survey-creator-core
Version:
A framework-independent core package of the SurveyJS Survey Creator component. With Survey Creator, you can visually design complex, interactive JSON forms and surveys in a drag-and-drop interface.
1,273 lines (1,271 loc) • 178 kB
JavaScript
/*!
* SurveyJS Creator v2.5.4
* (c) 2015-2025 Devsoft Baltic OÜ - http://surveyjs.io/
* Github: https://github.com/surveyjs/survey-creator
* License: https://surveyjs.io/Licenses#SurveyCreator
*/
import { setupLocale } from 'survey-creator-core';
var htStrings = {
// survey templates
survey: {
// "Edit"
edit: "Modifye",
// "Watch and learn how to create surveys"
externalHelpLink: "Gade epi aprann kijan pou kreye sondaj",
// "https://www.youtube.com/channel/UCH2ru9okIcooNZfpIbyq4qQ?view_as=subscriber"
externalHelpLinkUrl: "https://www.youtube.com/channel/UCH2ru9okIcooNZfpIbyq4qQ?view_as=subscriber",
// "Please drop a question here from the Toolbox."
dropQuestion: "Tanpri lage yon kesyon isit la nan Toolbox la.",
// "Create a rule to customize the flow of the survey."
addLogicItem: "Kreye yon règ pou personnaliser flux sondaj la.",
// "Copy"
copy: "Kopi",
// "Duplicate"
duplicate: "Diplike",
// "Add to toolbox"
addToToolbox: "Ajoute nan bwat zouti",
// "Delete Panel"
deletePanel: "Efase Panel",
// "Delete Question"
deleteQuestion: "Efase Kesyon",
// "Convert to"
convertTo: "Konvèti an",
// "Drag element"
drag: "Trennen eleman"
},
// Creator tabs
tabs: {
// "Preview"
preview: "Aperçu",
// "Themes"
theme: "Tèm",
// "Translations"
translation: "Tradiksyon",
// "Designer"
designer: "Designer",
// "JSON Editor"
json: "JSON Editè",
// "Logic"
logic: "Lojik"
},
// Question types
qt: {
// "Default"
default: "Default",
// "Checkboxes"
checkbox: "Bwat chèk",
// "Long Text"
comment: "Tèks Long",
// "Image Picker"
imagepicker: "Seleksyon imaj",
// "Ranking"
ranking: "Klasman",
// "Image"
image: "Imaj",
// "Dropdown"
dropdown: "Dropdown",
// "Multi-Select Dropdown"
tagbox: "Multi-Chwazi Dropdown",
// "File Upload"
file: "Fichye Upload",
// "HTML"
html: "HTML",
// "Single-Select Matrix"
matrix: "Single-Chwazi Matrice",
// "Multi-Select Matrix"
matrixdropdown: "Multi-Chwazi Matris",
// "Dynamic Matrix"
matrixdynamic: "Matrice dinamik",
// "Multiple Textboxes"
multipletext: "Bwat tèks miltip",
// "Panel"
panel: "Panèl",
// "Dynamic Panel"
paneldynamic: "Panèl dinamik",
// "Radio Button Group"
radiogroup: "Gwoup bouton radyo",
// "Rating Scale"
rating: "Echèl Rating",
// [Auto-translated] "Slider"
slider: "Glise",
// "Single-Line Input"
text: "Yon sèl-liy Antre",
// "Yes/No (Boolean)"
boolean: "Wi/Non (Boolean)",
// "Expression (read-only)"
expression: "Ekspresyon (li sèlman)",
// "Signature"
signaturepad: "Siyati",
// "Button Group"
buttongroup: "Gwoup bouton"
},
toolboxCategories: {
// "General"
general: "Jeneral",
// "Choice Questions"
choice: "Kesyon chwa",
// "Text Input Questions"
text: "Kesyon Antre Tèks",
// "Containers"
containers: "Kontenè",
// "Matrix Questions"
matrix: "Kesyon Matris",
// "Misc"
misc: "Misk"
},
// Strings in SurveyJS Creator
ed: {
// "Default ({0})"
defaultLocale: "Default ({0})",
// "Survey"
survey: "Sondaj",
// "Settings"
settings: "Anviwònman",
// "Open settings"
settingsTooltip: "Louvri paramèt yo",
// "Survey Settings"
surveySettings: "Anviwònman Sondaj",
// "Survey settings"
surveySettingsTooltip: "Anviwònman sondaj",
// "Theme Settings"
themeSettings: "Anviwònman tèm",
// "Theme settings"
themeSettingsTooltip: "Anviwònman tèm",
// "Creator Settings"
creatorSettingTitle: "Anviwònman kreyatè",
// "Show Panel"
showPanel: "Montre Panel",
// "Hide Panel"
hidePanel: "Kache Panel",
// "Select previous"
prevSelected: "Chwazi anvan",
// "Select next"
nextSelected: "Chwazi pwochen",
// "Focus previous"
prevFocus: "Konsantre anvan",
// "Focus next"
nextFocus: "Konsantre pwochen",
// "Survey"
surveyTypeName: "Sondaj",
// "Page"
pageTypeName: "Paj",
// "Panel"
panelTypeName: "Panèl",
// "Question"
questionTypeName: "Kesyon",
// "Column"
columnTypeName: "Kolòn",
// "Add New Page"
addNewPage: "Ajoute nouvo paj",
// "Scroll to the Right"
moveRight: "Scroll sou bò dwat la",
// "Scroll to the Left"
moveLeft: "Scroll sou Goch la",
// "Delete Page"
deletePage: "Efase paj",
// "Edit Page"
editPage: "Modifye paj",
// "Edit"
edit: "Modifye",
// "page"
newPageName: "paj",
// "question"
newQuestionName: "kesyon",
// "panel"
newPanelName: "panèl",
// "text"
newTextItemName: "tèks",
// "Default"
defaultV2Theme: "Default",
// "Modern"
modernTheme: "Modèn",
// "Default (legacy)"
defaultTheme: "Default (eritaj)",
// "Preview Survey Again"
testSurveyAgain: "Preview Sondaj Ankò",
// "Survey width: "
testSurveyWidth: "Lajè sondaj:",
// "You had to navigate to"
navigateToMsg: "Ou te oblije navige nan",
// "Save Survey"
saveSurvey: "Save Sondaj",
// "Save Survey"
saveSurveyTooltip: "Save Sondaj",
// "Save Theme"
saveTheme: "Sove tèm",
// "Save Theme"
saveThemeTooltip: "Sove tèm",
// "Hide errors"
jsonHideErrors: "Kache erè",
// "Show errors"
jsonShowErrors: "Montre erè",
// "Undo"
undo: "Defèt",
// "Redo"
redo: "Refè",
// "Undo last change"
undoTooltip: "Defèt dènye chanjman",
// "Redo the change"
redoTooltip: "Refè chanjman an",
// "Expand"
expandTooltip: "Elaji",
// "Collapse"
collapseTooltip: "Tonbe",
// "Expand All"
expandAllTooltip: "Elaji tout",
// "Collapse All"
collapseAllTooltip: "Efondre tout",
// "Zoom In"
zoomInTooltip: "Zoom nan",
// "Zoom to 100%"
zoom100Tooltip: "Zoom a 100%",
// "Zoom Out"
zoomOutTooltip: "Zoom Out",
// "Lock expand/collapse state for questions"
lockQuestionsTooltip: "Fèmen eta agrandi/effondreman pou kesyon yo",
// "Show more"
showMoreChoices: "Montre plis",
// "Show less"
showLessChoices: "Montre mwens",
// "Copy"
copy: "Kopi",
// "Cut"
cut: "Koupe",
// "Paste"
paste: "Kole",
// "Copy selection to clipboard"
copyTooltip: "Kopi seleksyon an nan clipboard",
// "Cut selection to clipboard"
cutTooltip: "Koupe seleksyon an nan clipboard",
// "Paste from clipboard"
pasteTooltip: "Kole soti nan clipboard",
// "Options"
options: "Opsyon",
// "Generate Valid JSON"
generateValidJSON: "Jenere JSON valab",
// "Generate Readable JSON"
generateReadableJSON: "Jenere JSON lizib",
// "Toolbox"
toolbox: "Bwat zouti",
// "Properties"
"property-grid": "Pwopriyete",
// [Auto-translated] "Search"
toolboxSearch: "Fouye",
// "Type to search..."
toolboxFilteredTextPlaceholder: "Tape pou chèche...",
// "No results found"
toolboxNoResultsFound: "Pa gen rezilta yo jwenn",
// "Type to search..."
propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Tape pou chèche...",
// "No results found"
propertyGridNoResultsFound: "Pa gen rezilta yo jwenn",
// "Start configuring your form"
propertyGridPlaceholderTitle: "Kòmanse konfigirasyon fòm ou a",
// "Click any category icon to explore survey settings. Additional settings will become available once you add a survey element to the design surface."
propertyGridPlaceholderDescription: "Klike sou nenpòt ikòn kategori pou eksplore anviwònman sondaj la. Anviwònman adisyonèl yo ap disponib yon fwa ou ajoute yon eleman sondaj sou sifas konsepsyon an.",
// "Please correct JSON."
correctJSON: "Tanpri korije JSON.",
// "Survey Results "
surveyResults: "Rezilta Sondaj",
// "As Table"
surveyResultsTable: "Kòm Tablo",
// "As JSON"
surveyResultsJson: "Kòm JSON",
// "Question Title"
resultsTitle: "Tit kesyon",
// "Question Name"
resultsName: "Non Kesyon an",
// "Answer Value"
resultsValue: "Valè Repons",
// "Display Value"
resultsDisplayValue: "Montre valè",
// "Modified"
modified: "Modifye",
// "Saving"
saving: "Ekonomize",
// "Saved"
saved: "Sove",
// "Error"
propertyEditorError: "Erè",
// "Error! Editor content is not saved."
saveError: "Erè! Kontni editè a pa sove.",
// "Language Settings"
translationPropertyGridTitle: "Anviwònman Lang",
// "Theme Settings"
themePropertyGridTitle: "Anviwònman tèm",
// "Add Language"
addLanguageTooltip: "Ajoute Lang",
// "Languages"
translationLanguages: "Lang",
// "Are you certain you wish to delete all strings for this language?"
translationDeleteLanguage: "Èske w sèten ou vle efase tout kòd pou lang sa a?",
// "Select language to translate"
translationAddLanguage: "Chwazi lang pou tradui",
// "All Strings"
translationShowAllStrings: "Tout fisèl",
// "Used Strings Only"
translationShowUsedStringsOnly: "Itilize kòd sèlman",
// "All Pages"
translationShowAllPages: "Tout Paj",
// "No strings to translate. Please change the filter."
translationNoStrings: "Pa gen kòd pou tradui. Tanpri chanje filtè a.",
// "Export to CSV"
translationExportToSCVButton: "Ekspòte nan CSV",
// "Import from CSV"
translationImportFromSCVButton: "Enpòte soti nan CSV",
// "Auto-translate All"
translateUsigAI: "Oto-tradui Tout",
// "Translate from: "
translateUsigAIFrom: "Tradui soti nan:",
// "Untranslated strings"
translationDialogTitle: "Fisèl ki pa tradui",
// "Merge {0} with default locale"
translationMergeLocaleWithDefault: "Rantre {0} ak lokalizasyon default",
// "Translation..."
translationPlaceHolder: "Tradiksyon...",
// "Source: "
translationSource: "Sous:",
// "Target: "
translationTarget: "Sib:",
// "YouTube links are not supported."
translationYouTubeNotSupported: "Lyen YouTube yo pa sipòte.",
// "Export"
themeExportButton: "Ekspòtasyon",
// "Import"
themeImportButton: "Enpòte",
// "Export"
surveyJsonExportButton: "Ekspòtasyon",
// "Import"
surveyJsonImportButton: "Enpòte",
// "Copy to clipboard"
surveyJsonCopyButton: "Kopi nan clipboard",
// "Reset theme settings to default"
themeResetButton: "Reyajiste anviwònman tèm nan default",
// "Do you really want to reset the theme? All your customizations will be lost."
themeResetConfirmation: "Ou reyèlman vle Reyajiste tèm nan? Tout personnalisation ou yo pral pèdi.",
// "Yes, reset the theme"
themeResetConfirmationOk: "Wi, reset tèm nan",
// "Bold"
bold: "Fonse",
// "Italic"
italic: "Italik",
// "Underline"
underline: "Soulinye",
// "Add Question"
addNewQuestion: "Ajoute Kesyon",
// "Select page..."
selectPage: "Chwazi paj...",
// "Choices are copied from"
carryForwardChoicesCopied: "Chwa yo kopye nan",
// "Choices are loaded from a web service."
choicesLoadedFromWebText: "Chwa yo chaje nan yon sèvis entènèt.",
// "Go to settings"
choicesLoadedFromWebLinkText: "Ale nan paramèt",
// "Preview of loaded choice options"
choicesLoadedFromWebPreviewTitle: "Preview nan opsyon chwa chaje",
// "HTML content will be here."
htmlPlaceHolder: "Kontni HTML yo pral isit la.",
// "Drop a question from the toolbox here."
panelPlaceHolder: "Depoze yon kesyon nan bwat zouti a isit la.",
// "The survey is empty. Drag an element from the toolbox or click the button below."
surveyPlaceHolder: "Sondaj la vid. Trennen yon eleman nan bwat zouti a oswa klike sou bouton ki anba a.",
// "The page is empty. Drag an element from the toolbox or click the button below."
pagePlaceHolder: "Paj la vid. Trennen yon eleman nan bwat zouti a oswa klike sou bouton ki anba a.",
// "Drag and drop an image here or click the button below and choose an image to upload"
imagePlaceHolder: "Trennen epi depoze yon imaj isit la oswa klike sou bouton ki anba a epi chwazi yon imaj pou telechaje",
// "Click the \"Add Question\" button below to start creating your form."
surveyPlaceHolderMobile: "Klike sou bouton \"Ajoute Kesyon\" ki anba a pou kòmanse kreye fòm ou a.",
// "Your form is empty"
surveyPlaceholderTitle: "Fòm ou a vid",
// "Your form is empty"
surveyPlaceholderTitleMobile: "Fòm ou a vid",
// "Drag an element from the toolbox or click the button below."
surveyPlaceholderDescription: "Trennen yon eleman nan bwat zouti a oswa klike sou bouton ki anba a.",
// "Drag an element from the toolbox or click the button below."
surveyPlaceholderDescriptionMobile: "Trennen yon eleman nan bwat zouti a oswa klike sou bouton ki anba a.",
// "No preview"
previewPlaceholderTitle: "Pa gen preview",
// "No preview"
previewPlaceholderTitleMobile: "Pa gen preview",
// "The survey doesn't contain any visible elements."
previewPlaceholderDescription: "Sondaj la pa genyen okenn eleman vizib.",
// "The survey doesn't contain any visible elements."
previewPlaceholderDescriptionMobile: "Sondaj la pa genyen okenn eleman vizib.",
// "No strings to translate"
translationsPlaceholderTitle: "Pa gen kòd pou tradui",
// "No strings to translate"
translationsPlaceholderTitleMobile: "Pa gen kòd pou tradui",
// "Add elements to your form or change the strings filter in the toolbar."
translationsPlaceholderDescription: "Ajoute eleman nan fòm ou a oswa chanje filtè fisèl yo nan ba zouti a.",
// "Add elements to your form or change the strings filter in the toolbar."
translationsPlaceholderDescriptionMobile: "Ajoute eleman nan fòm ou a oswa chanje filtè fisèl yo nan ba zouti a.",
// "Click the \"Add Question\" button below to add a new element to the page."
pagePlaceHolderMobile: "Klike sou bouton \"Ajoute Kesyon\" ki anba a pou ajoute yon nouvo eleman nan paj la.",
// "Click the \"Add Question\" button below to add a new element to the panel."
panelPlaceHolderMobile: "Klike sou bouton \"Ajoute Kesyon\" ki anba a pou ajoute yon nouvo eleman nan panèl la.",
// "Click the button below and choose an image to upload"
imagePlaceHolderMobile: "Klike sou bouton ki anba a epi chwazi yon imaj pou w telechaje",
// "Choose Image"
imageChooseImage: "Chwazi Imaj",
// "Add {0}"
addNewTypeQuestion: "Ajoute {0}", // {0} is localizable question type
// "[LOGO]"
chooseLogoPlaceholder: "[LOGO]",
// "Item "
choices_Item: "Atik",
// "Select a file"
selectFile: "Chwazi yon fichye",
// "Remove the file"
removeFile: "Retire fichye a",
lg: {
// "Add New Rule"
addNewItem: "Ajoute Nouvo Règ",
// "Create a rule to customize the flow of the survey."
empty_tab: "Kreye yon règ pou personnaliser flux sondaj la.",
// "No logical rules"
logicPlaceholderTitle: "Pa gen règ ki lojik",
// "No logical rules"
logicPlaceholderTitleMobile: "Pa gen règ ki lojik",
// "Create a rule to customize the flow of the survey."
logicPlaceholderDescription: "Kreye yon règ pou personnaliser flux sondaj la.",
// "Create a rule to customize the flow of the survey."
logicPlaceholderDescriptionMobile: "Kreye yon règ pou personnaliser flux sondaj la.",
// "Show/hide page"
page_visibilityName: "Montre/kache paj",
// "Enable/disable page"
page_enableName: "Aktive/enfim paj",
// "Make page required"
page_requireName: "Fè paj obligatwa",
// "Show/hide panel"
panel_visibilityName: "Montre/kache panèl",
// "Enable/disable panel"
panel_enableName: "Pèmèt/enfim panèl",
// "Make panel required"
panel_requireName: "Fè panèl obligatwa",
// "Show/hide question"
question_visibilityName: "Montre/kache kesyon",
// "Enable/disable question"
question_enableName: "Aktive/enfim kesyon",
// "Make question required"
question_requireName: "Fè kesyon yo mande yo",
// "Reset question value"
question_resetValueName: "Reyajiste valè kesyon an",
// "Set question value"
question_setValueName: "Mete valè kesyon an",
// "Show/hide column"
column_visibilityName: "Montre/kache kolòn",
// "Enable/disable column"
column_enableName: "Pèmèt/enfim kolòn",
// "Make column required"
column_requireName: "Fè kolòn obligatwa",
// "Reset column value"
column_resetValueName: "Reyajiste valè kolòn",
// "Set column value"
column_setValueName: "Mete valè kolòn",
// "Complete survey"
trigger_completeName: "Ranpli sondaj",
// "Set answer"
trigger_setvalueName: "Mete repons",
// "Copy answer"
trigger_copyvalueName: "Kopi repons",
// "Skip to question"
trigger_skipName: "Ale nan kesyon",
// "Run expression"
trigger_runExpressionName: "Kouri ekspresyon",
// "Set \"Thank You\" page markup"
completedHtmlOnConditionName: "Mete makè paj \"Mèsi\".",
// "Make the page visible when the logical expression evaluates to true. Otherwise, keep the page invisible."
page_visibilityDescription: "Fè paj la vizib lè ekspresyon lojik la evalye vre. Sinon, kenbe paj la envizib.",
// "Make the page visible when the logical expression evaluates to true. Otherwise, keep the panel invisible."
panel_visibilityDescription: "Fè paj la vizib lè ekspresyon lojik la evalye vre. Sinon, kenbe panèl la envizib.",
// "Make the panel and all elements inside it enabled when the logical expression evaluates to true. Otherwise, keep them disabled."
panel_enableDescription: "Fè panèl la ak tout eleman andedan li yo aktive lè ekspresyon lojik la evalye vre. Sinon, kenbe yo enfim.",
// "Make the question visible when the logical expression evaluates to true. Otherwise, keep the question invisible."
question_visibilityDescription: "Fè kesyon an vizib lè ekspresyon lojik la evalye vre. Sinon, kenbe kesyon an envizib.",
// "Make the question enabled when the logical expression evaluates to true. Otherwise, keep the question disabled."
question_enableDescription: "Fè kesyon an aktive lè ekspresyon lojik la evalye a vre. Sinon, kenbe kesyon an enfim.",
// "Question becomes required when the logical expression evaluates to true."
question_requireDescription: "Kesyon an vin obligatwa lè ekspresyon lojik la evalye a vre.",
// "When the logical expression evaluates to true, the survey ends, and the respondent sees the \"Thank you\" page."
trigger_completeDescription: "Lè ekspresyon lojik la evalye a vre, sondaj la fini, epi moun ki reponn a wè paj \"Mèsi\" la.",
// "When question values used in the logical expression are changed, and the expression evaluates to true, the specified value is assigned to the selected question."
trigger_setvalueDescription: "Lè valè kesyon yo itilize nan ekspresyon lojik la chanje, epi ekspresyon an evalye a vre, valè espesifye yo asiyen nan kesyon yo chwazi a.",
// "When question values used in the logical expression are changed, and the expression evaluates to true, the value of the selected question is copied to another question."
trigger_copyvalueDescription: "Lè valè kesyon yo itilize nan ekspresyon lojik la chanje, epi ekspresyon an evalye a vre, valè kesyon yo chwazi a kopye nan yon lòt kesyon.",
// "When the logical expression evaluates to true, the survey focuses/jumps to the selected question."
trigger_skipDescription: "Lè ekspresyon lojik la evalye a vre, sondaj la konsantre/sote sou kesyon yo chwazi a.",
// "When the logical expression evaluates to true, the survey evaluates another expression. Optionally, the result of the latter expression can be assigned as a value to the selected question"
trigger_runExpressionDescription: "Lè ekspresyon lojik la evalye a vre, sondaj la evalye yon lòt ekspresyon. Opsyonèlman, rezilta dènye ekspresyon an ka bay kòm yon valè nan kesyon yo chwazi a",
// "If the logical expression evaluates to true, the \"Thank You\" page displays the specified content."
completedHtmlOnConditionDescription: "Si ekspresyon lojik la evalye vre, paj \"Mèsi\" montre kontni espesifye a.",
// "When expression: '{0}' returns true"
itemExpressionText: "Lè ekspresyon: '{0}' retounen vre", // {0} - the expression
// "New rule"
itemEmptyExpressionText: "Nouvo règ",
// "make page {0} visible"
page_visibilityText: "fè paj {0} vizib", // {0} page name
// "make panel {0} visible"
panel_visibilityText: "fè panèl {0} vizib", // {0} panel name
// "make panel {0} enable"
panel_enableText: "fè panèl {0} pèmèt", // {0} panel name
// "make question {0} visible"
question_visibilityText: "fè kesyon {0} vizib", // {0} question name
// "make question {0} enable"
question_enableText: "fè kesyon {0} pèmèt", // {0} question name
// "make question {0} required"
question_requireText: "fè kesyon {0} obligatwa", // {0} question name
// "reset value for question: {0}"
question_resetValueText: "Reyajiste valè pou kesyon: {0}", // {0} question name.
// "assign value: {1} to question: {0}"
question_setValueText: "bay valè: {1} poze kesyon: {0}", // {0} question name and {1} setValueExpression
// "make column {0} of question {1} visible"
column_visibilityText: "fè kolòn {0} nan kesyon {1} vizib", // {0} column name, {1} question name
// "make column {0} of question {1} enable"
column_enableText: "fè kolòn {0} nan kesyon {1} pèmèt", // {0} column name, {1} question name
// "make column {0} of question {1} required"
column_requireText: "fè kolòn {0} nan kesyon {1} obligatwa", // {0} column name, {1} question name
// "reset cell value for column: {0}"
column_resetValueText: "Reyajiste valè selilè pou kolòn: {0}", // {0} column name
// "assign cell value: {1} to column: {0}"
column_setValueText: "bay valè selilè: {1} nan kolòn: {0}", // {0} column name and {1} setValueExpression
// "An expression whose result will be assigned to the target question."
setValueExpressionPlaceholder: "Yon ekspresyon ki gen rezilta yo pral asiyen nan kesyon sib la.",
// "survey becomes completed"
trigger_completeText: "sondaj la fini",
// "set into question: {0} value {1}"
trigger_setvalueText: "mete an kesyon: {0} valè {1}", // {0} question name, {1} setValue
// "clear question value: {0}"
trigger_setvalueEmptyText: "valè kesyon klè: {0}", // {0} question name
// "copy into question: {0} value from question {1}"
trigger_copyvalueText: "kopye nan kesyon: {0} valè nan kesyon an {1}", // {0} and {1} question names
// "survey skip to the question {0}"
trigger_skipText: "sondaj ale nan kesyon an {0}", // {0} question name
// "run expression: '{0}'"
trigger_runExpressionText1: "kouri ekspresyon: '{0}'", // {0} the expression
// " and set its result into question: {0}"
trigger_runExpressionText2: "epi mete rezilta li an kesyon: {0}", // {0} question name
// "show custom text for the \"Thank You\" page."
completedHtmlOnConditionText: "montre tèks koutim pou paj \"Mèsi\".",
// "All Questions"
showAllQuestions: "Tout Kesyon",
// "All Action Types"
showAllActionTypes: "Tout kalite aksyon",
// "Condition(s)"
conditions: "Kondisyon (yo)",
// "Action(s)"
actions: "Aksyon (yo)",
// "Define condition(s)"
expressionEditorTitle: "Defini kondisyon (yo)",
// "Define action(s)"
actionsEditorTitle: "Defini aksyon (yo)",
// "Delete Action"
deleteAction: "Efase Aksyon",
// "Add Action"
addNewAction: "Ajoute Aksyon",
// "Select action..."
selectedActionCaption: "Chwazi aksyon...",
// "The logic expression is empty or invalid. Please correct it."
expressionInvalid: "Ekspresyon lojik la vid oswa envalid. Tanpri korije li.",
// "Please add at least one action."
noActionError: "Tanpri ajoute omwen yon aksyon.",
// "Please fix issues in your action(s)."
actionInvalid: "Tanpri ranje pwoblèm nan aksyon ou (yo).",
// "Logical rules are incomplete"
uncompletedRule_title: "Règ lojik yo enkonplè",
// "You have not completed some of the logical rules. If you leave the tab now, the changes will be lost. Do you still want to leave the tab without completing the changes?"
uncompletedRule_text: "Ou poko ranpli kèk nan règ lojik yo. Si ou kite tab la kounye a, chanjman yo pral pèdi. Èske ou toujou vle kite tab la san w pa konplete chanjman yo?",
// "Yes"
uncompletedRule_apply: "Wi",
// "No, I want to complete the rules"
uncompletedRule_cancel: "Non, mwen vle ranpli règ yo"
}
},
// Property Editors
pe: {
panel: {
// "Panel name"
name: "Non panèl",
// "Panel title"
title: "Tit panèl",
// "Panel description"
description: "Deskripsyon panèl",
// "Make the panel visible if"
visibleIf: "Fè panèl la vizib si",
// "Make the panel required if"
requiredIf: "Fè panèl la mande si",
// "Question order within the panel"
questionOrder: "Kesyon lòd nan panèl la",
// "Move the panel to page"
page: "Deplase panèl la nan paj",
// "Display the panel on a new line"
startWithNewLine: "Montre panèl la sou yon nouvo liy",
// "Panel collapse state"
state: "Eta panèl tonbe",
// "Inline panel width"
width: "Inline panèl lajè",
// "Minimum panel width"
minWidth: "Minimòm lajè panèl",
// "Maximum panel width"
maxWidth: "Maksimòm lajè panèl",
// "Number this panel"
showNumber: "Nimewo panèl sa a"
},
panellayoutcolumn: {
// "Effective width, %"
effectiveWidth: "Lajè efikas, %",
// "Question title width, px"
questionTitleWidth: "Tit kesyon lajè, px"
},
paneldynamic: {
// "Panel name"
name: "Non panèl",
// "Panel title"
title: "Tit panèl",
// "Panel description"
description: "Deskripsyon panèl",
// [Auto-translated] "Entry display mode"
displayMode: "Antre ekspozisyon mòd",
// "Make the panel visible if"
visibleIf: "Fè panèl la vizib si",
// "Make the panel required if"
requiredIf: "Fè panèl la mande si",
// "Move the panel to page"
page: "Deplase panèl la nan paj",
// "Display the panel on a new line"
startWithNewLine: "Montre panèl la sou yon nouvo liy",
// "Panel collapse state"
state: "Eta panèl tonbe",
// "Inline panel width"
width: "Inline panèl lajè",
// "Minimum panel width"
minWidth: "Minimòm lajè panèl",
// "Maximum panel width"
maxWidth: "Maksimòm lajè panèl",
// [Auto-translated] "Confirm entry removal"
confirmDelete: "Konfime retire antre konfime",
// "Entry description pattern"
templateDescription: "Modèl deskripsyon panèl",
// "Entry title pattern"
templateTitle: "Modèl tit panèl",
// "Empty panel text"
noEntriesText: "Tèks panèl vid",
// "Tab title pattern"
templateTabTitle: "Modèl tit tab",
// "Tab title placeholder"
tabTitlePlaceholder: "Tab Tit anplasman",
// "Make an individual entry visible if"
templateVisibleIf: "Fè yon panèl endividyèl vizib si",
// "Number the panel"
showNumber: "Nimewo panèl la",
// "Panel title alignment"
titleLocation: "Aliyman tit panèl",
// "Panel description alignment"
descriptionLocation: "Panèl deskripsyon aliyman",
// "Question title alignment"
templateQuestionTitleLocation: "Kesyon aliyman tit",
// "Question title width"
templateQuestionTitleWidth: "Kesyon tit lajè",
// "Error message alignment"
templateErrorLocation: "Erè mesaj aliyman",
// "New entry location"
newPanelPosition: "Nouvo kote panèl",
// "Prevent duplicate responses in the following question"
keyName: "Anpeche repons doub nan kesyon sa a"
},
question: {
// "Question name"
name: "Non kesyon an",
// "Question title"
title: "Tit kesyon an",
// "Question description"
description: "Deskripsyon kesyon",
// [Auto-translated] "Show the title and description"
showTitle: "Montre la ak deskripsyon an",
// "Make the question visible if"
visibleIf: "Fè kesyon an vizib si",
// "Make the question required if"
requiredIf: "Fè kesyon an mande si",
// "Move the question to page"
page: "Deplase kesyon an nan paj la",
// "Question box collapse state"
state: "Kesyon bwat efondreman eta",
// "Number this question"
showNumber: "Nimewo kesyon sa a",
// "Question title alignment"
titleLocation: "Kesyon aliyman tit",
// "Question description alignment"
descriptionLocation: "Kesyon deskripsyon aliyman",
// "Error message alignment"
errorLocation: "Erè mesaj aliyman",
// "Increase the inner indent"
indent: "Ogmante endentasyon anndan an",
// "Inline question width"
width: "Lajè kesyon an liy",
// "Minimum question width"
minWidth: "Lajè minimòm kesyon an",
// "Maximum question width"
maxWidth: "Maksimòm lajè kesyon an",
// "Update input field value"
textUpdateMode: "Mete ajou valè jaden opinyon"
},
signaturepad: {
// "Signature area width"
signatureWidth: "Siyati zòn lajè",
// "Signature area height"
signatureHeight: "Wotè zòn siyati",
// "Auto-scale the signature area"
signatureAutoScaleEnabled: "Auto-echèl zòn siyati a",
// "Show a placeholder within signature area"
showPlaceholder: "Montre yon emplacement nan zòn siyati",
// "Placeholder text"
placeholder: "Tèks anplasman",
// "Placeholder text in read-only or preview mode"
placeholderReadOnly: "Tèks anplasman nan mòd lekti sèlman oswa aperçu",
// "Show the Clear button within signature area"
allowClear: "Montre bouton Clear la nan zòn siyati a",
// "Minimum stroke width"
penMinWidth: "Lajè konjesyon serebral minimòm",
// "Maximum stroke width"
penMaxWidth: "Maksimòm lajè kou",
// "Stroke color"
penColor: "Koulè konjesyon serebral"
},
comment: {
// "Input field height (in lines)"
rows: "Antre wotè jaden (an liy)"
},
// "Question numbering"
showQuestionNumbers: "Kesyon nimero",
// "Question indexing type"
questionStartIndex: "Kalite Indexing kesyon",
expression: {
// "Expression name"
name: "Non ekspresyon",
// "Expression title"
title: "Tit ekspresyon",
// "Expression description"
description: "Ekspresyon deskripsyon",
// "Expression"
expression: "Ekspresyon"
},
trigger: {
// "Expression"
expression: "Ekspresyon"
},
calculatedvalue: {
// "Expression"
expression: "Ekspresyon"
},
// survey templates
survey: {
// "Survey title"
title: "Tit sondaj la",
// "Survey description"
description: "Deskripsyon sondaj la",
// "Make the survey read-only"
readOnly: "Fè sondaj la lekti sèlman"
},
page: {
// "Page name"
name: "Non paj la",
// "Page title"
title: "Tit paj la",
// "Page description"
description: "Deskripsyon paj la",
// "Make the page visible if"
visibleIf: "Fè paj la vizib si",
// "Make the page required if"
requiredIf: "Fè paj la mande si",
// "Time limit to complete the page"
timeLimit: "Tan limit pou konplete paj la",
// "Question order on the page"
questionOrder: "Lòd kesyon sou paj la"
},
matrixdropdowncolumn: {
// "Column name"
name: "Non kolòn",
// "Column title"
title: "Tit kolòn",
// "Prevent duplicate responses"
isUnique: "Anpeche repons doub",
// "Column width"
width: "Lajè kolòn",
// "Minimum column width"
minWidth: "Lajè kolòn minimòm",
// "Input field height (in lines)"
rows: "Antre wotè jaden (an liy)",
// "Make the column visible if"
visibleIf: "Fè kolòn nan vizib si",
// "Make the column required if"
requiredIf: "Fè kolòn ki nesesè si",
// "Each option in a separate column"
showInMultipleColumns: "Chak opsyon nan yon kolòn separe"
},
matrixcolumn: {
// [Auto-translated] "Clear others in the same row"
isExclusive: "Klè lòt moun nan menm ranje a"
},
multipletextitem: {
// "Name"
name: "Non",
// "Title"
title: "Tit"
},
masksettings: {
// "Save masked value in survey results"
saveMaskedValue: "Sove valè maske nan rezilta sondaj yo"
},
patternmask: {
// "Value pattern"
pattern: "Modèl valè"
},
datetimemask: {
// "Minimum value"
min: "Valè minimòm",
// "Maximum value"
max: "Valè maksimòm"
},
numericmask: {
// "Allow negative values"
allowNegativeValues: "Pèmèt valè negatif",
// "Thousands separator"
thousandsSeparator: "Dè milye séparateur",
// "Decimal separator"
decimalSeparator: "Desimal séparateur",
// "Value precision"
precision: "Valè presizyon",
// "Minimum value"
min: "Valè minimòm",
// "Maximum value"
max: "Valè maksimòm"
},
currencymask: {
// "Currency prefix"
prefix: "Prefiks lajan",
// "Currency suffix"
suffix: "Sifiks lajan"
},
// [Auto-translated] "Clear others when selected"
isExclusive: "Klè lòt moun lè yo chwazi yo",
// [Auto-translated] "Display both text and value"
showValue: "Montre tou de tèks ak valè",
// [Auto-translated] "Require user to enter a comment"
isCommentRequired: "Mande pou itilizatè antre nan yon kòmantè",
// "Display area height"
imageHeight: "Montre wotè zòn nan",
// "Display area width"
imageWidth: "Montre lajè zòn nan",
// "Join identifier"
valueName: "Antre nan idantifyan",
// "Default display value for dynamic texts"
defaultDisplayValue: "Valè ekspozisyon defo pou tèks dinamik",
// "Label alignment"
rateDescriptionLocation: "Aliyman etikèt",
// "Input field width (in characters)"
size: "Antre lajè jaden (an karaktè)",
// "Cell error message alignment"
cellErrorLocation: "Aliyman mesaj erè selilè",
// "Enabled"
enabled: "Pèmèt",
// "Disabled"
disabled: "Andikape",
// "Inherit"
inherit: "Eritye",
// "Apply"
apply: "Aplike",
// "OK"
ok: "OK",
// "Save"
save: "Sove",
// "Clear"
clear: "Klè",
// "Save"
saveTooltip: "Sove",
// "Cancel"
cancel: "Anile",
// "Set"
set: "Mete",
// "Reset"
reset: "Reyajiste",
// "Change"
change: "Chanje",
// "Refresh"
refresh: "Rafrechi",
// "Close"
close: "Fèmen",
// "Delete"
delete: "Efase",
// "Add"
add: "Ajoute",
// "Add New"
addNew: "Ajoute Nouvo",
// "Click to add an item..."
addItem: "Klike pou ajoute yon atik...",
// "Click to remove the item..."
removeItem: "Klike pou retire atik la...",
// "Drag the item"
dragItem: "Trennen atik la",
// "Other"
addOther: "Lòt",
// "Select All"
addSelectAll: "Chwazi Tout",
// "None"
addNone: "Okenn",
// "Remove All"
removeAll: "Retire tout",
// "Edit"
edit: "Modifye",
// "Return without saving"
back: "Retounen san sove",
// "Return without saving"
backTooltip: "Retounen san sove",
// "Save and return"
saveAndBack: "Sove epi retounen",
// "Save and return"
saveAndBackTooltip: "Sove epi retounen",
// "Done"
doneEditing: "Fè",
// "Edit Choices"
editChoices: "Edit chwa",
// "Show Choices"
showChoices: "Montre chwa",
// "Move"
move: "Deplase",
// "<empty>"
empty: "<vid>",
// "Value is empty"
emptyValue: "Valè a vid",
// "Manual Entry"
fastEntry: "Antre Manyèl",
// "Value '{0}' is not unique"
fastEntryNonUniqueError: "Valè '{0}' se pa inik",
// "Please limit the number of items from {0} to {1}"
fastEntryChoicesCountError: "Tanpri limite kantite atik ki soti nan {0} pou {1}",
// "Please enter at least {0} items"
fastEntryChoicesMinCountError: "Tanpri antre omwen {0} atik yo",
// "Enter the list of choice options and their IDs in the following format:\n\nid|option\n\nA choice option ID is not visible to respondents and can be used in conditional rules."
fastEntryPlaceholder: "Antre lis opsyon chwa yo ak idantite yo nan fòma sa a:",
// "Form Entry"
formEntry: "Fòm Antre",
// "Test the service"
testService: "Teste sèvis la",
// "Please select the element"
itemSelectorEmpty: "Tanpri chwazi eleman an",
// "Please select the action"
conditionActionEmpty: "Tanpri chwazi aksyon an",
// "Select a question..."
conditionSelectQuestion: "Chwazi yon kesyon...",
// "Select a page..."
conditionSelectPage: "Chwazi yon paj...",
// "Select a panel..."
conditionSelectPanel: "Chwazi yon panèl...",
// "Please enter/select the value"
conditionValueQuestionTitle: "Tanpri antre/chwazi valè a",
// "Press ctrl+space to get expression completion hint"
aceEditorHelp: "Peze ctrl + espas pou jwenn sijesyon pou fini ekspresyon",
// "Current row"
aceEditorRowTitle: "Ranje aktyèl la",
// "Current panel"
aceEditorPanelTitle: "Kouran panèl",
// "For more details please check the documentation"
showMore: "Pou plis detay tanpri tcheke dokiman an",
// "Available questions"
assistantTitle: "Kesyon ki disponib",
// "There is should be at least one column or row"
cellsEmptyRowsColumns: "Ta dwe gen omwen yon kolòn oswa yon ranje",
// "Review before submit"
showPreviewBeforeComplete: "Revize anvan soumèt",
// "Enabled by a condition"
overridingPropertyPrefix: "Pèmèt pa yon kondisyon",
// "Reset"
resetToDefaultCaption: "Reyajiste",
// "Please enter a value"
propertyIsEmpty: "Tanpri antre yon valè",
// "Please enter a unique value"
propertyIsNoUnique: "Tanpri antre yon valè inik",
// "Please enter a unique name"
propertyNameIsNotUnique: "Tanpri antre yon non inik",
// "Do not use reserved words: \"item\", \"choice\", \"panel\", \"row\"."
propertyNameIsIncorrect: "Pa sèvi ak mo rezève: \"item\", \"chwa\", \"panel\", \"ranje\".",
// "You don't have any items yet"
listIsEmpty: "Ou pa gen okenn atik ankò",
// "You don't have any choices yet"
"listIsEmpty@choices": "Ou pa gen okenn chwa ankò",
// "You don't have any columns yet"
"listIsEmpty@columns": "Ou poko gen okenn kolòn",
// "You don't have layout columns yet"
"listIsEmpty@gridLayoutColumns": "Ou poko gen kolòn layout",
// "You don't have any rows yet"
"listIsEmpty@rows": "Ou poko gen okenn ranje",
// "You don't have any validation rules yet"
"listIsEmpty@validators": "Ou pa gen okenn règ validation ankò",
// "You don't have any custom variables yet"
"listIsEmpty@calculatedValues": "Ou pa gen okenn varyab koutim ankò",
// "You don't have any triggers yet"
"listIsEmpty@triggers": "Ou pa gen okenn deklanche ankò",
// "You don't have any links yet"
"listIsEmpty@navigateToUrlOnCondition": "Ou poko gen okenn lyen",
// "You don't have any pages yet"
"listIsEmpty@pages": "Ou poko gen okenn paj",
// "Add new choice"
"addNew@choices": "Ajoute nouvo chwa",
// "Add new column"
"addNew@columns": "Ajoute nouvo kolòn",
// "Add new row"
"addNew@rows": "Ajoute nouvo ranje",
// "Add new rule"
"addNew@validators": "Ajoute nouvo règ",
// "Add new variable"
"addNew@calculatedValues": "Ajoute nouvo varyab",
// "Add new trigger"
"addNew@triggers": "Ajoute nouvo deklanche",
// "Add new URL"
"addNew@navigateToUrlOnCondition": "Ajoute nouvo URL",
// "Add new page"
"addNew@pages": "Ajoute nouvo paj",
// "Expression is empty"
expressionIsEmpty: "Ekspresyon se vid",
// "Value"
value: "Valè",
// "Text"
text: "Tèks",
// "Row ID"
rowid: "Ranje ID",
// "Image or video file URL"
imageLink: "URL dosye imaj oswa videyo",
// "Edit column: {0}"
columnEdit: "Modifye kolòn: {0}",
// "Edit item: {0}"
itemEdit: "Modifye atik: {0}",
// "URL"
url: "URL",
// "Path to data"
path: "Chemen done yo",
choicesbyurl: {
// "Web service URL"
url: "URL sèvis entènèt",
// "Get value to store from the following property"
valueName: "Jwenn valè nan magazen nan pwopriyete sa a"
},
// "Get value to display from the following property"
titleName: "Jwenn valè pou montre nan pwopriyete sa a",
// "Get file URLs from the following property"
imageLinkName: "Jwenn adrès URL dosye ki soti nan pwopriyete sa a",
// "Accept empty response"
allowEmptyResponse: "Aksepte repons vid",
// "Title"
titlePlaceholder: "Tit",
// "Survey Title"
surveyTitlePlaceholder: "Tit Sondaj",
// "Page {num}"
pageTitlePlaceholder: "Paj {num}",
// "Start Page"
startPageTitlePlaceholder: "Kòmanse Paj",
// "Description"
descriptionPlaceholder: "Deskripsyon",
// "Description"
surveyDescriptionPlaceholder: "Deskripsyon",
// "Description"
pageDescriptionPlaceholder: "Deskripsyon",
// "Wrap choices"
textWrapEnabled: "Wrap chwa yo",
// "Enable the \"Other\" option"
showOtherItem: "Aktive opsyon \"Lòt\" la",
// "Rename the \"Other\" option"
otherText: "Chanje non opsyon \"Lòt\" la",
// "Enable the \"None\" option"
showNoneItem: "Aktive opsyon \"Okenn\".",
// "Enable the \"Refuse to Answer\" option"
showRefuseItem: "Aktive opsyon \"Refize reponn\".",
// "Enable the \"Don't Know\" option"
showDontKnowItem: "Aktive opsyon \"Pa konnen\".",
// "Rename the \"None\" option"
noneText: "Chanje non opsyon \"Okenn\" la",
// "Enable the \"Select All\" option"
showSelectAllItem: "Aktive opsyon \"Chwazi tout\".",
// "Rename the \"Select All\" option"
selectAllText: "Chanje non opsyon \"Chwazi tout\" la",
// "Minimum value for auto-generated items"
choicesMin: "Valè minimòm pou atik oto-pwodwi",
// "Maximum value for auto-generated items"
choicesMax: "Valè maksimòm pou atik oto-pwodwi",
// "Step value for auto-generated items"
choicesStep: "Valè etap pou atik oto-pwodwi",
// "Name"
name: "Non",
// "Title"
title: "Tit",
// "Cell input type"
cellType: "Kalite antre selilè",
// "Column count"
colCount: "Konte kolòn",
// "Choice order"
choicesOrder: "Lòd chwa",
// "Allow custom choices"
allowCustomChoices: "Pèmèt chwa koutim",
// "Visible"
visible: "Vizib",
// "Required"
isRequired: "Obligatwa",
// "Mark as required"
markRequired: "Make jan sa nesesè",
// "Remove the required mark"
removeRequiredMark: "Retire mak ki nesesè yo",
// "Require an answer in each row"
eachRowRequired: "Mande yon repons nan chak ranje",
// "Prevent duplicate responses in rows"
eachRowUnique: "Anpeche repons doub nan ranje",
// "Error message for required questions"
requiredErrorText: "Mesaj erè pou kesyon obligatwa yo",
// "Display the question on a new line"
startWithNewLine: "Montre kesyon an sou yon nouvo liy",
// "Rows"
rows: "Ranje",
// "Columns"
cols: "Kolòn",
// "Placeholder text within input field"
placeholder: "Tèks anplasman nan jaden antre",
// "Show preview area"
showPreview: "Montre zòn preview",
// "Store file content in JSON result as text"
storeDataAsText: "Sere kontni fichye a nan rezilta JSON kòm tèks",
// "Maximum file size (in bytes)"
maxSize: "Gwosè maksimòm dosye (an byte)",
// [Auto-translated] "Maximum number of files"
maxFiles: "Maksimòm kantite dosye",
// "Row count"
rowCount: "Konte ranje",
// "Columns layout"
columnLayout: "Layout kolòn yo",
// "\"Add Row\" button alignment"
addRowButtonLocation: "Aliyman bouton \"Ajoute Ranje\".",
// "Transpose rows to columns"
transposeData: "Transpoze ranje nan kolòn",
// "\"Add Row\" button text"
addRowText: "Tèks bouton \"Ajoute Ranje\".",
// "\"Remove Row\" button text"
removeRowText: "Tèks bouton \"Retire Ranje\".",
// [Auto-translated] "Input field title pattern"
singleInputTitleTemplate: "Input jaden modèl",
// "Minimum rating value"
rateMin: "Valè evalyasyon minimòm",
// "Maximum rating value"
rateMax: "Maksimòm valè Rating",
// "Step value"
rateStep: "Valè etap la",
// "Minimum value label"
minRateDescription: "Etikèt valè minimòm",
// "Maximum value label"
maxRateDescription: "Maksimòm valè etikèt",
// "Input type"
inputType: "Kalite Antre",
// "Default Answer"
defaultValue: "Repons Default",
// "Default texts"
cellsDefaultRow: "Tèks default",
// "Edit survey settings"
surveyEditorTitle: "Edite anviwònman sondaj yo",
// "Edit: {0}"
qEditorTitle: "Modifye: {0}",
// "Maximum character limit"
maxLength: "Limit maksimòm karaktè",
// "Build"
buildExpression: "Bati",
// "Edit"
editExpression: "Modifye",
// "and"
and: "epi",
// "or"
or: "oswa",
// "Remove"
remove: "Retire",
// "Add Condition"
addCondition: "Ajoute Kondisyon",
// "Select a question to start configuring conditions."
emptyLogicPopupMessage: "Chwazi yon kesyon pou kòmanse konfigirasyon kondisyon yo.",
// "If"
if: "Si",
// "then"
then: "lè sa a",
// "Target question"
setToName: "Kesyon sib",
// "Question to copy answer from"
fromName: "Kesyon pou kopye repons nan",
// "Question to skip to"
gotoName: "Kesyon pou pase",
// "Rule is incorrect"
ruleIsNotSet: "Règ pa kòrèk",
// "Add to the survey results"
includeIntoResult: "Ajoute nan rezilta sondaj yo",
// "Make the title and description visible"
showTitle: "Fè tit la ak deskripsyon vizib",
// "Expand/collapse title"
expandCollapseTitle: "Elaji/effondreman tit",
// "Select a survey language"
locale: "Chwazi yon lang pou sondaj",
// "Select device type"
simulator: "Chwazi kalite aparèy",
// "Switch to landscape orientation"
landscapeOrientation: "Chanje nan oryantasyon jaden flè",
// "Switch to portrait orientation"
portraitOrientation: "Chanje nan oryantasyon pòtrè",
// "Clear hidden question values"
clearInvisibleValues: "Klè valè kesyon kache yo",
// "Limit to one response"
cookieName: "Limite nan yon repons",
// "Auto-save survey progress on page change"
partialSendEnabled: "Sove otomatik pwogrè sondaj sou chanjman paj la",
// "Save the \"Other\" option value as a separate property"
storeOthersAsComment: "Sove valè opsyon \"Lòt\" kòm yon pwopriyete separe",
// "Show page titles"
showPageTitles: "Montre tit paj yo",
// "Show page numbers"
showPageNumbers: "Montre nimewo paj yo",
// "\"Previous Page\" button text"
pagePrevText: "Tèks bouton \"Paj Previous\".",
// "\"Next Page\" button text"
pageNextText: "Tèks bouton \"Next Page\".",
// "\"Complete Survey\" button text"
completeText: "Tèks bouton \"Ranpli Sondaj\".",
// "\"Review Answers\" button text"
previewText: "Tèks bouton \"Revize Repons\".",
// "\"Edit Answer\" button text"
editText: "Tèks bouton \"Edite Repons\".",
// "\"Start Survey\" button text"
startSurveyText: "Tèks bouton \"Kòmanse Sondaj\".",
// "Show navigation buttons"
showNavigationButtons: "Montre bouton navigasyon yo",
// "Navigation buttons alignment"
navigationButtonsLocation: "Bouton navigasyon aliyman",
// "Show the \"Previous Page\" button"
showPrevButton: "Montre bouton \"Paj Previous\".",
// "First page is a start page"
firstPageIsStartPage: "Premye paj se yon paj kòmanse",
// "Show the \"Thank You\" page"
showCompletePage: "Montre paj \"Mèsi\" la",
// "Auto-advance to the next page"
autoAdvanceEnabled: "Avanse otomatikman nan pwochen paj la",
// "Complete the survey automatically"
autoAdvanceAllowComplete: "Ranpli sondaj la otomatikman",
// "Show the progress bar"
showProgressBar: "Montre ba pwogrè a",
// "Progress bar alignment"
progressBarLocation: "Pwogrè ba aliyman",
// "Question title alignment"
questionTitleLocation: "Kesyon aliyman tit",
// "Question title width"
questionTitleWidth: "Kesyon tit lajè",
// "Required symbol(s)"
requiredMark: "Senbòl obligatwa (yo)",
// "Question title template, default is: '{no}. {require} {title}'"
questionTitleTemplate: "Modèl tit kesyon, default se: '{no}. {require} {title}'",
// "Error message alignment"
questionErrorLocation: "Erè mesaj aliyman",
// "Focus first question on a new page"
autoFocusFirstQuestion: "Konsantre premye kesyon sou yon nouvo paj",
// "Question order"
questionOrder: "Kesyon lòd",
// "Time limit to complete the survey"
timeLimit: "Limit tan pou ranpli sondaj la",
// "Time limit to complete one page"
timeLimitPerPage