survey-creator-core
Version:
Use SurveyJS Creator to create or edit JSON for SurveyJS Form Library.
1,487 lines (1,485 loc) • 278 kB
JavaScript
/*!
* SurveyJS Creator v2.2.1
* (c) 2015-2025 Devsoft Baltic OÜ - http://surveyjs.io/
* Github: https://github.com/surveyjs/survey-creator
* License: https://surveyjs.io/Licenses#SurveyCreator
*/
import { setupLocale } from 'survey-creator-core';
var jaStrings = {
// survey templates
survey: {
edit: "編集",
externalHelpLink: "アンケート作成方法の動画を見る",
externalHelpLinkUrl: "https://www.youtube.com/channel/UCH2ru9okIcooNZfpIbyq4qQ?view_as=subscriber",
dropQuestion: "ツールボックスからここに質問をドロップしてください。",
addLogicItem: "アンケートの流れをカスタマイズするルールを作成します。",
copy: "コピー",
duplicate: "複製",
addToToolbox: "ツールボックスに追加する",
deletePanel: "パネルを削除する",
deleteQuestion: "質問を削除する",
convertTo: "に変換する",
drag: "要素をドラッグする",
},
// Creator tabs
tabs: {
preview: "プレビュー",
theme: "テーマ",
translation: "翻訳",
designer: "編集",
json: "JSONエディタ",
logic: "アンケートのロジック"
},
// Question types
qt: {
default: "デフォルト",
checkbox: "チェックボックス",
comment: "コメント",
imagepicker: "画像選択",
ranking: "ランキング",
image: "画像",
dropdown: "ドロップダウン",
tagbox: "複数選択ドロップダウン",
file: "ファイル",
html: "HTML",
matrix: "マトリックス（単一選択）",
matrixdropdown: "マトリックス（多項選択）",
matrixdynamic: "マトリックス（動的行）",
multipletext: "複数のテキスト",
panel: "パネル",
paneldynamic: "パネル（動的パネル）",
radiogroup: "ラジオグループ",
rating: "評価",
slider: "スライダー",
text: "単一入力",
boolean: "二者択一",
expression: "式（読み取り専用）",
signaturepad: "署名パッド",
buttongroup: "ボタングループ"
},
toolboxCategories: {
general: "全体の設定",
choice: "選択の質問",
text: "テキスト入力の質問",
containers: "コンテナー",
matrix: "マトリックスの質問",
misc: "その他"
},
// Strings in SurveyJS Creator
ed: {
defaultLocale: "デフォルト（{0}）",
survey: "アンケート",
settings: "アンケートの設定",
settingsTooltip: "アンケートの設定を開く",
surveySettings: "アンケート設定",
surveySettingsTooltip: "アンケート設定",
themeSettings: "テーマ設定",
themeSettingsTooltip: "テーマ設定",
creatorSettingTitle: "クリエイター設定",
showPanel: "パネルを表示する",
hidePanel: "パネルを非表示にする",
prevSelected: "前を選択",
nextSelected: "[次へ] を選択します。",
prevFocus: "前にフォーカス",
nextFocus: "次にフォーカス",
surveyTypeName: "アンケート",
pageTypeName: "ページ",
panelTypeName: "パネル",
questionTypeName: "質問",
columnTypeName: "コラム",
addNewPage: "新規ページを追加する",
moveRight: "右にスクロールする",
moveLeft: "左にスクロールする",
deletePage: "ページを削除する",
editPage: "ページを編集する",
edit: "編集",
newPageName: "ページ",
newQuestionName: "質問",
newPanelName: "パネル",
newTextItemName: "テキスト",
defaultV2Theme: "デフォルト",
modernTheme: "モダン",
defaultTheme: "デフォルト (レガシー)",
testSurveyAgain: "アンケートを再度テストする",
testSurveyWidth: "アンケートの幅： ",
navigateToMsg: "次の場所に移動する必要がありました：",
saveSurvey: "アンケートを保存する",
saveSurveyTooltip: "アンケートを保存する",
saveTheme: "テーマを保存",
saveThemeTooltip: "テーマを保存",
jsonHideErrors: "エラーを隠す",
jsonShowErrors: "エラーを表示",
undo: "元に戻す",
redo: "やり直す",
undoTooltip: "最後の変更を元に戻す",
redoTooltip: "変更をやり直す",
expandTooltip: "膨らむ",
collapseTooltip: "倒れる",
expandAllTooltip: "すべて展開",
collapseAllTooltip: "すべて折りたたむ",
zoomInTooltip: "ズームインする",
zoom100Tooltip: "100%にズーム",
zoomOutTooltip: "ズームアウト",
lockQuestionsTooltip: "質問の展開/折りたたみ状態のロック",
showMoreChoices: "さらに表示",
showLessChoices: "表示を減らす",
copy: "コピー",
cut: "カット",
paste: "貼り付ける",
copyTooltip: "選択範囲をクリップボードにコピーする",
cutTooltip: "選択範囲をクリップボードにカットする",
pasteTooltip: "クリップボードから貼り付ける",
options: "オプション",
generateValidJSON: "有効なJSONを生成する",
generateReadableJSON: "読み取り可能なJSONを生成する",
toolbox: "ツールボックス",
"property-grid": "プロパティ",
toolboxSearch: "捜索",
toolboxFilteredTextPlaceholder: "「検索」...",
toolboxNoResultsFound: "結果が見つかりませんでした",
propertyGridFilteredTextPlaceholder: "検索するタイプ...",
propertyGridNoResultsFound: "結果が見つかりませんでした",
propertyGridPlaceholderTitle: "フォームの設定を開始する",
propertyGridPlaceholderDescription: "任意のカテゴリアイコンをクリックして、アンケート設定を探索します。追加の設定は、デザイン画面にアンケート要素を追加すると使用可能になります。",
correctJSON: "JSONを修正してください。",
surveyResults: "アンケート結果： ",
surveyResultsTable: "表として",
surveyResultsJson: "JSONとして",
resultsTitle: "質問のタイトル",
resultsName: "質問名",
resultsValue: "回答値",
resultsDisplayValue: "表示値",
modified: "修正済み",
saving: "保存",
saved: "保存済み",
propertyEditorError: "エラー：",
saveError: "エラー！ エディタのコンテンツは保存されません。",
translationPropertyGridTitle: "言語設定",
themePropertyGridTitle: "テーマ設定",
addLanguageTooltip: "言語を追加",
translationLanguages: "言語",
translationDeleteLanguage: "この言語のすべての文字列を削除してもよろしいですか?",
translationAddLanguage: "翻訳する言語を選択する",
translationShowAllStrings: "すべての文字列を表示する",
translationShowUsedStringsOnly: "使用される文字列のみ",
translationShowAllPages: "すべてのページを表示する",
translationNoStrings: "翻訳する文字列がありません。フィルターを変更してください。",
translationExportToSCVButton: "CSVにエクスポートする",
translationImportFromSCVButton: "CSVからインポートする",
translateUsigAI: "すべて自動翻訳",
translateUsigAIFrom: "言語の選択：",
translationDialogTitle: "未翻訳の文字列",
translationMergeLocaleWithDefault: "{0}をデフォルトのロケールにマージする",
translationPlaceHolder: "翻訳。。。",
translationSource: "源：",
translationTarget: "ターゲット：",
translationYouTubeNotSupported: "YouTube リンクはサポートされていません。",
themeExportButton: "輸出",
themeImportButton: "輸入",
surveyJsonExportButton: "輸出",
surveyJsonImportButton: "輸入",
surveyJsonCopyButton: "クリップボードにコピー",
themeResetButton: "テーマ設定をデフォルトにリセットする",
themeResetConfirmation: "本当にテーマをリセットしますか?すべてのカスタマイズが失われます。",
themeResetConfirmationOk: "はい、テーマをリセットします",
bold: "太字",
italic: "イタリック",
underline: "下線",
addNewQuestion: "質問を追加",
selectPage: "ページを選択...",
carryForwardChoicesCopied: "選択肢は",
choicesLoadedFromWebText: "選択肢は Web サービスから読み込まれます。",
choicesLoadedFromWebLinkText: "設定に移動",
choicesLoadedFromWebPreviewTitle: "読み込まれた選択肢オプションのプレビュー",
htmlPlaceHolder: "HTMLコンテンツはここにあります。",
panelPlaceHolder: "ここにツールボックスから質問をドロップします。",
surveyPlaceHolder: "アンケートは空です。ツールボックスから要素をドラッグするか、下のボタンをクリックします。",
pagePlaceHolder: "ページは空です。ツールボックスから要素をドラッグするか、下のボタンをクリックします。",
imagePlaceHolder: "ここに画像をドラッグ&ドロップするか、下のボタンをクリックしてアップロードする画像を選択してください",
surveyPlaceHolderMobile: "下の「質問を追加」ボタンをクリックして、フォームの作成を開始してください。",
surveyPlaceholderTitle: "フォームが空です",
surveyPlaceholderTitleMobile: "フォームが空です",
surveyPlaceholderDescription: "ツールボックスから要素をドラッグするか、下のボタンをクリックします。",
surveyPlaceholderDescriptionMobile: "ツールボックスから要素をドラッグするか、下のボタンをクリックします。",
previewPlaceholderTitle: "プレビューなし",
previewPlaceholderTitleMobile: "プレビューなし",
previewPlaceholderDescription: "調査には、表示されている要素は含まれていません。",
previewPlaceholderDescriptionMobile: "調査には、表示されている要素は含まれていません。",
translationsPlaceholderTitle: "翻訳する文字列はありません",
translationsPlaceholderTitleMobile: "翻訳する文字列はありません",
translationsPlaceholderDescription: "フォームに要素を追加するか、ツールバーの文字列フィルターを変更します。",
translationsPlaceholderDescriptionMobile: "フォームに要素を追加するか、ツールバーの文字列フィルターを変更します。",
pagePlaceHolderMobile: "下の「質問を追加」ボタンをクリックして、ページに新しい要素を追加します。",
panelPlaceHolderMobile: "下の「質問を追加」ボタンをクリックして、パネルに新しい要素を追加します。",
imagePlaceHolderMobile: "下のボタンをクリックして、アップロードする画像を選択してください",
imageChooseImage: "画像を選択",
addNewTypeQuestion: "{0}を追加", //{0} is localizable question type
chooseLogoPlaceholder: "[ロゴ]",
choices_Item: "アイテム",
selectFile: "ファイルを選択",
removeFile: "ファイルを削除する",
lg: {
addNewItem: "新しいルールを追加",
empty_tab: "調査のフローをカスタマイズするルールを作成します。",
logicPlaceholderTitle: "論理的なルールはありません",
logicPlaceholderTitleMobile: "論理的なルールはありません",
logicPlaceholderDescription: "調査のフローをカスタマイズするルールを作成します。",
logicPlaceholderDescriptionMobile: "調査のフローをカスタマイズするルールを作成します。",
page_visibilityName: "ページの可視性",
page_enableName: "有効 (無効) ページ",
page_requireName: "ページを必須にする",
panel_visibilityName: "パネルの可視性",
panel_enableName: "パネルの有効化/無効化",
panel_requireName: "ページを必須にする",
question_visibilityName: "質問の可視性",
question_enableName: "質問の有効化/無効化",
question_requireName: "質問オプションが必要",
question_resetValueName: "質問値のリセット",
question_setValueName: "質問値の設定",
column_visibilityName: "列を表示 (非表示)",
column_enableName: "有効 (無効) 列",
column_requireName: "列を必須にする",
column_resetValueName: "列の値をリセット",
column_setValueName: "列の値を設定する",
trigger_completeName: "アンケートを完了する",
trigger_setvalueName: "質問の値を設定する",
trigger_copyvalueName: "質問の値をコピーする",
trigger_skipName: "質問にスキップする",
trigger_runExpressionName: "カスタム式を実行する",
completedHtmlOnConditionName: "カスタムの「サンキューページ」テキスト",
page_visibilityDescription: "論理式がtrue（真）を返した場合、ページを表示にします。それ以外の場合は、非表示にしておきます。",
panel_visibilityDescription: "論理式がtrue（真）を返した場合、パネルを表示にします。それ以外の場合は、非表示にしておきます。",
panel_enableDescription: "論理式がtrue（真）を返した場合、パネルとその中のすべての要素を有効にします。それ以外の場合は、無効にしておきます。",
question_visibilityDescription: "論理式がtrue（真）を返した場合、質問を表示にします。それ以外の場合は、非表示にしておきます。",
question_enableDescription: "論理式がtrue（真）を返した場合、質問を有効にします。それ以外の場合は、無効にしておきます。",
question_requireDescription: "論理式がtrue（真）を返した場合、質問が必須になります。",
trigger_completeDescription: "論理式がtrue（真）を返した場合、アンケートが完了し、エンドユーザーに「サンキューページ」が表示されます。",
trigger_setvalueDescription: "論理式で使用される質問の値が変更され、論理式がtrue（真）を返した場合、その値は選択された質問に設定されます。",
trigger_copyvalueDescription: "論理式で使用される質問の値が変更され、論理式がtrue（真）を返した場合、選択された1つの質問の値が別の選択された質問にコピーされます。",
trigger_skipDescription: "論理式がtrue（真）を返した場合、アンケートは選択された質問にスキップ/フォーカスされます。",
trigger_runExpressionDescription: "論理式がtrue（真）を返した場合、カスタム式が実行されます。オプションで、この式の結果を選択した質問に設定することができます。",
completedHtmlOnConditionDescription: "論理式がtrue（真）を返した場合、「サンキューページ」のデフォルトテキストは指定されたものに変更されます。",
itemExpressionText: "式：「{0}」がtrue（真）を返した場合：", //{0} - the expression
itemEmptyExpressionText: "新しいルール",
page_visibilityText: "ページ{0}を表示にする", //{0} page name
panel_visibilityText: "パネル{0}を表示にする", //{0} panel name
panel_enableText: "パネル{0}を有効にする", //{0} panel name
question_visibilityText: "質問{0}を表示にする", //{0} question name
question_enableText: "質問{0}を有効にする", //{0} question name
question_requireText: "質問{0}を必須にする", //{0} question name
question_resetValueText: "質問のリセット値:{0}", //{0} question name.
question_setValueText: "値の割り当て: 質問への{1}: {0}",
column_visibilityText: "質問{1}の列{0}を表示する", //{0} column name, {1} question name
column_enableText: "質問の列{0}を有効にする{1}", //{0} column name, {1} question name
column_requireText: "質問{1}の列{0}を必須にする", //{0} column name, {1} question name
column_resetValueText: "列のセル値をリセット:{0}", //{0} column name
column_setValueText: "セル値の割り当て:列への{1}:{0}", //{0} column name and {1} setValueExpression
setValueExpressionPlaceholder: "結果が対象の質問に割り当てられる式。",
trigger_completeText: "アンケートが完了する",
trigger_setvalueText: "質問：{0}値{1}に設定する", //{0} question name, {1} setValue
trigger_setvalueEmptyText: "明確な質問値:{0}", //{0} question name
trigger_copyvalueText: "質問{1}から質問：{0}値にコピーする", //{0} and {1} question names
trigger_skipText: "アンケートは質問{0}にスキップする", //{0} question name
trigger_runExpressionText1: "式：「{0}」を実行する", //{0} the expression
trigger_runExpressionText2: " そして、その結果を質問：{0}に設定する", //{0} question name
completedHtmlOnConditionText: "「サンキューページ」のカスタムテキストを表示します。",
showAllQuestions: "すべての質問",
showAllActionTypes: "すべてのアクションタイプ",
conditions: "条件",
actions: "アクション",
expressionEditorTitle: "条件を定義する",
actionsEditorTitle: "アクションを定義する",
deleteAction: "アクションを削除する",
addNewAction: "新しいアクションを追加する",
selectedActionCaption: "追加するアクションを選択…",
expressionInvalid: "論理式が空または無効です。修正してください。",
noActionError: "少なくとも1つのアクションを追加してください。",
actionInvalid: "アクションの問題を解決してください。",
uncompletedRule_title: "論理ルールが不完全です",
uncompletedRule_text: "一部の論理ルールが完了していません。ここでタブを離れると、変更は失われます。変更を完了せずにタブを離れますか?",
uncompletedRule_apply: "はい",
uncompletedRule_cancel: "いいえ、ルールを完成させたい"
}
},
// Property Editors
pe: {
panel: {
name: "パネル名",
title: "パネルタイトル",
description: "パネルの説明",
visibleIf: "パネルを表示するのは、次の場合です",
requiredIf: "次の場合は、パネルを必須にします",
questionOrder: "パネル内の質問の順序",
page: "親ページ",
startWithNewLine: "パネルを新しい行に表示する",
state: "パネル折りたたみ状態",
width: "インラインパネルの幅",
minWidth: "最小パネル幅",
maxWidth: "最大パネル幅",
showNumber: "このパネルに番号を付ける"
},
panellayoutcolumn: {
effectiveWidth: "有効幅、%",
questionTitleWidth: "質問タイトルの幅、px"
},
paneldynamic: {
name: "パネル名",
title: "パネルタイトル",
description: "パネルの説明",
visibleIf: "パネルを表示するのは、次の場合です",
requiredIf: "次の場合は、パネルを必須にします",
page: "パネルをページに移動する",
startWithNewLine: "パネルを新しい行に表示する",
state: "パネル折りたたみ状態",
width: "インラインパネルの幅",
minWidth: "最小パネル幅",
maxWidth: "最大パネル幅",
confirmDelete: "パネルの削除を確認する",
templateDescription: "パネル記述パターン",
templateTitle: "パネル・タイトル・パターン",
noEntriesText: "空のパネル・テキスト",
templateTabTitle: "タブ タイトルのパターン",
tabTitlePlaceholder: "タブ タイトルのプレースホルダー",
templateVisibleIf: "個々のパネルを表示するのは、次の場合です",
showNumber: "パネルに番号を付ける",
titleLocation: "パネルタイトルの配置",
descriptionLocation: "パネル記述の位置合わせ",
templateQuestionTitleLocation: "質問タイトルの配置",
templateQuestionTitleWidth: "質問タイトルの幅",
templateErrorLocation: "エラー・メッセージのアライメント",
newPanelPosition: "新しいパネルの位置",
showRangeInProgress: "進行状況バーを表示する",
keyName: "次の質問で回答の重複を防ぐ"
},
question: {
name: "質問名",
title: "質問のタイトル",
description: "質問の説明",
showTitle: "タイトルと説明を表示する",
visibleIf: "次の場合に質問を表示します。",
requiredIf: "次の場合は質問を必須にします",
page: "親ページ",
state: "質問ボックスの折りたたみ状態",
showNumber: "この質問に番号を付ける",
titleLocation: "質問タイトルの配置",
descriptionLocation: "質問の説明の配置",
errorLocation: "エラー・メッセージのアライメント",
indent: "内側のインデントを増やす",
width: "インラインの質問の幅",
minWidth: "質問の最小幅",
maxWidth: "質問の最大幅",
textUpdateMode: "入力フィールド値の更新"
},
signaturepad: {
signatureWidth: "署名領域の幅",
signatureHeight: "署名領域の高さ",
signatureAutoScaleEnabled: "署名領域の自動スケーリング",
showPlaceholder: "プレースホルダーを表示する",
placeholder: "プレースホルダテキスト",
placeholderReadOnly: "読み取り専用モードまたはプレビューモードのプレースホルダーテキスト",
allowClear: "署名領域内に [クリア] ボタンを表示する",
penMinWidth: "最小ペン幅",
penMaxWidth: "ペンの最大幅",
penColor: "ストロークの色"
},
comment: {
rows: "入力フィールドの高さ (行単位)"
},
showQuestionNumbers: "質問番号を表示する",
questionStartIndex: "質問開始インデックス（1、2または「A」、「a」）",
expression: {
name: "エクスプレッション名",
title: "エクスプレッションのタイトル",
description: "式の説明",
expression: "表現"
},
trigger: {
expression: "表現"
},
calculatedvalue: {
expression: "表現"
},
// survey templates
survey: {
title: "タイトル",
description: "調査内容",
readOnly: "調査を読み取り専用にする"
},
page: {
name: "ページ名",
title: "タイトル",
description: "ページの説明",
visibleIf: "次の場合にページを表示します",
requiredIf: "次の場合は、ページを必須にします",
timeLimit: "ページを終了するための制限時間 (秒単位)",
questionOrder: "ページ上の質問の順序"
},
matrixdropdowncolumn: {
name: "列名",
title: "列のタイトル",
isUnique: "回答の重複を防ぐ",
width: "列幅",
minWidth: "最小列幅",
rows: "入力フィールドの高さ (行単位)",
visibleIf: "次の場合に列を表示します",
requiredIf: "次の場合は、列を必須にします",
showInMultipleColumns: "個別の列に各オプション"
},
multipletextitem: {
name: "名前",
title: "タイトル"
},
masksettings: {
saveMaskedValue: "アンケート結果にマスクされた値を保存する"
},
patternmask: {
pattern: "値パターン"
},
datetimemask: {
min: "最小値",
max: "最大値"
},
numericmask: {
allowNegativeValues: "負の値を許可する",
thousandsSeparator: "1000 の位の区切り記号",
decimalSeparator: "小数点記号",
precision: "値の精度",
min: "最小値",
max: "最大値"
},
currencymask: {
prefix: "通貨接頭辞",
suffix: "通貨の接尾辞"
},
isExclusive: "選択時に他のユーザーをクリアする",
imageHeight: "イメージの高さ",
imageWidth: "イメージの幅",
valueName: "値名",
defaultDisplayValue: "ダイナミックテキストのデフォルトの表示値",
rateDescriptionLocation: "ラベルの配置",
size: "入力フィールドの幅 (文字単位)",
cellErrorLocation: "セル・エラー・メッセージの配置",
enabled: "有効",
disabled: "無効",
inherit: "受け継ぐ",
apply: "適用",
ok: "OK",
save: "保存",
clear: "クリア",
saveTooltip: "保存",
cancel: "キャンセル",
set: "セット",
reset: "リセット",
change: "変える",
refresh: "リフレッシュ",
close: "閉める",
delete: "削除",
add: "追加",
addNew: "新規追加:",
addItem: "クリックしてアイテムを追加…",
removeItem: "クリックしてアイテムを削除します...",
dragItem: "アイテムをドラッグする",
addOther: "その他",
addSelectAll: "すべて選択",
addNone: "なし",
removeAll: "すべて削除",
edit: "編集",
back: "保存せずに戻る",
backTooltip: "保存せずに戻る",
saveAndBack: "保存して戻る",
saveAndBackTooltip: "保存して戻る",
doneEditing: "完成です",
editChoices: "選択肢を編集",
showChoices: "選択肢を表示",
move: "移動",
empty: "<empty>",
emptyValue: "値が空です",
fastEntry: "高速入力",
fastEntryNonUniqueError: "値 '{0}' は一意ではありません",
fastEntryChoicesCountError: "アイテムの数は{0}から{1}に制限してください",
fastEntryChoicesMinCountError: "{0}項目以上入力してください",
fastEntryPlaceholder: "次の形式でデータを設定できます。\n値 1|テキスト\n値 2",
formEntry: "フォーム入力",
testService: "サービスをテスト",
itemSelectorEmpty: "エレメントを選択してください",
conditionActionEmpty: "アクションを選択してください",
conditionSelectQuestion: "質問を選択...",
conditionSelectPage: "ページを選択...",
conditionSelectPanel: "パネルを選択...",
conditionValueQuestionTitle: "値を入力/選択してください",
aceEditorHelp: "表現の補完のヒントを取得するには「ctrl+space」を押してください",
aceEditorRowTitle: "現在の行",
aceEditorPanelTitle: "現在のパネル",
showMore: "詳細は文書をご確認ください",
assistantTitle: "利用できる質問:",
cellsEmptyRowsColumns: "少なくとも1つの列または行を含む必要があります",
showPreviewBeforeComplete: "アンケートを送信する前に回答をプレビューする",
overridingPropertyPrefix: "設定者",
resetToDefaultCaption: "リセット",
propertyIsEmpty: "値を入力してください",
propertyIsNoUnique: "固有値を入力してください",
propertyNameIsNotUnique: "固有名を入力してください",
propertyNameIsIncorrect: "予約語は使用しないでください: \"アイテム\"、 \"選択肢\"、 \"パネル\"、 \"行\"。",
listIsEmpty: "新しいアイテムを追加",
"listIsEmpty@choices": "選択肢はまだ追加されていません",
"listIsEmpty@columns": "まだ列がありません",
"listIsEmpty@gridLayoutColumns": "レイアウト列がまだありません",
"listIsEmpty@rows": "まだ行がありません",
"listIsEmpty@validators": "入力規則はまだありません",
"listIsEmpty@calculatedValues": "カスタム変数はまだありません",
"listIsEmpty@triggers": "トリガーはまだありません",
"listIsEmpty@navigateToUrlOnCondition": "リンクはまだありません",
"listIsEmpty@pages": "まだページがありません",
"addNew@choices": "選択肢を追加する",
"addNew@columns": "新しい列を追加",
"addNew@rows": "新しい行を追加",
"addNew@validators": "新しいルールを追加",
"addNew@calculatedValues": "新しい変数を追加",
"addNew@triggers": "新しいトリガーを追加する",
"addNew@navigateToUrlOnCondition": "新しい URL を追加",
"addNew@pages": "新しいページを追加",
expressionIsEmpty: "表現が空白です",
value: "値",
text: "テキスト",
rowid: "行ID",
imageLink: "画像リンク",
columnEdit: "行編集: {0}",
itemEdit: "アイテム編集: {0}",
url: "URL",
path: "パス",
choicesbyurl: {
url: "Web サービスの URL",
valueName: "次の JSON フィールドから値を取得する"
},
titleName: "タイトル名",
imageLinkName: "次の JSON フィールドから画像の URL を取得する",
allowEmptyResponse: "空の応答を許可",
titlePlaceholder: "タイトルを入力",
surveyTitlePlaceholder: "調査タイトルを入力",
pageTitlePlaceholder: "ページタイトルを入力",
startPageTitlePlaceholder: "スタートページ",
descriptionPlaceholder: "詳細を入力",
surveyDescriptionPlaceholder: "調査の詳細を入力",
pageDescriptionPlaceholder: "ページの詳細を入力",
textWrapEnabled: "ラップの選択肢",
showOtherItem: "他のアイテム",
otherText: "他のアイテムのテキスト",
showNoneItem: "ノーアイテム",
showRefuseItem: "[回答を拒否] オプションを許可する",
showDontKnowItem: "[わからない] オプションを許可する",
noneText: "ノーアイテムのテキスト",
showSelectAllItem: "アイテムを全て選択",
selectAllText: "アイテムを全て選択のテキスト",
choicesMin: "自動生成アイテムの最小値",
choicesMax: "自動生成アイテムの最大値",
choicesStep: "自動生成アイテムの差",
name: "名前",
title: "タイトル",
cellType: "セルタイプ",
colCount: "行の数",
choicesOrder: "選択順",
allowCustomChoices: "カスタム選択を許可する",
visible: "表示",
isRequired: "必須",
markRequired: "必須としてマーク",
removeRequiredMark: "必要なマークを削除する",
eachRowRequired: "全ての列で回答必須",
eachRowUnique: "行での回答の重複を防ぐ",
requiredErrorText: "必要なエラーテキスト",
startWithNewLine: "ニューラインで開始",
rows: "列数",
cols: "行の数",
placeholder: "プレースホルダの入力",
showPreview: "プレビューエリア表示",
storeDataAsText: "ファイルのコンテンツをテキストとしてJSONの結果に保存",
maxSize: "ファイルの最大サイズ（byte）",
rowCount: "列数",
columnLayout: "行のレイアウト",
addRowButtonLocation: "列ボタンのロケーションを追加",
transposeData: "行を列に転置する",
addRowText: "行ボタンのテキストを追加",
removeRowText: "行ボタンのテキストを削除",
singleInputTitleTemplate: "入力フィールドのタイトルパターン",
rateMin: "最小レート",
rateMax: "最大レート",
rateStep: "レートステップ",
minRateDescription: "最小レートの詳細",
maxRateDescription: "最大レートの説明",
inputType: "入力タイプ",
optionsCaption: "オプションのキャプション",
defaultValue: "デフォルト値",
cellsDefaultRow: "デフォルトのセルテキスト",
surveyEditorTitle: "アンケート設定を編集する",
qEditorTitle: "編集： {0}",
maxLength: "最大長",
buildExpression: "構築する",
editExpression: "編集",
and: "そして",
or: "又は",
remove: "削除する",
addCondition: "条件を追加する",
emptyLogicPopupMessage: "質問を選択して、条件の設定を開始します。",
if: "もし",
then: "そうしたら",
setToName: "ターゲットの質問",
fromName: "回答をコピーする質問",
gotoName: "スキップする質問",
ruleIsNotSet: "ルールが正しくありません",
includeIntoResult: "アンケート結果に含める",
showTitle: "タイトルの表示/非表示",
expandCollapseTitle: "タイトルを展開/折りたたむ",
locale: "デフォルトの言語",
simulator: "デバイスを選択する",
landscapeOrientation: "横向き",
portraitOrientation: "縦向きに切り替える",
clearInvisibleValues: "非表示の値をクリアする",
cookieName: "Cookie名（ローカルで2回アンケートを実行しないようにするため）",
partialSendEnabled: "次のページにアンケート結果を送信する",
storeOthersAsComment: "「その他」の値を別のフィールドに保存する",
showPageTitles: "ページタイトルを表示する",
showPageNumbers: "ページ番号を表示する",
pagePrevText: "「前のページへ」ボタンのテキスト",
pageNextText: "「次のページへ」ボタンのテキスト",
completeText: "「完了」ボタンのテキスト",
previewText: "「プレビュー」ボタンのテキスト",
editText: "「編集」ボタンのテキスト",
startSurveyText: "「開始」ボタンのテキスト",
showNavigationButtons: "ナビゲーションボタンを表示する（デフォルトのナビゲーション）",
navigationButtonsLocation: "ナビゲーション ボタンの配置",
showPrevButton: "「前へ」ボタンを表示する（ユーザーは前のページに戻ることができます）",
firstPageIsStartPage: "アンケートの最初のページは、開始ページです。",
showCompletePage: "完了したページを最後に表示する（completedHtml）",
autoAdvanceEnabled: "すべての質問に回答すると、自動的に次のページに移動します",
autoAdvanceAllowComplete: "調査に自動的に回答する",
showProgressBar: "プログレスバーを表示する",
progressBarLocation: "プログレスバーの配置",
questionTitleLocation: "質問のタイトルの場所",
questionTitleWidth: "質問タイトルの幅",
requiredMark: "質問には記号が必要",
questionTitleTemplate: "質問タイトルのテンプレート、デフォルトは「{no}. {require} {title}」です",
questionErrorLocation: "質問エラーの場所",
autoFocusFirstQuestion: "ページを変える際に最初の質問に焦点を合わせる",
questionOrder: "ページ上の要素の順序",
timeLimit: "アンケート終了までの最長時間",
timeLimitPerPage: "アンケートの1ページを終了するまでの最長時間",
showTimer: "タイマーを使用する",
timerLocation: "タイマーパネルを表示する",
timerInfoMode: "タイマーパネルモードを表示",
renderMode: "レンダーモード",
allowAddPanel: "パネルの追加を許可",
allowRemovePanel: "パネルの削除を許可",
addPanelText: "パネルテキストを追加しています",
removePanelText: "パネルテキストを削除しています",
isSinglePage: "1ページ上にすべてのエレメントを表示",
html: "HTML",
setValue: "答える",
dataFormat: "画像フォーマット",
allowAddRows: "行の追加を許可する",
allowRemoveRows: "行の削除を許可する",
allowRowReorder: "行のドラッグ アンド ドロップを許可する",
responsiveImageSizeHelp: "正確な画像の幅または高さを指定した場合には適用されません。",
minImageWidth: "最小画像幅",
maxImageWidth: "最大画像幅",
minImageHeight: "最小画像の高さ",
maxImageHeight: "最大画像の高さ",
minValue: "最小値",
maxValue: "最大値",
caseInsensitive: "大文字と小文字を区別しない",
minLength: "最小長",
allowDigits: "数字を許可",
minCount: "最小数",
maxCount: "最大数",
regex: "正規表現",
surveyvalidator: {
text: "エラーメッセージ",
expression: "検証式"
},
totalText: "テキストの合計",
totalType: "タイプの合計",
totalExpression: "表現の合計",
totalDisplayStyle: "表示スタイルの合計",
totalCurrency: "通貨の合計",
totalFormat: "形式の合計",
logo: "ロゴ (URL または base64 でエンコードされた文字列)",
questionsOnPageMode: "調査体制",
maxTextLength: "回答の最大長 (文字数)",
maxCommentLength: "コメントの最大長 (文字数)",
commentAreaRows: "コメント領域の高さ (行単位)",
autoGrowComment: "必要に応じてコメント領域を自動展開する",
allowResizeComment: "ユーザーがテキスト領域のサイズを変更できるようにする",
textUpdateMode: "テキストの質問値を更新する",
maskType: "定型入力の種類",
autoFocusFirstError: "最初の無効な回答にフォーカスを設定する",
checkErrorsMode: "検証の実行",
validateVisitedEmptyFields: "フォーカスを失った空のフィールドの検証",
navigateToUrl: "URL に移動します。",
navigateToUrlOnCondition: "ダイナミック URL",
completedBeforeHtml: "ユーザーがこのアンケートに既に記入しているかどうかを示すマークアップ",
completedHtml: "アンケート完了ページのマークアップ",
completedHtmlOnCondition: "動的調査 完全なページ マークアップ",
loadingHtml: "アンケートモデルの読み込み中に表示するマークアップ",
commentText: "コメント領域のテキスト",
autocomplete: "オートコンプリートの種類",
labelTrue: "「真の」ラベル",
labelFalse: "「虚偽」ラベル",
allowClear: "オプションのキャプションを表示する",
searchMode: "検索モード",
displayStyle: "値の表示スタイル",
format: "書式設定された文字列",
maximumFractionDigits: "小数部の最大数桁数",
minimumFractionDigits: "小数部の最小桁数",
useGrouping: "グループ化区切りの表示",
allowMultiple: "複数のファイルを許可する",
allowImagesPreview: "プレビュー画像",
acceptedTypes: "受け入れられるファイルの種類",
waitForUpload: "アップロードが完了するのを待ちます",
needConfirmRemoveFile: "ファイルの削除を確認する",
detailPanelMode: "詳細パネルの位置",
minRowCount: "最小行数",
maxRowCount: "最大行数",
confirmDelete: "行の削除を確認する",
confirmDeleteText: "確認メッセージ",
panelCount: "初期パネル数",
minPanelCount: "最小パネル数",
maxPanelCount: "最大パネル数",
panelsState: "内側パネルの展開状態",
prevPanelText: "前のパネルボタンのツールチップ",
nextPanelText: "[次へ] パネル ボタンのツールチップ",
removePanelButtonLocation: "[パネルを削除] ボタンの位置",
hideIfRowsEmpty: "行がない場合は質問を非表示にする",
hideColumnsIfEmpty: "行がない場合は列を非表示にする",
rateValues: "カスタムレート値",
rateCount: "レート数",
autoGenerate: "レート値を指定する方法は?",
slider: {
min: "最小値",
max: "最大値",
step: "ステップ値",
showLabels: "縮尺ラベルの表示",
tooltipVisibilityPG: "ツールチップを表示する",
allowSwap: "親指の交差を許可する",
labelCount: "自動生成されたラベルの数",
minValueExpression: "最小値式",
maxValueExpression: "最大値の式",
autoGenerate: "スケール ラベルの構成",
sliderType: "スライダータイプ",
minRangeLength: "最小範囲の長さ",
maxRangeLength: "最大範囲の長さ",
customLabels: "カスタムラベル",
labelFormat: "ラベル形式",
tooltipFormat: "ツールチップの形式"
},
file: {
imageHeight: "画像の高さ",
imageWidth: "画像の幅"
},
hideIfChoicesEmpty: "選択肢がない場合は質問を非表示にする",
minWidth: "最小幅 (CSS で受け入れられる値)",
maxWidth: "最大幅 (CSS で受け入れられる値)",
width: "幅 (CSS で受け入れられる値)",
showHeader: "列ヘッダーを表示する",
horizontalScroll: "水平スクロールバーを表示",
columnMinWidth: "最小列幅 (CSS で受け入れられる値)",
rowTitleWidth: "行ヘッダーの幅 (CSS で受け入れられる値)",
valueTrue: "「真」の値",
valueFalse: "\"偽\" の値",
minErrorText: "\"値が最小値を下回っています\" というエラー メッセージ",
maxErrorText: "\"値が最大値を超えています\" というエラー メッセージ",
otherErrorText: "「コメントを空にしました」というエラーメッセージ",
keyDuplicationError: "\"一意でないキー値\" エラー メッセージ",
minSelectedChoices: "選択される最小選択肢",
maxSelectedChoices: "最大選択選択肢数",
logoWidth: "ロゴの幅 (CSS で受け入れられる値)",
logoHeight: "ロゴの高さ (CSS で受け入れられる値)",
readOnly: "読み取り専用",
enableIf: "次の場合に編集可能",
noRowsText: "\"行なし\" メッセージ",
separateSpecialChoices: "個別の特別な選択肢 (なし、その他、すべて選択)",
choicesFromQuestion: "次の質問から選択肢をコピーする",
choicesFromQuestionMode: "どの選択肢をコピーするか?",
choiceValuesFromQuestion: "次の行列列またはパネルの質問の値を選択肢IDとして使用します",
choiceTextsFromQuestion: "次の行列の列またはパネルの質問の値を選択テキストとして使用します",
progressBarShowPageTitles: "プログレスバーにページタイトルを表示する",
progressBarShowPageNumbers: "プログレスバーにページ番号を表示する",
showCommentArea: "コメント領域を表示する",
commentPlaceholder: "コメント領域のプレースホルダー",
displayRateDescriptionsAsExtremeItems: "レートの説明を極値として表示する",
rowOrder: "行の順序",
columnsLayout: "列のレイアウト",
columnColCount: "ネストされた列数",
correctAnswer: "正解",
defaultPanelValue: "デフォルト値",
cells: "セルテキスト",
fileInputPlaceholder: "ファイルを選択するか、ファイルリンクを貼り付けます...",
keyName: "キー列",
itemvalue: {
visibleIf: "次の場合にオプションを表示します",
enableIf: "次の場合は、オプションを選択可能にします"
},
"itemvalue@rows": {
visibleIf: "次の場合に行を表示します。",
enableIf: "次の場合に行を編集可能にします"
},
imageitemvalue: {
text: "代替テキスト"
},
logoPosition: "ロゴの位置",
addLogo: "ロゴを追加...",
changeLogo: "ロゴを変更...",
logoPositions: {
none: "ロゴを削除",
left: "左",
right: "右",
top: "上に",
bottom: "下に"
},
previewMode: "プレビューモード",
gridLayoutEnabled: "グリッド レイアウトの有効化",
gridLayoutColumns: "グリッド レイアウト列",
maskSettings: "マスク設定",
detailErrorLocation: "行拡張エラーメッセージの配置",
// Creator tabs
tabs: {
panel: {
layout: "パネルレイアウト"
},
general: "一般",
fileOptions: "オプション",
html: "HTMLエディター",
columns: "列",
rows: "行",
choices: "選択",
items: "アイテム",
visibleIf: "以下の場合、見える：",
enableIf: "以下の場合、有効にする：",
requiredIf: "以下の場合、必須：",
rateValues: "レート値",
sliderSettings: "スライダー設定",
choicesByUrl: "ウェブの選択",
matrixChoices: "デフォルトの選択",
multipleTextItems: "テキスト入力",
numbering: "番号付け",
validators: "バリデータ",
navigation: "ナビゲーション",
question: "質問",
pages: "ページ",
timer: "タイマー/クイズ",
calculatedValues: "算出された値",
triggers: "トリガー",
templateTitle: "テンプレートタイトル",
totals: "合計",
logic: "ロジック",
mask: "定型入力設定",
layout: {
panel: "レイアウト",
question: "レイアウト",
base: "レイアウト"
},
data: "データ",
validation: "検証",
cells: "セル",
showOnCompleted: "完成したものに表示",
logo: "アンケートタイトルのロゴ",
slider: "スライダー",
expression: "表現",
questionSettings: "質問設定",
header: "ヘッダ",
background: "バックグラウンド",
appearance: "様子",
accentColors: "アクセントカラー",
surfaceBackground: "サーフェスの背景",
scaling: "スケーリング",
others: "その他"
},
editProperty: "プロパティ'{0}'を編集",
items: "[ アイテム: {0} ]",
choicesVisibleIf: "選択肢は次の場合に表示されます。",
choicesEnableIf: "次の場合に選択肢を選択できます。",
columnsEnableIf: "列は次の場合に表示されます。",
rowsEnableIf: "行は次の場合に表示されます。",
innerIndent: "内側のインデントを追加する",
copyDefaultValueFromLastEntry: "最後のエントリの回答をデフォルトとして使用する",
enterNewValue: "値を入力してください。",
noquestions: "アンケートに質問はありません。",
createtrigger: "トリガーを作成してください。",
titleKeyboardAdornerTip: "編集するには「enter」キーを押してください",
keyboardAdornerTip: "アイテムを編集するには「enter」キーを押してください、アイテムを削除するには「delete」キーを押してください、アイテムを移動するには「alt」+上矢印キーまたは「alt」+下矢印キーを押してください",
triggerOn: "オン ",
triggerMakePagesVisible: "ページを可視化:",
triggerMakeQuestionsVisible: "エレメントを可視化:",
triggerCompleteText: "うまくいけばアンケートが完了します。",
triggerNotSet: "トリガーが設定されていません",
triggerRunIf: "次の場合、実行",
triggerSetToName: "次の値を変更: ",
triggerFromName: "次から値をコピー: ",
triggerRunExpression: "この表現を実行:",
triggerSetValue: "宛先: ",
triggerGotoName: "質問に移動:",
triggerIsVariable: "アンケートの結果に変数を入れないでください。",
triggerRunExpressionEmpty: "有効な表現を入力してください",
emptyExpressionPlaceHolder: "ここに式を入力してください...",
noFile: "ファイルが選択されていません",
clearIfInvisible: "質問が非表示になった場合は値をクリアする",
valuePropertyName: "値プロパティ名",
searchEnabled: "検索を有効にする",
hideSelectedItems: "選択した項目を非表示にする",
closeOnSelect: "選択後にドロップダウンを閉じる",
verticalAlign: "垂直方向の配置",
alternateRows: "代替行",
columnsVisibleIf: "列は次の場合に表示されます。",
rowsVisibleIf: "行は次の場合に表示されます。",
otherPlaceholder: "コメント領域のプレースホルダー",
filePlaceholder: "ファイル プレースホルダー テキスト",
photoPlaceholder: "写真の代替テキスト",
fileOrPhotoPlaceholder: "ファイルまたは写真のプレースホルダーテキスト",
rateType: "レートタイプ",
url_placeholder: "例:https://api.example.com/books",
path_placeholder: "例:categories.fiction",
questionStartIndex_placeholder: "例:a)",
width_placeholder: "例:6インチ",
minWidth_placeholder: "例:600px",
maxWidth_placeholder: "例:50%",
imageHeight_placeholder: "自動",
imageWidth_placeholder: "自動",
itemTitleWidth_placeholder: "例:100px",
theme: {
themeName: "テーマ",
isPanelless: "質問の表示設定",
editorPanel: "背景と角の半径",
questionPanel: "背景と角の半径",
primaryColor: "アクセントカラー",
panelBackgroundTransparency: "パネル背景の不透明度",
questionBackgroundTransparency: "質問の背景の不透明度",
fontSize: "フォントサイズ",
scale: "規模",
cornerRadius: "コーナR(Corner Radius)",
advancedMode: "詳細モード",
pageTitle: "タイトルのフォント",
pageDescription: "説明フォント",
questionTitle: "タイトルのフォント",
questionDescription: "説明フォント",
editorFont: "フォント",
backgroundOpacity: "不透明",
"--sjs-font-family": "フォントファミリー",
"--sjs-general-backcolor-dim": "背景色",
"--sjs-primary-backcolor": "アクセントの背景",
"--sjs-primary-forecolor": "アクセントの前景",
"--sjs-special-red": "エラーメッセージ",
"--sjs-shadow-small": "影の効果",
"--sjs-shadow-inner": "影の効果",
"--sjs-border-default": "色"
},
"header@header": {
headerView: "眺める",
logoPosition: "ロゴの位置",
surveyTitle: "調査タイトルのフォント",
surveyDescription: "調査の説明フォント",
headerTitle: "調査タイトルのフォント",
headerDescription: "調査の説明フォント",
inheritWidthFrom: "コンテンツ領域の幅",
textAreaWidth: "文字幅",
backgroundColorSwitch: "背景色",
backgroundImage: "背景画像",
backgroundImageOpacity: "不透明",
overlapEnabled: "オーバーラップ",
logoPositionX: "ロゴの位置",
titlePositionX: "タイトルの位置",
descriptionPositionX: "記述の位置"
}
},
// Property values
pv: {
"true": "真",
"false": "偽",
file: "ローカルファイル",
camera: "カメラ",
"file-camera": "ローカルファイルまたはカメラ",
inherit: "継承する",
show: "表示する",
hide: "非表示にする",
default: "デフォルト",
initial: "最初の",
random: "ランダム",
collapsed: "折り畳んだ",
expanded: "展開した",
none: "なし",
asc: "昇順",
desc: "降順",
indeterminate: "不確定",
selected: "入選",
unselected: "未選択",
decimal: "小数",
currency: "通貨",
percent: "パーセント",
firstExpanded: "firstExpanded",
off: "オフ",
list: "リスト",
carousel: "回転木馬",
tab: "タブ",
progressTop: "progressTop",
progressBottom: "progressBottom",
progressTopBottom: "progressTopBottom",
horizontal: "水平",
vertical: "垂直",
top: "上",
bottom: "下",
topBottom: "上と下",
both: "両方",
left: "左",
right: "右",
center: "センター",
leftRight: "左右",
middle: "中央",
color: "色",
date: "日付",
datetime: "日時",
"datetime-local": "日時ローカル",
email: "電子メール",
month: "月",
number: "数",
password: "パスワード",
range: "範囲",
tel: "電話",
text: "テキスト",
time: "時間",
url: "リンク",
week: "週",
hidden: "非表示",
edit: "編集",
display: "表示",
contain: "含む",
cover: "覆う",
fill: "注ぐ",
next: "次に",
last: "前の",
onComplete: "onComplete",
onHidden: "onHidden",
onHiddenContainer: "質問またはそのパネル/ページが非表示になったとき",
clearInvisibleValues: {
none: "なし"
},
clearIfInvisible: {
none: "一度もない"
},
inputType: {
color: "色",
date: "日付",
"datetime-local": "日付と時刻",
email: "電子メール",
month: "月",
number: "数",
password: "パスワード",
range: "範囲",
tel: "電話番号",
text: "テキスト",
time: "時間",
url: "リンク",
week: "週"
},
sliderType: {
single: "単一値",
range: "範囲"
},
autocomplete: {
name: "フルネーム",
"honorific-prefix": "接頭辞",
"given-name": "名前",
"additional-name": "ミドルネーム",
"family-name": "名字",
"honorific-suffix": "接尾辞",
nickname: "ニックネーム",
"organization-title": "役職",
username: "ユーザー名",
"new-password": "新しいパスワード",
"current-password": "現在のパスワード",
organization: "組織名",
"street-address": "フルストリートアドレス",
"address-line1": "住所1",
"address-line2": "住所2",
"address-line3": "住所3",
"address-level4": "レベル4アドレス",
"address-level3": "レベル3アドレス",
"address-level2": "レベル2アドレス",
"address-level1": "レベル1アドレス",
country: "国コード",
"country-name": "国名",
"postal-code": "郵便番号",
"cc-name": "カード名義人氏名",
"cc-given-name": "カード所有者の名",
"cc-additional-name": "カード名義人のミドルネーム",
"cc-family-name": "カード名義人の姓",
"cc-number": "クレジットカード番号",
"cc-exp": "有効期限",
"cc-exp-month": "有効期限月",
"cc-exp-year": "有効期限",
"cc-csc": "カードセキュリティコード",
"cc-type": "クレジットカードの種類",
"transaction-currency": "取引通貨",
"transaction-amount": "取引金額",
language: "優先言語",
bday: "誕生日",
"bday-day": "誕生日",
"bday-month": "誕生日月",
"bday-year": "誕生日の年",
sex: "ジェンダー",
url: "ウェブサイトURL",
photo: "プロフィール写真",
tel: "電話番号",
"tel-country-code": "電話の国番号",
"tel-national": "国内電話番号",
"tel-area-code": "市外局番",
"tel-local": "市内電話番号",
"tel-local-prefix": "ローカル電話プレフィックス",
"tel-local-suffix": "ローカル電話サフィックス",
"tel-extension": "内線",
email: "アドレス",
impp: "インスタントメッセージングプロトコル"
},
maskType: {
none: "何一つ",
pattern: "パターン",
numeric: "数値",
datetime: "日付と時刻",
currency: "通貨"
},
inputTextAlignment: {
auto: "自動",
left: "左",
right: "右"
},
all: "すべて",
page: "ページ",
survey: "アンケート",
onNextPage: "onNextPage",
onValueChanged: "onValueChanged",
onValueChanging: "回答が変更される前に",
questionsOnPageMode: {
standard: "元の構造",
singlePage: "すべての質問を 1 ページに表示する",
questionPerPage: "1ページにつき1つの質問を表示する",
inputPerPage: "ページごとに 1 つの入力フィールドを表示"
},
noPreview: "プレビューなし",
showAllQuestions: "すべての質問を含むプレビューを表示",
showAnsweredQuestions: "回答された質問を含むプレビューを表示",
allQuestions: "すべての質問を表示",
answeredQuestions: "回答済みの質問のみを表示する",
pages: "ページ",
questions: "質問",
requiredQuestions: "必須の質問",
correctQuestions: "正しい質問",
buttons: "ボタン",
underInput: "インプットの下",
underTitle: "タイトルの下",
onBlur: "ぼかし時",
onTyping: "入力中",
underRow: "行の下",
underRowSingle: "行の下には、1つのパネルのみが表示されます",
auto: "自動",
showNavigationButtons: {
none: "隠れた"
},
timerInfoMode: {
combined: "両方とも"
},
addRowButtonLocation: {
default: "マトリックスレイアウトに依存"
},
panelsState: {
default: "ユーザーはパネルを展開または折りたたむことはできません",
collapsed: "すべてのパネルが折りたたまれている",
expanded: "すべてのパネルが展開されます",
firstExpanded: "最初の展開"
},
widthMode: {
static: "静的",
responsive: "応答"
},
contentMode: {
image: "画像",
video: "ビデオ",
youtube: "ユーチューブ"
},
displayMode: {
buttons: "ボタン",
dropdown: "ドロップダウン"
},
rateColorMode: {
default: "デフォルト",
scale: "規模"
},
scaleColorMode: {
monochrome: "モノクロ",
colored: "有色"
},
autoGenerate: {
"true": "生成する",
"false": "手動で入力する"
},
rateType: {
labels: "ラベル",
stars: "星",
smileys: "スマイリー"
},
state: {
default: "締まる"
},
showQuestionNumbers: {
default: "自動番号付け",
on: "自動番号付け",
onPage: "各ページでリセット",
onpanel: "各パネルでリセット",
onPanel: "各パネルでリセット",
recursive: "再帰的なナンバリング",
onSurvey: "調査を続ける",
off: "ナンバリングなし"
},
descriptionLocation: {
underTitle: "質問タイトルの下",
underInput: "入力欄の下"
},
selectToRankAreasLayout: {
horizontal: "選択肢の横",
vertical: "上記の選択肢"
},
displayStyle: {
decimal: "小数",
currency: "通貨",
percent: "百分率",
date: "日付"
},
totalDisplayStyle: {
decimal: "小数",
currency: "通貨",
percent: "百分率",
date: "日付"
},
rowOrder: {
initial: "翻訳元"
},
questionOrder: {
initial: "翻訳元"
},
progressBarLocation: {
top: "ページのトップへ",
bottom: "底",
topbottom: "上部と下部",
aboveheader: "ヘッダーの上",
belowheader: "ヘッダーの下",
off: "隠れた"
},
sum: "和",
count: "数える",
min: "分",
max: "マックス",
avg: "平均",
searchMode: {
contains: "含む",
startsWith: "次で始まる"
},
backgroundImageFit: {
auto: "自動",
cover: "覆う",
contain: "含む",
fill: "伸ばす",
tile: "瓦"
},
backgroundImageAttachment: {
fixed: "付け",
scroll: "スクロール"
},
headerView: {
basic: "基本的な",
advanced: "アドバンスド"
},
inheritWidthFrom: {
survey: "調査と同じ",
container: "コンテナにフィット"
},
backgroundColorSwitch: {
none: "何一つ",
accentColor: "アクセントカラー",
custom: "習慣"
},
colorPalette: {
light: "光",
dark: "暗い"
},
isPanelless: {
"false": "デフォルト",
"true": "パネルなし"
},
progressBarInheritWidthFrom: {
survey: "調査と同じ",
container: "コンテナと同じ"
}
},
// Operators
op: {
empty: "は空白です",
notempty: "は空白ではありません",
equal: "等しい",
notequal: "等しくない",
contains: "含む",
notcontains: "含まない",
anyof: "次のいずれか",
allof: "次のすべて",
greater: "より大きい",
less: "より小さい",
greaterorequal: "等しいかより大きい",
lessorequal: "等しいかより小さい",
and: "そして",
or: "又は"
},
// Embed window
ew: {
angular: "Angularバージョンを使用",
jquery: "jQueryバージョンを使用",
knockout: "Knockoutバージョンを使用",
react: "Reactバージョンを使用",
vue: "Vueバージョンを使用",
bootstrap: "Bootstrapフレームワーク向け",
modern: "モダンテーマ",
default: "デフォルトテーマ",
orange: "オレンジテーマ",
darkblue: "ダークブルーテーマ",
darkrose: "ダークローズテーマ",
stone: "ストーンテーマ",
winter: "ウィンターテーマ",
winterstone: "ウィンターストーンテーマ",
showOnPage: "1つのページにアンケートを表示",
showInWindow: "1つのウィンドウにアンケートを表示",
loadFromServer: "サーバーからアンケートのJSONファイルを読み込む",
titleScript: "スクリプトとスタイル",
titleHtml: "HTML",
titleJavaScript: "JavaScript"
},
// Preview (Survey)
ts: {
selectPage: "それをテストするためのページを選択:",
showInvisibleElements: "不可視エレメントを表示",
hideInvisibleElements: "非表示の要素を非表示にする",
prevPage: "先の",
nextPage: "次に"
},
validators: {
answercountvalidator: "答えの数",
emailvalidator: "メール",
expressionvalidator: "表現",
numericvalidator: "数字の",
regexvalidator: "正規表現",
textvalidator: "テキスト"
},
triggers: {
completetrigger: "アンケートを完了",
setvaluetrigger: "値を設定",
copyvaluetrigger: "値をコピー",
skiptrigger: "質問へスキップ",
runexpressiontrigger: "数式を実行",
visibletrigger: "可視性を変更 (非推奨)"
},
peplaceholder: {
patternmask: {
pattern: "Ex.: +1(999)-999-99-99"
},
datetimemask: {
pattern: "Ex.: mm/dd/yyyy"
},
currencymask: {
prefix: "Ex.: $",
suffix: "Ex.: USD"
},
panelbase: {
questionTitleWidth: "例:200px"
},
panellayoutcolumn: {
effectiveWidth: "例:30%",
questionTitleWidth: "例:200px"
}
},
pehelp: {
panel: {
name: "回答者には表示されないパネルID。",
description: "パネルのサブタイトルを入力します。",
visibleIf: "魔法の杖アイコンを使用して、パネルの表示を決定する条件付きルールを設定します。",
enableIf: "魔法の杖アイコンを使用して、パネルの読み取り専用モードを無効にする条件付きルールを設定します。",
requiredIf: "魔法の杖アイコンを使用して、ネストされた質問に回答が少なくとも1つない限り、調査の送信を禁止する条件付きルールを設定します。",
questionTitleLocation: "このパネル内のすべての質問に適用されます。この設定を上書きする場合は、個々の質問のタイトル配置ルールを定義します。「継承」オプションは、ページレベル(設定されている場合)またはアンケートレベルの設定(デフォルトでは「上」)を適用します。",
questionTitleWidth: "質問タイトルが質問ボックスの左側に配置されている場合に、質問タイトルの幅を一定に設定します。CSS 値 (px、%、in、pt など) を受け入れます。",
questionErrorLocation: "パネル内のすべての質問に関連するエラーメッセージの位置を設定します。[継承] オプションは、ページレベル(設定されている場合)またはアンケートレベルの設定を適用します。",
questionOrder: "質問の元の順序を維持するか、ランダム化します。[継承] オプションは、ページレベル(設定されている場合)またはアンケートレベルの設定を適用します。",
page: "パネルを選択したページの末尾に再配置します。",
innerIndent: "パネルの内容とパネルボックスの左の境界線の間にスペースまたは余白を追加します。",
startWithNewLine: "選択を解除すると、前の質問またはパネルと 1 行でパネルが表示されます。パネルがフォームの最初の要素である場合、この設定は適用されません。",
state: "次から選択します: 「展開」 - パネルは完全に表示され、折りたたむことができます。「折りたたまれた」 - パネルにはタイトルと説明のみが表示され、展開できます。「ロック」 - パネルは完全に表示され、折りたたむことはできません。",
width: "パネルの幅を、同じ行内の他の調査要素に比例して設定します。CSS 値 (px、%、in、pt など) を受け入れます。",
showQuestionNumbers: "このパネル内にネストされた質問に番号を割り当てます。",
effectiveColSpan: "このパネルがグリッドレイアウト内で何列にまたがっているかを指定します。",
gridLayoutColumns: "このテーブルでは、パネル内の各グリッド列を構成できます。行内の要素の最大数に基づいて、各列の幅の割合が自動的に設定されます。グリッドレイアウトをカスタマイズするには、これらの値を手動で調整し、各列のすべての質問のタイトル幅を定義します。"
},
paneldynamic: {
name: "回答者には表示されないパネルID。",
description: "パネルのサブタイトルを入力します。",
visibleIf: "魔法の杖アイコンを使用して、パネルの表示を決定する条件付きルールを設定します。",
enableIf: "魔法の杖アイコンを使用して、パネルの読み取り専用モードを無効にする条件付きルールを設定します。",
requiredIf: "魔法の杖アイコンを使用して、ネストされた質問に回答が少なくとも1つない限り、調査の送信を禁止する条件付きルールを設定します。",
templateQuestionTitleLocation: "このパネル内のすべての質問に適用されます。この設定を上書きする場合は、個々の質問のタイトル配置ルールを定義します。「継承」オプションは、ページレベル(設定されている場合)またはアンケートレベルの設定(デフォルトでは「上」)を適用します。",
templateQuestionTitleWidth: "質問タイトルが問題ボックスの左側に配置されている場合に、質問タイトルの一貫した幅を設定します。CSS 値 (px、%、in、pt など) を受け入れます。",
templateErrorLocation: "無効な入力を含む質問に関連するエラーメッセージの場所を設定します。次から選択します: \"Top\" - 質問ボックスの上部にエラーテキストが配置されます。\"Bottom\" - 質問ボックスの下部にエラーテキストが配置されます。「継承」オプションは、ページレベル(設定されている場合)またはアンケートレベルの設定(デフォルトでは「上」)を適用します。",
errorLocation: "パネル内のすべての質問に関連するエラーメッセージの位置を設定します。[継承] オプションは、ページレベル(設定されている場合)またはアンケートレベルの設定を適用します。",
page: "パネルを選択したページの末尾に再配置します。",
innerIndent: "パネルの内容とパネルボックスの左の境界線の間にスペースまたは余白を追加します。",
startWithNewLine: "選択を解除すると、前の質問またはパネルと 1 行でパネルが表示されます。パネルがフォームの最初の要素である場合、この設定は適用されません。",
state: "次から選択します: 「展開」 - パネルは完全に表示され、折りたたむことができます。「折りたたまれた」 - パネルにはタイトルと説明のみが表示され、展開できます。「ロック」 - パネルは完全に表示され、折りたたむことはできません。",
width: "パネルの幅を、同じ行内の他の調査要素に比例して設定します。CSS 値 (px、%、in、pt など) を受け入れます。",
templateTitle: "動的パネルタイトルのテンプレートを入力します。パネルの一般的な位置には {panelIndex} を使用し、表示されているパネル間の順序には {visiblePanelIndex} を使用します。これらのプレースホルダーをパターンに挿入して、自動番号付けを追加します。",
templateTabTitle: "タブタイトルのテンプレートを入力します。パネルの一般的な位置には {panelIndex} を使用し、可視パネル間の順序には {visiblePanelIndex} を使用します。これらのプレースホルダーをパターンに挿入して、自動番号付けを追加します。",
tabTitlePlaceholder: "タブ タイトル パターンが意味のある値を生成しない場合に適用されるタブ タイトルのフォールバック テキスト。",
templateVisibleIf: "この設定では、動的パネル内の個々のパネルの表示を制御できます。'{panel}' プレースホルダーを使用して、式で現在のパネルを参照します。",
titleLocation: "この設定は、このパネル内のすべての質問に自動的に継承されます。この設定を上書きする場合は、個々の質問のタイトル配置ルールを定義します。「継承」オプションは、ページレベル(設定されている場合)またはアンケートレベルの設定(デフォルトでは「上」)を適用します。",
descriptionLocation: "「継承」オプションは、ページレベル(設定されている場合)またはアンケートレベルの設定(デフォルトでは「パネルタイトルの下」)を適用します。",
newPanelPosition: "新しく追加されたパネルの位置を定義します。デフォルトでは、新しいパネルが最後に追加されます。「次へ」を選択して、現在のパネルの後に新しいパネルを挿入します。",
copyDefaultValueFromLastEntry: "最後のパネルから回答を複製し、次に追加された動的パネルに割り当てます。",
keyName: "質問名を参照して、各パネルでこの質問に対して一意の回答を提供するようユーザーに要求します。",
confirmDelete: "パネルを削除する前に確認プロンプトをトリガーします。"
},
matrixdynamic: {
confirmDelete: "行を削除する前に確認プロンプトをトリガーします。",
detailPanelShowOnAdding: "新しい行がマトリックスに追加されると、詳細セクションが自動的に展開されます。"
},
copyDefaultValueFromLastEntry: "最後の行から回答を複製し、次に追加された動的行に割り当てます。",
defaultValueExpression: "この設定では、式に基づいてデフォルトの回答値を割り当てることができます。式には、基本的な計算 - '{q1_id} + {q2_id}'、'{age} > 60' などのブール式、関数 'iif()'、'today()'、'age()'、'min()'、'max()'、'avg()' などを含めることができます。この式によって決定される値は、回答者の手動入力で上書きできる初期デフォルト値として機能します。",
resetValueIf: "魔法の杖アイコンを使用して、回答者の入力を「デフォルト値式」または「値式の設定」に基づく値、または「デフォルト回答」値(どちらかが設定されている場合)にリセットするタイミングを決定する条件付きルールを設定します。",
setValueIf: "魔法の杖アイコンを使用して、「値の設定式」をいつ実行するかを決定し、結果の値を応答として動的に割り当てる条件付きルールを設定します。",
setValueExpression: "「値を設定する条件」ルールの条件が満たされた場合に設定される値を定義する式を指定します。式には、基本的な計算 - '{q1_id} + {q2_id}'、'{age} > 60' などのブール式、関数 'iif()'、'today()'、'age()'、'min()'、'max()'、'avg()' などを含めることができます。この式によって決定される値は、回答者の手動入力によって上書きできます。",
gridLayoutEnabled: "Survey Creator では、フォーム要素のインライン幅を手動で調整して、レイアウトを制御できます。これで目的の結果が得られない場合は、列ベースのシステムを使用してフォーム要素を構成するグリッドレイアウトを有効にすることができます。レイアウト列を設定するには、ページまたはパネルを選択し、「質問設定」→「グリッド列」テーブルを使用します。質問の列数を調整するには、質問を選択し、「レイアウト」→「列範囲」フィールドで目的の値を設定します。",
question: {
name: "回答者に表示されない質問ID。",
description: "質問のサブタイトルを入力します。",
visibleIf: "魔法の杖アイコンを使用して、質問の表示を決定する条件付きルールを設定します。",
enableIf: "魔法の杖アイコンを使用して、質問の読み取り専用モードを無効にする条件付きルールを設定します。",
requiredIf: "魔法の杖アイコンを使用して、質問に回答がない限り、アンケートの進行や送信を禁止する条件付きルールを設定します。",
startWithNewLine: "選択を解除すると、前の質問またはパネルと 1 行で質問が表示されます。この設定は、質問がフォームの最初の要素である場合には適用されません。",
page: "選択したページの最後に質問を再配置します。",
state: "選択肢: 「展開」 - 質問ボックスは完全に表示され、折りたたむことができます。「折りたたまれた」 - 質問ボックスにはタイトルと説明のみが表示され、展開できます。\"Locked\" - 質問ボックスは完全に表示され、折りたたむことはできません。",
titleLocation: "パネル、ページ、またはアンケートレベルで定義されたタイトル配置ルールを上書きします。「継承」オプションは、上位レベルの設定(設定されている場合)またはアンケートレベルの設定(デフォルトでは「トップ」)を適用します。",
descriptionLocation: "「継承」オプションは、アンケートレベルの設定(デフォルトでは「質問タイトルの下」)を適用します。",
errorLocation: "無効な入力を含む質問に関連するエラーメッセージの場所を設定します。次から選択します: \"Top\" - 質問ボックスの上部にエラーテキストが配置されます。\"Bottom\" - 質問ボックスの下部にエラーテキストが配置されます。「継承」オプションは、アンケートレベルの設定(デフォルトでは「トップ」)を適用します。",
indent: "質問の内容と質問ボックスの左の境界線の間にスペースまたは余白を追加します。",
width: "同じ行内の他のアンケート要素に比例して質問の幅を設定します。CSS 値 (px、%、in、pt など) を受け入れます。",
surveyvalidator: {
expression: "魔法の杖アイコンを使用して、質問の検証ルールを設定します。"
},
textUpdateMode: "次から選択します: \"On lost focus\" - 入力フィールドがフォーカスを失ったときに値が更新されます。「入力中」 - ユーザーが入力しているときに、値がリアルタイムで更新されます。「継承」オプションは、アンケートレベルの設定(デフォルトでは「フォーカスを失ったとき」)を適用します。",
url: "任意の Web サービスを多肢選択式の質問のデータ ソースとして使用できます。選択肢の値を入力するには、データを提供するサービスの URL を入力します。",
searchMode: "ドロップダウン リストをフィルター処理するために使用される比較演算。",
textWrapEnabled: "選択肢オプションのテキスト(長い)は、ドロップダウンメニュー内に収まるように改行を自動的に生成します。テキストをクリップする場合は、選択を解除します。",
effectiveColSpan: "この質問がグリッドレイアウト内で何列にまたがっているかを指定します。"
},
signaturepad: {
signatureWidth: "表示される署名領域と結果の画像の幅を設定します。",
signatureHeight: "表示される署名領域と結果の画像の高さを設定します。",
signatureAutoScaleEnabled: "デフォルトの3:2の縦横比を維持したまま、質問ボックス内の使用可能なすべてのスペースを署名領域に埋める場合に選択します。カスタムの幅と高さの値が設定されている場合、設定ではこれらの寸法の縦横比が維持されます。"
},
file: {
imageHeight: "プレビューでアップロードした画像の表示高さと、カメラで撮影した画像の実際の高さを指定します。単一ファイルのアップロード モードでは、表示の高さはプレビュー領域