suttacentral-api

{ "isPromise": true, "volume": "sc.suttaplex", "args": [ "https://suttacentral.net/api/suttaplex/mn61" ], "value": [ { "acronym": "MN 61", "volpages": " PTS 1.414, PTS 1.415, PTS 1.416, PTS 1.417, PTS 1.418, PTS 1.419, PTS 1.420", "alt_volpages": null, "uid": "mn61", "blurb": "Using the “object lesson” of a cup of water, the Buddha explains to his son, Rāhula, the importance of telling the truth and reflecting on one’s motives.", "difficulty": { "name": "beginner", "level": 1 }, "original_title": "Ambalaṭṭhikarāhulovādasutta", "root_lang": "pli", "root_lang_name": "Pāli", "type": "leaf", "translated_title": "Advice to Rāhula at Ambalaṭṭhika ", "translations": [ { "lang": "pli", "lang_name": "Pāli", "is_root": true, "author": "Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500", "author_short": "ms", "author_uid": "ms", "publication_date": null, "id": "mn61_root-pli-ms", "segmented": true, "title": null, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "bn", "lang_name": "বাংলা", "is_root": false, "author": "ধর্মাধার মহাস্থবির", "author_short": "ধর্মাধার", "author_uid": "mahasthavya", "publication_date": null, "id": "bn_mn61_mahasthavya", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "ca", "lang_name": "Català", "is_root": false, "author": "Albert Biayna Gea", "author_short": "Gea", "author_uid": "gea", "publication_date": null, "id": "ca_mn61_gea", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "cs", "lang_name": "Čeština", "is_root": false, "author": "Štěpán Chromovský", "author_short": "Chromovský", "author_uid": "chromovsky", "publication_date": null, "id": "cs_mn61_chromovsky", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "de", "lang_name": "Deutsch", "is_root": false, "author": "Sabbamitta", "author_short": "sabbamitta", "author_uid": "sabbamitta", "publication_date": "2019", "id": "mn61_translation-de-sabbamitta", "segmented": true, "title": "Die Unterweisung Rāhulas bei Ambalaṭṭhika ", "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "de", "lang_name": "Deutsch", "is_root": false, "author": "Mettiko Bhikkhu", "author_short": "Mettiko", "author_uid": "mettiko", "publication_date": "2001", "id": "de_mn61_mettiko", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "en", "lang_name": "English", "is_root": false, "author": "Bhikkhu Sujato", "author_short": "sujato", "author_uid": "sujato", "publication_date": "2018", "id": "mn61_translation-en-sujato", "segmented": true, "title": "Advice to Rāhula at Ambalaṭṭhika ", "volpage": null, "has_comment": true }, { "author": "Nyanamoli Thera", "author_short": "Nyanamoli", "author_uid": "nyanamoli-thera", "has_comment": false, "id": "en_mn61_nyanamoli-thera", "is_root": false, "lang": "en", "lang_name": "English", "publication_date": "1977", "segmented": false, "volpage": null, "title": "To Rāhula at Ambalaṭṭhika" }, { "author": "I.B. Horner", "author_short": "Horner", "author_uid": "horner", "has_comment": false, "id": "en_mn61_horner", "is_root": false, "lang": "en", "lang_name": "English", "publication_date": "1954–9", "segmented": false, "volpage": null, "title": "Discourse on an Exhortation to Rāhula at Ambalaṭṭhikā" }, { "lang": "es", "lang_name": "Español", "is_root": false, "author": "Dr. Ricardo de León", "author_short": "León", "author_uid": "leon", "publication_date": "2008", "id": "es_mn61_leon", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "fr", "lang_name": "Français", "is_root": false, "author": "Môhan Wijayaratna", "author_short": "wijayaratna", "author_uid": "wijayaratna", "publication_date": "2010", "id": "fr_mn61_wijayaratna", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "fr", "lang_name": "Français", "is_root": false, "author": "Claude Le Ninan, Chandhana Le Ninan", "author_short": "leninan", "author_uid": "leninan", "publication_date": "2023", "id": "fr_mn61_leninan", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "he", "lang_name": "עִבְֿרִיתּ", "is_root": false, "author": "Shai Schwartz", "author_short": "Schwartz", "author_uid": "schwartz", "publication_date": "2004", "id": "he_mn61_schwartz", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "hi", "lang_name": "हिन्दी", "is_root": false, "author": "Rahul Sankrityayan", "author_short": "Sankrityayan", "author_uid": "sankrityayan", "publication_date": "1933", "id": "hi_mn61_sankrityayan", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "hu", "lang_name": "Magyar", "is_root": false, "author": "Fenyvesi Róbert", "author_short": "Fenyvesi", "author_uid": "fenyvesi", "publication_date": "2009", "id": "hu_mn61_fenyvesi", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "id", "lang_name": "Bahasa Indonesia", "is_root": false, "author": "Indra Anggara", "author_short": "Anggara", "author_uid": "anggara", "publication_date": null, "id": "id_mn61_anggara", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "it", "lang_name": "Italiano", "is_root": false, "author": "Giovanni Zappa", "author_short": "giovannizappa", "author_uid": "giovannizappa", "publication_date": "2025", "id": "mn61_translation-it-giovannizappa", "segmented": true, "title": "Il discorso sui consigli a Rāhula ad Ambalaṭṭhika ", "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "it", "lang_name": "Italiano", "is_root": false, "author": "De Lorenzo, Pier Antonio Morniroli, Enrico Federici", "author_short": "Lorenzo …", "author_uid": "lorenzo-morniroli-federici", "publication_date": "2007", "id": "it_mn61_lorenzo-morniroli-federici", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "jpn", "lang_name": "日本語", "is_root": false, "author": "関西パーリ語実習会", "author_short": "関西パーリ語実習会", "author_uid": "kansai", "publication_date": "2023", "id": "jpn_mn61_kansai", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "kan", "lang_name": "ಕನ್ನಡ", "is_root": false, "author": "Dr. B. V. Rajaram", "author_short": "rajaram", "author_uid": "rajaram", "publication_date": "2011", "id": "kan_mn61_rajaram", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "ko", "lang_name": "한국어/조선말", "is_root": false, "author": "케마짜라 빅쿠 한글 번", "author_short": "케마짜라", "author_uid": "khemacara", "publication_date": "2013", "id": "ko_mn61_khemacara", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "lt", "lang_name": "Lietuvių Kalba", "is_root": false, "author": "Sayalay Piyadassi", "author_short": "piyadassi", "author_uid": "piyadassi", "publication_date": "2022", "id": "mn61_translation-lt-piyadassi", "segmented": true, "title": "Patarimas Rahulai Ambalatthikoje ", "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "my", "lang_name": "မြန်မာဘာသာ", "is_root": false, "author": "Pitaka Myanmar Translation", "author_short": "PMT", "author_uid": "pmt", "publication_date": null, "id": "my_mn61_pmt", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "nl", "lang_name": "Nederlands", "is_root": false, "author": "Peter van Loosbroek", "author_short": "Loosbroek", "author_uid": "loosbroek", "publication_date": null, "id": "nl_mn61_loosbroek", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "no", "lang_name": "Norsk", "is_root": false, "author": "Kåre A. Lie", "author_short": "Lie", "author_uid": "lie", "publication_date": "2013", "id": "no_mn61_lie", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "pt", "lang_name": "Português", "is_root": false, "author": "Michael Beisert", "author_short": "Beisert", "author_uid": "beisert", "publication_date": "2008", "id": "pt_mn61_beisert", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "ru", "lang_name": "Русский", "is_root": false, "author": "SV theravada.ru", "author_short": "sv", "author_uid": "sv", "publication_date": "2023", "id": "mn61_translation-ru-sv", "segmented": true, "title": "Совет Рахуле у Амбалаттхики ", "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "ru", "lang_name": "Русский", "is_root": false, "author": "SV", "author_short": "SV", "author_uid": "sv", "publication_date": "2015", "id": "ru_mn61_sv", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "si", "lang_name": "සිංහල", "is_root": false, "author": "A.P. de Zoysa", "author_short": "Zoysa", "author_uid": "zoysa", "publication_date": null, "id": "si_mn61_zoysa", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "sl", "lang_name": "Slovenščina", "is_root": false, "author": "Bojan Božič", "author_short": "Božič", "author_uid": "bojan", "publication_date": "2023", "id": "sl_mn61_bojan", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "sr", "lang_name": "Srpski", "is_root": false, "author": "Branislav Kovačević", "author_short": "brankokovacevic", "author_uid": "brankokovacevic", "publication_date": "2023", "id": "mn61_translation-sr-brankokovacevic", "segmented": true, "title": "Savet Rāhuli u Ambalaṭṭhiki", "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "sr", "lang_name": "Srpski", "is_root": false, "author": "Branislav Kovačević", "author_short": "Kovačević", "author_uid": "kovacevic", "publication_date": "2014", "id": "sr_mn61_kovacevic", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "sv", "lang_name": "Svenska", "is_root": false, "author": "Kerstin Jönhagen", "author_short": "Jönhagen", "author_uid": "jonhagen", "publication_date": null, "id": "sv_mn61_jonhagen", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "th", "lang_name": "ไทย", "is_root": false, "author": "Siam Rath", "author_short": "Siam Rath", "author_uid": "siam_rath", "publication_date": null, "id": "th_mn61_siam_rath", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "vi", "lang_name": "Tiếng Việt", "is_root": false, "author": "Thích Minh Châu", "author_short": "Minh Châu", "author_uid": "minh_chau", "publication_date": null, "id": "vi_mn61_minh_chau", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false }, { "lang": "zh", "lang_name": "汉语", "is_root": false, "author": "莊春江", "author_short": "莊春江", "author_uid": "zhuang", "publication_date": null, "id": "zh_mn61_zhuang", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false } ], "parallel_count": 7, "biblio": null, "priority_author_uid": "sujato", "verseNo": "", "previous": { "name": "Unfailing ", "uid": "mn60" }, "next": { "name": "The Longer Advice to Rāhula ", "uid": "mn62" } } ] }