survey-creator-core
Version:
Use SurveyJS Creator to create or edit JSON for SurveyJS Form Library.
1,483 lines (1,481 loc) • 279 kB
JavaScript
/*!
* SurveyJS Creator v2.2.1
* (c) 2015-2025 Devsoft Baltic OÜ - http://surveyjs.io/
* Github: https://github.com/surveyjs/survey-creator
* License: https://surveyjs.io/Licenses#SurveyCreator
*/
import { setupLocale } from 'survey-creator-core';
var koreanStrings = {
// survey templates
survey: {
edit: "편집",
externalHelpLink: "설문조사를 만드는 방법을 보고 알아보세요.",
externalHelpLinkUrl: "https://www.youtube.com/channel/UCH2ru9okIcooNZfpIbyq4qQ?view_as=subscriber",
dropQuestion: "왼쪽 도구상자에서 질문을 여기에 놓으십시오.",
addLogicItem: "설문 조사의 흐름을 사용자 지정하는 규칙을 만듭니다.",
copy: "복사",
duplicate: "복사하다",
addToToolbox: "도구상자에 추가",
deletePanel: "패널 삭제",
deleteQuestion: "질문 삭제",
convertTo: "다음으로 변경",
drag: "항목 끌어오기",
},
// Creator tabs
tabs: {
preview: "테스트 설문지",
theme: "테마",
translation: "번역",
designer: "설문지 디자인",
json: "JSON 편집기",
logic: "논리학"
},
// Question types
qt: {
default: "기본값",
checkbox: "체크박스",
comment: "설명",
imagepicker: "이미지 선택기",
ranking: "순위",
image: "이미지",
dropdown: "드롭다운",
tagbox: "다중 선택 드롭다운",
file: "파일",
html: "HTML",
matrix: "행렬 (단일 선택)",
matrixdropdown: "행렬 (복수 선택)",
matrixdynamic: "행렬 (동적 행)",
multipletext: "텍스트 상자 그룹",
panel: "패널",
paneldynamic: "패널 (동적 패널)",
radiogroup: "라디오 그룹",
rating: "등급",
slider: "슬라이더",
text: "텍스트 상자",
boolean: "불린(boolean)",
expression: "표현식",
signaturepad: "서명",
buttongroup: "단추 그룹"
},
toolboxCategories: {
general: "일반",
choice: "선택 질문",
text: "텍스트 입력 질문",
containers: "컨테이너",
matrix: "행렬 질문",
misc: "기타"
},
// Strings in SurveyJS Creator
ed: {
defaultLocale: "기본값({0})",
survey: "설문지",
settings: "설정",
settingsTooltip: "설정 열기",
surveySettings: "설문조사 설정",
surveySettingsTooltip: "설문조사 설정",
themeSettings: "테마 설정",
themeSettingsTooltip: "테마 설정",
creatorSettingTitle: "크리에이터 설정",
showPanel: "패널 표시",
hidePanel: "패널 숨기기",
prevSelected: "이전 선택",
nextSelected: "다음을 선택합니다",
prevFocus: "포커스 이전",
nextFocus: "다음 초점",
surveyTypeName: "조사",
pageTypeName: "페이지",
panelTypeName: "패널",
questionTypeName: "질문",
columnTypeName: "열",
addNewPage: "새 페이지 추가",
moveRight: "오른쪽으로 스크롤",
moveLeft: "왼쪽으로 스크롤",
deletePage: "페이지 삭제",
editPage: "페이지 편집",
edit: "편집",
newPageName: "페이지",
newQuestionName: "질문",
newPanelName: "패널",
newTextItemName: "문자 메시지",
defaultV2Theme: "기본값",
modernTheme: "현대의",
defaultTheme: "기본값(레거시)",
testSurveyAgain: "테스트 설문지 다시하기",
testSurveyWidth: "설문지 너비: ",
navigateToMsg: "다음으로 이동해야 했습니다.",
saveSurvey: "설문지 저장",
saveSurveyTooltip: "설문조사 저장",
saveTheme: "테마 저장",
saveThemeTooltip: "테마 저장",
jsonHideErrors: "오류 숨기기",
jsonShowErrors: "오류 표시",
undo: "실행 취소",
redo: "복원",
undoTooltip: "마지막 변경 사항 실행 취소",
redoTooltip: "변경 내용 다시 실행",
expandTooltip: "넓히다",
collapseTooltip: "무너지다",
expandAllTooltip: "모두 확장",
collapseAllTooltip: "모두 축소",
zoomInTooltip: "확대",
zoom100Tooltip: "100%로 확대/축소",
zoomOutTooltip: "축소",
lockQuestionsTooltip: "질문의 확장/축소 상태 잠금",
showMoreChoices: "더 보기",
showLessChoices: "간략하게 표시",
copy: "복사",
cut: "삭감",
paste: "붙여넣기",
copyTooltip: "클립보드에 선택 항목 복사",
cutTooltip: "선택 영역을 클립보드로 잘라내기",
pasteTooltip: "클립보드에서 붙여넣기",
options: "옵션",
generateValidJSON: "JSON 데이터 생성",
generateReadableJSON: "생성 JSON 데이터 읽기",
toolbox: "도구상자",
"property-grid": "속성",
toolboxSearch: "검색",
toolboxFilteredTextPlaceholder: "검색하려면 입력...",
toolboxNoResultsFound: "결과를 찾을 수 없습니다.",
propertyGridFilteredTextPlaceholder: "검색하려면 입력...",
propertyGridNoResultsFound: "결과를 찾을 수 없습니다.",
propertyGridPlaceholderTitle: "양식 구성 시작",
propertyGridPlaceholderDescription: "범주 아이콘을 클릭하여 설문조사 설정을 탐색합니다. 디자인 화면에 설문 조사 요소를 추가하면 추가 설정을 사용할 수 있게 됩니다.",
correctJSON: "JSON 데이터를 수정하십시오.",
surveyResults: "설문 결과: ",
surveyResultsTable: "테이블로",
surveyResultsJson: "JSON으로",
resultsTitle: "질문 제목",
resultsName: "질문 이름",
resultsValue: "답변 값",
resultsDisplayValue: "표시 값",
modified: "수정됨",
saving: "저장중",
saved: "저장됨",
propertyEditorError: "오류",
saveError: "오류! 편집기 컨텐츠는 저장되지 않습니다.",
translationPropertyGridTitle: "언어 설정",
themePropertyGridTitle: "테마 설정",
addLanguageTooltip: "언어 추가",
translationLanguages: "언어들",
translationDeleteLanguage: "이 언어에 대한 모든 문자열을 삭제하시겠습니까?",
translationAddLanguage: "번역할 언어 선택",
translationShowAllStrings: "모든 문자열",
translationShowUsedStringsOnly: "사용된 문자열만",
translationShowAllPages: "모든 페이지",
translationNoStrings: "번역할 문자열이 없습니다. 필터를 교체하십시오.",
translationExportToSCVButton: "CSV로 내보내기",
translationImportFromSCVButton: "CSV에서 가져오기",
translateUsigAI: "모두 자동 번역",
translateUsigAIFrom: "언어 선택(원문-번역): ",
translationDialogTitle: "번역되지 않은 문자열",
translationMergeLocaleWithDefault: "{0} 기본 로캘과 병합",
translationPlaceHolder: "번역...",
translationSource: "근원: ",
translationTarget: "과녁: ",
translationYouTubeNotSupported: "YouTube 링크는 지원되지 않습니다.",
themeExportButton: "수출",
themeImportButton: "수입",
surveyJsonExportButton: "수출",
surveyJsonImportButton: "수입",
surveyJsonCopyButton: "클립보드에 복사",
themeResetButton: "테마 설정을 기본값으로 재설정",
themeResetConfirmation: "테마를 재설정 하시겠습니까? 모든 사용자 지정이 손실됩니다.",
themeResetConfirmationOk: "예, 테마를 재설정합니다.",
bold: "대담한",
italic: "이탤릭체",
underline: "밑줄",
addNewQuestion: "질문 추가",
selectPage: "페이지 선택...",
carryForwardChoicesCopied: "선택 항목은 다음에서 복사됩니다.",
choicesLoadedFromWebText: "선택 항목은 웹 서비스에서 로드됩니다.",
choicesLoadedFromWebLinkText: "설정으로 바로 가기",
choicesLoadedFromWebPreviewTitle: "로드된 선택 옵션 미리보기",
htmlPlaceHolder: "HTML 콘텐츠가 여기에 있습니다.",
panelPlaceHolder: "도구 상자에서 질문을 삭제하세요.",
surveyPlaceHolder: "설문 조사가 비어 있습니다. 도구 상자에서 요소를 드래그하거나 아래 버튼을 클릭합니다.",
pagePlaceHolder: "페이지가 비어 있습니다. 도구 상자에서 요소를 드래그하거나 아래 버튼을 클릭합니다.",
imagePlaceHolder: "여기에 이미지를 끌어다 놓거나 아래 버튼을 클릭하고 업로드할 이미지를 선택하세요.",
surveyPlaceHolderMobile: "아래의 \"질문 추가\" 버튼을 클릭하여 양식 작성을 시작하십시오.",
surveyPlaceholderTitle: "양식이 비어 있습니다.",
surveyPlaceholderTitleMobile: "양식이 비어 있습니다.",
surveyPlaceholderDescription: "도구 상자에서 요소를 드래그하거나 아래 버튼을 클릭합니다.",
surveyPlaceholderDescriptionMobile: "도구 상자에서 요소를 드래그하거나 아래 버튼을 클릭합니다.",
previewPlaceholderTitle: "미리보기 없음",
previewPlaceholderTitleMobile: "미리보기 없음",
previewPlaceholderDescription: "설문조사에 가시적인 요소가 포함되어 있지 않습니다.",
previewPlaceholderDescriptionMobile: "설문조사에 가시적인 요소가 포함되어 있지 않습니다.",
translationsPlaceholderTitle: "번역할 문자열이 없습니다.",
translationsPlaceholderTitleMobile: "번역할 문자열이 없습니다.",
translationsPlaceholderDescription: "양식에 요소를 추가하거나 도구 모음에서 문자열 필터를 변경합니다.",
translationsPlaceholderDescriptionMobile: "양식에 요소를 추가하거나 도구 모음에서 문자열 필터를 변경합니다.",
pagePlaceHolderMobile: "아래의 \"질문 추가\" 버튼을 클릭하여 페이지에 새 요소를 추가하세요.",
panelPlaceHolderMobile: "아래의 \"질문 추가\" 버튼을 클릭하여 패널에 새 요소를 추가합니다.",
imagePlaceHolderMobile: "아래 버튼을 클릭하고 업로드할 이미지를 선택하세요.",
imageChooseImage: "이미지 선택",
addNewTypeQuestion: "{0} 추가", //{0} is localizable question type
chooseLogoPlaceholder: "[로고]",
choices_Item: "항목 ",
selectFile: "파일 선택",
removeFile: "파일 제거",
lg: {
addNewItem: "새 규칙 추가",
empty_tab: "설문 조사의 흐름을 사용자 지정하는 규칙을 만듭니다.",
logicPlaceholderTitle: "논리적 규칙 없음",
logicPlaceholderTitleMobile: "논리적 규칙 없음",
logicPlaceholderDescription: "설문조사의 흐름을 사용자 지정하는 규칙을 만듭니다.",
logicPlaceholderDescriptionMobile: "설문조사의 흐름을 사용자 지정하는 규칙을 만듭니다.",
page_visibilityName: "페이지 표시(숨기기)",
page_enableName: "사용(사용 안 함) 페이지",
page_requireName: "페이지를 필수로 설정",
panel_visibilityName: "표시(숨기기) 패널",
panel_enableName: "활성화(비활성화) 패널",
panel_requireName: "페이지를 필수로 설정",
question_visibilityName: "질문 표시(숨기기)",
question_enableName: "사용(사용 안 함) 질문",
question_requireName: "질문 필수 항목 만들기",
question_resetValueName: "질문 값 재설정",
question_setValueName: "질문 값 설정",
column_visibilityName: "열 표시(숨기기)",
column_enableName: "사용(사용 안 함) 열",
column_requireName: "열을 필수로 설정",
column_resetValueName: "열 값 재설정",
column_setValueName: "열 값 설정",
trigger_completeName: "설문 조사 완료",
trigger_setvalueName: "정답 설정",
trigger_copyvalueName: "답변 복사",
trigger_skipName: "질문으로 건너뛰기",
trigger_runExpressionName: "표현식 실행",
completedHtmlOnConditionName: "\"설문조사 완료\" 페이지 마크업 설정",
page_visibilityDescription: "논리 표현식이 true를 반환할 때 페이지가 표시되도록 합니다. 그렇지 않으면 보이지 않게 유지하십시오.",
panel_visibilityDescription: "논리 표현식이 true를 반환할 때 패널이 표시되도록 합니다. 그렇지 않으면 보이지 않게 유지하십시오.",
panel_enableDescription: "패널과 그 안의 모든 요소는 논리 표현식이 true를 반환할 때 활성화됩니다. 그렇지 않으면 비활성화 상태로 유지하십시오.",
question_visibilityDescription: "논리 표현식이 true를 반환할 때 질문을 표시합니다. 그렇지 않으면 보이지 않게 유지하십시오.",
question_enableDescription: "논리 표현식이 true를 반환할 때 질문을 활성화합니다. 그렇지 않으면 비활성화 상태로 유지하십시오.",
question_requireDescription: "논리 표현식이 true를 반환할 때 질문이 필요합니다.",
trigger_completeDescription: "논리 표현식이 true를 반환하면 설문 조사가 완료되고 최종 사용자에게 '감사 페이지'가 표시됩니다.",
trigger_setvalueDescription: "논리식에 사용된 질문 값이 변경되고 논리식이 true를 반환하면 값이 선택한 질문으로 설정됩니다.",
trigger_copyvalueDescription: "논리 표현식에 사용된 질문 값이 변경되고 논리 표현식이 true를 반환하면 선택한 한 질문의 값이 선택한 다른 질문에 복사됩니다.",
trigger_skipDescription: "논리 표현식이 true를 반환하면 설문 조사는 선택한 질문으로 건너 뜁니다.",
trigger_runExpressionDescription: "논리 표현식이 true를 반환하면 사용자 지정 표현식이 수행됩니다. 선택적으로 이 표현식 결과를 선택한 질문으로 설정할 수 있습니다",
completedHtmlOnConditionDescription: "논리 표현식이 true를 반환하면 'Thank you page'의 기본 텍스트가 지정된 텍스트로 변경됩니다.",
itemExpressionText: "표현식: '{0}'가 true를 반환하는 경우", //{0} - the expression
itemEmptyExpressionText: "새 규칙",
page_visibilityText: "페이지 {0} 표시", //{0} page name
panel_visibilityText: "패널 {0} 표시", //{0} panel name
panel_enableText: "패널을 활성화{0}", //{0} panel name
question_visibilityText: "질문 {0} 표시", //{0} question name
question_enableText: "질문 {0} 사용 설정", //{0} question name
question_requireText: "질문 {0} 필수", //{0} question name
question_resetValueText: "질문에 대한 재설정 값: {0}", //{0} question name.
question_setValueText: "할당 값: {1} 질문: {0}",
column_visibilityText: "질문의 열 {0} {1} 표시", //{0} column name, {1} question name
column_enableText: "질문의 열 {0} {1} 사용하도록 설정", //{0} column name, {1} question name
column_requireText: "질문의 열 {0} {1} 필수", //{0} column name, {1} question name
column_resetValueText: "열의 셀 값 재설정: {0}", //{0} column name
column_setValueText: "셀 값 할당 : {1} 열 : {0}", //{0} column name and {1} setValueExpression
setValueExpressionPlaceholder: " 결과가 대상 질문에 할당되는 식입니다.",
trigger_completeText: "조사가 완료됩니다",
trigger_setvalueText: "질문으로 설정: {0} 값 {1}", //{0} question name, {1} setValue
trigger_setvalueEmptyText: "명확한 질문 값: {0}", //{0} question name
trigger_copyvalueText: "질문으로 복사: 질문 {1}의 {0} 값", //{0} and {1} question names
trigger_skipText: "설문 조사 질문으로 건너 뛰기 {0}", //{0} question name
trigger_runExpressionText1: "실행 식: '{0}'", //{0} the expression
trigger_runExpressionText2: " 그 결과에 의문을 제기하십시오 : {0}", //{0} question name
completedHtmlOnConditionText: "'감사 페이지'에 대한 사용자 지정 텍스트를 표시합니다.",
showAllQuestions: "모든 질문",
showAllActionTypes: "모든 작업 유형",
conditions: "조건",
actions: "작업",
expressionEditorTitle: "조건 정의",
actionsEditorTitle: "작업 정의",
deleteAction: "삭제 작업",
addNewAction: "작업 추가",
selectedActionCaption: "작업 선택...",
expressionInvalid: "논리 표현식이 비어 있거나 올바르지 않습니다. 수정해 주세요.",
noActionError: "하나 이상의 작업을 추가하십시오.",
actionInvalid: "귀하의 행동에서 문제를 해결하십시오.",
uncompletedRule_title: "논리적 규칙이 불완전합니다.",
uncompletedRule_text: "일부 논리적 규칙을 완료하지 않았습니다. 지금 탭을 나가면 변경 내용이 손실됩니다. 변경을 완료하지 않고 탭을 종료하시겠습니까?",
uncompletedRule_apply: "예",
uncompletedRule_cancel: "아니요, 규칙을 완료하고 싶습니다."
}
},
// Property Editors
pe: {
panel: {
name: "패널 이름",
title: "패널 제목",
description: "패널 설명",
visibleIf: "다음과 같은 경우 패널을 표시합니다.",
requiredIf: "다음과 같은 경우 패널을 필수로 만듭니다.",
questionOrder: "패널 내의 질문 순서",
page: "상위 페이지",
startWithNewLine: "새 줄에 패널 표시",
state: "패널 축소 상태",
width: "인라인 패널 너비",
minWidth: "최소 패널 너비",
maxWidth: "최대 패널 너비",
showNumber: "이 패널에 번호 매기기"
},
panellayoutcolumn: {
effectiveWidth: "유효 폭, %",
questionTitleWidth: "질문 제목 너비, px"
},
paneldynamic: {
name: "패널 이름",
title: "패널 제목",
description: "패널 설명",
visibleIf: "다음과 같은 경우 패널을 표시합니다.",
requiredIf: "다음과 같은 경우 패널을 필수로 만듭니다.",
page: "패널을 페이지로 이동",
startWithNewLine: "새 줄에 패널 표시",
state: "패널 축소 상태",
width: "인라인 패널 너비",
minWidth: "최소 패널 너비",
maxWidth: "최대 패널 너비",
confirmDelete: "패널 삭제 확인",
templateDescription: "패널 설명 패턴",
templateTitle: "패널 제목 패턴",
noEntriesText: "빈 패널 텍스트",
templateTabTitle: "탭 제목 패턴",
tabTitlePlaceholder: "탭 제목 자리 표시자",
templateVisibleIf: "다음과 같은 경우 개별 패널을 표시합니다.",
showNumber: "패널 번호 매기기",
titleLocation: "패널 제목 정렬",
descriptionLocation: "패널 설명 정렬",
templateQuestionTitleLocation: "질문 제목 정렬",
templateQuestionTitleWidth: "질문 제목 너비",
templateErrorLocation: "오류 메시지 맞춤",
newPanelPosition: "새 패널 위치",
showRangeInProgress: "진행률 표시줄 표시",
keyName: "다음 질문에서 중복 응답 방지"
},
question: {
name: "질문 이름",
title: "질문 제목",
description: "질문 설명",
showTitle: "제목 및 설명 표시",
visibleIf: "다음과 같은 경우 질문을 표시합니다.",
requiredIf: "다음과 같은 경우 질문을 필수로 만듭니다.",
page: "상위 페이지",
state: "질문 상자 축소 상태",
showNumber: "이 질문에 번호를 매기십시오.",
titleLocation: "질문 제목 정렬",
descriptionLocation: "질문 설명 정렬",
errorLocation: "오류 메시지 맞춤",
indent: "내부 들여쓰기 늘리기",
width: "인라인 질문 너비",
minWidth: "최소 질문 너비",
maxWidth: "최대 질문 너비",
textUpdateMode: "입력 필드 값 업데이트"
},
signaturepad: {
signatureWidth: "서명 영역 너비",
signatureHeight: "서명 영역 높이",
signatureAutoScaleEnabled: "서명 영역 자동 크기 조정",
showPlaceholder: "자리 표시자 표시",
placeholder: "자리 표시자 텍스트",
placeholderReadOnly: "읽기 전용 또는 미리 보기 모드의 자리 표시자 텍스트",
allowClear: "서명 영역 내에 지우기 단추 표시",
penMinWidth: "최소 펜 너비",
penMaxWidth: "최대 펜 너비",
penColor: "획 색상"
},
comment: {
rows: "입력 필드 높이(줄)"
},
showQuestionNumbers: "질문 번호 표시",
questionStartIndex: "질문 시작 색인 (1, 2 또는 'A', 'a')",
expression: {
name: "표현식 이름",
title: "표현식 제목",
description: "표현식 설명",
expression: "식"
},
trigger: {
expression: "식"
},
calculatedvalue: {
expression: "식"
},
// survey templates
survey: {
title: "타이틀",
description: "설문조사 설명",
readOnly: "설문조사를 읽기 전용으로 설정"
},
page: {
name: "페이지 이름",
title: "타이틀",
description: "페이지 설명",
visibleIf: "다음과 같은 경우 페이지를 표시합니다.",
requiredIf: "다음과 같은 경우 페이지를 필수로 만듭니다.",
timeLimit: "페이지 완료 시간 제한(초)",
questionOrder: "페이지의 질문 순서"
},
matrixdropdowncolumn: {
name: "열 이름",
title: "열 제목",
isUnique: "중복 응답 방지",
width: "열 너비",
minWidth: "최소 열 너비",
rows: "입력 필드 높이(줄)",
visibleIf: "다음과 같은 경우 열을 표시합니다.",
requiredIf: "다음과 같은 경우 열을 필수로 만듭니다.",
showInMultipleColumns: "별도의 열에 있는 각 옵션"
},
multipletextitem: {
name: "이름",
title: "타이틀"
},
masksettings: {
saveMaskedValue: "설문조사 결과에 마스킹된 값 저장"
},
patternmask: {
pattern: "값 패턴"
},
datetimemask: {
min: "최솟값",
max: "최대값"
},
numericmask: {
allowNegativeValues: "음수 값 허용",
thousandsSeparator: "1000 단위 구분 기호",
decimalSeparator: "소수 구분 기호",
precision: "값 정밀도",
min: "최솟값",
max: "최대값"
},
currencymask: {
prefix: "통화 접두사",
suffix: "통화 접미사"
},
isExclusive: "선택하면 다른 항목 지우기",
imageHeight: "이미지 높이",
imageWidth: "이미지 너비",
valueName: "값 이름",
defaultDisplayValue: "동적 텍스트에 대한 기본 표시 값",
rateDescriptionLocation: "레이블 정렬",
size: "입력 필드 너비(문자 단위)",
cellErrorLocation: "셀 오류 메시지 맞춤",
enabled: "사용",
disabled: "비활성화",
inherit: "물려받다",
apply: "적용",
ok: "확인",
save: "구해내다",
clear: "맑다",
saveTooltip: "구해내다",
cancel: "취소",
set: "집합",
reset: "재설정",
change: "잔돈",
refresh: "리프레쉬",
close: "닫기",
delete: "삭제",
add: "더하다",
addNew: "새로 만들기",
addItem: "항목을 추가하려면 클립하십시오.",
removeItem: "항목을 제거하려면 클릭하세요...",
dragItem: "항목을 드래그합니다",
addOther: "다른",
addSelectAll: "모두 선택",
addNone: "없음",
removeAll: "모두 삭제",
edit: "편집",
back: "저장하지 않고 반환",
backTooltip: "저장하지 않고 반환",
saveAndBack: "저장 및 반환",
saveAndBackTooltip: "저장 및 반환",
doneEditing: "수행",
editChoices: "선택사항 편집",
showChoices: "선택 항목 표시",
move: "이동",
empty: "<비어있음>",
emptyValue: "값이 비어 있습니다.",
fastEntry: "빠른 입력",
fastEntryNonUniqueError: "'{0}' 값은 고유하지 않습니다.",
fastEntryChoicesCountError: "항목 수를 {0}개에서 {1}개로 제한하십시오.",
fastEntryChoicesMinCountError: "최소 {0} 항목을 입력하십시오.",
fastEntryPlaceholder: "다음 형식으로 데이터를 설정할 수 있습니다.\nvalue1|텍스트\n값2",
formEntry: "양식 입력",
testService: "서비스 테스트",
itemSelectorEmpty: "요소를 선택해 주세요",
conditionActionEmpty: "작업을 선택하십시오.",
conditionSelectQuestion: "질문 선택...",
conditionSelectPage: "페이지 선택...",
conditionSelectPanel: "패널 선택...",
conditionValueQuestionTitle: "값을 입력하거나 선택하십시오.",
aceEditorHelp: "ctrl+space를 눌러 완성된 수식에 대한 힌트를 얻으십시오",
aceEditorRowTitle: "현재 행",
aceEditorPanelTitle: "현재 패널",
showMore: "자세한 내용은 설명서를 확인하십시오.",
assistantTitle: "유효 질문:",
cellsEmptyRowsColumns: "최소한 하나의 열 또는 행이 있어야 합니다.",
showPreviewBeforeComplete: "설문조사를 제출하기 전에 답변 미리 보기",
overridingPropertyPrefix: "설정 기준 ",
resetToDefaultCaption: "재설정",
propertyIsEmpty: "값을 입력하십시오",
propertyIsNoUnique: "고유한 값을 입력하십시오.",
propertyNameIsNotUnique: "고유한 이름을 입력하십시오.",
propertyNameIsIncorrect: "예약어를 사용하지 마십시오: \"item\", \"choice\", \"panel\", \"row\".",
listIsEmpty: "아직 추가된 항목이 없습니다.",
"listIsEmpty@choices": "선택 항목이 아직 추가되지 않았습니다",
"listIsEmpty@columns": "아직 열이 없습니다.",
"listIsEmpty@gridLayoutColumns": "레이아웃 열이 아직 없습니다.",
"listIsEmpty@rows": "아직 행이 없습니다.",
"listIsEmpty@validators": "아직 유효성 검사 규칙이 없습니다.",
"listIsEmpty@calculatedValues": "아직 맞춤 변수가 없습니다.",
"listIsEmpty@triggers": "아직 트리거가 없습니다.",
"listIsEmpty@navigateToUrlOnCondition": "아직 링크가 없습니다.",
"listIsEmpty@pages": "아직 페이지가 없습니다.",
"addNew@choices": "선택 항목 추가",
"addNew@columns": "새 열 추가",
"addNew@rows": "새 행 추가",
"addNew@validators": "새 규칙 추가",
"addNew@calculatedValues": "새 변수 추가",
"addNew@triggers": "새 트리거 추가",
"addNew@navigateToUrlOnCondition": "새 URL 추가",
"addNew@pages": "새 페이지 추가",
expressionIsEmpty: "식이 비어 있습니다.",
value: "값",
text: "텍스트",
rowid: "행 ID",
imageLink: "이미지 또는 동영상 URL",
columnEdit: "열 편집: {0}",
itemEdit: "항목 편집: {0}",
url: "URL",
path: "경로",
choicesbyurl: {
url: "웹 서비스의 URL",
valueName: "다음 JSON 필드에서 값 가져오기"
},
titleName: "제목 이름",
imageLinkName: "다음 JSON 필드에서 이미지 URL을 가져옵니다.",
allowEmptyResponse: "빈 응답 허용",
titlePlaceholder: "타이틀",
surveyTitlePlaceholder: "설문조사 제목",
pageTitlePlaceholder: "페이지 {num}",
startPageTitlePlaceholder: "시작 페이지",
descriptionPlaceholder: "묘사",
surveyDescriptionPlaceholder: "묘사",
pageDescriptionPlaceholder: "묘사",
textWrapEnabled: "줄 바꿈 선택",
showOtherItem: "다른 항목이 있습니다",
otherText: "기타 항목 텍스트",
showNoneItem: "없음 옵션 허용",
showRefuseItem: "응답 거부 옵션 허용",
showDontKnowItem: "모름 옵션 허용",
noneText: "없음 옵션 텍스트",
showSelectAllItem: "모두 선택 옵션 허용",
selectAllText: "모두 선택 옵션 텍스트",
choicesMin: "자동 생성된 항목의 최소값",
choicesMax: "자동 생성된 항목의 최대값",
choicesStep: "자동 생성된 항목에 대한 단계",
name: "이름",
title: "제목",
cellType: "셀 유형",
colCount: "열 개수",
choicesOrder: "항목 순서 선택",
allowCustomChoices: "사용자 지정 선택 허용",
visible: "보입니까??",
isRequired: "필수입니까?",
markRequired: "필요에 따라 표시",
removeRequiredMark: "필요한 표시를 제거하십시오",
eachRowRequired: "모든 행에 대한 응답 필요",
eachRowUnique: "행의 중복 응답 방지",
requiredErrorText: "\"필수\" 오류 메시지",
startWithNewLine: "새 줄로 시작하겠습니까?",
rows: "행 수",
cols: "열",
placeholder: "입력 자리 표시자 ",
showPreview: "이미지 미리보기가 표시됩니까?",
storeDataAsText: "파일 내용을 JSON 결과에 텍스트로 저장",
maxSize: "최대 파일 크기(bytes)",
rowCount: "행 수",
columnLayout: "열 위치",
addRowButtonLocation: "행 버튼 위치 추가",
transposeData: "행을 열로 바꾸기",
addRowText: "행 버튼 텍스트 추가",
removeRowText: "행 버튼 텍스트 제거",
singleInputTitleTemplate: "입력 필드 제목 패턴",
rateMin: "최소 요금 값",
rateMax: "최대 속도 값",
rateStep: "속도 단계",
minRateDescription: "최소 설명 길이",
maxRateDescription: "최대 설명 길이",
inputType: "입력 유형",
optionsCaption: "옵션 캡션",
defaultValue: "기본값",
cellsDefaultRow: "기본 셀 텍스트",
surveyEditorTitle: "설문지 설정 편집",
qEditorTitle: "편집: {0}",
maxLength: "최대 길이(문자)",
buildExpression: "체격",
editExpression: "편집하다",
and: "그리고",
or: "또는",
remove: "제거하다",
addCondition: "조건 추가",
emptyLogicPopupMessage: "질문을 선택하여 조건 구성을 시작합니다.",
if: "면",
then: "그러면",
setToName: "대상 질문",
fromName: "답변을 복사할 질문",
gotoName: "건너뛸 질문",
ruleIsNotSet: "규칙이 올바르지 않습니다.",
includeIntoResult: "설문조사 결과에 포함",
showTitle: "제목 표시/숨김",
expandCollapseTitle: "제목 확장/축소",
locale: "기본 언어",
simulator: "장치 유형 선택",
landscapeOrientation: "가로 방향으로 전환",
portraitOrientation: "세로 방향으로 전환",
clearInvisibleValues: "보이지 않는 값 지우기",
cookieName: "쿠키 이름(로컬에서 설문 조사를 두 번 사용하지 않도록 설정)",
partialSendEnabled: "다음 페이지에서 설문 조사 결과 보내기",
storeOthersAsComment: "다른 사용자의 값을 별도의 필드에 저장",
showPageTitles: "페이지 제목 표시",
showPageNumbers: "페이지 번호 표시",
pagePrevText: "이전 페이지 버튼 텍스트",
pageNextText: "다음 페이지 버튼 텍스트",
completeText: "완료 버튼 텍스트",
previewText: "답변 미리보기 버튼 텍스트",
editText: "답변 편집 단추 텍스트",
startSurveyText: "시작 버튼 텍스트",
showNavigationButtons: "탐색 버튼 표시 (기본 탐색)",
navigationButtonsLocation: "탐색 단추 정렬",
showPrevButton: "이전 버튼 표시 (사용자가 이전 페이지로 돌아갈 수 있음)",
firstPageIsStartPage: "설문지의 첫 번째 페이지는 시작 페이지입니다",
showCompletePage: "끝 부분에 완료된 페이지 표시 (완료된 HTML)",
autoAdvanceEnabled: "모든 질문에 응답 후 자동으로 다음 페이지로 이동",
autoAdvanceAllowComplete: "설문조사 자동 완성",
showProgressBar: "진행률 막대 표시",
progressBarLocation: "진행률 표시줄 맞춤",
questionTitleLocation: "질문 제목 위치",
questionTitleWidth: "질문 제목 너비",
requiredMark: "질문에 필요한 기호",
questionTitleTemplate: "질문 제목 템플릿입니다. 기본값: '{no}. {require} {title}'",
questionErrorLocation: "질문 위치 오류",
autoFocusFirstQuestion: "페이지 변경시 첫 번째 질문에 초점",
questionOrder: "페이지의 요소 순서",
timeLimit: "설문 조사를 마칠 수있는 최대 시간",
timeLimitPerPage: "설문 조사에서 페이지를 마칠 수있는 최대 시간",
showTimer: "타이머 사용",
timerLocation: "타이머 패널 표시",
timerInfoMode: "타이머 패널 모드 표시",
renderMode: "렌더링 모드",
allowAddPanel: "패널 추가 허용",
allowRemovePanel: "패널 제거 허용",
addPanelText: "패널 텍스트 추가",
removePanelText: "패널 텍스트 삭제",
isSinglePage: "한 페이지에 모든 요소 표시",
html: "HTML 마크업",
setValue: "대답",
dataFormat: "이미지 형식",
allowAddRows: "행 추가 허용",
allowRemoveRows: "행 제거 허용",
allowRowReorder: "행 끌어서 놓기 허용",
responsiveImageSizeHelp: "정확한 이미지 너비 또는 높이를 지정하는 경우에는 적용되지 않습니다.",
minImageWidth: "최소 이미지 너비",
maxImageWidth: "최대 이미지 너비",
minImageHeight: "최소 이미지 높이",
maxImageHeight: "최대 이미지 높이",
minValue: "최소값",
maxValue: "최대값",
caseInsensitive: "대소문자 구분 안 함",
minLength: "최소 길이(문자)",
allowDigits: "숫자 허용",
minCount: "최소 개수",
maxCount: "최대 개수",
regex: "정규식",
surveyvalidator: {
text: "오류 메시지",
expression: "유효성 검사 표현식"
},
totalText: "전체 행 텍스트",
totalType: "합계 유형",
totalExpression: "총 표현식",
totalDisplayStyle: "총액 표시 스타일",
totalCurrency: "통화",
totalFormat: "서식이 지정된 문자열",
logo: "로고(URL 또는 base64로 인코딩된 문자열)",
questionsOnPageMode: "설문조사 구조",
maxTextLength: "최대 답변 길이(문자 단위)",
maxCommentLength: "최대 주석 길이(문자)",
commentAreaRows: "주석 영역 높이(줄)",
autoGrowComment: "필요한 경우 주석 영역 자동 확장",
allowResizeComment: "사용자가 텍스트 영역의 크기를 조정할 수 있도록 허용",
textUpdateMode: "텍스트 질문 값 업데이트",
maskType: "입력 마스크 유형",
autoFocusFirstError: "첫 번째 오답에 포커스 설정",
checkErrorsMode: "유효성 검사 실행",
validateVisitedEmptyFields: "초점이 손실된 빈 필드 유효성 검사",
navigateToUrl: "URL로 이동합니다.",
navigateToUrlOnCondition: "동적 URL",
completedBeforeHtml: "사용자가 이미 이 설문조사를 작성했는지 여부를 표시하는 마크업",
completedHtml: "설문조사 완료 페이지 마크업",
completedHtmlOnCondition: "동적 설문조사 완료 페이지 마크업",
loadingHtml: "측량 모델이 로드되는 동안 표시할 마크업",
commentText: "주석 영역 텍스트",
autocomplete: "자동 완성 유형",
labelTrue: "\"True\" 레이블",
labelFalse: "\"거짓\" 레이블",
allowClear: "지우기 단추 표시",
searchMode: "검색 모드",
displayStyle: "값 표시 스타일",
format: "서식이 지정된 문자열",
maximumFractionDigits: "최대 소수 자릿수",
minimumFractionDigits: "최소 소수 자릿수",
useGrouping: "그룹화 구분 기호 표시",
allowMultiple: "여러 파일 허용",
allowImagesPreview: "이미지 미리보기",
acceptedTypes: "허용되는 파일 형식",
waitForUpload: "업로드가 완료될 때까지 기다리세요",
needConfirmRemoveFile: "파일 삭제 확인",
detailPanelMode: "세부 정보 패널 위치",
minRowCount: "최소 행 개수",
maxRowCount: "최대 행 개수",
confirmDelete: "행 삭제 확인",
confirmDeleteText: "확인 메시지",
panelCount: "초기 패널 수",
minPanelCount: "최소 패널 수",
maxPanelCount: "최대 패널 수",
panelsState: "내부 패널 확장 상태",
prevPanelText: "이전 패널 단추 도구 설명",
nextPanelText: "다음 패널 단추 도구 설명",
removePanelButtonLocation: "패널 단추 위치 제거",
hideIfRowsEmpty: "행이 없는 경우 질문 숨기기",
hideColumnsIfEmpty: "행이 없는 경우 열 숨기기",
rateValues: "사용자 지정 요금 값",
rateCount: "비율 개수",
autoGenerate: "비율 값을 지정하는 방법은 무엇입니까?",
slider: {
min: "최소값",
max: "최대값",
step: "단계 값",
showLabels: "축척 레이블 표시",
tooltipVisibilityPG: "툴팁 표시",
allowSwap: "엄지 교차점 허용",
labelCount: "자동 생성된 레이블의 수",
minValueExpression: "최소값 표현식",
maxValueExpression: "최대 값 표현식",
autoGenerate: "레이블 구성 크기 조정",
sliderType: "슬라이더 유형",
minRangeLength: "최소 범위 길이",
maxRangeLength: "최대 범위 길이",
customLabels: "사용자 지정 레이블",
labelFormat: "라벨 형식",
tooltipFormat: "툴팁 형식"
},
file: {
imageHeight: "이미지 높이",
imageWidth: "이미지 너비"
},
hideIfChoicesEmpty: "선택 항목이 없는 경우 질문 숨기기",
minWidth: "최소 너비(CSS에서 허용하는 값)",
maxWidth: "최대 너비(CSS에서 허용하는 값)",
width: "너비(CSS에서 허용하는 값)",
showHeader: "열 머리글 표시",
horizontalScroll: "가로 스크롤 막대 표시",
columnMinWidth: "최소 열 너비(CSS에서 허용하는 값)",
rowTitleWidth: "행 머리글 너비(CSS에서 허용하는 값)",
valueTrue: "\"True\" 값",
valueFalse: "\"False\" 값",
minErrorText: "\"값이 최소값 미만입니다.\" 오류 메시지",
maxErrorText: "\"값이 최대값을 초과합니다.\" 오류 메시지",
otherErrorText: "'빈 댓글' 오류 메시지",
keyDuplicationError: "\"고유하지 않은 키 값\" 오류 메시지",
minSelectedChoices: "선택한 최소 선택 항목",
maxSelectedChoices: "선택한 최대 선택 항목 수",
logoWidth: "로고 너비(CSS에서 허용하는 값)",
logoHeight: "로고 높이(CSS에서 허용하는 값)",
readOnly: "읽기 전용",
enableIf: "다음과 같은 경우 편집 가능",
noRowsText: "'행 없음' 메시지",
separateSpecialChoices: "별도의 특수 선택(없음, 기타, 모두 선택)",
choicesFromQuestion: "다음 질문에서 선택 항목을 복사합니다.",
choicesFromQuestionMode: "어떤 선택 항목을 복사해야 합니까?",
choiceValuesFromQuestion: "다음 행렬 열 또는 패널 질문의 값을 선택 ID로 사용합니다.",
choiceTextsFromQuestion: "다음 행렬 열 또는 패널 질문의 값을 선택 텍스트로 사용합니다.",
progressBarShowPageTitles: "진행률 표시줄에 페이지 제목 표시",
progressBarShowPageNumbers: "진행률 표시줄에 페이지 번호 표시",
showCommentArea: "주석 영역 표시",
commentPlaceholder: "주석 영역 자리 표시자",
displayRateDescriptionsAsExtremeItems: "속도 설명을 극한 값으로 표시",
rowOrder: "행 순서",
columnsLayout: "열 레이아웃",
columnColCount: "중첩된 열 개수",
correctAnswer: "정답",
defaultPanelValue: "기본값",
cells: "셀 텍스트",
fileInputPlaceholder: "파일 선택 또는 파일 링크 붙여넣기...",
keyName: "키 열",
itemvalue: {
visibleIf: "다음과 같은 경우 옵션을 표시합니다.",
enableIf: "다음과 같은 경우 옵션을 선택할 수 있도록 합니다."
},
"itemvalue@rows": {
visibleIf: "다음과 같은 경우 행을 표시합니다.",
enableIf: "다음과 같은 경우 행을 편집 가능하게 만듭니다."
},
imageitemvalue: {
text: "대체 텍스트"
},
logoPosition: "로고 위치",
addLogo: "로고 추가...",
changeLogo: "로고 변경...",
logoPositions: {
none: "로고 제거",
left: "왼쪽",
right: "오른쪽",
top: "맨 위에",
bottom: "하단에"
},
previewMode: "미리보기 모드",
gridLayoutEnabled: "그리드 레이아웃 사용Enable the grid layout",
gridLayoutColumns: "그리드 레이아웃 열",
maskSettings: "마스크 설정",
detailErrorLocation: "행 확장 오류 메시지 맞춤",
// Creator tabs
tabs: {
panel: {
layout: "패널 레이아웃"
},
general: "일반",
fileOptions: "옵션",
html: "Html 편집기",
columns: "열",
rows: "행",
choices: "선택",
items: "항목",
visibleIf: "조건 충족시 보기",
enableIf: "조건 충족시 허용",
requiredIf: "다음과 같은 경우 필수입니다.",
rateValues: "길이 값",
sliderSettings: "슬라이더 설정",
choicesByUrl: "웹에서 선택",
matrixChoices: "기본 선택",
multipleTextItems: "텍스트 입력",
numbering: "번호 매기기",
validators: "유효성 검사기",
navigation: "탐색",
question: "질문",
pages: "페이지",
timer: "타이머 / 퀴즈",
calculatedValues: "계산된 값",
triggers: "트리거",
templateTitle: "템플릿 제목",
totals: "합계",
logic: "논리학",
mask: "입력 마스크 설정",
layout: {
panel: "레이아웃",
question: "레이아웃",
base: "레이아웃"
},
data: "데이터",
validation: "유효성 검사",
cells: "셀 텍스트",
showOnCompleted: "설문조사 완료",
logo: "설문조사 제목의 로고",
slider: "슬라이더",
expression: "식",
questionSettings: "질문 설정",
header: "머리글",
background: "배경",
appearance: "외관",
accentColors: "강조 색상",
surfaceBackground: "표면 배경",
scaling: "스케일링",
others: "다른"
},
editProperty: "편집 속성 '{0}'",
items: "[ 항목: {0} ]",
choicesVisibleIf: "다음과 같은 경우 선택 항목이 표시됩니다.",
choicesEnableIf: "다음과 같은 경우 선택 항목을 선택할 수 있습니다.",
columnsEnableIf: "다음과 같은 경우 열이 표시됩니다.",
rowsEnableIf: "다음과 같은 경우 행이 표시됩니다.",
innerIndent: "내부 들여쓰기 추가",
copyDefaultValueFromLastEntry: "마지막 항목의 답변을 기본값으로 사용",
enterNewValue: "값을 입력하십시오.",
noquestions: "설문 조사에는 어떤 질문도 없습니다.",
createtrigger: "트리거를 만드십시오",
titleKeyboardAdornerTip: "Enter 버튼을 눌러 편집합니다.",
keyboardAdornerTip: "항목을 편집하려면 Enter 버튼을 누르고, 항목을 삭제하려면 삭제 버튼을 누르고, 항목을 이동하려면 alt 더하기 화살표 위쪽 또는 아래쪽 화살표를 누릅니다.",
triggerOn: "트리거 켜기",
triggerMakePagesVisible: "페이지 표시:",
triggerMakeQuestionsVisible: "요소 표시:",
triggerCompleteText: "조건 충족 시 설문 조사를 작성하십시오.",
triggerNotSet: "트리거가 설정되지 않았습니다.",
triggerRunIf: "다음 조건 충족 시 실행",
triggerSetToName: "다음 값 변경: ",
triggerFromName: "다음에서 값 복사: ",
triggerRunExpression: "이 표현식을 실행합니다.",
triggerSetValue: "다음으로 수정: ",
triggerGotoName: "질문으로 이동",
triggerIsVariable: "변수를 설문 결과에 넣지 마십시오.",
triggerRunExpressionEmpty: "올바른 표현식을 입력하십시오.",
emptyExpressionPlaceHolder: "여기에 표현식을 입력하십시오 ...",
noFile: "선택한 파일 없음",
clearIfInvisible: "질문이 숨겨지면 값을 지웁니다",
valuePropertyName: "값 속성 이름",
searchEnabled: "검색 사용",
hideSelectedItems: "선택한 항목 숨기기",
closeOnSelect: "선택 후 드롭다운을 닫습니다.",
verticalAlign: "수직 정렬",
alternateRows: "대체 행",
columnsVisibleIf: "다음과 같은 경우 열이 표시됩니다.",
rowsVisibleIf: "다음과 같은 경우 행이 표시됩니다.",
otherPlaceholder: "주석 영역 자리 표시자",
filePlaceholder: "파일 자리 표시자 텍스트",
photoPlaceholder: "사진 자리 표시자 텍스트",
fileOrPhotoPlaceholder: "파일 또는 사진 자리 표시자 텍스트",
rateType: "비율 유형",
url_placeholder: "예: https://api.example.com/books",
path_placeholder: "예: categories.fiction",
questionStartIndex_placeholder: "예: a)",
width_placeholder: "예: 6in",
minWidth_placeholder: "예: 600px",
maxWidth_placeholder: "예: 50%",
imageHeight_placeholder: "자동",
imageWidth_placeholder: "자동",
itemTitleWidth_placeholder: "예: 100px",
theme: {
themeName: "주제",
isPanelless: "질문 모양",
editorPanel: "배경 및 모서리 반경",
questionPanel: "배경 및 모서리 반경",
primaryColor: "강조 색상",
panelBackgroundTransparency: "패널 배경 불투명도",
questionBackgroundTransparency: "질문 배경 불투명도",
fontSize: "글꼴 크기",
scale: "저울",
cornerRadius: "코너 반경",
advancedMode: "어드밴스드 모드",
pageTitle: "제목 글꼴",
pageDescription: "설명 글꼴",
questionTitle: "제목 글꼴",
questionDescription: "설명 글꼴",
editorFont: "글꼴",
backgroundOpacity: "불투명도",
"--sjs-font-family": "글꼴 모음",
"--sjs-general-backcolor-dim": "배경색",
"--sjs-primary-backcolor": "강조 배경",
"--sjs-primary-forecolor": "강조 전경",
"--sjs-special-red": "오류 메시지",
"--sjs-shadow-small": "그림자 효과",
"--sjs-shadow-inner": "그림자 효과",
"--sjs-border-default": "색상"
},
"header@header": {
headerView: "보기",
logoPosition: "로고 위치",
surveyTitle: "설문조사 제목 글꼴",
surveyDescription: "설문조사 설명 글꼴",
headerTitle: "설문조사 제목 글꼴",
headerDescription: "설문조사 설명 글꼴",
inheritWidthFrom: "콘텐츠 영역 너비",
textAreaWidth: "텍스트 너비",
backgroundColorSwitch: "배경색",
backgroundImage: "배경 이미지",
backgroundImageOpacity: "불투명도",
overlapEnabled: "겹침",
logoPositionX: "로고 위치",
titlePositionX: "제목 위치",
descriptionPositionX: "설명 위치"
}
},
// Property values
pv: {
"true": "참",
"false": "거짓",
file: "로컬 파일",
camera: "사진기",
"file-camera": "로컬 파일 또는 카메라",
inherit: "상속",
show: "보기",
hide: "숨기기",
default: "기본값",
initial: "초기값",
random: "무작위",
collapsed: "축소",
expanded: "확장",
none: "없음",
asc: "오름차순",
desc: "내림차순",
indeterminate: "불확정",
selected: "선택한",
unselected: "하지 않은",
decimal: "십진법",
currency: "통화",
percent: "퍼센트",
firstExpanded: "우선 확장",
off: "꺼짐",
list: "목록",
carousel: "회전목마",
tab: "탭",
progressTop: "상단 진행률",
progressBottom: "하단 진행률",
progressTopBottom: "상하단 진행률",
horizontal: "가로",
vertical: "세로",
top: "위",
bottom: "아래",
topBottom: "위아래",
both: "둘다",
left: "왼쪽",
right: "오른쪽",
center: "중",
leftRight: "왼쪽 및 오른쪽",
middle: "중간",
color: "색",
date: "날짜",
datetime: "날짜/시간",
"datetime-local": "날짜/시간 로컬",
email: "이메일",
month: "달",
number: "수",
password: "암호",
range: "레인지",
tel: "전화",
text: "문자 메시지",
time: "시간",
url: "URL (영문)",
week: "주",
hidden: "숨김",
edit: "편집",
display: "디스플레이",
contain: "포함하다",
cover: "표지",
fill: "채우다",
next: "다음",
last: "지난",
onComplete: "완료",
onHidden: "숨김",
onHiddenContainer: "질문 또는 해당 패널/페이지가 숨겨지는 경우",
clearInvisibleValues: {
none: "결코"
},
clearIfInvisible: {
none: "결코"
},
inputType: {
color: "색",
date: "날짜",
"datetime-local": "날짜 및 시간",
email: "이메일",
month: "달",
number: "수",
password: "암호",
range: "레인지",
tel: "전화번호",
text: "문자 메시지",
time: "시간",
url: "URL (영문)",
week: "주"
},
sliderType: {
single: "단일 값",
range: "레인지"
},
autocomplete: {
name: "성명",
"honorific-prefix": "접두사",
"given-name": "이름",
"additional-name": "중간 이름",
"family-name": "성",
"honorific-suffix": "접미사",
nickname: "별명",
"organization-title": "직책",
username: "사용자 이름",
"new-password": "새 비밀번호",
"current-password": "현재 비밀번호",
organization: "조직 이름",
"street-address": "전체 주소",
"address-line1": "주소란 1",
"address-line2": "주소란 2",
"address-line3": "주소란 3",
"address-level4": "레벨 4 주소",
"address-level3": "레벨 3 주소",
"address-level2": "레벨 2 주소",
"address-level1": "레벨 1 주소",
country: "국가 코드",
"country-name": "국가 이름",
"postal-code": "우편번호",
"cc-name": "카드 소지자 이름",
"cc-given-name": "카드 소지자 이름",
"cc-additional-name": "카드 소지자 중간 이름",
"cc-family-name": "카드 소지자의 성",
"cc-number": "신용 카드 번호",
"cc-exp": "만료 날짜",
"cc-exp-month": "만료 월",
"cc-exp-year": "만료 연도",
"cc-csc": "카드 보안 코드",
"cc-type": "신용 카드 유형",
"transaction-currency": "거래 통화(Transaction Currency)",
"transaction-amount": "거래 금액",
language: "선호 언어",
bday: "생일",
"bday-day": "생일 날",
"bday-month": "생일의 달",
"bday-year": "생일 연도",
sex: "성별",
url: "웹 사이트 URL",
photo: "프로필 사진",
tel: "전화번호",
"tel-country-code": "전화의 국가 코드",
"tel-national": "국내 전화번호",
"tel-area-code": "지역 번호",
"tel-local": "현지 전화번호",
"tel-local-prefix": "로컬 전화 접두사",
"tel-local-suffix": "지역 전화 접미사",
"tel-extension": "전화 내선 번호",
email: "이메일 주소",
impp: "인스턴트 메시징 프로토콜"
},
maskType: {
none: "없음",
pattern: "무늬",
numeric: "숫자",
datetime: "날짜 및 시간",
currency: "통화"
},
inputTextAlignment: {
auto: "자동",
left: "왼쪽",
right: "오른쪽"
},
all: "모두",
page: "페이지",
survey: "설문지",
onNextPage: "다음 페이지로",
onValueChanged: "값 변경",
onValueChanging: "답변이 변경되기 전에",
questionsOnPageMode: {
standard: "원래 구조",
singlePage: "모든 질문을 한 페이지에 표시",
questionPerPage: "페이지당 단일 질문 표시",
inputPerPage: "페이지당 단일 입력 필드 표시"
},
noPreview: "미리보기 없음",
showAllQuestions: "모든 질문 표시",
showAnsweredQuestions: "답변된 질문만 표시",
allQuestions: "모든 질문 보기",
answeredQuestions: "답변된 질문만 표시",
pages: "완성된 페이지",
questions: "답변된 질문",
requiredQuestions: "필수 질문에 답변했습니다.",
correctQuestions: "유효한 답변",
buttons: "완성된 페이지(버튼 UI)",
underInput: "입력 아래",
underTitle: "제목 아래",
onBlur: "흐림 현상",
onTyping: "입력하는 동안",
underRow: "행 아래",
underRowSingle: "행 아래에는 하나의 패널만 표시됩니다",
auto: "자동",
showNavigationButtons: {
none: "숨겨진"
},
timerInfoMode: {
combined: "둘다"
},
addRowButtonLocation: {
default: "행렬 레이아웃에 따라 다름"
},
panelsState: {
default: "사용자는 패널을 확장하거나 축소할 수 없습니다.",
collapsed: "모든 패널이 축소됩니다",
expanded: "모든 패널이 확장됩니다.",
firstExpanded: "첫 번째 확장"
},
widthMode: {
static: "정적인",
responsive: "반응"
},
contentMode: {
image: "이미지",
video: "비디오",
youtube: "유튜브"
},
displayMode: {
buttons: "단추",
dropdown: "드롭다운(Dropdown)"
},
rateColorMode: {
default: "기본값",
scale: "저울"
},
scaleColorMode: {
monochrome: "단색",
colored: "유색"
},
autoGenerate: {
"true": "창조하다",
"false": "수동으로 입력"
},
rateType: {
labels: "레이블",
stars: "별",
smileys: "스마일리"
},
state: {
default: "잠긴"
},
showQuestionNumbers: {
default: "자동 번호 매기기",
on: "자동 번호 매기기",
onPage: "각 페이지에서 재설정",
onpanel: "각 패널에서 재설정",
onPanel: "각 패널에서 재설정",
recursive: "재귀 번호 매기기",
onSurvey: "설문조사 계속하기",
off: "번호 매기기 없음"
},
descriptionLocation: {
underTitle: "질문 제목 아래",
underInput: "입력 필드 아래"
},
selectToRankAreasLayout: {
horizontal: "선택 항목 옆",
vertical: "위의 선택 사항"
},
displayStyle: {
decimal: "십진법",
currency: "통화",
percent: "백분율",
date: "날짜"
},
totalDisplayStyle: {
decimal: "십진법",
currency: "통화",
percent: "백분율",
date: "날짜"
},
rowOrder: {
initial: "원문 언어"
},
questionOrder: {
initial: "원문 언어"
},
progressBarLocation: {
top: "맨 위로",
bottom: "밑바닥",
topbottom: "위쪽 및 아래쪽",
aboveheader: "헤더 위",
belowheader: "헤더 아래",
off: "숨겨진"
},
sum: "합계",
count: "세다",
min: "분",
max: "최대",
avg: "평균",
searchMode: {
contains: "포함",
startsWith: "다음으로 시작"
},
backgroundImageFit: {
auto: "자동",
cover: "표지",
contain: "포함하다",
fill: "뻗다",
tile: "타일"
},
backgroundImageAttachment: {
fixed: "부정하게 결정된",
scroll: "스크롤"
},
headerView: {
basic: "기초의",
advanced: "고급"
},
inheritWidthFrom: {
survey: "설문 조사와 동일",
container: "컨테이너에 맞추기"
},
backgroundColorSwitch: {
none: "없음",
accentColor: "강조 색상",
custom: "관습"
},
colorPalette: {
light: "광",
dark: "어둠"
},
isPanelless: {
"false": "기본값",
"true": "패널 없음"
},
progressBarInheritWidthFrom: {
survey: "설문 조사와 동일",
container: "컨테이너와 동일"
}
},
// Operators
op: {
empty: "비어있습니다",
notempty: "비어있지 않습니다",
equal: "같습니다",
notequal: "같지 않습니다",
contains: "포함합니다",
notcontains: "포함하지 않습니다",
anyof: "다음 중 하나",
allof: "모든",
greater: "큰",
less: "작은",
greaterorequal: "크거나 같음",
lessorequal: "작거나 같음",
and: "그리고",
or: "또는"
},
// Embed window
ew: {
angular: "Angular 버전 사용",
jquery: "jQuery 버전 사용",
knockout: "Knockout 버전 사용",
react: "React 버전 사용",
vue: "Vue 버전 사용",
bootstrap: "부트 스트랩 프레임",
modern: "현대 테마",
default: "기본 테마",
orange: "오렌지 테마",
darkblue: "진한 파란색 테마",
darkrose: "다크로즈 테마",
stone: "돌 테마",
winter: "겨울 테마",
winterstone: "겨울 돌 테마",
showOnPage: "페이지에서 설문조사 보기",
showInWindow: "윈도우 창에서 설문조사 보기",
loadFromServer: "서버에서 설문조사 JSON 실행",
titleScript: "스크립트 및 스타일",
titleHtml: "HTML",
titleJavaScript: "자바스크립트"
},
// Preview (Survey)
ts: {
selectPage: "테스트 할 페이지를 선택하십시오:",
showInvisibleElements: "보이지 않는 요소 표시",
hideInvisibleElements: "보이지 않는 요소 숨기기",
prevPage: "이전의",
nextPage: "다음"
},
validators: {
answercountvalidator: "답 개수",
emailvalidator: "이메일",
expressionvalidator: "표현식",
numericvalidator: "숫자",
regexvalidator: "정규식",
textvalidator: "텍스트"
},
triggers: {
completetrigger: "설문 완료",
setvaluetrigger: "값 설정",
copyvaluetrigger: "답변 복사",
skiptrigger: "질문으로 건너뛰기",
runexpressiontrigger: "표현식 실행",
visibletrigger: "선명도 변경"
},
peplaceholder: {
patternmask: {
pattern: "예: +1(999)-999-99-99"
},
datetimemask: {
pattern: "예: mm/dd/yyyy"
},
currencymask: {
prefix: "예: $",
suffix: "예.: USD"
},
panelbase: {
questionTitleWidth: "예: 200px"
},
panellayoutcolumn: {
effectiveWidth: "예: 30%",
questionTitleWidth: "예: 200px"
}
},
pehelp: {
panel: {
name: "응답자에게 표시되지 않는 패널 ID입니다.",
description: "패널 부제목을 입력합니다.",
visibleIf: "마술 지팡이 아이콘을 사용하여 패널 가시성을 결정하는 조건부 규칙을 설정합니다.",
enableIf: "마술 지팡이 아이콘을 사용하여 패널에 대해 읽기 전용 모드를 비활성화하는 조건부 규칙을 설정합니다.",
requiredIf: "마술 지팡이 아이콘을 사용하여 하나 이상의 중첩된 질문에 답변이 없는 한 설문조사 제출을 금지하는 조건부 규칙을 설정합니다.",
questionTitleLocation: "이 패널 내의 모든 질문에 적용됩니다. 이 설정을 재정의하려면 개별 질문에 대한 제목 정렬 규칙을 정의합니다. \"상속\" 옵션은 페이지 수준(설정된 경우) 또는 설문조사 수준 설정(기본적으로 \"상단\")을 적용합니다.",
questionTitleWidth: "질문 제목이 질문 상자의 왼쪽에 정렬될 때 일관된 너비를 설정합니다. CSS 값(px, %, in, pt 등)을 허용합니다.",
questionErrorLocation: "패널 내의 모든 질문과 관련된 오류 메시지의 위치를 설정합니다. \"상속\" 옵션은 페이지 수준(설정된 경우) 또는 설문조사 수준 설정을 적용합니다.",
questionOrder: "질문의 원래 순서를 유지하거나 무작위화합니다. \"상속\" 옵션은 페이지 수준(설정된 경우) 또는 설문조사 수준 설정을 적용합니다.",
page: "선택한 페이지의 끝으로 패널의 위치를 변경합니다.",
innerIndent: "패널 내용과 패널 상자의 왼쪽 테두리 사이에 공백 또는 여백을 추가합니다.",
startWithNewLine: "이전 질문 또는 패널과 함께 한 줄로 패널을 표시하려면 선택을 취소합니다. 패널이 양식의 첫 번째 요소인 경우에는 설정이 적용되지 않습니다.",
state: "다음 중에서 선택: \"확장\" - 패널이 전체적으로 표시되며 축소할 수 있습니다. \"축소됨\" - 패널에 제목과 설명만 표시되며 확장할 수 있습니다. \"잠김\" - 패널이 완전히 표시되며 축소할 수 없습니다.",
width: "패널의 폭을 같은 줄에 있는 다른 측량 요소에 비례하여 설정합니다. CSS 값(px, %, in, pt 등)을 허용합니다.",
showQuestionNumbers: "이 패널 내에 중첩된 질문에 번호를 할당합니다.",
effectiveColSpan: "이 패널이 그리드 레이아웃 내에서 확장되는 열의 수를 지정합니다.",
gridLayoutColumns: "이 테이블에서는 패널 내의 각 그리드 열을 구성할 수 있습니다. 행의 최대 요소 수를 기준으로 각 열의 너비 백분율을 자동으로 설정합니다. 그리드 레이아웃을 사용자 지정하려면 이러한 값을 수동으로 조정하고 각 열의 모든 질문에 대한 제목 너비를 정의하십시오."
},
paneldynamic: {
name: "응답자에게 표시되지 않는 패널 ID입니다.",
description: "패널 부제목을 입력합니다.",
visibleIf: "마술 지팡이 아이콘을 사용하여 패널 가시성을 결정하는 조건부 규칙을 설정합니다.",
enableIf: "마술 지팡이 아이콘을 사용하여 패널에 대해 읽기 전용 모드를 비활성화하는 조건부 규칙을 설정합니다.",
requiredIf: "마술 지팡이 아이콘을 사용하여 하나 이상의 중첩된 질문에 답변이 없는 한 설문조사 제출을 금지하는 조건부 규칙을 설정합니다.",
templateQuestionTitleLocation: "이 패널 내의 모든 질문에 적용됩니다. 이 설정을 재정의하려면 개별 질문에 대한 제목 정렬 규칙을 정의합니다. \"상속\" 옵션은 페이지 수준(설정된 경우) 또는 설문조사 수준 설정(기본적으로 \"상단\")을 적용합니다.",
templateQuestionTitleWidth: "질문 제목이 질문 상자의 왼쪽에 정렬될 때 일관된 너비를 설정합니다. CSS 값(px, %, in, pt 등)을 허용합니다.",
templateErrorLocation: "잘못된 입력이 있는 질문과 관련된 오류 메시지의 위치를 설정합니다. 다음 중 하나를 선택합니다. \"상단\" - 오류 텍스트가 질문 상자 상단에 배치됩니다. \"하단\" - 오류 텍스트가 질문 상자 하단에 배치됩니다. \"상속\" 옵션은 페이지 수준(설정된 경우) 또는 설문조사 수준 설정(기본적으로 \"상단\")을 적용합니다.",
errorLocation: "패널 내의 모든 질문과 관련된 오류 메시지의 위치를 설정합니다. \"상속\" 옵션은 페이지 수준(설정된 경우) 또는 설문조사 수준 설정을 적용합니다.",
page: "선택한 페이지의 끝으로 패널의 위치를 변경합니다.",
innerIndent: "패널 내용과 패널 상자의 왼쪽 테두리 사이에 공백 또는 여백을 추가합니다.",
startWithNewLine: "이전 질문 또는 패널과 함께 한 줄로 패널을 표시하려면 선택을 취소합니다. 패널이 양식의 첫 번째 요소인 경우에는 설정이 적용되지 않습니다.",
state: "다음 중에서 선택: \"확장\" - 패널이 전체적으로 표시되며 축소할 수 있습니다. \"축소됨\" - 패널에 제목과 설명만 표시되며 확장할 수 있습니다. \"잠김\" - 패널이 완전히 표시되며 축소할 수 없습니다.",
width: "패널의 폭을 같은 줄에 있는 다른 측량 요소에 비례하여 설정합니다. CSS 값(px, %, in, pt 등)을 허용합니다.",
templateTitle: "동적 패널 제목에 대한 템플릿을 입력합니다. 패널의 일반 위치에는 {panelIndex}를 사용하고 표시되는 패널 간의 순서에는 {visiblePanelIndex}를 사용합니다. 이러한 자리 표시자를 패턴에 삽입하여 자동 번호 매기기를 추가합니다.",
templateTabTitle: "탭 제목에 대한 템플릿을 입력합니다. 패널의 일반적인 위치에는 {panelIndex}를 사용하고 표시되는 패널 간의 순서에는 {visiblePanelIndex}를 사용합니다. 이러한 자리 표시자를 패턴에 삽입하여 자동 번호 매기기를 추가합니다.",
tabTitlePlaceholder: "탭 제목 패턴이 의미 있는 값을 생성하지 않을 때 적용되는 탭 제목에 대한 대체 텍스트입니다.",
templateVisibleIf: "이 설정을 사용하면 동적 패널 내에서 개별 패널의 가시성을 제어할 수 있습니다. '{panel}' 자리 표시자를 사용하여 표현식의 현재 패널을 참조합니다.",
titleLocation: "이 설정은 이 패널 내의 모든 질문에 자동으로 상속됩니다. 이 설정을 재정의하려면 개별 질문에 대한 제목 정렬 규칙을 정의합니다. \"상속\" 옵션은 페이지 수준(설정된 경우) 또는 설문조사 수준 설정(기본적으로 \"상단\")을 적용합니다.",
descriptionLocation: "\"상속\" 옵션은 페이지 수준(설정된 경우) 또는 설문조사 수준 설정(기본적으로 \"패널 제목 아래\")을 적용합니다.",
newPanelPosition: "새로 추가된 패널의 위치를 정의합니다. 기본적으로 새 패널이 끝에 추가됩니다. \"다음\"을 선택하여 현재 패널 뒤에 새 패널을 삽입합니다.",
copyDefaultValueFromLastEntry: "마지막 패널의 답변을 복제하여 다음에 추가된 동적 패널에 할당합니다.",
keyName: "사용자가 각 패널에서 이 질문에 대해 고유한 응답을 제공하도록 요구하려면 질문 이름을 참조합니다.",
confirmDelete: "패널을 제거하기 전에 확인 프롬프트를 트리거합니다."
},
matrixdynamic: {
confirmDelete: "행을 제거하기 전에 확인 프롬프트를 트리거합니다.",
detailPanelShowOnAdding: "행렬에 새 행이 추가될 때 세부 정보 섹션을 자동으로 확장합니다."
},
copyDefaultValueFromLastEntry: "마지막 행의 답변을 복제하여 다음에 추가된 동적 행에 할당합니다.",
defaultValueExpression: "이 설정을 사용하면 표현식에 따라 기본 답안 값을 할당할 수 있습니다. 표현식에는 기본 계산('{q1_id} + {q2_id}'), 부울 표현식(예: '{age} > 60') 및 함수 'iif()', 'today()', 'age()', 'min()', 'max()', 'avg()' 등이 포함될 수 있습니다. 이 표현식에 의해 결정된 값은 응답자의 수동 입력으로 재정의할 수 있는 초기 기본값으로 사용됩니다.",
resetValueIf: "마술 지팡이 아이콘을 사용하여 응답자의 입력이 \"기본값 표현식\" 또는 \"설정 값 표현식\" 또는 \"기본 답변\" 값(둘 중 하나가 설정된 경우)에 기반한 값으로 재설정되는 시점을 결정하는 조건부 규칙을 설정합니다.",
setValueIf: "마술 지팡이 아이콘을 사용하여 \"값 설정 표현식\"을 실행할 시기를 결정하는 조건부 규칙을 설정하고 결과 값을 응답으로 동적으로 할당합니다.",
setValueExpression: "\"Set value if\" 규칙의 조건이 충족될 때 설정할 값을 정의하는 표현식을 지정합니다. 표현식에는 기본 계산('{q1_id} + {q2_id}'), 부울 표현식(예: '{age} > 60') 및 함수 'iif()', 'today()', 'age()', 'min()', 'max()', 'avg()' 등이 포함될 수 있습니다. 이 표현식에 의해 결정된 값은 응답자의 수동 입력에 의해 재정의될 수 있습니다.",
gridLayoutEnabled: "Survey Creator를 사용하면 양식 요소의 인라인 너비를 수동으로 조정하여 레이아웃을 제어할 수 있습니다. 이렇게 해도 원하는 결과가 나오지 않으면 열 기반 시스템을 사용하여 요소를 형성하는 구조체인 그리드 레이아웃을 활성화할 수 있습니다. 레이아웃 열을 구성하려면 페이지 또는 패널을 선택하고 \"질문 설정\" → \"그리드 열\" 테이블을 사용합니다. 질문의 열 수를 조정하려면 질문을 선택하고 \"레이아웃\" → \"열 범위\" 입력란에서 원하는 값을 설정합니다.",
question: {
name: "응답자에게 표시되지 않는 질문 ID입니다.",
description: "질문 부제목을 입력합니다.",
visibleIf: "마술 지팡이 아이콘을 사용하여 질문 가시성을 결정하는 조건부 규칙을 설정합니다.",
enableIf: "마술 지팡이 아이콘을 사용하여 질문에 대한 읽기 전용 모드를 비활성화하는 조건부 규칙을 설정합니다.",
requiredIf: "마술 지팡이 아이콘을 사용하여 질문에 대한 답변을 받지 않는 한 설문조사 진행 또는 제출을 금지하는 조건부 규칙을 설정합니다.",
startWithNewLine: "질문을 이전 질문 또는 패널과 함께 한 줄로 표시하려면 선택을 취소합니다. 질문이 양식의 첫 번째 요소인 경우에는 설정이 적용되지 않습니다.",
page: "선택한 페이지의 끝으로 질문의 위치를 변경합니다.",
state: "다음 중에서 선택: \"확장\" - 질문 상자가 전체적으로 표시되며 축소할 수 있습니다. \"축소됨\" - 질문 상자에는 제목과 설명만 표시되며 확장할 수 있습니다. \"잠김\" - 질문 상자가 완전히 표시되며 축소할 수 없습니다.",
titleLocation: "패널, 페이지 또는 설문조사 수준에 정의된 제목 정렬 규칙을 재정의합니다. \"상속\" 옵션은 더 높은 수준의 설정(설정된 경우) 또는 설문조사 수준 설정(기본적으로 \"맨 위\")을 적용합니다.",
descriptionLocation: "\"상속\" 옵션은 현장조사 수준 설정(기본 설정에 따라 \"질문 제목 아래\")을 적용합니다.",
errorLocation: "잘못된 입력이 있는 질문과 관련된 오류 메시지의 위치를 설정합니다. 다음 중 하나를 선택합니다. \"상단\" - 오류 텍스트가 질문 상자 상단에 배치됩니다. \"하단\" - 오류 텍스트가 질문 상자 하단에 배치됩니다. \"상속\" 옵션은 설문조사 수준 설정(기본적으로 \"상단\")을 적용합니다.",
indent: "질문 콘텐츠와 질문 상자의 왼쪽 테두리 사이에 공백 또는 여백을 추가합니다.",
width: "같은 줄에 있는 다른 설문조사 요소에 비례하여 질문의 너비를 설정합니다. CSS 값(px, %, in, pt 등)을 허용합니다.",
surveyvalidator: {
expression: "마술 지팡이 아이콘을 사용하여 질문에 대한 유효성 검사 규칙을 설정합니다."
},
textUpdateMode: "다음 중에서 선택: \"초점을 잃을 때\" - 입력 필드가 초점을 잃을 때 값이 업데이트됩니다. \"While typing\" - 사용자가 입력할 때 값이 실시간으로 업데이트됩니다. \"상속\" 옵션은 설문조사 수준 설정(기본적으로 \"초점 손실 시\")을 적용합니다.",
url: "모든 웹 서비스를 객관식 질문의 데이터 소스로 사용할 수 있습니다. 선택 항목 값을 채우려면 데이터를 제공하는 서비스의 URL을 입력합니다.",
searchMode: "드롭다운 목록을 필터링하는 데 사용되는 비교 작업입니다.",
textWrapEnabled: "선택 옵션의 긴 텍스트는 드롭다운 메뉴에 맞게 줄 바꿈을 자동으로 생성합니다. 텍스트를 자르려면 선택을 취소합니다.",
effectiveColSpan: "이 질문이 그리드 레이아웃 내에서 얼마나 많은 열에 걸쳐 있는지 지정합니다."
},
signaturepad: {
signatureWidth: "표시된 서명 영역과 결과 이미지의 너비를 설정합니다.",
signatureHeight: