Finds the paths of all locally installed system fonts