swordjs
Version:
swordjs - access modules from crosswire.org/sword in JS
275 lines (271 loc) • 9.04 kB
Plain Text
$FIRST ਪਹਿਲੀ pahilī 1
$SECOND ਦੂਜੀ dūjī 2
$THIRD ਤੀਜੀ 3
$FOURTH 4
$AB [a-e]
# From ERV; not positive about it
$AND ਜਾਂ
$CHAPTER chapter
$FF ff
$TITLE title
$TRANS ERV
$TO -
# ERV Numbers 7:12
$VERSE ਪਦ
$UNICODE_BLOCK Gurmukhi Latin
$COLLAPSE_COMBINING_CHARACTERS false
Gen ਉਤਪਤ utpat
Exod ਕੂਚ kūč
Lev ਲੇਵੀਆਂ ਦੀ ਪੋਥੀ levīāṃ dī potʰī levīāṃ ਲੇਵੀਆਂ
Num ਗਿਣਤੀ giṇtī
Deut ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ bivastʰā sār ਬਿਵਸਥਾ
Josh ਯਹੋਸ਼ੁਆ yahošuā
Judg ਨਿਆਂਈਆਂ ਦੀ ਪੋਥੀ ਨਿਆਈਆਂ ਦੀ ਪੋਥੀ niāīāṃ dī potʰī niāīāṃ
Ruth ਰੂਥ rūtʰ
1Sam ਸਮੂਏਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪੋਥੀ 1 ਸਮੂਏਲ samūel dī pahilī potʰī 1 samūel
2Sam ਸਮੂਏਲ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪੋਥੀ 2 ਸਮੂਏਲ samūel dī dūjī potʰī 2 samūel
1Kgs ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪੋਥੀ 1 ਰਾਜਿਆਂ rājiāṃ dī pahilī potʰī 1 rājiāṃ
2Kgs ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪੋਥੀ 2 ਰਾਜਿਆਂ rājiāṃ dī dūjī potʰī 2 rājiāṃ
1Chr ਇਤਹਾਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪੋਥੀ 1 ਇਤਹਾਸ itahās dī pahilī potʰī 1 itahās
2Chr ਇਤਹਾਸ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪੋਥੀ 2 ਇਤਹਾਸ itahās dī dūjī potʰī 2 itahās
Ezra ਅਜ਼ਰਾ azrā
Neh ਨਹਮਯਾਹ nahamyāh
Esth ਅਸਤਰ astar
Job ਅੱਯੂਬ ayyūb ਅਯੂਬ
Ps ਜ਼ਬੂਰ zabūr ਜਬੂਰ
Prov ਕਹਾਉਤਾਂ kahāutāṃ ਕਹਾਉਂਤਾ
Eccl ਉਪਦੇਸ਼ਕ upadešak
Song ਸਲੇਮਾਨ ਦਾ ਗੀਤ salemān dā gīt
Isa ਯਸਾਯਾਹ yasāyāh ਯਾਸਾਯਾਹ ਯਸਾ
Jer ਯਿਰਮਿਯਾਹ yirmiyāh
Lam ਵਿਰਲਾਪ virlāp
Ezek ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ hizkīel
Dan ਦਾਨੀਏਲ dānīel
Hos ਹੋਸ਼ੇਆ hošeā
Joel ਯੋਏਲ yoel ਜੋਏਲ
Amos ਆਮੋਸ āmos
Obad ਓਬਦਯਾਹ obadyāh
Jonah ਯੂਨਾਹ yūnāh
Mic ਮੀਕਾਹ mīkāh
Nah ਨਹੂਮ nahūm
Hab ਹਬਕੱੂਕ ਹਬੱਕੂਕ habakkūk ਹਬਕੂਕ
Zeph ਸਫ਼ਨਯਾਹ safanyāh
Hag ਹੱਜਈ hajjaī
Zech ਜ਼ਕਰਯਾਹ zakaryāh ਜਕਰਯਾਹ ਜ਼ਕਰਜਾਹ
Mal ਮਲਾਕੀ malākī
Matt ਮੱਤੀ ਮੱਤੀ ਦੀ ਇੰਜੀਲ mattī dī ĩjīl mattī
Mark ਮਰਕੁਸ ਮਰਕੁਸ ਦੀ ਇੰਜੀਲ markus dī ĩjīl markus
Luke ਲੂਕਾ ਲੂਕਾ ਦੀ ਇੰਜੀਲ lūkā dī ĩjīl lūkā
John ਯੂਹੰਨਾ ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ ਇੰਜੀਲ yūhãnā dī ĩjīl yūhãnā ਯੂਹਾਂਨਾ
Acts ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ rasūlāṃ de kartabb
Rom ਰੋਮੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਤ੍ਰੀ ਰੋਮੀਆਂ romīāṃ nū̃ pattrī romīāṃ
1Cor ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਪੱਤ੍ਰੀ 1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ ਨੂੰ 1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ kurĩtʰīāṃ nū̃ pahilī pattrī 1 kurĩtʰīāṃ
2Cor 2 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਪੱਤ੍ਰੀ 2 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ kurĩtʰīāṃ nū̃ dūjī pattrī 2 kurĩtʰīāṃ
Gal ਗਲਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਗਲਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਤ੍ਰੀ galātīāṃ nū̃ pattrī galātīāṃ
Eph ਅਫ਼ਸੀਆਂ ਨੂੰ ਅਫ਼ਸੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਤ੍ਰੀ afasīāṃ nū̃ pattrī afasīāṃ
Phil ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ ਨੂੰ ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਤ੍ਰੀ filippīāṃ nū̃ pattrī filippīāṃ
Col ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਤ੍ਰੀ kulussīāṃ nū̃ pattrī kulussīāṃ
1Thess 1 ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਥਸੱਲੁਨੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਪੱਤ੍ਰੀ ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਪੱਤ੍ਰੀ tʰassalunīkīāṃ nū̃ pahilī pattrī 1 tʰassalunīkīāṃ
2Thess 2 ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਪੱਤ੍ਰੀ tʰassalunīkīāṃ nū̃ dūjī pattrī 2 tʰassalunīkīāṃ
1Tim 1 ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਨੂੰ ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਪੱਤ੍ਰੀ timotʰius nū̃ pahilī pattrī 1 timotʰius
2Tim 2 ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਨੂੰ ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਪੱਤ੍ਰੀ timotʰius nū̃ dūjī pattrī 2 timotʰius
Titus ਤੀਤੁਸ ਨੂੰ ਤੀਤੁਸ ਨੂੰ ਪੱਤ੍ਰੀ ਤੀਤੁਸ tītus nū̃ pattrī tītus
Phlm ਫ਼ਿਲੇਮੋਨ ਨੂੰ ਫ਼ਿਲੇਮੋਨ ਨੂੰ ਪੱਤ੍ਰੀ ਫਿਲੇਮੋਨ ਨੂੰ ਪੱਤ੍ਰੀ pʰilemon nū̃ pattrī pʰilemon
Heb ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਤ੍ਰੀ ibrānīāṃ nū̃ pattrī ibrānīāṃ
Jas ਯਾਕੂਬ ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਪੱਤ੍ਰੀ yākūb dī pattrī yākūb
1Pet 1 ਪਤਰਸ ਪਤਰਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪੱਤ੍ਰੀ patras dī pahilī pattrī 1 patras
2Pet 2 ਪਤਰਸ ਪਤਰਸ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪੱਤ੍ਰੀ patras dī dūjī pattrī 2 patras
1John 1 ਯੂਹੰਨਾ ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪੱਤ੍ਰੀ yūhãnā dī pahilī pattrī 1 yūhãnā
2John 2 ਯੂਹੰਨਾ ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪੱਤ੍ਰੀ yūhãnā dī dūjī pattrī 2 yūhãnā
3John 3 ਯੂਹੰਨਾ ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ ਤੀਜੀ ਪੱਤ੍ਰੀ yūhãnā dī tījī pattrī 3 yūhãnā
Jude ਯਹੂਦਾਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਪੱਤ੍ਰੀ yahūdāh dī pattrī yahūdāh
Rev ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ ਯੂਹੰਨਾ ਦੇ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ yūhãnā de prakāš dī potʰī yūhãnā de prakāš
Tob Tob
Jdt Jdt
GkEsth GkEsth
Wis Wis
Sir Sir
Bar Bar
PrAzar PrAzar
Sus Sus
Bel Bel
SgThree SgThree
EpJer EpJer
1Macc 1Macc
2Macc 2Macc
3Macc 3Macc
4Macc 4Macc
1Esd 1Esd
2Esd 2Esd
PrMan PrMan
# Order
=Gen
=Exod
=Bel
=Lev
=Num
=Sir
=Wis
=Lam
=EpJer
=Rev
=PrMan
=Deut
=Josh
=Judg
=Ruth
=1Esd
=2Esd
=Isa
=2Sam
=1Sam
=2Kgs
=1Kgs
=2Chr
=1Chr
=Ezra
=Neh
=GkEsth
=Esth
=Job
=Ps
=PrAzar
=Prov
=Eccl
=SgThree
=Song
=Jer
=Ezek
=Dan
=Hos
=Joel
=Amos
=Obad
=Jonah
=Mic
=Nah
=Hab
=Zeph
=Hag
=Zech
=Mal
=Matt
=Mark
=Luke
=1John
=2John
=3John
=John
=Acts
=Rom
=2Cor
=1Cor
=Gal
=Eph
=Phil
=Col
=2Thess
=1Thess
=2Tim
=1Tim
=Titus
=Phlm
=Heb
=Jas
=2Pet
=1Pet
=Jude
=Tob
=Jdt
=Bar
=Sus
=2Macc
=3Macc
=4Macc
=1Macc
# Preferred names
# OSIS Long Short Shorter Single (Ps)
*Gen ਉਤਪਤ
*Exod ਕੂਚ
*Lev ਲੇਵੀਆਂ ਦੀ ਪੋਥੀ ਲੇਵੀਆਂ
*Num ਗਿਣਤੀ
*Deut ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ ਬਿਵਸਥਾ
*Josh ਯਹੋਸ਼ੁਆ
*Judg ਨਿਆਂਈਆਂ ਦੀ ਪੋਥੀ
*Ruth ਰੂਥ
*1Sam 1 ਸਮੂਏਲ
*2Sam 2 ਸਮੂਏਲ
*1Kgs 1 ਰਾਜਿਆਂ
*2Kgs 2 ਰਾਜਿਆਂ
*1Chr 1 ਇਤਹਾਸ
*2Chr 2 ਇਤਹਾਸ
*Ezra ਅਜ਼ਰਾ
*Neh ਨਹਮਯਾਹ
*Esth ਅਸਤਰ
*Job ਅੱਯੂਬ
*Ps ਜ਼ਬੂਰ
*Prov ਕਹਾਉਤਾਂ
*Eccl ਉਪਦੇਸ਼ਕ
*Song ਸਲੇਮਾਨ ਦਾ ਗੀਤ
*Isa ਯਸਾਯਾਹ
*Jer ਯਿਰਮਿਯਾਹ
*Lam ਵਿਰਲਾਪ
*Ezek ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ
*Dan ਦਾਨੀਏਲ
*Hos ਹੋਸ਼ੇਆ
*Joel ਯੋਏਲ
*Amos ਆਮੋਸ
*Obad ਓਬਦਯਾਹ
*Jonah ਯੂਨਾਹ
*Mic ਮੀਕਾਹ
*Nah ਨਹੂਮ
*Hab ਹਬਕੱੂਕ
*Zeph ਸਫ਼ਨਯਾਹ
*Hag ਹੱਜਈ
*Zech ਜ਼ਕਰਯਾਹ
*Mal ਮਲਾਕੀ
*Matt ਮੱਤੀ
*Mark ਮਰਕੁਸ
*Luke ਲੂਕਾ
*John ਯੂਹੰਨਾ
*Acts ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ
*Rom ਰੋਮੀਆਂ ਨੂੰ
*1Cor 1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ ਨੂੰ
*2Cor 2 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ ਨੂੰ
*Gal ਗਲਾਤੀਆਂ ਨੂੰ
*Eph ਅਫ਼ਸੀਆਂ ਨੂੰ
*Phil ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ ਨੂੰ
*Col ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ ਨੂੰ
*1Thess 1 ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ ਨੂੰ
*2Thess 2 ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ ਨੂੰ
*1Tim 1 ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਨੂੰ
*2Tim 2 ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਨੂੰ
*Titus ਤੀਤੁਸ ਨੂੰ
*Phlm ਫ਼ਿਲੇਮੋਨ ਨੂੰ
*Heb ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ
*Jas ਯਾਕੂਬ
*1Pet 1 ਪਤਰਸ
*2Pet 2 ਪਤਰਸ
*1John 1 ਯੂਹੰਨਾ
*2John 2 ਯੂਹੰਨਾ
*3John 3 ਯੂਹੰਨਾ
*Jude ਯਹੂਦਾਹ
*Rev ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ
*Tob Tob
*Jdt Jdt
*GkEsth GkEsth
*Wis Wis
*Sir Sir
*Bar Bar
*PrAzar PrAzar
*Sus Sus
*Bel Bel
*SgThree SgThree
*EpJer EpJer
*1Macc 1Macc
*2Macc 2Macc
*3Macc 3Macc
*4Macc 4Macc
*1Esd 1Esd
*2Esd 2Esd
*PrMan PrMan