suttacentral-api

{ "isPromise": true, "volume": "sc.suttaplex", "args": [ "https://suttacentral.net/api/suttaplex/an6.49" ], "value": [ { "acronym": "AN 6.49", "volpages": " PTS 3.359", "alt_volpages": null, "uid": "an6.49", "blurb": "Two monks separately come to the Buddha and speak of awakening in terms of letting go conceit. The Buddha affirms that they are, in fact, awakened, and that such indirect means are the proper way to make such declarations.", "difficulty": null, "original_title": "Khemasutta", "root_lang": "pli", "root_lang_name": "Pāli", "type": "leaf", "translated_title": "With Khema ", "translations": [ { "lang": "pli", "lang_name": "Pāli", "is_root": true, "author": "Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500", "author_short": "ms", "author_uid": "ms", "publication_date": null, "id": "an6.49_root-pli-ms", "segmented": true, "title": null, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "bn", "lang_name": "বাংলা", "is_root": false, "author": "প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু", "author_short": "প্রজ্ঞাদর্শী", "author_uid": "pragyadarshi", "publication_date": "2018", "id": "bn_an6.49_pragyadarshi", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "de", "lang_name": "Deutsch", "is_root": false, "author": "Sabbamitta", "author_short": "sabbamitta", "author_uid": "sabbamitta", "publication_date": "2019", "id": "an6.49_translation-de-sabbamitta", "segmented": true, "title": "Mit Khema ", "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "de", "lang_name": "Deutsch", "is_root": false, "author": "Nyānatiloka Thera", "author_short": "Nyanatiloka", "author_uid": "nyanatiloka", "publication_date": "1907", "id": "de_an6.49_nyanatiloka", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "en", "lang_name": "English", "is_root": false, "author": "Bhikkhu Sujato", "author_short": "sujato", "author_uid": "sujato", "publication_date": "2018", "id": "an6.49_translation-en-sujato", "segmented": true, "title": "With Khema ", "volpage": null, "has_comment": false }, { "author": "Thanissaro Bhikkhu", "author_short": "Thanissaro", "author_uid": "thanissaro", "has_comment": false, "id": "en_an6.49_thanissaro", "is_root": false, "lang": "en", "lang_name": "English", "publication_date": "1998", "segmented": false, "volpage": null, "title": "With Khema" }, { "lang": "es", "lang_name": "Español", "is_root": false, "author": "Anton P. Baron", "author_short": "Baron", "author_uid": "baron", "publication_date": "2014", "id": "es_an6.49_baron", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "fr", "lang_name": "Français", "is_root": false, "author": "Christelle Ah-Mouck", "author_short": "christelle", "author_uid": "christelle", "publication_date": "2025", "id": "an6.49_translation-fr-christelle", "segmented": true, "title": "Avec Khema ", "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "id", "lang_name": "Bahasa Indonesia", "is_root": false, "author": "Indra Anggara", "author_short": "Anggara", "author_uid": "anggara", "publication_date": null, "id": "id_an6.49_anggara", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "it", "lang_name": "Italiano", "is_root": false, "author": "Enzo Alfano", "author_short": "Alfano", "author_uid": "alfano", "publication_date": null, "id": "it_an6.49_alfano", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "jpn", "lang_name": "日本語", "is_root": false, "author": "関西パーリ語実習会", "author_short": "関西パーリ語実習会", "author_uid": "kansai", "publication_date": "2023", "id": "jpn_an6.49_kansai", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "my", "lang_name": "မြန်မာဘာသာ", "is_root": false, "author": "Pitaka Myanmar Translation", "author_short": "PMT", "author_uid": "pmt", "publication_date": null, "id": "my_an6.49_pmt", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "pt", "lang_name": "Português", "is_root": false, "author": "Michael Beisert", "author_short": "Beisert", "author_uid": "beisert", "publication_date": "2009", "id": "pt_an6.49_beisert", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "ru", "lang_name": "Русский", "is_root": false, "author": "SV theravada.ru", "author_short": "sv", "author_uid": "sv", "publication_date": "2025", "id": "an6.49_translation-ru-sv", "segmented": true, "title": "Сутта Кхема", "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "ru", "lang_name": "Русский", "is_root": false, "author": "SV", "author_short": "SV", "author_uid": "sv", "publication_date": "2014", "id": "ru_an6.49_sv", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "si", "lang_name": "සිංහල", "is_root": false, "author": "A.P. de Zoysa", "author_short": "Zoysa", "author_uid": "zoysa", "publication_date": null, "id": "si_an6.49_zoysa", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "th", "lang_name": "ไทย", "is_root": false, "author": "Siam Rath", "author_short": "Siam Rath", "author_uid": "siam_rath", "publication_date": null, "id": "th_an6.49_siam_rath", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "vi", "lang_name": "Tiếng Việt", "is_root": false, "author": "Thích Minh Châu", "author_short": "Minh Châu", "author_uid": "minh_chau", "publication_date": "1980–1981", "id": "vi_an6.49_minh_chau", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "zh", "lang_name": "汉语", "is_root": false, "author": "莊春江", "author_short": "莊春江", "author_uid": "zhuang", "publication_date": null, "id": "zh_an6.49_zhuang", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false } ], "parallel_count": 0, "biblio": null, "priority_author_uid": "sujato", "verseNo": "", "previous": { "name": "Apparent in the Present Life (2nd) ", "uid": "an6.48" }, "next": { "name": "Sense Restraint ", "uid": "an6.50" } } ] }