Things-as-a-service for 'hidden servers' (behind firewalls/NATs) and 'mobile clients' using a third-party service