survey-creator-core/i18n/french.min.js

A framework-independent core package of the SurveyJS Survey Creator component. With Survey Creator, you can visually design complex, interactive JSON forms and surveys in a drag-and-drop interface.

/*! For license information please see french.min.js.LICENSE.txt */
!function(e,i){"object"==typeof exports&&"object"==typeof module?module.exports=i(require("survey-creator-core")):"function"==typeof define&&define.amd?define("i18n/french",["survey-creator-core"],i):"object"==typeof exports?exports["i18n/french"]=i(require("survey-creator-core")):e.SurveyCreatorLocales=i(e.SurveyCreatorCore)}(this,e=>(()=>{"use strict";var i={982:i=>{i.exports=e}},t={};function a(e){var n=t[e];if(void 0!==n)return n.exports;var r=t[e]={exports:{}};return i[e](r,r.exports,a),r.exports}a.n=e=>{var i=e&&e.__esModule?()=>e.default:()=>e;return a.d(i,{a:i}),i},a.d=(e,i)=>{for(var t in i)a.o(i,t)&&!a.o(e,t)&&Object.defineProperty(e,t,{enumerable:!0,get:i[t]})},a.o=(e,i)=>Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,i),a.r=e=>{"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})};var n={};a.r(n),a.d(n,{frenchTranslation:()=>s});var r=a(982),s={survey:{edit:"Éditer",externalHelpLink:"Regardez et apprenez à créer des sondages",externalHelpLinkUrl:"https://www.youtube.com/channel/UCH2ru9okIcooNZfpIbyq4qQ?view_as=subscriber",dropQuestion:"Déposer votre question ici.",addLogicItem:"Créez une règle pour personnaliser le déroulement du sondage.",copy:"Copier",duplicate:"Dupliquer",addToToolbox:"Ajouter à la boîte à outils",deletePanel:"Supprimer le panneau",deleteQuestion:"Supprimer la question",convertTo:"Convertir en",drag:"Élément Drag"},tabs:{preview:"Tester le sondage",theme:"Thèmes",translation:"Traduction",designer:"Éditeur de sondage",json:"Éditeur JSON",logic:"Condition"},qt:{default:"Par défaut",checkbox:"Cases à cocher",comment:"Commentaire",imagepicker:"Choix d'image",ranking:"Classement",image:"Image",dropdown:"Liste déroulante",tagbox:"Liste déroulante (choix multiples)",file:"Fichier",html:"Code HTML",matrix:"Matrice (choix unique)",matrixdropdown:"Matrice (choix multiples)",matrixdynamic:"Matrice (lignes dynamiques)",multipletext:"Champ multilignes",panel:"Section",paneldynamic:"Section (dynamique)",radiogroup:"Choix unique (radio)",rating:"Évaluation",slider:"Glisseur",text:"Champ de saisie",boolean:"Vrai/Faux (Booléen)",expression:"Titre (lecture seule)",signaturepad:"Signature",buttongroup:"Groupe de boutons"},toolboxCategories:{general:"Général",choice:"Questions à choix",text:"Questions de saisie libre",containers:"Conteneurs",matrix:"Questions matricielles",misc:"Divers"},ed:{defaultLocale:"Valeur par défaut ({0})",survey:"Sondage",settings:"Configuration du sondage",settingsTooltip:"Ouvrir paramètres",surveySettings:"Paramètres du sondage",surveySettingsTooltip:"Paramètres de l’enquête",themeSettings:"Paramètres du thème",themeSettingsTooltip:"Paramètres du thème",creatorSettingTitle:"Paramètres du créateur",showPanel:"Afficher le panneau",hidePanel:"Masquer le panneau",prevSelected:"Sélectionnez précédent",nextSelected:"Sélectionnez Suivant",prevFocus:"Mise au point précédente",nextFocus:"Focus suivant",surveyTypeName:"Sondage",pageTypeName:"Page",panelTypeName:"Panneau",questionTypeName:"Question",columnTypeName:"Colonne",addNewPage:"Ajouter une page",moveRight:"Défiler à droite",moveLeft:"Défiler à gauche",deletePage:"Supprimer une page",editPage:"Éditer une page",edit:"Éditer",newPageName:"page",newQuestionName:"question",newPanelName:"panneau",newTextItemName:"texte",defaultV2Theme:"Défaut",modernTheme:"Moderne",defaultTheme:"Valeur par défaut (héritée)",testSurveyAgain:"Tester à nouveau le sondage",testSurveyWidth:"Largeur du sondage : ",navigateToMsg:"Vous deviez naviguer vers",saveSurvey:"Sauvegarder le sondage",saveSurveyTooltip:"Enregistrer le sondage",saveTheme:"Enregistrer le thème",saveThemeTooltip:"Enregistrer le thème",jsonHideErrors:"Masquer les erreurs",jsonShowErrors:"Afficher les erreurs",undo:"Annuler",redo:"Rétablir",undoTooltip:"Annuler la dernière modification",redoTooltip:"Rétablir la modification",expandTooltip:"Développer",collapseTooltip:"Effondrement",expandAllTooltip:"Tout afficher",collapseAllTooltip:"Réduire tout",zoomInTooltip:"Zoom avant",zoom100Tooltip:"Zoom à 100%",zoomOutTooltip:"Zoom arrière",lockQuestionsTooltip:"Verrouiller l’état d’expansion/réduction pour les questions",showMoreChoices:"Afficher plus",showLessChoices:"Afficher moins",copy:"Copier",cut:"Couper",paste:"Coller",copyTooltip:"Copier la sélection dans le presse-papiers",cutTooltip:"Couper la sélection dans le presse-papiers",pasteTooltip:"Coller à partir du presse-papiers",options:"Options",generateValidJSON:"Générer un JSON valide",generateReadableJSON:"Générer un JSON lisible",toolbox:"Boîte à outils","property-grid":"Propriétés",toolboxSearch:"Rechercher",toolboxFilteredTextPlaceholder:"Tapez pour rechercher...",toolboxNoResultsFound:"Aucun résultat trouvé",propertyGridFilteredTextPlaceholder:"Tapez pour rechercher...",propertyGridNoResultsFound:"Aucun résultat trouvé",propertyGridPlaceholderTitle:"Commencez à configurer votre formulaire",propertyGridPlaceholderDescription:"Cliquez sur n’importe quelle icône de catégorie pour explorer les paramètres de l’enquête. Des paramètres supplémentaires seront disponibles une fois que vous aurez ajouté un élément de topographie à l’aire de conception.",correctJSON:"Merci de corriger le JSON",surveyResults:"Résultat du sondage : ",surveyResultsTable:"Format tableau",surveyResultsJson:"Format JSON",resultsTitle:"Titre de la question",resultsName:"Nom de la question",resultsValue:"Valeur de la réponse",resultsDisplayValue:"Valeur affichée",modified:"Modifié",saving:"Sauvegarde en cours",saved:"Sauvegardé",propertyEditorError:"Erreur",saveError:"Erreur! Le contenu de l'éditeur n'a pas été sauvegardé.",translationPropertyGridTitle:"Paramètres de langue",themePropertyGridTitle:"Paramètres du thème",addLanguageTooltip:"Ajouter une langue",translationLanguages:"Traduction",translationDeleteLanguage:"Êtes-vous certain de vouloir supprimer toutes les chaînes pour cette langue ?",translationAddLanguage:"Choisir langue à traduire",translationShowAllStrings:"Afficher tous les termes",translationShowUsedStringsOnly:"Termes utilisés uniquement",translationShowAllPages:"Afficher toutes les pages",translationNoStrings:"Aucun terme à traduire. Veuillez modifier le filtre.",translationExportToSCVButton:"Exporter en CSV",translationImportFromSCVButton:"Importer d'un CSV",translateUsigAI:"Traduire automatiquement tout",translateUsigAIFrom:"Traduction: ",translationDialogTitle:"Chaînes non traduites",translationMergeLocaleWithDefault:"Fusionner {0} avec langue par défaut",translationPlaceHolder:"Traduction...",translationSource:"Source: ",translationTarget:"Cible: ",translationYouTubeNotSupported:"Les liens YouTube ne sont pas pris en charge.",themeExportButton:"Exportation",themeImportButton:"Importation",surveyJsonExportButton:"Exportation",surveyJsonImportButton:"Importation",surveyJsonCopyButton:"Copier dans le Presse-papiers",themeResetButton:"Réinitialiser les paramètres de thème par défaut",themeResetConfirmation:"Voulez-vous vraiment réinitialiser le thème ? Toutes vos personnalisations seront perdues.",themeResetConfirmationOk:"Oui, réinitialisez le thème",bold:"Gras",italic:"Italique",underline:"Souligné",addNewQuestion:"Ajouter Question",selectPage:"Sélectionner une page...",carryForwardChoicesCopied:"Les choix sont copiés à partir de",choicesLoadedFromWebText:"Les choix sont chargés à partir d’un service Web.",choicesLoadedFromWebLinkText:"Accédez aux paramètres",choicesLoadedFromWebPreviewTitle:"Aperçu des options de choix chargées",htmlPlaceHolder:"Le contenu HTML se trouvera ici.",panelPlaceHolder:"Déposez une question de la boîte à outils ici.",surveyPlaceHolder:"Le sondage est vide. Faites glisser un élément de la boîte à outils ou cliquez sur le bouton ci-dessous.",pagePlaceHolder:"La page est vide. Faites glisser un élément de la boîte à outils ou cliquez sur le bouton ci-dessous.",imagePlaceHolder:"Glissez et déposez une image ici ou cliquez sur le bouton ci-dessous pour choisir une image à télécharger",surveyPlaceHolderMobile:"Cliquez sur le bouton « Ajouter une question » ci-dessous pour commencer à créer votre formulaire.",surveyPlaceholderTitle:"Votre formulaire est vide",surveyPlaceholderTitleMobile:"Votre formulaire est vide",surveyPlaceholderDescription:"Faites glisser un élément depuis la boîte à outils ou cliquez sur le bouton ci-dessous.",surveyPlaceholderDescriptionMobile:"Faites glisser un élément depuis la boîte à outils ou cliquez sur le bouton ci-dessous.",previewPlaceholderTitle:"Pas d’aperçu",previewPlaceholderTitleMobile:"Pas d’aperçu",previewPlaceholderDescription:"L’enquête ne contient aucun élément visible.",previewPlaceholderDescriptionMobile:"L’enquête ne contient aucun élément visible.",translationsPlaceholderTitle:"Pas de chaînes à traduire",translationsPlaceholderTitleMobile:"Pas de chaînes à traduire",translationsPlaceholderDescription:"Ajoutez des éléments à votre formulaire ou modifiez le filtre de chaînes dans la barre d’outils.",translationsPlaceholderDescriptionMobile:"Ajoutez des éléments à votre formulaire ou modifiez le filtre de chaînes dans la barre d’outils.",pagePlaceHolderMobile:"Cliquez sur le bouton « Ajouter une question » ci-dessous pour ajouter un nouvel élément à la page.",panelPlaceHolderMobile:"Cliquez sur le bouton « Ajouter une question » ci-dessous pour ajouter un nouvel élément au panneau.",imagePlaceHolderMobile:"Cliquez sur le bouton ci-dessous et choisissez une image à télécharger",imageChooseImage:"Choisir une image",addNewTypeQuestion:"Ajouter {0}",chooseLogoPlaceholder:"[LOGO]",choices_Item:"Article ",selectFile:"Sélectionner un fichier",removeFile:"Supprimer le fichier",lg:{addNewItem:"Ajouter une nouvelle règle",empty_tab:"Créez une règle pour personnaliser le déroulement du sondage.",logicPlaceholderTitle:"Pas de règles logiques",logicPlaceholderTitleMobile:"Pas de règles logiques",logicPlaceholderDescription:"Créez une règle pour personnaliser le flux de l’enquête.",logicPlaceholderDescriptionMobile:"Créez une règle pour personnaliser le flux de l’enquête.",page_visibilityName:"Afficher/masquer la page",page_enableName:"Activer/désactiver la page",page_requireName:"Rendre la page obligatoire",panel_visibilityName:"Afficher/masquer le panneau",panel_enableName:"Activer/désactiver le panneau",panel_requireName:"Rendre le panneau requis",question_visibilityName:"Afficher/masquer la question",question_enableName:"Activer/désactiver la question",question_requireName:"Rendre la question obligatoire",question_resetValueName:"Réinitialiser la valeur de la question",question_setValueName:"Définir la valeur de la question",column_visibilityName:"Afficher/masquer la colonne",column_enableName:"Activer/désactiver la colonne",column_requireName:"Rendre la colonne obligatoire",column_resetValueName:"Réinitialiser la valeur de la colonne",column_setValueName:"Définition de la valeur de colonne",trigger_completeName:"Terminer le sondage",trigger_setvalueName:"Définir la valeur de la question",trigger_copyvalueName:"Copier la valeur de la question",trigger_skipName:"Passer à la question",trigger_runExpressionName:"Exécuter une expression personnalisée",completedHtmlOnConditionName:"Personnaliser le texte de la page de remerciements",page_visibilityDescription:"Rendre la page visible lorsque la condition renvoie 'vrai'. Sinon, la rendre invisible.",panel_visibilityDescription:"Rendre le panneau visible lorsque la condition renvoie 'vrai'. Sinon, le rendre invisible.",panel_enableDescription:"Activer le panneau et tous les éléments qu'il contient lorsque la condition renvoie 'vrai'. Sinon, le laisser désactivé.",question_visibilityDescription:"Render la question visible lorsque la condition renvoie 'vrai'. Sinon, la rendre invisible.",question_enableDescription:"Activer la question lorsque la condition renvoie 'vrai'. Sinon, la laisser désactivée.",question_requireDescription:"La question devient requise lorsque la condition renvoie 'vrai'.",trigger_completeDescription:"Lorsque la condition renvoie 'vrai', l'enquête est alors terminée et un utilisateur voit la page de remerciements.",trigger_setvalueDescription:"Lorsque les valeurs des questions utilisées dans la condition sont modifiées et que la condition renvoie 'vrai', la valeur est définie à la question sélectionnée.",trigger_copyvalueDescription:"Lorsque les valeurs de question, qui sont utilisées dans la condition, sont modifiées et que la condition renvoie 'vrai', la valeur d'une question sélectionnée est copiée dans une autre question sélectionnée.",trigger_skipDescription:"Lorsque la condition renvoie 'vrai', l'enquête passe à la question sélectionnée.",trigger_runExpressionDescription:"Lorsque la condition renvoie 'vrai', alors la condition personnalisée est exécutée. Vous pouvez éventuellement définir ce résultat de condition dans la question sélectionnée.",completedHtmlOnConditionDescription:"Si la condition renvoie 'vrai', le texte par défaut de la page de remerciements est remplacé par celui que vous avez défini.",itemExpressionText:"Lorsque la condition: '{0}' renvoie 'vrai':",itemEmptyExpressionText:"Nouvelle règle",page_visibilityText:"Rendre la page {0} visible",panel_visibilityText:"Rendre le panneau {0} visible",panel_enableText:"Activer le panneau {0}",question_visibilityText:"Rendre la question {0} visible",question_enableText:"Activer la question {0}",question_requireText:"Rendre la question {0} obligatoire",question_resetValueText:"Réinitialisez la valeur pour la question : {0}",question_setValueText:"Attribuer une valeur : {1} à la question : {0}",column_visibilityText:"Rendre visible les {0} de la colonne de questions {1}",column_enableText:"Activer la {0} de la colonne de questions {1}",column_requireText:"rendre obligatoire la colonne {0} de la question {1}",column_resetValueText:"Réinitialiser la valeur de la cellule pour la colonne : {0}",column_setValueText:"Affecter la valeur de la cellule : {1} à la colonne : {0}",setValueExpressionPlaceholder:"Expression dont le résultat sera attribué à la question cible.",trigger_completeText:"Le sondage se termine.",trigger_setvalueText:"Définir dans la question: {0} valeur {1}",trigger_setvalueEmptyText:"Valeur de la question claire : {0}",trigger_copyvalueText:"Copier dans la question: {0} valeur de la question {1}",trigger_skipText:"Dans le sondage, passez à la question {0}",trigger_runExpressionText1:"Exécuter l'expression: '{0}'",trigger_runExpressionText2:" et définissez son résultat dans la question: {0}",completedHtmlOnConditionText:"Afficher un texte personnalisé pour la page de remerciements.",showAllQuestions:"Toutes les questions",showAllActionTypes:"Tous les types d’action",conditions:"Condition(s)",actions:"Action(s)",expressionEditorTitle:"Définissez le(s) condition(s)",actionsEditorTitle:"Définissez le(s) action(s)",deleteAction:"Supprimer l'action",addNewAction:"Ajouter une nouvelle action",selectedActionCaption:"Sélectionnez une action à ajouter …",expressionInvalid:"La condition est vide ou non valide. Merci de corriger.",noActionError:"Veuillez ajouter au moins une action.",actionInvalid:"Veuillez corriger les problèmes dans vos actions.",uncompletedRule_title:"Les règles logiques sont incomplètes",uncompletedRule_text:"Vous n’avez pas terminé certaines des règles logiques. Si vous quittez l’onglet maintenant, les modifications seront perdues. Voulez-vous toujours quitter sans sauvegarder ?",uncompletedRule_apply:"Oui",uncompletedRule_cancel:"Non, je veux compléter les règles"}},pe:{panel:{name:"Nom du panneau",title:"Titre du panneau",description:"Description du panneau",visibleIf:"Rendre le panneau visible si",requiredIf:"Rendez le panneau requis si",questionOrder:"Ordre des questions au sein du panel",page:"Déplacer le panneau vers la page",startWithNewLine:"Afficher le panneau sur une nouvelle ligne",state:"État d’effondrement du panneau",width:"Largeur du panneau en ligne",minWidth:"Largeur minimale du panneau",maxWidth:"Largeur maximale du panneau",showNumber:"Numéroter ce panneau"},panellayoutcolumn:{effectiveWidth:"Largeur utile, %",questionTitleWidth:"Largeur du titre de la question, px"},paneldynamic:{name:"Nom du panneau",title:"Titre du panneau",description:"Description du panneau",displayMode:"Mode d’affichage d’entrée de gamme",visibleIf:"Rendre le panneau visible si",requiredIf:"Rendez le panneau requis si",page:"Déplacer le panneau vers la page",startWithNewLine:"Afficher le panneau sur une nouvelle ligne",state:"État de réduction du panneau",width:"Largeur du panneau en ligne",minWidth:"Largeur minimale du panneau",maxWidth:"Largeur maximale du panneau",confirmDelete:"Confirmer la suppression de l’entrée",templateDescription:"Modèle de description d’entrée",templateTitle:"Modèle de titre d’entrée",noEntriesText:"Texte du panneau vide",templateTabTitle:"Modèle de titre de tabulation",tabTitlePlaceholder:"Espace réservé au titre de l’onglet",templateVisibleIf:"Rendez visible une entrée individuelle si",showNumber:"Numérotez le panneau",titleLocation:"Alignement du titre du panneau",descriptionLocation:"Alignement de la description du panneau",templateQuestionTitleLocation:"Alignement du titre de la question",templateQuestionTitleWidth:"Largeur du titre de la question",templateErrorLocation:"Alignement des messages d’erreur",newPanelPosition:"Nouveau lieu d’entrée",keyName:"Éviter les réponses en double à la question suivante"},question:{name:"Nom de la question",title:"Titre de la question",description:"Description de la question",showTitle:"Afficher le titre et la description",visibleIf:"Rendez la question visible si",requiredIf:"Faites en sorte que la question soit obligatoire si",page:"Déplacer la question vers la page",state:"État de réduction de la zone de question",showNumber:"Numéroter cette question",titleLocation:"Alignement du titre de la question",descriptionLocation:"Alignement de la description de la question",errorLocation:"Alignement des messages d’erreur",indent:"Augmenter l’empreinte intérieure",width:"Largeur de la question en ligne",minWidth:"Largeur minimale de la question",maxWidth:"Largeur maximale de la question",textUpdateMode:"Mettre à jour la valeur du champ de saisie"},signaturepad:{signatureWidth:"Largeur de la zone de signature",signatureHeight:"Hauteur de la zone de signature",signatureAutoScaleEnabled:"Mise à l’échelle automatique de la zone de signature",showPlaceholder:"Afficher un espace réservé dans la zone de signature",placeholder:"Texte d’espace réservé",placeholderReadOnly:"Texte d’espace réservé en lecture seule ou en mode d’aperçu",allowClear:"Afficher le bouton Effacer dans la zone de signature",penMinWidth:"Largeur de trait minimale",penMaxWidth:"Largeur de course maximale",penColor:"Couleur du trait"},comment:{rows:"Hauteur du champ de saisie (en lignes)"},showQuestionNumbers:"Afficher les numéros de questions",questionStartIndex:"Index de départ de la question (1, 2 ou 'A', 'a')",expression:{name:"Nom de l’expression",title:"Titre de l’expression",description:"Description de l’expression",expression:"Expression"},trigger:{expression:"Expression"},calculatedvalue:{expression:"Expression"},survey:{title:"Titre du questionnaire",description:"Description de l’enquête",readOnly:"Rendre l’enquête en lecture seule"},page:{name:"Nom de la page",title:"Titre",description:"Description de la page",visibleIf:"Rendre la page visible si",requiredIf:"Rendez la page obligatoire si",timeLimit:"Limite de temps pour compléter la page",questionOrder:"Ordre des questions sur la page"},matrixdropdowncolumn:{name:"Nom de la colonne",title:"Titre de la colonne",isUnique:"Éviter les réponses en double",width:"Largeur de la colonne",minWidth:"Largeur minimale de la colonne",rows:"Hauteur du champ de saisie (en lignes)",visibleIf:"Rendre la colonne visible si",requiredIf:"Rendez la colonne obligatoire si",showInMultipleColumns:"Chaque option dans une colonne distincte"},matrixcolumn:{isExclusive:"Effacer les autres personnes de la même rangée"},multipletextitem:{name:"Nom",title:"Titre"},masksettings:{saveMaskedValue:"Enregistrer la valeur masquée dans les résultats de l’enquête"},patternmask:{pattern:"Modèle de valeur"},datetimemask:{min:"Valeur minimale",max:"Valeur maximale"},numericmask:{allowNegativeValues:"Autoriser les valeurs négatives",thousandsSeparator:"Séparateur de milliers",decimalSeparator:"Séparateur décimal",precision:"Précision de la valeur",min:"Valeur minimale",max:"Valeur maximale"},currencymask:{prefix:"Préfixe de devise",suffix:"Suffixe de devise"},isExclusive:"Effacer les autres lorsque vous êtes sélectionné",showValue:"Afficher à la fois le texte et la valeur",isCommentRequired:"Demander à l’utilisateur de saisir un commentaire",imageHeight:"Hauteur de l'image",imageWidth:"Largeur de l'image",valueName:"Variable de stockage",defaultDisplayValue:"Valeur d’affichage par défaut pour les textes dynamiques",rateDescriptionLocation:"Alignement des étiquettes",size:"Largeur du champ de saisie (en caractères)",cellErrorLocation:"Alignement des messages d’erreur de cellule",enabled:"Activé",disabled:"Handicapé",inherit:"Hériter",apply:"Appliquer",ok:"Ok",save:"Enregistrer",clear:"Effacer",saveTooltip:"Sauvegarder",cancel:"Annuler",set:"Définir",reset:"Réinitialiser",change:"Changer",refresh:"Rafraîchir",close:"Fermer",delete:"Supprimer",add:"Ajouter",addNew:"Ajouter un nouvel élément",addItem:"Cliquez pour ajouter un item...",removeItem:"Cliquez pour supprimer l’élément...",dragItem:"Faire glisser l’élément",addOther:"Autre",addSelectAll:"Tout sélectionner",addNone:"Aucun",removeAll:"Tout supprimer",edit:"Éditer",back:"Quitter sans sauvegarder",backTooltip:"Quitter sans sauvegarder",saveAndBack:"Sauvegarder et quitter",saveAndBackTooltip:"Sauvegarder et quitter",doneEditing:"Terminé",editChoices:"Editer les choix",showChoices:"Afficher les choix",move:"Déplacer",empty:"<vide>",emptyValue:"La valeur est vide",fastEntry:"Ajout rapide",fastEntryNonUniqueError:"La valeur '{0}' n’est pas unique",fastEntryChoicesCountError:"Veuillez limiter le nombre d'éléments de {0} à {1}",fastEntryChoicesMinCountError:"Veuillez saisir au moins {0} éléments",fastEntryPlaceholder:"Entrez la liste des options de choix et leurs ID au format suivant :\n\nid|option\n\nL’ID d’une option de choix n’est pas visible par les personnes interrogées et peut être utilisé dans les règles conditionnelles.",formEntry:"Ajout via formulaire",testService:"Tester le service",itemSelectorEmpty:"Veuillez sélectionner l’élément",conditionActionEmpty:"Veuillez sélectionner l’action",conditionSelectQuestion:"Sélectionner une question...",conditionSelectPage:"Sélectionnez une page...",conditionSelectPanel:"Sélectionnez un panneau...",conditionValueQuestionTitle:"Sélectionner ou saisir la valeur",aceEditorHelp:"Appuyer sur Ctrl + espace pour obtenir une aide pour la saisie d'expression",aceEditorRowTitle:"Ligne actuelle",aceEditorPanelTitle:"Panneau actuel",showMore:"Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la documentation",assistantTitle:"Questions disponibles :",cellsEmptyRowsColumns:"Ajoutez au minimum une ligne ou une colonne",showPreviewBeforeComplete:"Examiner avant de soumettre",overridingPropertyPrefix:"Activé par une condition",resetToDefaultCaption:"Réinitialisation",propertyIsEmpty:"Veuillez entrer une valeur",propertyIsNoUnique:"Veuillez saisir une valeur unique",propertyNameIsNotUnique:"Veuillez saisir une variable unique",propertyNameIsIncorrect:"N’utilisez pas de mots réservés : « item », « choice », « panel », « row ».",listIsEmpty:"Ajouter un nouvel élément","listIsEmpty@choices":"Vous n’avez pas encore le choix","listIsEmpty@columns":"Vous n’avez pas encore de colonnes","listIsEmpty@gridLayoutColumns":"Vous n’avez pas encore de colonnes de mise en page","listIsEmpty@rows":"Vous n’avez pas encore de lignes","listIsEmpty@validators":"Vous n’avez pas encore de règles de validation","listIsEmpty@calculatedValues":"Vous n’avez pas encore de variables personnalisées","listIsEmpty@triggers":"Vous n’avez pas encore de déclencheurs","listIsEmpty@navigateToUrlOnCondition":"Vous n’avez pas encore de liens","listIsEmpty@pages":"Vous n’avez pas encore de pages","addNew@choices":"Ajouter un nouveau choix","addNew@columns":"Ajouter une nouvelle colonne","addNew@rows":"Ajouter une nouvelle ligne","addNew@validators":"Ajouter une nouvelle règle","addNew@calculatedValues":"Ajouter une nouvelle variable","addNew@triggers":"Ajouter un nouveau déclencheur","addNew@navigateToUrlOnCondition":"Ajouter une nouvelle URL","addNew@pages":"Ajouter une nouvelle page",expressionIsEmpty:"La condition est vide",value:"Valeur",text:"Texte",rowid:"ID Ligne",imageLink:"URL de l'image",columnEdit:"Éditer la colonne: {0}",itemEdit:"Éditer l'item: {0}",url:"URL",path:"Chemin",choicesbyurl:{url:"Web service URL",valueName:"Obtenir la valeur à stocker à partir de la propriété suivante"},titleName:"Obtenir le texte à afficher à partir du champ JSON suivant",imageLinkName:"Obtenir les URL de fichier à partir de la propriété suivante",allowEmptyResponse:"Accepter une réponse vide",titlePlaceholder:"Titre de la page",surveyTitlePlaceholder:"Saisissez le titre du sondage",pageTitlePlaceholder:"Saisissez le titre de la page",startPageTitlePlaceholder:"Page d’accueil",descriptionPlaceholder:"Entrez une description",surveyDescriptionPlaceholder:"Entrez une description pour l'enquête",pageDescriptionPlaceholder:"Entrez une description pour la page",textWrapEnabled:"Choix d’enveloppes",showOtherItem:'Contient choix "Autre"',otherText:'Texte du choix "Autre"',showNoneItem:'Contient un choix "Aucun"',showRefuseItem:"Activez l’option « Refuser de répondre »",showDontKnowItem:"Activez l’option « Ne sait pas »",noneText:'Texte du choix "Aucun"',showSelectAllItem:'Contient un choix "Tout sélectionner"',selectAllText:'Texte du choix "Tout sélectionner"',choicesMin:"Valeur minimum pour les choix générés automatiquement",choicesMax:"Valeur maximum pour les choix générés automatiquement",choicesStep:"Écart entre les choix générés automatiquement",name:"Variable de stockage",title:"Intitulé de la question",cellType:"Type de cellule",colCount:"Nombre de colonnes",choicesOrder:"Sélectionner l'ordre des choix",allowCustomChoices:"Autoriser les choix personnalisés",visible:"Est visible ?",isRequired:"Est obligatoire ?",markRequired:"Marquer au besoin",removeRequiredMark:"Supprimer la marque requise",eachRowRequired:"Réponse obligatoire pour toutes les lignes",eachRowUnique:"Éviter les réponses dupliquées dans les lignes",requiredErrorText:"Message d'erreur lorsque obligatoire",startWithNewLine:"Afficher la question sur une nouvelle ligne",rows:"Lignes",cols:"Colonnes",placeholder:"Placeholder (texte indicatif)",showPreview:"Afficher les informations du fichier",storeDataAsText:"Stocker le contenu du fichier dans le résultat JSON sous forme de texte",maxSize:"Taille maximum du fichier en octets",maxFiles:"Nombre maximum de fichiers",rowCount:"Nombre de lignes",columnLayout:"Inverser les lignes et les colonnes",addRowButtonLocation:'Emplacement bouton "Ajouter une ligne"',transposeData:"Transposer des lignes en colonnes",addRowText:'Texte bouton "Ajouter une ligne"',removeRowText:'Texte bouton "Supprimer une ligne"',singleInputTitleTemplate:"Modèle de titre du champ de saisie",rateMin:"Note minimum",rateMax:"Note maximum",rateStep:"Intervalle des notes",minRateDescription:"Description note minimum",maxRateDescription:"Description note maximum",inputType:"Type de champ",defaultValue:"Valeur par défaut",cellsDefaultRow:"Texte de cellule par défaut",surveyEditorTitle:"Éditer les paramètres du sondage",qEditorTitle:"Éditer la question: {0}",maxLength:"Longueur maximum",buildExpression:"Construire",editExpression:"Editer",and:"et",or:"ou",remove:"Enlever",addCondition:"Ajouter une condition",emptyLogicPopupMessage:"Sélectionnez une question pour commencer à configurer les conditions.",if:"Si",then:"alors",setToName:"Question ciblée",fromName:"Copier les réponses de la question :",gotoName:"Passer à la question :",ruleIsNotSet:"La règle est incorrecte",includeIntoResult:"Ajouter aux résultats de l’enquête",showTitle:"Afficher/masquer le titre",expandCollapseTitle:"Développer/réduire le titre",locale:"Langue par défaut",simulator:"Choisir l'appareil",landscapeOrientation:"Paysage",portraitOrientation:"Passer en orientation portrait",clearInvisibleValues:"Effacer les valeurs invisibles",cookieName:"Nom du cookie (pour empêcher de compléter 2 fois le sondage localement)",partialSendEnabled:"Envoyer les résultats au changement de page",storeOthersAsComment:'Sauvegarder la valeur "Autres" dans un champ séparé',showPageTitles:"Afficher les titres de pages",showPageNumbers:"Afficher les numéros de pages",pagePrevText:"Texte bouton page précédente",pageNextText:"Texte bouton page suivante",completeText:"Texte bouton terminer",previewText:"Texte du bouton « Examiner les réponses »",editText:"Texte du bouton « Modifier la réponse »",startSurveyText:"Texte bouton commencer",showNavigationButtons:"Afficher les boutons de navigation (navigation par défaut)",navigationButtonsLocation:"Alignement des boutons de navigation",showPrevButton:"Afficher le bouton précédent (l'utilisateur pourra retourner sur la page précédente)",firstPageIsStartPage:"La première page du sondage est une page de démarrage.",showCompletePage:"Afficher la page de fin une fois le sondage terminé",autoAdvanceEnabled:"Aller à la page suivante automatiquement pour toutes les questions",autoAdvanceAllowComplete:"Répondez automatiquement à l’enquête",showProgressBar:"Afficher la barre de progression",progressBarLocation:"Alignement de la barre de progression",questionTitleLocation:"Emplacement du titre de la question",questionTitleWidth:"Largeur du titre de la question",requiredMark:"Symbole(s) des questions obligatoires",questionTitleTemplate:"Emplacement du symbole obligatoire'",questionErrorLocation:"Emplacement de l'erreur",autoFocusFirstQuestion:"Focus sur la première question au changement de page",questionOrder:"Ordre des éléments sur la page",timeLimit:"Temps maximum pour terminer le sondage",timeLimitPerPage:"Temps maximum pour terminer une page",showTimer:"Utiliser une minuterie",timerLocation:"Afficher le panneau chronomètre",timerInfoMode:"Mode d'affichage du panneau chronomètre",allowAddPanel:"Autoriser l'ajout de sections",allowRemovePanel:"Autoriser la suppression de sections",addPanelText:"Ajouter le texte du bouton de la section",removePanelText:"Supprimer la section texte",isSinglePage:"Afficher tous les éléments sur une seule page",html:"Balisage HTML",setValue:"Réponse",dataFormat:"Format de stockage",allowAddRows:"Activer l’ajout de lignes",allowRemoveRows:"Activer la suppression des rangées",allowRowReorder:"Activer la réorganisation des rangées",responsiveImageSizeHelp:"Ne s’applique pas si vous spécifiez la largeur ou la hauteur exacte de la zone d’affichage.",minImageWidth:"Largeur minimale de la zone d’affichage",maxImageWidth:"Largeur maximale de la zone d’affichage",minImageHeight:"Hauteur minimale de la zone d’affichage",maxImageHeight:"Hauteur maximale de la zone d’affichage",minValue:"Valeur minimum",maxValue:"Valeur maximum",caseInsensitive:"Insensible à la casse",minLength:"Longueur minimum",allowDigits:"Autoriser les chiffres",minCount:"Nombre minimum",maxCount:"Nombre maximum",regex:"Expression régulière (RegEx)",surveyvalidator:{text:"Message de validation",expression:"Condition à respecter",notificationType:"Type de notification",maxLength:"Longueur maximale (en caractères)"},totalText:"Texte pour le total",totalType:"Type de total",totalExpression:"Calcul total",totalDisplayStyle:"Format d'affichage",totalCurrency:"Monnaie",totalFormat:"Format du total",logo:"Logo de l’enquête",questionsOnPageMode:"Mise en page de l’enquête",maxTextLength:"Restreindre la longueur des réponses",maxCommentLength:"Limiter la longueur des commentaires",commentAreaRows:"Hauteur de la zone de commentaires (en lignes)",autoGrowComment:"Extension automatique des zones de texte",allowResizeComment:"Autoriser les utilisateurs à redimensionner les zones de texte",textUpdateMode:"Mettre à jour la valeur de la question textuelle",maskType:"Type de masque de saisie",autoFocusFirstError:"Renvoyer vers la première question ayant une erreur",checkErrorsMode:"Exécuter la validation",validateVisitedEmptyFields:"Valider les champs vides en cas de perte de focus",navigateToUrl:"Rediriger vers un lien externe après la soumission",navigateToUrlOnCondition:"Lien externe dynamique",completedBeforeHtml:"Message (HTML) à afficher si l’utilisateur a déjà rempli cette enquête",completedHtml:"Balisage de la page « Merci »",completedHtmlOnCondition:"Balisage dynamique de la page de remerciement",loadingHtml:"Message (HTML) à afficher pendant le chargement du sondage",commentText:"Texte de la zone de commentaires",autocomplete:"Type de saisie semi-automatique",labelTrue:"Texte du bouton « Vrai »",labelFalse:"Texte du bouton « Faux »",allowClear:"Afficher le bouton Effacer",searchMode:"Mode de recherche",displayStyle:"Format d’affichage",format:"Chaîne de caractères formatée",maximumFractionDigits:"Nombre maximal de décimales",minimumFractionDigits:"Nombre minimum de décimales",useGrouping:"Afficher les séparateurs de groupes",allowMultiple:"Activer le téléchargement de plusieurs fichiers",allowImagesPreview:"Prévisualiser les images téléchargées",acceptedTypes:"Types de fichiers acceptés",waitForUpload:"Attendez la fin du téléchargement",needConfirmRemoveFile:"Confirmer la suppression du fichier",detailPanelMode:"Alignement des détails de la ligne",minRowCount:"Nombre minimal de lignes",maxRowCount:"Nombre maximal de lignes",confirmDelete:"Confirmer la suppression de lignes",confirmDeleteText:"Message de confirmation",panelCount:"Nombre initial d’inscriptions",minPanelCount:"Nombre minimum d’inscriptions",maxPanelCount:"Nombre maximum d’inscriptions",panelsState:"État de la saisie initiale",prevPanelText:"Texte du bouton « Entrée précédente »",nextPanelText:"Texte du bouton « Entrée suivante »",removePanelButtonLocation:"Alignement du bouton « Supprimer l’entrée »",hideIfRowsEmpty:"Masquer la question si elle n’a pas de rangées",hideColumnsIfEmpty:"Masquer les colonnes s’il n’y a pas de lignes",rateValues:"Valeurs d’évaluation personnalisées",rateCount:"Nombre d’évaluations",autoGenerate:"Configuration de la cote",slider:{min:"Valeur minimale",max:"Valeur maximale",step:"Valeur de l’étape",showLabels:"Afficher les étiquettes d’échelle",tooltipVisibility:"Afficher les infobulles",allowSwap:"Autoriser le croisement des pouces",labelCount:"Nombre d’étiquettes générées automatiquement",minValueExpression:"Expression de la valeur min",maxValueExpression:"Expression de la valeur maximale",autoGenerate:"Configuration des étiquettes d’échelle",sliderType:"Type de curseur",minRangeLength:"Longueur minimale de la plage",maxRangeLength:"Longueur maximale de la portée",customLabels:"Étiquettes personnalisées",labelFormat:"Format de l’étiquette",tooltipFormat:"Format de l’infobulle"},file:{imageHeight:"Hauteur de l’image",imageWidth:"Largeur de l’image"},hideIfChoicesEmpty:"Masquer la question s’il n’a pas le choix",minWidth:"Largeur minimale (en valeurs acceptées par CSS)",maxWidth:"Largeur maximale (en valeurs acceptées par CSS)",width:"Largeur (en valeurs acceptées par CSS)",showHeader:"Afficher les en-têtes de colonne",horizontalScroll:"Afficher la barre de défilement horizontale",columnMinWidth:"Largeur minimale de la colonne",rowTitleWidth:"Largeur de l’en-tête de ligne",valueTrue:"Valeur à sauvegarder pour « Vrai »",valueFalse:"Valeur à sauvegarder pour « Faux »",minErrorText:"Message d’erreur « La valeur est inférieure au minimum »",maxErrorText:"Message d’erreur « La valeur dépasse le maximum »",otherErrorText:"Message d’erreur « Commentaire vide »",keyDuplicationError:"Message d’erreur « Valeur de clé non unique »",minSelectedChoices:"Choix minimum à sélectionner",maxSelectedChoices:"Nombre maximum de choix à sélectionner",logoWidth:"Largeur du logo",logoHeight:"Hauteur du logo",readOnly:"Lecture seule",enableIf:"Désactivez le mode lecture seule si",noRowsText:"Message « Aucune ligne »",separateSpecialChoices:"Choix spéciaux séparés",choicesFromQuestion:"Copier les choix à partir de la question",choicesFromQuestionMode:"Quelles options de choix copier",choiceValuesFromQuestion:"Utilisez les valeurs de la question de la matrice, de la colonne ou du panneau suivant comme ID de choix",choiceTextsFromQuestion:"Utilisez les valeurs de la question matricielle, de la colonne ou du panneau suivant comme textes de choix",progressBarShowPageTitles:"Afficher les titres des pages dans la barre de progression",progressBarShowPageNumbers:"Affichage des numéros de page dans la barre de progression",showCommentArea:"Ajouter une zone de commentaire",commentPlaceholder:"Texte de remplacement pour la zone de commentaire",displayRateDescriptionsAsExtremeItems:"Afficher les étiquettes sous forme de valeurs extrêmes",rowOrder:"Ordre des lignes",columnsLayout:"Disposition des colonnes",columnColCount:"Nombre de colonnes imbriquées",correctAnswer:"Réponse correcte",defaultPanelValue:"Valeurs par défaut",cells:"Texte des cellules",fileInputPlaceholder:"Sélectionnez un fichier ou collez un lien de fichier...",keyName:"Colonne clé",itemvalue:{visibleIf:"Rendre l’option visible si",enableIf:"Rendez l’option sélectionnable si"},"itemvalue@rows":{visibleIf:"Rendre la ligne visible si",enableIf:"Rendez la ligne modifiable si"},imageitemvalue:{text:"Texte de remplacement"},logoPosition:"Position du logo",addLogo:"Ajouter un logo...",changeLogo:"Changer le logo...",logoPositions:{none:"Retirer le logo",left:"Gauche",right:"Droite",top:"Au dessus",bottom:"En dessous"},previewMode:"Mode de prévisualisation",gridLayoutEnabled:"Activer la disposition de la grille",gridLayoutColumns:"Colonnes de grille",maskSettings:"Paramètres du masque",detailErrorLocation:"Alignement du message d’erreur Détails de la ligne",tabs:{panel:{layout:"Disposition du panneau"},general:"Général",fileOptions:"Options",html:"Éditeur HTML",columns:"Colonnes",rows:"Lignes",choices:"Choix",items:"Éléments",visibleIf:"Visible si",enableIf:"Activé si",requiredIf:"Obligatoire si",rateValues:"Barème",sliderSettings:"Paramètres du curseur",choicesByUrl:"Choix depuis API web",matrixChoices:"Choix par défaut",multipleTextItems:"Champs de saisie multiples",numbering:"Numérotation",validators:"Validateurs",navigation:"Navigation",question:"Question",pages:"Pages",timer:"Chronomètre/Quiz",calculatedValues:"Valeurs calculées",triggers:"Déclencheurs",templateTitle:"Titre du modèle",totals:"Totaux",logic:"Conditions",mask:"Paramètres du masque de saisie",layout:{panel:"Disposition des panneaux",question:"Disposition",base:"Disposition"},data:"Données",validation:"Validateurs",cells:"Cellules",showOnCompleted:"Page « Merci »",logo:"Logo dans le titre du sondage",slider:"Curseur",expression:"Condition",questionSettings:"Paramètres de la question",header:"En-tête",background:"Arrière-plan",appearance:"Apparence",accentColors:"Couleurs d’accentuation",surfaceBackground:"Arrière-plan de surface",scaling:"Détartrage",others:"Autres"},editProperty:'Éditer la propriété "{0}"',items:"[ Éléments: {0} ]",choicesVisibleIf:"Rendez les choix visibles si",choicesEnableIf:"Rendre les choix sélectionnables si",columnsEnableIf:"Rendre les colonnes visibles si",rowsEnableIf:"Rendre les lignes visibles si",innerIndent:"Augmenter l’empreinte intérieure",copyDefaultValueFromLastEntry:"Utiliser les réponses de la dernière entrée par défaut",enterNewValue:"Veuillez saisir la valeur.",noquestions:"Il n'y a aucune question dans le sondage.",createtrigger:"Veuillez créer un déclencheur",titleKeyboardAdornerTip:"Appuyez sur le bouton Entrée pour modifier",keyboardAdornerTip:"Appuyez sur le bouton Entrée pour modifier l’élément, appuyez sur le bouton Supprimer pour supprimer l’élément, appuyez sur alt plus flèche vers le haut ou flèche vers le bas pour déplacer l’élément",triggerOn:"Quand ",triggerMakePagesVisible:"Rendre les pages visibles :",triggerMakeQuestionsVisible:"Rendre les questions visibles :",triggerCompleteText:"Terminer le sondage si la condition est remplie.",triggerNotSet:"Le déclencheur n'est pas défini",triggerRunIf:"Exécuter si",triggerSetToName:"Changer la valeur de : ",triggerFromName:"Copier la valeur de : ",triggerRunExpression:"Exécuter cette expression :",triggerSetValue:"à : ",triggerGotoName:"Aller à la question :",triggerIsVariable:"Ne pas enregistrer le résultat dans les résultats du sondage.",triggerRunExpressionEmpty:"Veuillez entrer une condition valide",emptyExpressionPlaceHolder:"Saisir la condition ici...",noFile:"Aucun fichier choisi",clearIfInvisible:"Effacer les valeurs des questions cachées",valuePropertyName:"Stocker les valeurs dans la propriété suivante",searchEnabled:"Activer la recherche au fur et à mesure de la saisie",hideSelectedItems:"Masquer les éléments sélectionnés",closeOnSelect:"Réduire la liste déroulante lors de la sélection",verticalAlign:"Alignement vertical à l’intérieur des cellules",alternateRows:"Couleurs de ligne alternées",columnsVisibleIf:"Rendre les colonnes visibles si",rowsVisibleIf:"Rendre les lignes visibles si",otherPlaceholder:"Texte de remplacement pour la zone de commentaire",filePlaceholder:"Texte d’espace réservé pour le fichier local",photoPlaceholder:"Texte de remplacement pour l’appareil photo",fileOrPhotoPlaceholder:"Texte de remplacement pour le fichier local ou l’appareil photo",rateType:"Icône d’évaluation",url_placeholder:"Ex. : https://api.example.com/books",path_placeholder:"Ex. : categories.fiction",questionStartIndex_placeholder:"Ex. : a)",width_placeholder:"Ex. : 6po",minWidth_placeholder:"Ex. : 600px",maxWidth_placeholder:"Ex. : 50 %",imageHeight_placeholder:"auto",imageWidth_placeholder:"auto",itemTitleWidth_placeholder:"Ex. : 100px",theme:{themeName:"Thème",isPanelless:"Apparence de la question",editorPanel:"Arrière-plan et rayon d’angle",questionPanel:"Arrière-plan et rayon d’angle",primaryColor:"Couleur d’accentuation",panelBackgroundTransparency:"Opacité du panneau et de la boîte de questions",questionBackgroundTransparency:"Opacité de l’élément d’entrée",fontSize:"Taille de la police de l’enquête",scale:"Facteur d’échelle d’enquête",cornerRadius:"Rayon d’angle",advancedMode:"Mode avancé",pageTitle:"Police du titre",pageDescription:"Police de description",questionTitle:"Police du titre",questionDescription:"Police de description",editorFont:"Police",backgroundOpacity:"Opacité","--sjs-font-family":"Famille de polices de topographie","--sjs-general-backcolor-dim":"Couleur de fond","--sjs-primary-backcolor":"Couleurs d’arrière-plan d’accentuation","--sjs-primary-forecolor":"Accentuer les couleurs de premier plan","--sjs-special-red":"Couleurs du message d’erreur","--sjs-shadow-small":"Effets d’ombre","--sjs-shadow-inner":"Effets d’ombre","--sjs-border-default":"Couleurs"},"header@header":{headerView:"Vue",logoPosition:"Alignement du logo",surveyTitle:"Police de titre de l’enquête",surveyDescription:"Police de description de l’enquête",headerTitle:"Police de titre de l’enquête",headerDescription:"Police de description de l’enquête",inheritWidthFrom:"Largeur de la zone de contenu",textAreaWidth:"Largeur du texte",backgroundColorSwitch:"Couleur de fond",backgroundImage:"Image d’arrière-plan",backgroundImageOpacity:"Opacité",overlapEnabled:"Chevauchement",logoPositionX:"Alignement du logo",titlePositionX:"Alignement du titre de l’enquête",descriptionPositionX:"Alignement de la description de l’enquête"}},pv:{true:"vrai",false:"faux",file:"Fichier local",camera:"Caméra","file-camera":"Fichier local ou appareil photo",inherit:"Hérité",show:"Afficher",hide:"Masquer",default:"Par défaut",initial:"Initial",random:"Aléatoire",collapsed:"Réduite",expanded:"Déployée",none:"Aucun",asc:"Ascendant",desc:"Descendant",indeterminate:"Indeterminé",selected:"Sélectionné",unselected:"Non sélectionné",decimal:"Décimal",currency:"Devise",percent:"Pour cent",firstExpanded:"Déployer la première section",off:"Désactiver",list:"liste",carousel:"Carrousel",tab:"Onglets",progressTop:"Barre de progression en haut",progressBottom:"Barre de progression en bas",progressTopBottom:"Barre de progression en haut et en bas",horizontal:"Horizontal",vertical:"Vertical",top:"Haut",bottom:"Bas",topBottom:"Haut et bas",both:"Les deux",left:"Gauche",right:"Droite",center:"Centre",leftRight:"Gauche et droite",middle:"Milieu",color:"Couleur",date:"Date",datetime:"Date et heure","datetime-local":"dateheure-local",email:"Email",month:"Mois",number:"Nombre",password:"Mot de passe",range:"Curseur",tel:"Numéro de téléphone",text:"texte",time:"Heure",url:"URL",week:"Semaine",hidden:"Masqué",edit:"Éditer",display:"Affichage",contain:"Contenir",cover:"Couvrir",fill:"Remplir",next:"Prochain",last:"Dernier",onComplete:"Quand terminé",onHidden:"Quand masqué",onHiddenContainer:"Quand la question ou son panneau/page est masqué",clearInvisibleValues:{none:"Jamais"},clearIfInvisible:{none:"Jamais"},radio:"Boutons radio",inputType:{color:"Couleur",date:"Date","datetime-local":"Date et heure",email:"Messagerie électronique",month:"Mois",number:"Nombre",password:"Mot de passe",range:"Curseur",tel:"Numéro de téléphone",text:"Texte",time:"Heure",url:"URL",week:"Semaine"},sliderType:{single:"Valeur unique",range:"Gamme"},tooltipVisibility:{auto:"Auto",always:"Toujours",never:"Jamais"},notificationType:{error:"Erreur",warning:"Avertissement",info:"Informationnel"},autocomplete:{name:"Nom complet","honorific-prefix":"Préfixe","given-name":"Prénom","additional-name":"Deuxième prénom","family-name":"Nom","honorific-suffix":"Suffixe",nickname:"Surnom","organization-title":"Titre du poste",username:"Nom d’utilisateur","new-password":"Nouveau mot de passe","current-password":"Mot de passe actuel",organization:"Nom de l’organisation","street-address":"Adresse complète","address-line1":"Ligne d’adresse 1","address-line2":"Ligne d’adresse 2","address-line3":"Ligne d’adresse 3","address-level4":"Adresse de niveau 4","address-level3":"Adresse de niveau 3","address-level2":"Adresse de niveau 2","address-level1":"Adresse de niveau 1",country:"Code du pays","country-name":"Nom du pays","postal-code":"Code postal","cc-name":"Nom du titulaire de la carte","cc-given-name":"Prénom du titulaire de la carte","cc-additional-name":"Deuxième prénom du titulaire de la carte","cc-family-name":"Nom de famille du titulaire de la carte","cc-number":"Numéro de carte de crédit","cc-exp":"Échéance","cc-exp-month":"Mois d’expiration","cc-exp-year":"Année d’expiration","cc-csc":"Code de sécurité de la carte","cc-type":"Type de carte de crédit","transaction-currency":"Devise de transaction","transaction-amount":"Montant de la transaction",language:"Langue préférée",bday:"Anniversaire","bday-day":"Jour d’anniversaire","bday-month":"Mois de l’anniversaire","bday-year":"Année d’anniversaire",sex:"Genre",url:"URL du site Web",photo:"Photo de profil",tel:"Numéro de téléphone","tel-country-code":"Indicatif du pays pour le téléphone","tel-national":"Numéro de téléphone national","tel-area-code":"Indicatif","tel-local":"Numéro de téléphone local","tel-local-prefix":"Préfixe de téléphone local","tel-local-suffix":"Suffixe de téléphone local","tel-extension":"Extension téléphonique",email:"Adresse courriel",impp:"Protocole de messagerie instantanée"},maskType:{none:"Aucun",pattern:"Modèle",numeric:"Numérique",datetime:"Date et heure",currency:"Monnaie"},inputTextAlignment:{auto:"Auto",left:"Gauche",right:"Droite"},all:"Tous",page:"Page",survey:"Sondage",onNextPage:"Lors du passage à la page suivante",onValueChanged:"Après la modification d’une réponse",onValueChanging:"Avant qu’une réponse ne soit modifiée",questionsOnPageMode:{standard:"Structure d’origine",singlePage:"Afficher toutes les questions sur une seule page",questionPerPage:"Afficher une seule question par page",inputPerPage:"Afficher un seul champ de saisie par page"},noPreview:"Pas d’aperçu",showAllQuestions:"Afficher toutes les questions",showAnsweredQuestions:"Afficher uniquement les questions complétées",allQuestions:"Afficher toutes les questions",answeredQuestions:"Afficher uniquement les questions répondues",pages:"Pages complétées",questions:"Questions complétées",requiredQuestions:"Questions obligatoires complétées",correctQuestions:"Réponses valides",buttons:"Pages terminées (bouton UI)",underInput:"Sous le champ de saisie",underTitle:"Sous le titre de la question",onBlur:"Sur la perte de concentration",onTyping:"Pendant la saisie",underRow:"Sous la ligne",underRowSingle:"Sous la rangée, n’affichez qu’une seule section",auto:"Auto",timerInfoMode:{combined:"Les deux"},addRowButtonLocation:{default:"Basé sur la disposition matricielle"},panelsState:{default:"Verrouillé",collapsed:"Réduire tout",expanded:"Tout afficher",firstExpanded:"D’abord élargi"},widthMode:{static:"Statique",responsive:"Adaptative"},contentMode:{image:"Image",video:"Vidéo",youtube:"Youtube"},displayMode:{buttons:"Boutons",dropdown:"Liste déroulante"},rateColorMode:{default:"Par défaut",scale:"Écaille"},scaleColorMode:{monochrome:"Monochrome",colored:"Coloré"},autoGenerate:{true:"Génération automatique",false:"Manuelle"},rateType:{labels:"Labels",stars:"Étoiles",smileys:"Smileys"},state:{default:"Verrouillé"},showQuestionNumbers:{default:"Numérotation automatique",on:"Numérotation automatique",onPage:"Réinitialisation sur chaque page",onpanel:"Réinitialisation sur chaque panneau",onPanel:"Réinitialisation sur chaque panneau",recursive:"Numérotation récursive",onSurvey:"Continuez tout au long de l’enquête",off:"Pas de numérotation"},descriptionLocation:{underTitle:"Sous le titre de la question",underInput:"Sous le champ de saisie"},selectToRankAreasLayout:{horizontal:"À côté des choix",vertical:"Choix ci-