svenskify
Version:
Takes a text of 1920 style Swedish and modernises it a bit.
185 lines (184 loc) • 3.95 kB
JSON
{
// A
"af": "av",
"afkasta": "avkasta",
"afbrutna": "avbrutna",
"afbrytande": "avbrytande",
"afgifva": "avgiva",
"aflångt": "avlångt",
"afgjordt": "avgjort",
"afgudadyrkare": "avgudadyrkare",
"afkokas": "avkokas",
"afkoket": "avkoket",
"aflägsnare": "avlägsnare",
"afskurna": "avskurna",
"afskäres": "avskäras",
"alldenstund": "eftersom",
"anrättadt": "anrättat",
"aflämna": "avlämna",
// B
"blef": "blev",
"blefve": "blivit",
"blifva": "bliva",
"blifvit": "blivit",
"bredt": "brett",
"behöflig": "behövlig",
"behöfves": "behöves",
"begåfvat": "begåvat",
"bukref": "bukrev",
"blandadt": "blandat",
"bäfrarnas": "bävrarnas",
"behöfver": "behöver",
// C
// D
"drifva": "driva",
"däröfver": "däröver",
"däraf": "därav",
// E
// "ehuru": "trots att",
"ehuruväl": "men",
"ej": "inte",
"eljest": "annars",
// F
"finnas": "finns",
"fordom": "förr i tiden",
"förmäler": "berättar",
"förmälas": "berättas",
"fördärfva": "fördärva",
"fördärfvad": "fördärvad",
"fördärfvat": "fördärvat",
// G
"gemenligen": "vanligtvis",
"gåfva": "gåva",
"gifvet": "givet",
"gifves": "gives",
"gifvit": "givit",
"gingo": "gått",
"grofva": "grova",
"grufvor": "gruvor",
// H
"hafre": "havre",
"hafva": "hava",
"hafvets": "havets",
"hvad": "vad",
"hvadan": "vadan",
"hval": "val",
"hvalf": "valv",
"kvad": "vad",
"hvar": "var",
"hvarannan": "varannan",
"hvarandra": "varandra",
"hvarför": "varför",
"hvarje": "varje",
"hvarken": "varken",
"hvart": "vart",
"hvarf": "varv",
"hvass": "vass",
"hvassa": "vassa",
"hvem": "vem",
"hvems": "vems",
"hvener": "vener",
"hvete": "vete",
"hvetet": "vetet",
"hvi": "hvi",
"hvil": "vil",
"hvila": "vila",
"hvilka": "vilka",
"hvilkas": "vilkas",
"hvilken": "vilken",
"hvilket": "vilket",
"hvina": "vina",
"hvirfvel": "virvel",
"hvarefter": "varefter",
"hviska": "viska",
"hvit": "vit",
"hvithet": "vithet",
"hvitling": "vitling",
"hväsa": "väsa",
"hvässa": "vässa",
"hvaraf": "varav",
"hvars": "vars",
"hvarvid": "varvid",
"hof": "hov",
"handhafva": "handhava",
"hufvud": "huvud",
// I
"ingifvande": "ingivande",
// J
// K
"kärf": "kärv",
// L
"landtmannen": "lantmannen",
"lif": "liv",
"lifvets": "livets",
"lefva": "leva",
"lefvat": "levt",
"lofvande": "lovande",
// M
"midt": "mitt",
"mältadt": "mältat",
"menliga": "skadliga",
// "myckenhet": "stor mängd",
// N
// O
"osiktadt": "osiktat",
"oafbruten": "oavbruten",
"ock": "också",
"ofvan": "ovan",
"öfver": "över",
"ondt": "ont",
"öfverflöd": "överflöd",
"öfverallt": "överallt",
"öfverlåtits": "överlåtits",
"öfriga": "övriga",
"omvändt": "omvänt",
"omgifningen": "omgivningen",
"oöfvervinneliga": "oövervinneliga",
// P
"penningar": "pengar",
"prof": "prov",
"profvar": "provar",
// Q
// R
"refben": "revben",
"refbensbrott": "revbensbrott",
"rundt": "runt",
"räfvarna": "rävarna",
// S
"själfva": "själva",
"själfve": "själve",
"stridt": "strid",
"sväfva": "sväva",
"sväfvande": "svävande",
"svafvel": "svavel",
"svafvelbad": "svafvelbad",
"svafvelådror": "svavelådror",
"sönderrifvet": "sönderrivet",
// T
"tvenne": "två",
// U
"utöfver": "utöver",
"uppkokadt": "uppkokat",
// V
"vardt": "var",
"vinterhvete": "vintervete",
"vinterhvetets": "vintervetets",
"väf": "väv",
"väfva": "väva",
"väfven": "väven",
"väfnadskonsten": "vävnadskonsten",
// X
// Y
// Z
// Å
// Ä
"älfvar": "älvar",
"äro": "är",
// Ö
"öfverfå": "överfå",
"öfverflödet": "överflödet",
"öfvergjutes": "övergjutes",
"öfvermäktig": "övermäktig",
"öfverdrifven": "överdriven",
"öfverensstämmelse": "överensstämmelse"
}