et plug-ins de mise à jour d'un projet, avec 'taco kit select'", "PromptResponseYes": [ "o", "oui" ], "CommandKitSelectStatusUpdatingPlatforms": "Mise à jour des plateformes...", "CommandKitSelectStatusUpdatingPlugins": "Mise à jour des plug-ins...", "CommandKitSelectStatusUpdatingTacoJson": "Mise à jour de taco.json...", "CommandKitSelectStatusSuccess": "<success>Opération réussie.</success>", "CommandKitListCurrentCordovaCLI": "<bold>Version Cordova CLI actuelle</bold> : {0}", "CommandRemoteDescription": "Configure les builds distantes (prise en charge uniquement des builds iOS pour le moment)", "CommandRemoteSubcommandDescription": "Sous-commande à exécuter : add, remove ou list", "CommandRemoteAddSubcommandDescription": "Ajoute un agent de build distant pour la plateforme spécifiée", "CommandRemoteRemoveSubcommandDescription": "Supprime un agent de build distant pour la plateforme spécifiée", "CommandRemoteListSubcommandDescription": "Liste tous les agents de build distants actuellement configurés", "CommandRemoteHeader": "Vérifiez que remotebuild est en cours d'exécution sur le serveur distant. Vous pouvez générer les informations du nouveau client à tout moment en tapant « remotebuild certificates generate ». Pour plus d'informations, consultez <link>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=624345</link>", "CommandRemoteQueryHost": "Nom d'hôte/adresse IP du serveur distant : ", "CommandRemoteQueryPort": "Numéro de port : ", "CommandRemoteQueryPin": "Code PIN (laisser vide pour les serveurs non sécurisés) : ", "CommandRemoteInvalidPort": "Port '{0}' non valide : les ports doivent être des entiers supérieurs à 0 et inférieurs à 65 536", "CommandRemoteInvalidPin": "Code PIN '{0}' non valide : les codes PIN sont des entiers de 6 chiffres", "CommandRemoteRejectedPin": "Impossible d'utiliser le code PIN pour le jumelage au serveur de builds distant : code PIN rejeté", "CommandRemoteCantFindRemoteMount": "Impossible de contacter {0} pour déterminer l'emplacement de build Cordova des services du serveur de builds distant. Est-ce que le serveur exécute remotebuild avec taco-remote configuré ?", "CommandRemoteSettingsStored": "<success>Opération réussie.</success> Paramètres stockés dans {0}", "CommandRemoteConnectionRefused": "Connexion impossible au serveur distant. Assurez-vous que le serveur remotebuild s'exécute sur {0}", "CommandRemoteNotfound": "Impossible de rechercher l'hôte '{0}'. Vérifiez que le nom est correct.", "CommandRemoteTimedout": "Impossible de contacter '{0}:{1}', vérifiez que le serveur est accessible.", "CommandRemoteDeleteNeedsPlatform": "Aucune plateforme spécifiée", "CommandRemoteDeletePlatformNotAdded": "Impossible de supprimer la plateforme '{0}' : plateforme non ajoutée", "CommandRemoteRemoveSuccessful": "<success>Opération réussie.</success> Suppression effectuée de la plateforme distante {0}", "CommandRemoteListNoPlatforms": "Aucune plateforme configurée pour la build distante.", "CommandRemoteListSecured": "Sécurisé", "CommandRemoteListNotSecured": "Non sécurisé", "CommandRemoteListPlatformHeader": "Plateforme", "CommandRemoteListDescriptionHeader": "Serveur distant", "CommandRemoteListPrelude": "Configuration(s) à distance actuelle(s) :", "CommandPlatformDescription": "Gère les plateformes du projet", "CommandPlatformSubcommandDescription": "Sous-commande à exécuter : add, remove, list, update ou check", "CommandPlatformAddSubcommandDescription": "Ajoute les plateformes spécifiées", "CommandPlatformRemoveSubcommandDescription": "Supprime les plateformes spécifiées", "CommandPlatformListSubcommandDescription": "Liste l'ensemble des plateformes installées et disponibles", "CommandPlatformUpdateSubcommandDescription": "Met à jour la version de Cordova utilisée pour une plateforme spécifique. Met à jour vers la dernière <VERSION>, en l'absence de spécification de <VERSION>, du chemin d'accès ou d'<URL>.", "CommandPlatformCheckSubcommandDescription": "Liste les plateformes qui peuvent être mises à jour par 'taco platform update'", "CommandPlatformUsegitDescription": "Effectue la récupération à partir de git au lieu du registre npm", "CommandPlatformSaveAddDescription": "Enregistre les plateformes spécifiées dans le fichier config.xml après les avoir installées", "CommandPlatformSaveRemoveDescription": "Supprime les plateformes spécifiées du fichier config.xml après les avoir retirées", "CommandPlatformSaveUpdateDescription": "Enregistre les dernières versions des plateformes spécifiées dans config.xml", "CommandPlatformLinkDescription": "Quand <plat-spec> est un chemin d'accès local, lie la bibliothèque de plateforme directement au lieu de la copier (prise en charge variable selon la plateforme ; s'avère utile pour le développement de plateforme)", "CommandPlatformOptPlatformDescription": "Plateforme (généralement située dans le registre npm)", "CommandPlatformOptPathDescription": "Chemin d'accès d'un répertoire contenant le nom de la plateforme à récupérer dans le registre npm", "CommandPlatformOptUrlDescription": "URL d'un référentiel git contenant une plateforme", "CommandPlatformOptVersionDescription": "Spécificateur de version majeure.mineure.correctif", "CommandPlatformOptBranchDescription": "Nom de la branche à extraire après le clonage du référentiel git. En l'absence de spécification, la branche 'master' est extraite", "CommandPlatformStatusAdding": "Ajout de la plateforme <highlight>{0}</highlight> au projet Cordova... ", "CommandPlatformStatusAdded": "<success>Opération réussie.</success> La ou les plateformes <highlight>{0}</highlight> ont été ajoutées au projet. ", "CommandPlatformStatusRemoving": "Suppression de la plateforme <highlight>{0}</highlight> du projet Cordova... ", "CommandPlatformStatusRemoved": "<success>Opération réussie.</success> La ou les plateformes <highlight>{0}</highlight> ont été supprimées du projet. ", "CommandPlatformStatusUpdating": "Mise à jour de la plateforme <highlight>{0}</highlight>... ", "CommandPlatformStatusUpdated": "<success>Opération réussie.</success> La ou les plateformes <highlight>{0}</highlight> ont été mises à jour. ", "CommandPluginDescription": "Gère les plug-ins Cordova du projet", "CommandPluginSubcommandDescription": "Sous-commande à exécuter : add, remove, list ou search", "CommandPluginAddSubcommandDescription": "Ajoute les plug-ins spécifiés. Une correspondance avec pluginid est recherchée dans --searchpath / registry. directory est un répertoire contenant un plug-in. giturl est un référentiel git contenant un plug-in", "CommandPluginRemoveSubcommandDescription": "Supprime les plug-ins ayant les ID spécifiés", "CommandPluginListSubcommandDescription": "Liste les plug-ins actuellement installés", "CommandPluginSearchSubcommandDescription": "Recherche dans le registre les plug-ins qui correspondent aux mots clés", "CommandPluginSearchPathDescription": "Durant la recherche de plug-ins par ID, examine ce répertoire et chacun de ses sous-répertoires à la recherche du plug-in souhaité avant d'accéder au registre. Vous pouvez utiliser plusieurs chemins de recherche en spécifiant l'indicateur à plusieurs reprises, ou en séparant les chemins d'accès par un délimiteur (':' sur Unix ou ';' sur Windows).", "CommandPluginSaveAddDescription": "Enregistre les informations du plug-in spécifié dans config.xml", "CommandPluginSaveRemoveDescription": "Supprime les informations du plug-in spécifié dans config.xml", "CommandPluginNoRegistryDescription": "Ne recherche pas de plug-ins dans le registre", "CommandPluginLinkDescription": "Durant l'installation à partir d'un chemin d'accès local, crée un lien symbolique vers le plug-in au lieu de copier les fichiers. La proportion de fichiers liés par rapport aux fichiers copiés varie selon la plateforme. S'avère utile pour le développement de plug-in.", "CommandPluginShrinkwrapDescription": "S'utilise avec --save pour enregistrer le numéro de la version installée dans config.xml", "CommandPluginBrowserifyDescription": "Le code JavaScript des plug-ins est chargé au moment de la génération et non au moment de l'exécution avec browserify. Remplace le fichier cordovajs par un fichier incluant le code JS des plug-ins installés. <key>(expérimental)</key>", "CommandPluginStatusAdded": "<success>Opération réussie.</success> Plug-in ajouté. ", "CommandPluginWithIdStatusAdded": "<success>Opération réussie.</success> {0} installé. ", "CommandPluginStatusRemoved": "<success>Opération réussie.</success> Plug-in <highlight>{0}</highlight> supprimé ", "CommandPluginTestedPlatforms": "Le plug-in <highlight>{0}</highlight> a été validé sur la ou les plateformes : {1}. ", "CommandBuildDescription": "Génère le projet pour une plateforme donnée", "CommandBuildPlatformDescription": "Plateforme cible de la génération", "CommandBuildRemoteDescription": "Force une génération distante", "CommandBuildLocalDescription": "Force une génération locale", "CommandBuildCleanDescription": "Nettoie avant la génération", "CommandBuildDebugDescription": "Crée une version Debug", "CommandBuildReleaseDescription": "Crée une version Release", "CommandBuildDeviceDescription": "Crée une build à exécuter sur un appareil physique", "CommandBuildEmulatorDescription": "Crée une build à exécuter dans un émulateur", "CommandBuildTargetDescription": "Crée une build à exécuter sur l'appareil spécifié", "CommandBuildInvalidPlatformLocation": "Erreur : impossible de comprendre à quoi correspond la plateforme '{0}'", "CommandBuildLocalPlatformNotAdded": "Erreur : la plateforme {0} n'a pas été ajoutée localement. Essayez 'taco platform add {0}' avant d'effectuer la génération", "CommandBuildTacoSettingsNotFound": "Erreur : impossible de charger les paramètres. Exécutez 'taco remote add' avant d'effectuer la génération à distance", "TacoSettingsFileDoesNotExist": "Erreur : impossible de charger les paramètres. Exécutez 'taco remote add' avant d'effectuer la génération à distance", "CommandBuildRemotePlatformNotConfigured": "Erreur : impossible de charger les paramètres distants pour {0}. Exécutez 'taco remote add {0}' pour configurer les builds distantes de cette plateforme", "CommandBuildPlatformNotFound": "Erreur : la configuration locale ou distante de {0} est introuvable. Exécutez 'taco platform add {0}' ou 'taco remote add {0}'", "CommandBuildNoLocalPlatformsFound": "Erreur : aucune plateforme dans le projet. Exécutez 'taco platform add' pour ajouter une plateforme", "CommandBuildRemotePlatformsNotConfigured": "Erreur : aucune plateforme distante configurée. Exécutez 'taco remote add' pour en configurer une", "CommandBuildPlatformsNotFound": "Erreur : plateformes locales ou distantes introuvables. Exécutez 'taco platform add' ou 'taco remote add'", "CommandRemotePlatformNotKnown": "Erreur : paramètres distants introuvables pour {0}. Exécutez 'taco remote add {0}'", "CommandRunDescription": "Exécute le projet pour une plateforme spécifique sur la cible de l'appareil/émulateur sélectionné", "CommandEmulateDescription": "Émule un projet Cordova", "CommandRunPlatformDescription": "Plateforme à exécuter ou émuler", "CommandRunRemoteDescription": "Force une génération distante", "CommandRunLocalDescription": "Force une génération locale", "CommandRunNobuildDescription": "N'effectue pas de build avant l'exécution ou l'émulation", "CommandRunDebuginfoDescription": "Indique des informations supplémentaires pour permettre la connexion d'un débogueur à l'instance en cours d'exécution", "CommandRunDebugDescription": "Exécute ou émule une version Debug", "CommandRunReleaseDescription": "Exécute ou émule une version Release", "CommandRunDeviceDescription": "Exécute une build sur un appareil physique", "CommandRunEmulatorDescription": "Exécute une build dans un émulateur", "CommandRunTargetDescription": "Exécute une build sur la cible spécifiée", "CommandRunListDescription": "Répertorie les cibles disponibles. Affiche les cibles d'appareils et d'émulateurs, sauf s'il est remplacé par --appareil ou --émulateur.", "CommandRunLiveReloadDescription": "Exécuter l'application en mode Livereload <highlight>(bêta)</highlight>", "CommandRunLiveReloadDescription.comment": "Description de l'argument --livereload pour 'taco run'", "CommandRunDeviceSyncDescription": "Synchroniser les mouvements sur plusieurs appareils en mode Livereload <highlight>(bêta)</highlight>", "CommandRunDeviceSyncDescription.comment": "Description de l'argument --devicesync pour 'taco run'", "CommandRunTunnelDescription": "Permet la communication entre deux réseaux", "CommandRunTunneDescription.comment": "Description de l'argument --tunnel pour 'taco run --livereload --tunnel'", "CommandRunIgnoreDescription": "Ignore les correspondances anymatch valides relatives au répertoire www", "CommandRunIgnoreDescription.comment": "Description de l'argument --ignore pour 'taco run --livereload --ignore'", "TacoRunLivereloadExample1": "Exécute l'application en mode Livereload et ignore les changements apportés aux fichiers CSS", "TacoRunLivereloadExample1.comment": "Texte affiché dans la section des exemples quand un utilisateur appelle taco emulate --livereload --ignore=CSS", "TacoRunLivereloadExample2": "Exécute l'application en mode Livereload à l'aide du tunneling IP", "TacoRunLivereloadExample2.comment": "Texte affiché dans la section des exemples quand un utilisateur appelle taco run --livereload --tunnel", "CommandRunRemoteDeviceSuccess": "<success>Opération réussie.</success> Build en cours d'exécution sur un appareil attaché distant", "CommandRunRemoteEmulatorSuccess": "<success>Opération réussie.</success> Build en cours d'exécution sur un émulateur distant", "CommandUnsupportedPlatformIgnored": "Avertissement : la plateforme '{0}' n'est pas prise en charge et sera ignorée.", "CommandVersionDescription": "Affiche la version TACO actuelle", "CommandInstallReqsDescription": "Installe les dépendances tierces spécifiques à la plateforme et obligatoires pour la build", "CommandInstallReqsPlatformDescription": "Plateforme pour laquelle les dépendances tierces doivent être installées", "CommandInstallReqsNoPromptDescription": "Accepter automatiquement toutes les invites (confirmation, contrat de licence et remplacement des variables système)", "CommandInstallNoPlatformsAdded": "Erreur : aucune plateforme n'a été ajoutée à votre projet. Pour installer les dépendances d'une plateforme donnée, ajoutez-la d'abord à votre projet.", "CommandInstallNoPlatformsFolder": "Erreur : dossier 'platforms' introuvable. Vérifiez que le répertoire actif correspond à la racine d'un projet Cordova, et qu'au moins une plateforme a été ajoutée.", "CommandInstallSkipSystem": "Les plateformes suivantes seront ignorées, car elles ne sont pas prises en charge par votre système d'exploitation actuel : ", "CommandInstallSkipNotAdded": "Les plateformes suivantes seront ignorées, car elles n'ont pas encore été ajoutées à votre projet : ", "CommandInstallSkipNoReqsSupport": "Les plateformes suivantes seront ignorées, car la version actuellement installée ne prend pas en charge la vérification des exigences pour Cordova : ", "CommandInstallNoReqsSupportHint": "<highlight>Remarque :</highlight> pour mettre à jour manuellement une seule plateforme, supprimez cette dernière de votre projet, puis exécutez : <highlight>taco platform add </highlight>[plateforme]<highlight>@</highlight>[version]", "CommandInstallNothingToInstall": "Il n'existe aucun élément à installer. Consultez les messages ci-dessus pour plus d'informations.", "CommandInstallFinalPlatforms": "Installation des dépendances pour les plateformes suivantes : <highlight>{0}</highlight>", "CommandInstallPlatformBullet": "- <highlight>{0}</highlight>", "CommandInstallPlatformVersion": "Version minimale demandée : {0}@<highlight>{1}</highlight>", "NoRemoteBuildIdFound": "Erreur : build distante introuvable. Exécutez '{0}' en premier lieu", "NotInCordovaProject": "Erreur : le répertoire de travail actuel n'est pas un projet Cordova", "RemoteBuildUnsupportedPlatform": "Erreur : la plateforme '{0}' n'est pas prise en charge par la version actuelle de Cordova.", "_RemoteBuildUnsupportedPlatformcomment": "Message d'erreur affiché quand 'taco remote add <plateforme>' est utilisé, et que la plateforme n'est pas prise en charge. {0} est la plateforme", "UnsupportedHostPlatform": "Erreur : plateforme {0} non prise en charge", "NoCertificateFound": "Erreur : certificat '{0}' introuvable", "GetCertificateFailed": "Erreur : certificat introuvable.", "ErrorTacoJsonMissingOrMalformed": "Erreur : le fichier taco.json est manquant ou incorrect.", "ErrorCertificateLoad": "Échec du chargement du certificat {0}", "ErrorCertificatePathChmod": "Échec du changement des autorisations pour le dossier de certificat {0}", "ErrorCertificateSaveToPath": "Échec de l'enregistrement du certificat sur {0}", "ErrorCertificateSave": "Échec de l'enregistrement du certificat", "ErrorCertificateSaveWithErrorCode": "Échec de l'enregistrement du certificat dans le magasin de certificats. Code de sortie : {0}", "ErrorNoPluginOrPlatformSpecified": "Aucune spécification de {0}. Spécifiez des {0} pour {1}. Consultez 'taco {0} list'.", "ErrorNoPlatformsFound": "Les plateformes sont introuvables. Exécutez 'taco platform add <plateforme>' ou 'taco remote add <plateforme>', puis réessayez.", "NoRemoteConfigurationFoundForPlatform": "Avertissement : configuration à distance introuvable pour {0}. Ignoré...", "ErrorUploadingRemoteBuild": "Une erreur s'est produite durant le chargement vers le serveur de builds {0}", "ErrorDuringRemoteBuildSubmission": "Erreur durant la soumission de la build : {0}", "ErrorPatchCreation": "Échec de l'analyse des fichiers modifiés pour la préparation d'un correctif de build", "RemoteBuildStatusPollFailed": "HTTP {0} : {1}", "InvalidRemoteBuildClientCert": "Le serveur de builds distant a rejeté la requête de build, car le certificat client n'est pas valide ou a expiré. Pour générer votre projet, vous devez générer et configurer un code PIN de sécurité. Consultez http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=511904", "CheckingRemoteBuildStatus": "------ {0} Vérification de l'état de la build à partir de {1} [Tentative {2}]", "RemoteBuildQueued": "Votre build est en file d'attente à la position {0}.", "RemoteBuildError": "Erreur de build distante à partir du serveur de builds {0}", "RemoteBuildSslConnectionReset": "Impossible d'établir une connexion sécurisée à {0}. Assurez-vous que le serveur de builds s'exécute en mode sécurisé.", "RemoteBuildNonSslConnectionReset": "Impossible d'établir une connexion non sécurisée à {0}. Assurez-vous que le serveur de builds ne s'exécute pas en mode sécurisé.", "RemoteBuildHostNotFound": "Hôte injoignable pour le serveur de builds {0}.", "RemoteBuildNoConnection": "Échec de la connexion au serveur de builds distant {0}. Vérifiez que le serveur est en cours d'exécution.", "InvalidRemoteBuild": "Build distante non valide : {0}", "DownloadingRemoteBuild": "------ Fin du téléchargement des fichiers de build de {0} vers {1}", "DownloadedRemoteBuild": "------ Fin du téléchargement des sorties de génération vers {0}", "ErrorDownloadingRemoteBuild": "Erreur durant le téléchargement des sorties de génération vers {0}", "ExtractingRemoteBuild": "------ Extraction des sorties de génération vers {0}", "DoneExtractingRemoteBuild": "------ Fin de l'extraction des sorties de génération vers {0}", "FailedToDeleteRemoteZip": "------ Échec de la suppression du fichier zip téléchargé {0}. Cela n'a pas empêché la réussite de la build.", "ErrorInvalidPath": "Erreur : le chemin d'accès spécifié n'est pas valide : {0}", "ErrorInvalidJsonFilePath": "Erreur : le chemin d'accès spécifié n'est pas un chemin d'accès de fichier JSON valide : {0}", "ErrorIncompatibleOptions": "Erreur : l'option {0} ne peut pas être utilisée conjointement avec l'option {1}.", "ErrorInvalidVersion": "Erreur : {0} est une version {1} non valide.", "ErrorReadingPackageVersions": "Erreur : impossible de lire les versions de {0}.", "IncrementalBuild": "------ Build incrémentielle : {0}", "SubmittingRemoteBuild": "------ Envoi d'une nouvelle requête de build à : {0}", "NewRemoteBuildInfo": "------ Nouvelles informations de build : {0}", "InvalidRemoteBuildUrl": "L'URL du serveur de builds distant {0} n'est pas valide. Elle doit spécifier http ou https.", "ErrorHttpGet": "Erreur durant le contact de {0}", "HttpGetFailed": "HTTP {0} : {1}", "BuildLogWrittenTo": "Journal de génération à distance écrit sur {0}", "RemoteBuildSuccessful": "Build distante réussie", "RemoteBuildUnsuccessful": "Échec de la build distante", "InvalidBuildSubmission400": "{0}:{1}", "CleaningRemoteResources": "Nettoyage de la build distante {0} {1}.", "UnimplementedAbstractMethod": "Ceci est une méthode abstraite qui doit être implémentée par une surcharge dérivée", "OnboardingExperienceTitle": " Conseils rapides et commandes :", "HowToUseChangeToProjectFolder": "Accédez au répertoire de votre projet : <bold>cd {0}</bold>", "HowToUseCommandPlatformAddPlatform": "Ajoutez une plateforme : <bold>taco platform add <PLATEFORME></bold>", "HowToUseCommandInstallReqsPlugin": "Installez les outils de génération pour chaque plateforme : <bold>taco install-reqs <PLATEFORME></bold>", "HowToUseCommandAddPlugin": "Ajoutez un plug-in Cordova : <bold>taco plugin add <ID_PLUG-IN></bold>", "HowToUseCommandSetupRemote": "Connectez-vous à un agent de build distant : <bold>taco remote add <PLATEFORME></bold>", "HowToUseCommandBuildPlatform": "Générez votre application : <bold>taco build <PLATEFORME></bold>", "HowToUseCommandEmulatePlatform": "Exécutez votre application dans l'émulateur : <bold>taco emulate <PLATEFORME></bold>", "HowToUseCommandRunPlatform": "Exécutez votre application sur un appareil : <bold>taco run <PLATEFORME></bold>", "HowToUseCommandHelp": "Pour obtenir de l'aide sur les commandes, utilisez '<bold>taco help</bold>' ", "HowToUseCommandDocs": "Pour accéder à la documentation en ligne complète, utilisez '<bold>taco docs</bold>'", "HowToUseCreateProjectWithTemplate": "Exemple : pour créer un projet TypeScript, utilisez <bold>taco create <CHEMIN> [ID] --template typescript</bold>", "ProgramDescription": "<helptitle>TACO est un outil en ligne de commande qui facilite la création, la génération, l'exécution et l'émulation d'applications Cordova.</helptitle>", "ProjectCommandsTitle": "Commandes de projet :", "GeneralCommandsTitle": "Commandes générales :", "InstallReqsNotSupported": "La configuration minimale requise de Cordova pour 'taco install-reqs' n'est pas respectée. {0}. Si votre projet a été créé à l'aide d'un Kit, vous devez envisager d'utiliser un Kit disposant d'une version plus récente de Cordova. Si votre projet a été créé à l'aide de Cordova directement, envisagez de mettre à jour l'installation de Cordova. Pour plus d'informations, consultez la page http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=618544.", "PlatformListRemotePlatforms": "Plateformes distantes : {0}" }