survey-creator-core
Version:
Use SurveyJS Creator to create or edit JSON for SurveyJS Form Library.
995 lines (990 loc) • 201 kB
JavaScript
/*!
* SurveyJS Creator v2.0.3
* (c) 2015-2025 Devsoft Baltic OÜ - http://surveyjs.io/
* Github: https://github.com/surveyjs/survey-creator
* License: https://surveyjs.io/Licenses#SurveyCreator
*/
(function webpackUniversalModuleDefinition(root, factory) {
if(typeof exports === 'object' && typeof module === 'object')
module.exports = factory(require("survey-creator-core"));
else if(typeof define === 'function' && define.amd)
define("i18n/burmese", ["survey-creator-core"], factory);
else if(typeof exports === 'object')
exports["i18n/burmese"] = factory(require("survey-creator-core"));
else
root["SurveyCreatorLocales"] = factory(root["SurveyCreatorCore"]);
})(this, (__WEBPACK_EXTERNAL_MODULE_survey_creator_core__) => {
return /******/ (() => { // webpackBootstrap
/******/ "use strict";
/******/ var __webpack_modules__ = ({
/***/ "survey-creator-core":
/*!********************************************************************************************************************************************!*\
!*** external {"root":"SurveyCreatorCore","commonjs2":"survey-creator-core","commonjs":"survey-creator-core","amd":"survey-creator-core"} ***!
\********************************************************************************************************************************************/
/***/ ((module) => {
module.exports = __WEBPACK_EXTERNAL_MODULE_survey_creator_core__;
/***/ })
/******/ });
/************************************************************************/
/******/ // The module cache
/******/ var __webpack_module_cache__ = {};
/******/
/******/ // The require function
/******/ function __webpack_require__(moduleId) {
/******/ // Check if module is in cache
/******/ var cachedModule = __webpack_module_cache__[moduleId];
/******/ if (cachedModule !== undefined) {
/******/ return cachedModule.exports;
/******/ }
/******/ // Create a new module (and put it into the cache)
/******/ var module = __webpack_module_cache__[moduleId] = {
/******/ // no module.id needed
/******/ // no module.loaded needed
/******/ exports: {}
/******/ };
/******/
/******/ // Execute the module function
/******/ __webpack_modules__[moduleId](module, module.exports, __webpack_require__);
/******/
/******/ // Return the exports of the module
/******/ return module.exports;
/******/ }
/******/
/************************************************************************/
/******/ /* webpack/runtime/compat get default export */
/******/ (() => {
/******/ // getDefaultExport function for compatibility with non-harmony modules
/******/ __webpack_require__.n = (module) => {
/******/ var getter = module && module.__esModule ?
/******/ () => (module['default']) :
/******/ () => (module);
/******/ __webpack_require__.d(getter, { a: getter });
/******/ return getter;
/******/ };
/******/ })();
/******/
/******/ /* webpack/runtime/define property getters */
/******/ (() => {
/******/ // define getter functions for harmony exports
/******/ __webpack_require__.d = (exports, definition) => {
/******/ for(var key in definition) {
/******/ if(__webpack_require__.o(definition, key) && !__webpack_require__.o(exports, key)) {
/******/ Object.defineProperty(exports, key, { enumerable: true, get: definition[key] });
/******/ }
/******/ }
/******/ };
/******/ })();
/******/
/******/ /* webpack/runtime/hasOwnProperty shorthand */
/******/ (() => {
/******/ __webpack_require__.o = (obj, prop) => (Object.prototype.hasOwnProperty.call(obj, prop))
/******/ })();
/******/
/******/ /* webpack/runtime/make namespace object */
/******/ (() => {
/******/ // define __esModule on exports
/******/ __webpack_require__.r = (exports) => {
/******/ if(typeof Symbol !== 'undefined' && Symbol.toStringTag) {
/******/ Object.defineProperty(exports, Symbol.toStringTag, { value: 'Module' });
/******/ }
/******/ Object.defineProperty(exports, '__esModule', { value: true });
/******/ };
/******/ })();
/******/
/************************************************************************/
var __webpack_exports__ = {};
// This entry needs to be wrapped in an IIFE because it needs to be isolated against other modules in the chunk.
(() => {
/*!*************************************!*\
!*** ./src/localization/burmese.ts ***!
\*************************************/
__webpack_require__.r(__webpack_exports__);
/* harmony export */ __webpack_require__.d(__webpack_exports__, {
/* harmony export */ mmStrings: () => (/* binding */ mmStrings)
/* harmony export */ });
/* harmony import */ var survey_creator_core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__ = __webpack_require__(/*! survey-creator-core */ "survey-creator-core");
/* harmony import */ var survey_creator_core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0___default = /*#__PURE__*/__webpack_require__.n(survey_creator_core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__);
var mmStrings = {
// survey templates
survey: {
edit: "တည်းဖြတ်ပါ",
externalHelpLink: "စစ်တမ်းများကိုဘယ်လိုဖန်တီးရမည်ကိုကြည့်ရှုပါ",
externalHelpLinkUrl: "https://www.youtube.com/channel/UCH2ru9okIcooNZfpIbyq4qQ?view_as=subscriber",
dropQuestion: "ကျေးဇူးပြု၍ Toolbox မှမေးခွန်းတစ်ခုကိုဤနေရာတွင်ချပါ။",
addLogicItem: "စစ်တမ်း၏လည်ပတ်မှုကိုစိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ရန်စည်းမျဉ်းတစ်ခုဖန်တီးပါ။",
copy: "ကူးယူပါ",
duplicate: "မိတ္တူပြုလုပ်ပါ",
addToToolbox: "Toolbox သို့ထည့်ပါ",
deletePanel: "Panel ကိုဖျက်ပါ",
deleteQuestion: "မေးခွန်းကိုဖျက်ပါ",
convertTo: "သို့ပြောင်းပါ",
drag: "အရာဝတ္ထုကိုဆွဲပါ",
},
// Creator tabs
tabs: {
preview: "အစီအစဉ်",
theme: "အပိုဒ်",
translation: "ဘာသာစကား",
designer: "ပံ့ပိုးသူ",
json: "တည်းဖြတ်သူ",
logic: "စစ်တမ်း"
},
// Question types
qt: {
default: "ပုံမှန်",
checkbox: "အမှန်ခြစ်များ",
comment: "ရှည်လျားသောစာသား",
imagepicker: "ပုံရွေးချယ်မှု",
ranking: "အဆင့်သတ်မှတ်မှု",
image: "ပုံ",
dropdown: "ချိုင့်ကျစွာရွေးချယ်ခြင်း",
tagbox: "အများဆုံးရွေးချယ်မှုများ",
file: "ဖိုင်တင်ပို့မှု",
html: "HTML",
matrix: "တစ်ခုသာရွေးချယ်နိုင်သော Matrix",
matrixdropdown: "အများဆုံးရွေးချယ်နိုင်သော Matrix",
matrixdynamic: "Dynamic Matrix",
multipletext: "စာသားသေတ္တာများ",
panel: "Panel",
paneldynamic: "Dynamic Panel",
radiogroup: "Radio Button Group",
rating: "အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း",
text: "တစ်ကြောင်းစာသားသွင်း",
boolean: "ဟုတ်/မဟုတ် (Boolean)",
expression: "စကားရပ် (ဖတ်ရုံသာလျှင်)",
signaturepad: "လက်မှတ်ပုံစံ",
buttongroup: "Button Group"
},
toolboxCategories: {
general: "အထွေထွေ",
choice: "ရွေးချယ်မေးခွန်းများ",
text: "စာသားမေးခွန်းများ",
containers: "ကွန်တိန်နာများ",
matrix: "Matrix မေးခွန်းများ",
misc: "Misc"
},
// Strings in SurveyJS Creator
ed: {
defaultLocale: "ပုံမှန် ({0})",
survey: "စစ်တမ်း",
settings: "ဆက်တင်များ",
settingsTooltip: "ဆက်တင်ဖွင့်ရန်",
surveySettings: "စစ်တမ်းဆက်တင်များ",
surveySettingsTooltip: "စစ်တမ်းဆက်တင်များ",
themeSettings: "အကြောင်းအရာဆက်တင်များ",
themeSettingsTooltip: "အကြောင်းအရာဆက်တင်များ",
creatorSettingTitle: "ဖန်တီးသူဆက်တင်များ",
showPanel: "Panel ပြရန်",
hidePanel: "Panel ဖျောက်ရန်",
prevSelected: "ယခင်ကိုရွေးချယ်ပါ",
nextSelected: "နောက်တစ်ခုကိုရွေးချယ်ပါ",
prevFocus: "ယခင်ကိုအာရုံစိုက်ပါ",
nextFocus: "နောက်တစ်ခုကိုအာရုံစိုက်ပါ",
surveyTypeName: "စစ်တမ်း",
pageTypeName: "စာမျက်နှာ",
panelTypeName: "Panel",
questionTypeName: "မေးခွန်း",
columnTypeName: "ကော်လံ",
addNewPage: "စာမျက်နှာအသစ်ထည့်ရန်",
moveRight: "ညာဘက်သို့ရွေ့ရန်",
moveLeft: "ဘယ်ဘက်သို့ရွေ့ရန်",
deletePage: "စာမျက်နှာဖျက်ရန်",
editPage: "စာမျက်နှာတည်းဖြတ်ရန်",
edit: "တည်းဖြတ်ရန်",
newPageName: "စာမျက်နှာ",
newQuestionName: "မေးခွန်း",
newPanelName: "Panel",
newTextItemName: "စာသား",
defaultV2Theme: "ပုံမှန်",
modernTheme: "ခေတ်မီ",
defaultTheme: "ပုံမှန် (ရှေးဟောင်း)",
testSurveyAgain: "စစ်တမ်းပြန်လည်ကြည့်ရှုရန်",
testSurveyWidth: "စစ်တမ်းအကျယ်: ",
navigateToMsg: "သင်သည်သွားရမည့်နေရာ",
saveSurvey: "စစ်တမ်းကိုသိမ်းရန်",
saveSurveyTooltip: "စစ်တမ်းကိုသိမ်းရန်",
saveTheme: "အကြောင်းအရာကိုသိမ်းရန်",
saveThemeTooltip: "အကြောင်းအရာကိုသိမ်းရန်",
jsonHideErrors: "အမှားများကိုဖျောက်ပါ",
jsonShowErrors: "အမှားများကိုပြပါ",
undo: "မလုပ်မှားခဲ့သည်",
redo: "ပြန်လုပ်ရန်",
undoTooltip: "နောက်ဆုံးပြောင်းလဲမှုကိုဖျက်ပယ်ပါ",
redoTooltip: "ပြောင်းလဲမှုကိုပြန်လုပ်ပါ",
// expandTooltip: "Expand",
// collapseTooltip: "Collapse",
expandAllTooltip: "အားလုံးဖွင့်ပါ",
collapseAllTooltip: "အားလုံးဖုံးရန်",
zoomInTooltip: "ချဲ့သည်",
// zoom100Tooltip: "Zoom to 100%",
zoomOutTooltip: "ကျဉ်းစေသည်",
lockQuestionsTooltip: "မေးခွန်းများ၏ဖွင့်/ပိတ်အခြေအနေကိုသော့ထားပါ",
showMoreChoices: "ပိုမိုပြရန်",
showLessChoices: "ပိုမိုပိတ်ရန်",
copy: "ကူးရန်",
cut: "ဖြတ်ပါ",
paste: "ကပ်ပါ",
copyTooltip: "Clipboard သို့ရွေးချယ်မှုကိုကူးပါ",
cutTooltip: "Clipboard သို့ရွေးချယ်မှုကိုဖြတ်ပါ",
pasteTooltip: "Clipboard မှကပ်ပါ",
options: "ရွေးချယ်မှုများ",
generateValidJSON: "မှန်ကန်သော JSON ဖန်တီးပါ",
generateReadableJSON: "ဖတ်ရန်လွယ်ကူသော JSON ဖန်တီးပါ",
toolbox: "Toolbox",
"property-grid": "Properties",
toolboxFilteredTextPlaceholder: "ရှာဖွေရန်ရိုက်ပါ...",
toolboxNoResultsFound: "ရလဒ်မရှိပါ",
propertyGridFilteredTextPlaceholder: "ရှာဖွေရန်ရိုက်ပါ...",
propertyGridNoResultsFound: "ရလဒ်မရှိပါ",
propertyGridPlaceholderTitle: "သင့်ပုံစံကိုပြင်ဆင်စတင်ပါ",
propertyGridPlaceholderDescription: "စစ်တမ်းဆက်တင်များကိုစူးစမ်းရန်အမျိုးအစားအိုင်ကွန်ကိုနှိပ်ပါ။ ဒီဇိုင်းမျက်နှာပြင်တွင်စစ်တမ်းအချက်အလက်တစ်ခုကိုထည့်ပြီးနောက်ထပ်ဆက်တင်များရနိုင်ပါမည်။",
correctJSON: "JSON ကိုပြင်ပါ။",
surveyResults: "စစ်တမ်းရလဒ်များ ",
surveyResultsTable: "ဇယားအဖြစ်",
surveyResultsJson: "JSON အဖြစ်",
resultsTitle: "မေးခွန်းခေါင်းစဉ်",
resultsName: "မေးခွန်းအမည်",
resultsValue: "အဖြေတန်ဖိုး",
resultsDisplayValue: "ပြသသောတန်ဖိုး",
modified: "ပြောင်းလဲခဲ့သည်",
saving: "သိမ်းဆည်းနေသည်",
saved: "သိမ်းဆည်းပြီး",
propertyEditorError: "အမှား",
saveError: "အမှား! တည်းဖြတ်မှုမရှိသိမ်းဆည်းပါ။",
translationPropertyGridTitle: "ဘာသာစကားဆက်တင်များ",
themePropertyGridTitle: "အကြောင်းအရာဆက်တင်များ",
// addLanguageTooltip: "Add Language",
translationLanguages: "ဘာသာစကားများ",
translationDeleteLanguage: "ဒီဘာသာစကားအတွက် string အားလုံးကိုဖျက်ရန်သေချာပါသလား?",
translationAddLanguage: "ဘာသာစကားရွေးရန်",
translationShowAllStrings: "အားလုံး string",
translationShowUsedStringsOnly: "အသုံးပြုထားသော string များ",
translationShowAllPages: "စာမျက်နှာအားလုံး",
translationNoStrings: "ဘာသာပြန်ရန် string မရှိပါ။ စစ်တမ်းအချက်အလက်ကိုပြောင်းပါ။",
translationExportToSCVButton: "CSV သို့တင်ပို့ပါ",
translationImportFromSCVButton: "CSV မှတင်သွင်းပါ",
translateUsigAI: "အားလုံးကိုအလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ပါ",
translateUsigAIFrom: "မှဘာသာပြန်ရန်: ",
translationDialogTitle: "ဘာသာပြန်ခြင်းမရှိသော string",
translationMergeLocaleWithDefault: "{0} ကိုပုံမှန် locale နှင့်ပေါင်းစည်းပါ",
translationPlaceHolder: "ဘာသာပြန်ခြင်း...",
translationSource: "မူရင်း: ",
translationTarget: "ဦးတည်ချက်: ",
translationYouTubeNotSupported: "YouTube လင့်များအားထောက်ပံ့မထားပါ။",
themeExportButton: "တင်ပို့ပါ",
themeImportButton: "တင်သွင်းပါ",
surveyJsonExportButton: "တင်ပို့ပါ",
surveyJsonImportButton: "တင်သွင်းပါ",
surveyJsonCopyButton: "Clipboard သို့ကူးပါ",
themeResetButton: "အကြောင်းအရာဆက်တင်များကိုပုံမှန်သို့ပြန်သတ်မှတ်ပါ",
themeResetConfirmation: "အကြောင်းအရာကိုပြန်သတ်မှတ်လိုပါသလား? သင်၏စိတ်ကြိုက်ပြုပြင်မှုအားလုံးကိုဆုံးရှုံးပါမည်။",
themeResetConfirmationOk: "ဟုတ်ကဲ့၊ အကြောင်းအရာကိုပြန်သတ်မှတ်ပါ",
bold: "အထူ",
italic: "စောင်း",
underline: "အောက်ကြောင်းချ",
addNewQuestion: "မေးခွန်းထည့်ရန်",
selectPage: "စာမျက်နှာရွေးပါ...",
carryForwardChoicesCopied: "ရွေးချယ်မှုများကိုကူးခဲ့သည်",
choicesLoadedFromWebText: "ရွေးချယ်မှုများကိုဝဘ်ဆာဗာမှတင်ခဲ့သည်။",
choicesLoadedFromWebLinkText: "ဆက်တင်များသို့သွားပါ",
choicesLoadedFromWebPreviewTitle: "ရွေးချယ်မှုများ၏ကြိုတင်ကြည့်ရှုမှု",
htmlPlaceHolder: "HTML အကြောင်းအရာဒီမှာရှိမည်။",
panelPlaceHolder: "Toolbox မှမေးခွန်းတစ်ခုကိုဒီမှာလဲထည့်ပါ။",
surveyPlaceHolder: "စစ်တမ်းမှာအချို့သောအရာများမရှိပါ။ Toolbox မှအရာတစ်ခုကိုဆွဲယူပါ။",
pagePlaceHolder: "စာမျက်နှာမှာအချို့သောအရာများမရှိပါ။ Toolbox မှအရာတစ်ခုကိုဆွဲယူပါ။",
imagePlaceHolder: "ပုံကိုဒီမှာဆွဲယူရန်...",
surveyPlaceHolderMobile: "ပုံစံဖန်တီးရန် \"မေးခွန်းထည့်ပါ\" ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။",
surveyPlaceholderTitle: "ပုံစံအဘယ်သူမျှမ",
surveyPlaceholderTitleMobile: "ပုံစံအဘယ်သူမျှမ",
surveyPlaceholderDescription: "Toolbox မှအရာတစ်ခုကိုဆွဲယူပါ။",
surveyPlaceholderDescriptionMobile: "Toolbox မှအရာတစ်ခုကိုဆွဲယူပါ။",
previewPlaceholderTitle: "ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန်မရှိပါ",
previewPlaceholderTitleMobile: "ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန်မရှိပါ",
previewPlaceholderDescription: "စစ်တမ်းတွင်မည်သည့်အရာမှမပါဝင်ပါ။",
previewPlaceholderDescriptionMobile: "စစ်တမ်းတွင်မည်သည့်အရာမှမပါဝင်ပါ။",
translationsPlaceholderTitle: "ဘာသာပြန်ရန် string မရှိပါ",
translationsPlaceholderTitleMobile: "ဘာသာပြန်ရန် string မရှိပါ",
translationsPlaceholderDescription: "သင့်ပုံစံတွင်အရာများကိုထည့်ပါ။",
translationsPlaceholderDescriptionMobile: "သင့်ပုံစံတွင်အရာများကိုထည့်ပါ။",
pagePlaceHolderMobile: "\"မေးခွန်းထည့်ပါ\" ခလုတ်ကိုနှိပ်ပြီးစာမျက်နှာသို့အရာထည့်ပါ။",
panelPlaceHolderMobile: "\"မေးခွန်းထည့်ပါ\" ခလုတ်ကိုနှိပ်ပြီး panel သို့အရာထည့်ပါ။",
imagePlaceHolderMobile: "ပုံတစ်ခုကိုလွှင့်ပါ...",
imageChooseImage: "ပုံရွေးပါ",
addNewTypeQuestion: "{0} ထည့်ပါ", //{0} is localizable question type
chooseLogoPlaceholder: "[LOGO]",
choices_Item: "အရာ ",
selectFile: "ဖိုင်ကိုရွေးပါ",
removeFile: "ဖိုင်ကိုဖျက်ပါ",
lg: {
addNewItem: "သစ်သောစည်းမျဉ်းထည့်ပါ",
empty_tab: "စစ်တမ်း၏လှုပ်ရှားမှုကိုစိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ရန်စည်းမျဉ်းတစ်ခုဖန်တီးပါ။",
logicPlaceholderTitle: "နိယာမဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းမရှိပါ",
logicPlaceholderTitleMobile: "နိယာမဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းမရှိပါ",
logicPlaceholderDescription: "စစ်တမ်း၏လှုပ်ရှားမှုကိုစိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ရန်စည်းမျဉ်းတစ်ခုဖန်တီးပါ။",
logicPlaceholderDescriptionMobile: "စစ်တမ်း၏လှုပ်ရှားမှုကိုစိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ရန်စည်းမျဉ်းတစ်ခုဖန်တီးပါ။",
page_visibilityName: "စာမျက်နှာကို ပြ/ဖျောက်",
page_enableName: "စာမျက်နှာကို ဖွင့်/ပိတ်",
page_requireName: "စာမျက်နှာကိုလိုအပ်အဖြစ်ပြုလုပ်ပါ",
panel_visibilityName: "Panel ကို ပြ/ဖျောက်",
panel_enableName: "Panel ကို ဖွင့်/ပိတ်",
panel_requireName: "Panel ကိုလိုအပ်အဖြစ်ပြုလုပ်ပါ",
question_visibilityName: "မေးခွန်းကို ပြ/ဖျောက်",
question_enableName: "မေးခွန်းကို ဖွင့်/ပိတ်",
question_requireName: "မေးခွန်းကိုလိုအပ်အဖြစ်ပြုလုပ်ပါ",
question_resetValueName: "မေးခွန်းတန်ဖိုးကိုပြန်စဉ်ဆင်ပါ",
question_setValueName: "မေးခွန်းတန်ဖိုးကိုသတ်မှတ်ပါ",
column_visibilityName: "ကော်လံကို ပြ/ဖျောက်",
column_enableName: "ကော်လံကို ဖွင့်/ပိတ်",
column_requireName: "ကော်လံကိုလိုအပ်အဖြစ်ပြုလုပ်ပါ",
column_resetValueName: "ကော်လံတန်ဖိုးကိုပြန်စဉ်ဆင်ပါ",
column_setValueName: "ကော်လံတန်ဖိုးကိုသတ်မှတ်ပါ",
trigger_completeName: "စစ်တမ်းပြီးစီး",
trigger_setvalueName: "အဖြေကိုသတ်မှတ်ပါ",
trigger_copyvalueName: "အဖြေကိုကူးပါ",
trigger_skipName: "မေးခွန်းသို့ကျော်သွားပါ",
trigger_runExpressionName: "ဖော်ပြချက်ကိုလုပ်ဆောင်ပါ",
completedHtmlOnConditionName: "\"ကျေးဇူးတင်\" စာမျက်နှာကိုသတ်မှတ်ပါ",
page_visibilityDescription: "နိယာမဖော်ပြချက်မှ true အဖြစ်အကဲဖြတ်သောအခါ စာမျက်နှာကိုမြင်နိုင်စေပါ။ သို့မဟုတ် စာမျက်နှာကိုဖျောက်ထားပါ။",
panel_visibilityDescription: "နိယာမဖော်ပြချက်မှ true အဖြစ်အကဲဖြတ်သောအခါ Panel ကိုမြင်နိုင်စေပါ။ သို့မဟုတ် Panel ကိုဖျောက်ထားပါ။",
panel_enableDescription: "နိယာမဖော်ပြချက်မှ true အဖြစ်အကဲဖြတ်သောအခါ Panel နှင့်၎င်းတွင်းရှိအရာများကိုဖွင့်ထားပါ။ သို့မဟုတ် ပိတ်ထားပါ။",
question_visibilityDescription: "နိယာမဖော်ပြချက်မှ true အဖြစ်အကဲဖြတ်သောအခါ မေးခွန်းကိုမြင်နိုင်စေပါ။ သို့မဟုတ် ဖျောက်ထားပါ။",
question_enableDescription: "နိယာမဖော်ပြချက်မှ true အဖြစ်အကဲဖြတ်သောအခါ မေးခွန်းကိုဖွင့်ထားပါ။ သို့မဟုတ် ပိတ်ထားပါ။",
question_requireDescription: "နိယာမဖော်ပြချက်မှ true အဖြစ်အကဲဖြတ်သောအခါ မေးခွန်းကိုလိုအပ်အဖြစ်ပြုလုပ်ပါ။",
trigger_completeDescription: "နိယာမဖော်ပြချက်မှ true အဖြစ်အကဲဖြတ်သောအခါ စစ်တမ်းပြီးစီးပြီး \"ကျေးဇူးတင်\" စာမျက်နှာကိုပြပါ။",
trigger_setvalueDescription: "နိယာမဖော်ပြချက်မှ true အဖြစ်အကဲဖြတ်သောအခါ သတ်မှတ်ထားသောတန်ဖိုးကိုရွေးချယ်ထားသောမေးခွန်းသို့ထည့်ပါ။",
trigger_copyvalueDescription: "နိယာမဖော်ပြချက်မှ true အဖြစ်အကဲဖြတ်သောအခါ တန်ဖိုးကိုတစ်မေးခွန်းမှတစ်မေးခွန်းသို့ကူးပါ။",
trigger_skipDescription: "နိယာမဖော်ပြချက်မှ true အဖြစ်အကဲဖြတ်သောအခါ စစ်တမ်းသည်ရွေးချယ်ထားသောမေးခွန်းသို့သွားသည်။",
trigger_runExpressionDescription: "နိယာမဖော်ပြချက်မှ true အဖြစ်အကဲဖြတ်သောအခါ အခြားဖော်ပြချက်တစ်ခုကိုအကဲဖြတ်ပါ။ ၎င်း၏ရလဒ်ကိုမေးခွန်းတစ်ခုသို့ထည့်ရန်ရွေးချယ်နိုင်သည်။",
completedHtmlOnConditionDescription: "နိယာမဖော်ပြချက်မှ true အဖြစ်အကဲဖြတ်သောအခါ \"ကျေးဇူးတင်\" စာမျက်နှာတွင် သတ်မှတ်ထားသောအကြောင်းအရာကိုပြပါ။",
itemExpressionText: "ဖော်ပြချက်: '{0}' မှ true ပြန်လာသည့်အခါ", //{0} - the expression
itemEmptyExpressionText: "သစ်သောစည်းမျဉ်း",
page_visibilityText: "စာမျက်နှာ {0} ကိုမြင်နိုင်စေပါ", //{0} page name
panel_visibilityText: "Panel {0} ကိုမြင်နိုင်စေပါ", //{0} panel name
panel_enableText: "Panel {0} ကိုဖွင့်ထားပါ", //{0} panel name
question_visibilityText: "မေးခွန်း {0} ကိုမြင်နိုင်စေပါ", //{0} question name
question_enableText: "မေးခွန်း {0} ကိုဖွင့်ထားပါ", //{0} question name
question_requireText: "မေးခွန်း {0} ကိုလိုအပ်အဖြစ်ပြုလုပ်ပါ", //{0} question name
question_resetValueText: "မေးခွန်း: {0} အတွက်တန်ဖိုးကိုပြန်စဉ်ဆင်ပါ", //{0} question name.
question_setValueText: "မေးခွန်း: {0} သို့တန်ဖိုး: {1} ကိုထည့်ပါ",
column_visibilityText: "မေးခွန်း {1} ၏ကော်လံ {0} ကိုမြင်နိုင်စေပါ", //{0} column name, {1} question name
column_enableText: "မေးခွန်း {1} ၏ကော်လံ {0} ကိုဖွင့်ထားပါ", //{0} column name, {1} question name
column_requireText: "မေးခွန်း {1} ၏ကော်လံ {0} ကိုလိုအပ်အဖြစ်ပြုလုပ်ပါ", //{0} column name, {1} question name
column_resetValueText: "ကော်လံ: {0} အတွက်တန်ဖိုးကိုပြန်စဉ်ဆင်ပါ", //{0} column name
column_setValueText: "ကော်လံ: {0} သို့တန်ဖိုး: {1} ကိုထည့်ပါ", //{0} column name and {1} setValueExpression
setValueExpressionPlaceholder: "ရလဒ်ကိုရွေးချယ်ထားသောမေးခွန်းသို့ထည့်ရန်ဖော်ပြချက်။",
trigger_completeText: "စစ်တမ်းသည်ပြီးစီးသွားသည်",
trigger_setvalueText: "မေးခွန်း: {0} ထဲသို့တန်ဖိုး {1} ကိုထည့်ပါ", //{0} question name, {1} setValue
trigger_setvalueEmptyText: "မေးခွန်း: {0} ၏တန်ဖိုးကိုရှင်းလင်းပါ", //{0} question name
trigger_copyvalueText: "မေးခွန်း {0} ထဲသို့ မေးခွန်း {1} မှတန်ဖိုးကိုကူးပါ", //{0} and {1} question names
trigger_skipText: "မေးခွန်း {0} သို့စစ်တမ်းကျော်သွားပါ", //{0} question name
trigger_runExpressionText1: "ဖော်ပြချက်: '{0}' ကိုလုပ်ဆောင်ပါ", //{0} the expression
trigger_runExpressionText2: " နှင့်၎င်း၏ရလဒ်ကိုမေးခွန်း: {0} ထဲသို့ထည့်ပါ", //{0} question name
completedHtmlOnConditionText: "\"ကျေးဇူးတင်\" စာမျက်နှာအတွက်စိတ်ကြိုက်စာသားကိုပြပါ။",
showAllQuestions: "မေးခွန်းအားလုံး",
showAllActionTypes: "လုပ်ဆောင်ချက်အမျိုးအစားအားလုံး",
conditions: "အခြေအနေ(များ)",
actions: "လုပ်ဆောင်ချက်(များ)",
expressionEditorTitle: "အခြေအနေ(များ) သတ်မှတ်ပါ",
actionsEditorTitle: "လုပ်ဆောင်ချက်(များ) သတ်မှတ်ပါ",
deleteAction: "လုပ်ဆောင်ချက်ကိုဖျက်ပါ",
addNewAction: "လုပ်ဆောင်ချက်ထည့်ပါ",
selectedActionCaption: "လုပ်ဆောင်ချက်ရွေးပါ...",
expressionInvalid: "နိယာမဖော်ပြချက်သည်လွတ်လပ်နေသည် သို့မဟုတ်မမှန်ကန်ပါ။ ဦးစွာပြုပြင်ပါ။",
noActionError: "လုပ်ဆောင်ချက်အနည်းဆုံးတစ်ခုထည့်ပါ။",
actionInvalid: "လုပ်ဆောင်ချက်(များ) တွင်ပြဿနာကိုပြင်ပါ။",
uncompletedRule_title: "နိယာမစည်းမျဉ်းများမပြီးစီးပါ",
uncompletedRule_text: "သင်၏နိယာမစည်းမျဉ်းများအချို့မပြီးစီးပါသေးပါ။ အခုပုံစံမှထွက်ပါက ပြောင်းလဲမှုများပျက်ကွက်မည်။ ပြောင်းလဲမှုများမပြီးစီးဘဲ ထွက်လိုပါသလား?",
uncompletedRule_apply: "ဟုတ်ပါသည်",
uncompletedRule_cancel: "မဟုတ်ပါ၊ စည်းမျဉ်းများကိုပြီးစီးချင်ပါသည်"
}
},
// Property Editors
pe: {
panel: {
name: "ပန်းနယ်အမည်",
title: "ပန်းနယ်ခေါင်းစဉ်",
description: "ပန်းနယ်ဖော်ပြချက်",
visibleIf: "ပန်းနယ်ကိုမြင်သာစေပါ",
requiredIf: "ပန်းနယ်လိုအပ်မှုအခြေအနေ",
// questionOrder: "Question order within the panel",
page: "ပန်းနယ်ကိုစာမျက်နှာသို့ရွှေ့ပါ",
startWithNewLine: "ပန်းနယ်ကိုလိုင်းအသစ်တွင်ပြသပါ",
state: "ပန်းနယ်အတိုးအကျိုးအခြေအနေ",
width: "ပန်းနယ်အကျယ်",
minWidth: "အနည်းဆုံးပန်းနယ်အကျယ်",
maxWidth: "အများဆုံးပန်းနယ်အကျယ်",
showNumber: "ပန်းနယ်နံပါတ်ကိုပြပါ"
},
panellayoutcolumn: {
// effectiveWidth: "Effective width, %",
// questionTitleWidth: "Question title width, px"
},
paneldynamic: {
name: "ပန်းနယ်အမည်",
title: "ပန်းနယ်ခေါင်းစဉ်",
description: "ပန်းနယ်ဖော်ပြချက်",
visibleIf: "ပန်းနယ်ကိုမြင်သာစေပါ",
requiredIf: "ပန်းနယ်လိုအပ်မှုအခြေအနေ",
page: "ပန်းနယ်ကိုစာမျက်နှာသို့ရွှေ့ပါ",
startWithNewLine: "ပန်းနယ်ကိုလိုင်းအသစ်တွင်ပြသပါ",
state: "ပန်းနယ်အတိုးအကျိုးအခြေအနေ",
width: "ပန်းနယ်အကျယ်",
minWidth: "အနည်းဆုံးပန်းနယ်အကျယ်",
maxWidth: "အများဆုံးပန်းနယ်အကျယ်",
confirmDelete: "ပန်းနယ်ဖျက်မှုအတည်ပြုပါ",
templateDescription: "ပန်းနယ်ဖော်ပြချက်နမူနာ",
templateTitle: "ပန်းနယ်ခေါင်းစဉ်နမူနာ",
noEntriesText: "ပန်းနယ်အကြောင်းအရာမရှိပါ",
templateTabTitle: "Tab ခေါင်းစဉ်နမူနာ",
tabTitlePlaceholder: "Tab ခေါင်းစဉ်အစားထိုး",
templateVisibleIf: "ပန်းနယ်တစ်ခုချင်းစီကိုမြင်သာစေပါ",
// showNumber: "Number the panel",
titleLocation: "ပန်းနယ်ခေါင်းစဉ်တည်နေရာ",
descriptionLocation: "ပန်းနယ်ဖော်ပြချက်တည်နေရာ",
// templateQuestionTitleLocation: "Question title alignment",
templateErrorLocation: "အမှားစာစောင်တည်နေရာ",
newPanelPosition: "ပန်းနယ်အသစ်တည်နေရာ",
showRangeInProgress: "တိုးတက်မှုဘားကိုပြပါ",
keyName: "ထပ်တူဖြေဆိုမှုကိုတားဆီးပါ"
},
question: {
name: "မေးခွန်းအမည်",
title: "မေးခွန်းခေါင်းစဉ်",
description: "မေးခွန်းဖော်ပြချက်",
visibleIf: "မေးခွန်းကိုမြင်သာစေပါ",
requiredIf: "မေးခွန်းလိုအပ်မှုအခြေအနေ",
page: "မေးခွန်းကိုစာမျက်နှာသို့ရွှေ့ပါ",
state: "မေးခွန်းဘောက်စ်အတိုးအကျိုးအခြေအနေ",
// showNumber: "Number this question",
titleLocation: "မေးခွန်းခေါင်းစဉ်တည်နေရာ",
descriptionLocation: "မေးခွန်းဖော်ပြချက်တည်နေရာ",
errorLocation: "အမှားစာတည်နေရာ",
indent: "အတွင်းအကွာအဝေးတိုးရန်",
width: "မေးခွန်းအကျယ်",
minWidth: "မေးခွန်းအနည်းဆုံးအကျယ်",
maxWidth: "မေးခွန်းအများဆုံးအကျယ်",
textUpdateMode: "အကွက်တန်ဖိုးကိုမွမ်းမံပါ"
},
signaturepad: {
signatureWidth: "လက်မှတ်ဧရိယာအကျယ်",
signatureHeight: "လက်မှတ်ဧရိယာအမြင့်",
signatureAutoScaleEnabled: "လက်မှတ်ဧရိယာကိုအလိုအလျောက်ချဲ့ရန်",
showPlaceholder: "လက်မှတ်ဧရိယာတွင် placeholder ကိုပြပါ",
placeholder: "Placeholder စာသား",
placeholderReadOnly: "ဖတ်ရုံသာ/ကြိုတင်ကြည့်ရန်အခြေအနေအတွက် Placeholder စာသား",
allowClear: "လက်မှတ်ဧရိယာတွင်ရှင်း button ကိုပြပါ",
penMinWidth: "အနည်းဆုံးstroke အကျယ်",
penMaxWidth: "အများဆုံးstroke အကျယ်",
penColor: "stroke အရောင်"
},
comment: {
rows: "အကွက်အမြင့် (လိုင်းများဖြင့်)"
},
showQuestionNumbers: "မေးခွန်းနံပါတ်ပြခြင်း",
questionStartIndex: "မေးခွန်းအညွှန်းအမျိုးအစား",
expression: {
name: "ဖော်ပြချက်အမည်",
title: "ဖော်ပြချက်ခေါင်းစဉ်",
description: "ဖော်ပြချက်ဖော်ပြချက်",
expression: "ဖော်ပြချက်"
},
trigger: {
expression: "ဖော်ပြချက်"
},
calculatedvalue: {
expression: "ဖော်ပြချက်"
},
// survey templates
survey: {
title: "စစ်တမ်းခေါင်းစဉ်",
description: "စစ်တမ်းဖော်ပြချက်",
// readOnly: "Make the survey read-only"
},
page: {
name: "စာမျက်နှာအမည်",
title: "စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်",
description: "စာမျက်နှာဖော်ပြချက်",
visibleIf: "စာမျက်နှာကိုမြင်သာစေပါ",
requiredIf: "စာမျက်နှာလိုအပ်မှုအခြေအနေ",
timeLimit: "စာမျက်နှာကိုပြီးစီးရန်အချိန်ကန့်သတ်",
// questionOrder: "Question order on the page"
},
matrixdropdowncolumn: {
name: "ကော်လံအမည်",
title: "ကော်လံခေါင်းစဉ်",
isUnique: "ထပ်တူဖြေဆိုမှုကိုတားဆီးပါ",
width: "ကော်လံအကျယ်",
minWidth: "ကော်လံအနည်းဆုံးအကျယ်",
rows: "အကွက်အမြင့် (လိုင်းများဖြင့်)",
visibleIf: "ကော်လံကိုမြင်သာစေပါ",
requiredIf: "ကော်လံလိုအပ်မှုအခြေအနေ",
showInMultipleColumns: "ရွေးချယ်မှုတိုင်းကိုကော်လံတစ်ခုစီတွင်ပြပါ"
},
multipletextitem: {
name: "အမည်",
title: "ခေါင်းစဉ်"
},
masksettings: {
saveMaskedValue: "စစ်တမ်းရလဒ်တွင် masked တန်ဖိုးကိုသိမ်းဆည်းပါ"
},
patternmask: {
pattern: "တန်ဖိုးနမူနာ"
},
datetimemask: {
min: "အနည်းဆုံးတန်ဖိုး",
max: "အများဆုံးတန်ဖိုး"
},
numericmask: {
allowNegativeValues: "အနုတ်တန်ဖိုးများကိုခွင့်ပြုပါ",
thousandsSeparator: "ထောင်ကျော်ကွာခြားစရာ",
decimalSeparator: "ဒသမကွာခြားစရာ",
precision: "တန်ဖိုးတိကျမှု",
min: "အနည်းဆုံးတန်ဖိုး",
max: "အများဆုံးတန်ဖိုး"
},
currencymask: {
prefix: "ငွေကြေးစနစ်နာမည်",
suffix: "ငွေကြေးနောက်ဆက်"
},
imageHeight: "ပုံအမြင့်",
imageWidth: "ပုံအကျယ်",
valueName: "တန်ဖိုးအမည်",
// defaultDisplayValue: "Default display value for dynamic texts",
rateDescriptionLocation: "အချက်အလက်ဖော်ပြချက်တည်နေရာ",
// size: "Input field width (in characters)",
cellErrorLocation: "အကွက်အမှားစာတန်းတည်နေရာ",
enabled: "ဖွင့်ထားသည်",
disabled: "ပိတ်ထားသည်",
inherit: "အမွေဆက်ခံသည်",
apply: "လက်ခံပါ",
ok: "အိုကေ",
save: "သိမ်းဆည်းပါ",
clear: "ရှင်းလင်းပါ",
saveTooltip: "သိမ်းဆည်းပါ",
cancel: "မလုပ်တော့ပါ",
set: "သတ်မှတ်ပါ",
reset: "ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ",
change: "ပြောင်းလဲပါ",
refresh: "နောက်ဆုံးသတ်မှတ်မှု",
close: "ပိတ်ပါ",
delete: "ဖျက်ပါ",
add: "ထည့်ပါ",
addNew: "အသစ်ထည့်ပါ",
addItem: "အရာတစ်ခုထည့်ရန်နှိပ်ပါ...",
removeItem: "အရာကိုဖျက်ရန်နှိပ်ပါ...",
dragItem: "အရာကိုဆွဲပါ",
addOther: "အခြား",
addSelectAll: "အားလုံးရွေးပါ",
addNone: "မရှိပါ",
removeAll: "အားလုံးဖျက်ပါ",
edit: "တည်းဖြတ်ပါ",
back: "သိမ်းဆည်းမှုမရှိဘဲပြန်သွားပါ",
backTooltip: "သိမ်းဆည်းမှုမရှိဘဲပြန်သွားပါ",
saveAndBack: "သိမ်းဆည်းပြီးပြန်သွားပါ",
saveAndBackTooltip: "သိမ်းဆည်းပြီးပြန်သွားပါ",
doneEditing: "ပြီးသွားသည်",
editChoices: "ရွေးချယ်မှုများကိုတည်းဖြတ်ပါ",
showChoices: "ရွေးချယ်မှုများကိုပြပါ",
move: "ရွှေ့ပါ",
empty: "<ဗလာ>",
emptyValue: "တန်ဖိုးသည်ဗလာဖြစ်သည်",
fastEntry: "ကိုယ်တိုင်ရိုက်ထည့်သည်",
fastEntryNonUniqueError: "တန်ဖိုး '{0}' သည်ထူးခြားမှုမရှိပါ",
fastEntryChoicesCountError: "{0} မှ {1} အထိအရာအရေအတွက်ကိုကန့်သတ်ပါ",
fastEntryChoicesMinCountError: "{0} အရာအနည်းဆုံးရိုက်ထည့်ပါ",
fastEntryPlaceholder: "ရွေးချယ်မှုများနှင့်၎င်းတို့၏ ID များကိုအောက်ပါပုံစံဖြင့်ရိုက်ထည့်ပါ:\n\nid|option\n\nရွေးချယ်မှု ID သည်ဖြေဆိုသူများကိုမမြင်နိုင်ပါ၊ စည်းမျဉ်းများတွင်အသုံးပြုနိုင်သည်။",
formEntry: "ပုံစံရိုက်ထည့်ခြင်း",
testService: "ဝန်ဆောင်မှုကိုစမ်းသပ်ပါ",
itemSelectorEmpty: "အရာကိုရွေးချယ်ပါ",
conditionActionEmpty: "လုပ်ဆောင်ချက်ကိုရွေးချယ်ပါ",
conditionSelectQuestion: "မေးခွန်းကိုရွေးပါ...",
conditionSelectPage: "စာမျက်နှာကိုရွေးပါ...",
conditionSelectPanel: "ပန်းနယ်ကိုရွေးပါ...",
conditionValueQuestionTitle: "တန်ဖိုးကိုရိုက်ထည့်/ရွေးချယ်ပါ",
aceEditorHelp: "ဖော်ပြချက်အတွက်အကြံပြုချက်ရရန် ctrl+space နှိပ်ပါ",
aceEditorRowTitle: "လက်ရှိအတန်း",
aceEditorPanelTitle: "လက်ရှိပန်းနယ်",
showMore: "အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက်စာရွက်ကိုကြည့်ပါ",
assistantTitle: "ရရှိနိုင်သောမေးခွန်းများ",
cellsEmptyRowsColumns: "အနည်းဆုံးကော်လံတစ်ခု သို့မဟုတ်အတန်းတစ်ခုရှိရမည်",
showPreviewBeforeComplete: "ဖြေဆိုမှုမပေးမီကြည့်ရှုပါ",
overridingPropertyPrefix: "အခြေအနေအရဖွင့်ထားသည်",
resetToDefaultCaption: "မူလအတိုင်းပြန်ထားပါ",
propertyIsEmpty: "တန်ဖိုးတစ်ခုရိုက်ထည့်ပါ",
propertyIsNoUnique: "ထူးခြားမှုရှိသောတန်ဖိုးတစ်ခုရိုက်ထည့်ပါ",
propertyNameIsNotUnique: "ထူးခြားသောအမည်ရိုက်ထည့်ပါ",
propertyNameIsIncorrect: "\"item\", \"choice\", \"panel\", \"row\" စသည့်အသုံးချထားသောစကားလုံးများကိုမသုံးပါနှင့်။",
listIsEmpty: "သင်တွင်မည်သည့်အရာမျှမရှိသေးပါ",
"listIsEmpty@choices": "သင်တွင်မည်သည့်ရွေးချယ်မှုမျှမရှိသေးပါ",
"listIsEmpty@columns": "သင်တွင်မည်သည့်ကော်လံမျှမရှိသေးပါ",
// "listIsEmpty@gridLayoutColumns": "You don't have layout columns yet",
"listIsEmpty@rows": "သင်တွင်မည်သည့်အတန်းမျှမရှိသေးပါ",
"listIsEmpty@validators": "သင်တွင်မည်သည့်စစ်မှန်မှုစည်းမျဉ်းမရှိသေးပါ",
"listIsEmpty@calculatedValues": "သင်တွင်မည်သည့်စိတ်ကြိုက် variable မျှမရှိသေးပါ",
"listIsEmpty@triggers": "သင်တွင်မည်သည့် trigger မျှမရှိသေးပါ",
"listIsEmpty@navigateToUrlOnCondition": "သင်တွင်မည်သည့်လင့်မျှမရှိသေးပါ",
"listIsEmpty@pages": "သင်တွင်မည်သည့်စာမျက်နှာမျှမရှိသေးပါ",
"addNew@choices": "ရွေးချယ်မှုအသစ်ထည့်ပါ",
"addNew@columns": "ကော်လံအသစ်ထည့်ပါ",
"addNew@rows": "အတန်းအသစ်ထည့်ပါ",
"addNew@validators": "စည်းမျဉ်းအသစ်ထည့်ပါ",
"addNew@calculatedValues": "variable အသစ်ထည့်ပါ",
"addNew@triggers": "trigger အသစ်ထည့်ပါ",
"addNew@navigateToUrlOnCondition": "URL အသစ်ထည့်ပါ",
"addNew@pages": "စာမျက်နှာအသစ်ထည့်ပါ",
expressionIsEmpty: "ဖော်ပြချက်သည်ဗလာဖြစ်သည်",
value: "တန်ဖိုး",
text: "စာသား",
rowid: "အတန်း ID",
imageLink: "ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုဖိုင် URL",
columnEdit: "ကော်လံကိုတည်းဖြတ်ပါ: {0}",
itemEdit: "အရာကိုတည်းဖြတ်ပါ: {0}",
url: "URL",
path: "ဒေတာသို့ခရီးကြောင်း",
choicesbyurl: {
url: "ဝဘ်ဝန်ဆောင်မှု URL",
valueName: "သိမ်းဆည်းရန်တန်ဖိုးကိုအောက်ပါပိုင်ဆိုင်မှုမှရယူပါ"
},
titleName: "ပြသရန်တန်ဖိုးကိုအောက်ပါပိုင်ဆိုင်မှုမှရယူပါ",
imageLinkName: "ဖိုင် URL များကိုအောက်ပါပိုင်ဆိုင်မှုမှရယူပါ",
allowEmptyResponse: "ဗလာဖြေဆိုမှုကိုလက်ခံပါ",
titlePlaceholder: "ခေါင်းစဉ်",
surveyTitlePlaceholder: "စစ်တမ်းခေါင်းစဉ်",
pageTitlePlaceholder: "စာမျက်နှာ {num}",
// startPageTitlePlaceholder: "Start Page",
descriptionPlaceholder: "ဖော်ပြချက်",
surveyDescriptionPlaceholder: "ဖော်ပြချက်",
pageDescriptionPlaceholder: "ဖော်ပြချက်",
textWrapEnabled: "ရွေးချယ်မှုများကိုထုပ်ပိုးပါ",
showOtherItem: "\"အခြား\" ရွေးချယ်မှုကိုဖွင့်ပါ",
otherText: "\"အခြား\" ရွေးချယ်မှုကိုအမည်ပြောင်းပါ",
showNoneItem: "\"မရှိ\" ရွေးချယ်မှုကိုဖွင့်ပါ",
showRefuseItem: "\"မဖြေဆိုလိုပါ\" ရွေးချယ်မှုကိုဖွင့်ပါ",
showDontKnowItem: "\"မသိပါ\" ရွေးချယ်မှုကိုဖွင့်ပါ",
noneText: "\"မရှိ\" ရွေးချယ်မှုကိုအမည်ပြောင်းပါ",
showSelectAllItem: "\"အားလုံးရွေးချယ်ပါ\" ရွေးချယ်မှုကိုဖွင့်ပါ",
selectAllText: "\"အားလုံးရွေးချယ်ပါ\" ရွေးချယ်မှုကိုအမည်ပြောင်းပါ",
choicesMin: "အလိုအလျောက်ဖန်တီးထားသောအရာများအတွက်အနည်းဆုံးတန်ဖိုး",
choicesMax: "အလိုအလျောက်ဖန်တီးထားသောအရာများအတွက်အများဆုံးတန်ဖိုး",
choicesStep: "အလိုအလျောက်ဖန်တီးထားသောအရာများအတွက်အဆင့်တန်ဖိုး",
name: "အမည်",
title: "ခေါင်းစဉ်",
cellType: "အကွက်အမျိုးအစား",
colCount: "ကော်လံအရေအတွက်",
choicesOrder: "ရွေးချယ်မှုအစီအစဉ်",
visible: "မြင်သာမှု",
isRequired: "လိုအပ်သည်",
markRequired: "လိုအပ်သည်ဟုအမှတ်အသားပြုရန်",
removeRequiredMark: "လိုအပ်သည်အမှတ်အသားကိုဖယ်ရှားပါ",
eachRowRequired: "အတန်းတိုင်းတွင်ဖြေဆိုမှုလိုအပ်သည်",
eachRowUnique: "အတန်းများတွင်ထပ်တူဖြေဆိုမှုကိုတားဆီးပါ",
requiredErrorText: "လိုအပ်သောမေးခွန်းများအတွက်အမှားစာသား",
startWithNewLine: "မေးခွန်းကိုလိုင်းအသစ်တွင်ပြသပါ",
rows: "အတန်းများ",
cols: "ကော်လံများ",
placeholder: "အကွက်အတွင်း placeholder စာသား",
showPreview: "ကြိုတင်ကြည့်ရှုဧရိယာပြရန်",
storeDataAsText: "ဖိုင်အကြောင်းအရာကို JSON ရလဒ်အနေဖြင့်စာသားအဖြစ်သိမ်းဆည်းပါ",
maxSize: "ဖိုင်အရွယ်အစားအများဆုံး (bytes)",
rowCount: "အတန်းအရေအတွက်",
columnLayout: "ကော်လံအစီအစဉ်",
addRowButtonLocation: "\"အတန်းထည့်ပါ\" ခလုတ်တည်နေရာ",
transposeData: "အတန်းများကိုကော်လံများသို့ပြောင်းလဲပါ",
addRowText: "\"အတန်းထည့်ပါ\" ခလုတ်စာသား",
removeRowText: "\"အတန်းဖျက်ပါ\" ခလုတ်စာသား",
rateMin: "အနည်းဆုံးအဆင့်သတ်မှတ်တန်ဖိုး",
rateMax: "အများဆုံးအဆင့်သတ်မှတ်တန်ဖိုး",
rateStep: "အဆင့်တန်ဖိုး",
minRateDescription: "အနည်းဆုံးတန်ဖိုးတန်းလုံး",
maxRateDescription: "အများဆုံးတန်ဖိုးတန်းလုံး",
inputType: "အဝင်အမျိုးအစား",
optionsCaption: "ရွေးချယ်မှု placeholder",
defaultValue: "ပုံမှန်ဖြေဆိုမှု",
cellsDefaultRow: "ပုံမှန်စာသားများ",
surveyEditorTitle: "စစ်တမ်းဆက်တင်များကိုတည်းဖြတ်ပါ",
qEditorTitle: "တည်းဖြတ်ပါ: {0}",
maxLength: "အက္ခရာအများဆုံးကန့်သတ်ချက်",
buildExpression: "ဖန်တီးပါ",
editExpression: "တည်းဖြတ်ပါ",
and: "နှင့်",
or: "သို့မဟုတ်",
remove: "ဖယ်ရှားပါ",
addCondition: "အခြေအနေထည့်ပါ",
emptyLogicPopupMessage: "အခြေအနေများကိုဖန်တီးရန်မေးခွန်းတစ်ခုကိုရွေးပါ။",
if: "ထိုအခါ",
then: "ပြီးနောက်",
setToName: "ရည်မှန်းမေးခွန်း",
fromName: "ဖြေဆိုမှုကိုကူးယူမည့်မေးခွန်း",
gotoName: "ကျော်သွားမည့်မေးခွန်း",
ruleIsNotSet: "စည်းမျဉ်းမမှန်ကန်ပါ",
includeIntoResult: "စစ်တမ်းရလဒ်တွင်ထည့်ပါ",
showTitle: "ခေါင်းစဉ်နှင့်ဖော်ပြချက်ကိုမြင်သာစေပါ",
expandCollapseTitle: "ခေါင်းစဉ်ကိုချဲ့/ကျယ်အောင်ပြုလုပ်ပါ",
locale: "စစ်တမ်းဘာသာစကားရွေးပါ",
simulator: "စက်ပစ္စည်းအမျိုးအစားရွေးချယ်ပါ",
landscapeOrientation: "လျှာအနေအထားသို့ပြောင်းပါ",
portraitOrientation: "ရုပ်ပုံအနေအထားသို့ပြောင်းပါ",
clearInvisibleValues: "မမြင်သာသောမေးခွန်းတန်ဖိုးများကိုရှင်းလင်းပါ",
cookieName: "တစ်ဖြေဆိုသူအပေါ်ကန့်သတ်",
partialSendEnabled: "စာမျက်နှာပြောင်းလဲမှုတွင်စစ်တမ်းတိုးတက်မှုကိုအလိုအလျောက်သိမ်းဆည်းပါ",
storeOthersAsComment: "\"အခြား\" ရွေးချယ်မှုတန်ဖိုးကိုအခြား property အနေဖြင့်သိမ်းဆည်းပါ",
showPageTitles: "စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်များကိုပြပါ",
showPageNumbers: "စာမျက်နှာနံပါတ်များကိုပြပါ",
pagePrevText: "\"ယခင်စာမျက်နှာ\" ခလုတ်စာသား",
pageNextText: "\"နောက်စာမျက်နှာ\" ခလုတ်စာသား",
completeText: "\"စစ်တမ်းပြီးစီးပါ\" ခလုတ်စာသား",
previewText: "\"ဖြေဆိုမှုများကိုကြည့်ရှုပါ\" ခလုတ်စာသား",
editText: "\"ဖြေဆိုမှုကိုတည်းဖြတ်ပါ\" ခလုတ်စာသား",
startSurveyText: "\"စစ်တမ်းစတင်ပါ\" ခလုတ်စာသား",
showNavigationButtons: "တည်ဆောင်ခလုတ်များကိုပြ/ဖျောက်ပါ",
// navigationButtonsLocation: "Navigation buttons alignment",
showPrevButton: "\"ယခင်စာမျက်နှာ\" ခလုတ်ကိုပြပါ",
firstPageIsStartPage: "ပထမစာမျက်နှာသည်စတင်စာမျက်နှာဖြစ်သည်",
showCompletePage: "\"ကျေးဇူးတင်\" စာမျက်နှာကိုပြပါ",
autoAdvanceEnabled: "နောက်စာမျက်နှာသို့အလိုအလျောက်ဆက်လက်သွားပါ",
autoAdvanceAllowComplete: "စစ်တမ်းကိုအလိုအလျောက်ပြီးစီးစေပါ",
showProgressBar: "တိုးတက်မှုဘားတည်နေရာ",
// progressBarLocation: "Progress bar alignment",
questionTitleLocation: "မေးခွန်းခေါင်းစဉ်တည်နေရာ",
questionTitleWidth: "မေးခွန်းခေါင်းစဉ်အကျယ်",
requiredMark: "လိုအပ်သည့်အမှတ်အသားများ",
questionTitleTemplate: "မေးခွန်းခေါင်းစဉ်ပုံစံ, ပုံမှန်မှာ: '{no}. {require} {title}'",
questionErrorLocation: "အမှားစာတန်းတည်နေရာ",
autoFocusFirstQuestion: "စာမျက်နှာအသစ်တွင်ပထမဆုံးမေးခွန်းကိုအာရုံစိုက်ပါ",
questionOrder: "မေးခွန်းအစီအစဉ်",
timeLimit: "စစ်တမ်းပြီးစီးရန်အချိန်ကန့်သတ်",
timeLimitPerPage: "စာမျက်နှာတစ်ခုပြီးစီးရန်အချိန်ကန့်သတ်",
showTimer: "အချိန်တိုင်းကိရိယာကိုအသုံးပြုပါ",
timerLocation: "အချိန်တိုင်းကိရိယာတည်နေရာ",
timerInfoMode: "အချိန် mode",
renderMode: "ပန်းနယ်ပြသမှု mode",
allowAddPanel: "ပန်းနယ်ထည့်ရန်ဖွင့်ပါ",
allowRemovePanel: "ပန်းနယ်ဖျက်ရန်ဖွင့်ပါ",
addPanelText: "\"ပန်းနယ်ထည့်ပါ\" ခလုတ်စာသား",
removePanelText: "\"ပန်းနယ်ဖျက်ပါ\" ခလုတ်စာသား",
isSinglePage: "အရာအားလုံးကိုတစ်စာမျက်နှာတွင်ပြပါ",
html: "HTML ဖွဲ့စည်းမှု",
setValue: "ဖြေဆိုမှု",
dataFormat: "သိမ်းဆည်းမှုပုံစံ",
allowAddRows: "အတန်းထည့်ရန်ဖွင့်ပါ",
allowRemoveRows: "အတန်းဖျက်ရန်ဖွင့်ပါ",
allowRowReorder: "အတန်းများကိုပြောင်းရွှေ့နိုင်သည်",
responsiveImageSizeHelp: "သင့်တိတိအကျယ် သို့မဟုတ်အမြင့်ကိုသတ်မှတ်မထားလျှင်လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။",
minImageWidth: "အနည်းဆုံးပုံအကျယ်",
maxImageWidth: "အများဆုံးပုံအကျယ်",
minImageHeight: "အနည်းဆုံးပုံအမြင့်",
maxImageHeight: "အများဆုံးပုံအမြင့်",
minValue: "အနည်းဆုံးတန်ဖိုး",
maxValue: "အများဆုံးတန်ဖိုး",
caseInsensitive: "အရေးအသားမလိုအပ်ပါ",
minLength: "အနည်းဆုံးအရှည် (အက္ခရာဖြင့်)",
allowDigits: "ဂဏန်းများကိုခွင့်ပြုပါ",
minCount: "အနည်းဆုံးအရေအတွက်",
maxCount: "အများဆုံးအရေအတွက်",
regex: "ပုံမှန်ဖော်ပြချက်",
surveyvalidator: {
text: "အမှားစာတန်း",
expression: "စစ်မှန်မှုဖော်ပြချက်"
},
totalText: "စုစုပေါင်းအတန်းခေါင်းစဉ်",
totalType: "စုစုပေါင်းနည်းလမ်း",
totalExpression: "စုစုပေါင်းတန်ဖိုးဖော်ပြချက်",
totalDisplayStyle: "စုစုပေါင်းတန်ဖိုးပြသမှုပုံစံ",
totalCurrency: "ငွေကြေး",
totalFormat: "ဖော်မတ်ထားသော string",
logo: "စစ်တမ်းလိုဂို",
questionsOnPageMode: "စစ်တမ်းအကွာအဝေး",
maxTextLength: "ဖြေဆိုမှုအရှည်ကိုကန့်သတ်ပါ",
maxCommentLength: "မှတ်ချက်အရှည်ကိုကန့်သတ်ပါ",
commentAreaRows: "မှတ်ချက်ဧရိယာအမြင့် (လိုင်းများဖြင့်)",
autoGrowComment: "မှတ်ချက်ဧရိယာကိုအလိုအလျောက်ချဲ့ပါ",
allowResizeComment: "အသုံးပြုသူများအားမှတ်ချက်ဧရိယာအရွယ်အစားပြောင်းနိုင်ခွင့်ပြုပါ",
textUpdateMode: "အကွက်တန်ဖိုးများကိုမွမ်းမံပါ",
maskType: "အဝင် mask အမျိုးအစား",
autoFocusFirstError: "ပထမဆုံးမမှန်ကန်သောဖြေဆိုမှုကိုအာရုံစိုက်ပါ",
checkErrorsMode: "စစ်မှန်မှုပြုလုပ်ပါ",
validateVisitedEmptyFields: "လွတ်လပ်သောအကွက်များကိုအာရုံစိုက်မှုဆုံးရှုံးပြီးနောက်စစ်ဆေးပါ",
navigateToUrl: "တင်သွင်းပြီးနောက်ပြင်ပလင့်သို့ပြောင်းရွှေ့ပါ",
navigateToUrlOnCondition: "ဒိုင်နမစ်ပြင်ပလင့်",
completedBeforeHtml: "စစ်တမ်းကိုအပြီးသတ်ပြီးဖြစ်ပါကပြသရန်အမှတ်အသား",
completedHtml: "\"ကျေးဇူးတင်\" စာမျက်နှာအမှတ်အသား",
completedHtmlOnCondition: "ဒိုင်နမစ် \"ကျေးဇူးတင်\" စာမျက်နှာအမှတ်အသား",
loadingHtml: "စစ်တမ်းမော်ဒယ်တင်နေစဉ်ပြသရန်အမှတ်အသား",
commentText: "မှတ်ချက်ဧရိယာစာသား",
autocomplete: "အလိုအလျောက်ပြည့်စုံမှုအမျိုးအစား",
labelTrue: "\"မှန်\" အတွက်တံဆိပ်",
labelFalse: "\"မှား\" အတွက်တံဆိပ်",
allowClear: "ရှင်းလင်းမှုခလုတ်ကိုပြပါ",
searchMode: "ရှာဖွေမှု Mode",
displayStyle: "ပြသမှုပုံစံ",
format: "ဖော်မတ်ထားသော string",
maximumFractionDigits: "အများဆုံးဒသမအခန်းကဏ္ဍ",
minimumFractionDigits: "အနည်းဆုံးဒသမအခန်းကဏ္ဍ",
useGrouping: "အုပ်စုခွဲရန်ကွာခြားစရာပြသပါ",
allowMultiple: "မည်သည့်ဖိုင်များကိုတင်နိုင်ရန်ခွင့်ပြုပါ",
allowImagesPreview: "တင်ထားသောပုံများကိုကြိုတင်ကြည့်ရှုပါ",
acceptedTypes: "လက်ခံနိုင်သောဖိုင်အမျိုးအစားများ",
waitForUpload: "တင်ပို့မှုပြီးစီးရန်စောင့်ပါ",
needConfirmRemoveFile: "ဖိုင်ဖျက်မှုကိုအတည်ပြုပါ",
detailPanelMode: "အတန်းချဲ့မှုတည်နေရာ",
minRowCount: "အနည်းဆုံးအတန်းအရေအတွက်",
maxRowCount: "အများဆုံးအတန်းအရေအတွက်",
confirmDelete: "အတန်းဖျက်ခြင်းကိုအတည်ပြုပါ",
confirmDeleteText: "အတည်ပြုစာသား",
panelCount: "အစပိုင်းပန်းနယ်အရေအတွက်",
minPanelCount: "အနည်းဆုံးပန်းနယ်အရေအတွက်",
maxPanelCount: "အများဆုံးပန်းနယ်အရေအတွက်",
panelsState: "အတွင်းပိုင်းပန်းနယ်အတိုးအကျိုးအခြေအနေ",
prevPanelText: "\"ယခင်ပန်းနယ်\" ခလုတ်စာသား",
nextPanelText: "\"နောက်ပန်းနယ်\" ခလုတ်စာသား",
removePanelButtonLocation: "\"ပန်းနယ်ဖျက်ပါ\" ခလုတ်တည်နေရာ",
hideIfRowsEmpty: "အတန်းများမရှိပါကမေးခွန်းကိုဖျောက်ပါ",
hideColumnsIfEmpty: "အတန်းများမရှိပါကကော်လံများကိုဖျောက်ပါ",
rateValues: "စိတ်ကြိုက်အဆင့်သတ်မှတ်တန်ဖိုးများ",
rateCount: "အဆင့်သတ်မှတ်တန်ဖိုးအရေအတွက်",
autoGenerate: "အဆင့်သတ်မှတ်ဖွဲ့စည်းမှု",
hideIfChoicesEmpty: "ရွေးချယ်မှုများမရှိပါကမေးခွန်းကိုဖျောက်ပါ",
minWidth: "အနည်းဆုံးအကျယ်",
maxWidth: "အများဆုံးအကျယ်",
width: "အကျယ်",
showHeader: "ကော်လံခေါင်းစဉ်များကိုပြပါ",
horizontalScroll: "အလျားလိုက် scroll bar ကိုပြပါ",
columnMinWidth: "အနည်းဆုံးကော်လံအကျယ်",
rowTitleWidth: "အတန်းခေါင်းစဉ်အကျယ်",
valueTrue: "\"မှန်\" ကိုရွေးချယ်သည့်အခါသိမ်းဆည်းရန်တန်ဖိုး",
valueFalse: "\"မှား\" ကိုရွေးချယ်သည့်အခါသိမ်းဆည်းရန်တန်ဖိုး",
minErrorText: "\"တန်ဖိုးသည်အနည်းဆုံးမီမနေပါ\" အမှားစာသား",
maxErrorText: "\"တန်ဖိုးသည်အများဆုံးကျော်လွန်နေသည်\" အမှားစာသား",
otherErrorText: "\"မှတ်ချက်ဗလာ\" အမှားစာသား",
keyDuplicationError: "ထပ်တူဖြေဆိုမှုအတွက်အမှားစာသား",
minSelectedChoices: "ရွေးချယ်မှုအနည်းဆုံးအရေအတွက်",
maxSelectedChoices: "ရွေးချယ်မှုအများဆုံးအရေအတွက်",
logoWidth: "လိုဂိုအကျယ်",
logoHeight: "လိုဂိုအမြင့်",
readOnly: "ဖတ်ရုံသာ",
enableIf: "ဖတ်ရုံသာ mode ကိုပိတ်ပါ",
noRowsText: "\"အတန်းမရှိ\" စာသား",
separateSpecialChoices: "အထူးရွေးချယ်မှုများကိုခွဲခြားပါ",
choicesFromQuestion: "အောက်ပါမေးခွန်းမှရွေးချယ်မှုများကိုကူးပါ",
choicesFromQuestionMode: "မည်သည့်ရွေးချယ်မှုများကိုကူးမည်",
// choiceValuesFromQuestion: "Use values from the following matrix column or panel question as choice IDs",
// choiceTextsFromQuestion: "Use values from the following matrix column or panel question as choice texts",
progressBarShowPageTitles: "တိုးတက်မှုဘားတွင်စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်များကိုပြပါ",
progressBarShowPageNumbers: "တိုးတက်မှုဘားတွင်စာမျက်နှာနံပါတ်များကိုပြပါ",
showCommentArea: "မှတ်ချက်ဘူးထည့်ပါ",
commentPlaceholder: "မှတ်ချက်ဘူးအတွက် placeholder စာသား",
displayRateDescriptionsAsExtremeItems: "တန်းလုံးများကိုအဆုံးဆုံးတန်ဖိုးအဖြစ်ပြပါ",
rowOrder: "အတန်းအစီအစဉ်",
columnsLayout: "ကော်လံအစီအစဉ်",
columnColCount: "nested ကော်လံအရေအတွက်",
correctAnswer: "မှန်ကန်သောဖြေဆိုမှု",
defaultPanelValue: "ပုံမှန်တန်ဖိုးများ",
cells: "အကွက်စာသားများ",
fileInputPlaceholder: "ဖိုင်ကိုရွေးချယ်ပါ သို့မဟုတ် ဖိုင်လင့်ကိုကူးထည့်ပါ...",
keyName: "အောက်ပါကော်လံတွင်ထပ်တူဖြေဆိုမှုကိုတားဆီးပါ",
itemvalue: {
visibleIf: "ရွေးချယ်မှုကိုမြင်သာစေပါ",
enableIf: "ရွေးချယ်မှုကိုရွေးနိုင်စေပါ"
},
"itemvalue@rows": {
visibleIf: "အတန်းကိုမြင်သာစေပါ",
enableIf: "အတန်းကိုတည်းဖြတ်နိုင်စေပါ"
},
imageitemvalue: {
text: "ပုံဆိုင်ရာစာသား (Alt text)"
},
logoPosition: "လိုဂိုတည်နေရာ",
addLogo: "လိုဂိုထည့်ပါ...",
changeLogo: "လိုဂိုပြောင်းပါ...",
logoPositions: {
none: "လိုဂိုဖျက်ပါ",
left: "ဘယ်",
right: "ညာ",
top: "အပေါ်တွင်",
bottom: "အောက်တွင်"
},
// previewMode: "Preview mode",
// gridLayoutEnabled: "Enable grid layout",
// gridLayoutColumns: "Grid columns",
// maskSettings: "Mask settings",
// detailErrorLocation: "Row expansion error message alignment",
// Creator tabs
tabs: {
panel: {
layout: "ပန်းနယ်ပုံစံ"
},
general: "အထွေထွေ",
fileOptions: "ရွေးချယ်မှုများ",
html: "HTML တည်းဖြတ်ကိရိယာ",
columns: "ကော်လံများ",
rows: "အတန်းများ",
choices: "ရွေးချယ်မှုများ",
items: "အရာများ",
visibleIf: "မြင်သာမှု အခြေအနေ",
enableIf: "ရွေးနိုင်မှု အခြေအနေ",
requiredIf: "လိုအပ်မှု အခြေအနေ",
rateValues: "အဆင့်သတ်မှတ်တန်ဖိုးများ",
choicesByUrl: "ဝဘ်ဝန်ဆောင်မှုမှရွေးချယ်မှုများ",
matrixChoices: "ပုံမှန်ရွေးချယ်မှုများ",
multipleTextItems: "စာအဝင်များ",
numbering: "နံပါတ်ပေးခြင်း",
validators: "စစ်မှန်မှုစီမံခြင်း",
navigation: "အတန်းဖြတ်သန်းမှု",
question: "မေးခွန်းဆက်တင်များ",
pages: "စာမျက်နှာများ",
timer: "ကွစ်ပြုလုပ်မှု",
calculatedValues: "တွက်ချက်ထားသောတန်ဖိုးများ",
triggers: "လှုံ့ဆော်မှုများ",
templateTitle: "ခေါင်းစဉ်ပုံစံ",
totals: "စုစုပေါင်းများ",
logic: "အခြေအနေများ",
mask: "အဝင် mask ဆက်တင်များ",
layout: {
panel: "ပန်းနယ်ပုံစံ",
question: "ပုံစံ",
base: "အခြေခံပုံစံ"
},
data: "ဒေတာ",
validation: "စစ်မှန်မှု",
cells: "အကွက်စာသားများ",
showOnCompleted: "\"ကျေးဇူးတင်\" စာမျက်နှာ",
logo: "စစ်တမ်းခေါင်းစဉ်တွင်လိုဂို",
slider: "ဆလိုက်ဒါ",
expression: "ဖော်ပြချက်",
questionSettings: "မေးခွန်းဆက်တင်များ",
header: "ခေါင်းစီး",
background: "နောက်ခံ",
appearance: "အသွင်အပြင်",
accentColors: "အထင်ကျန်အရောင်များ",
surfaceBackground: "မျက်နှာပြင်နောက်ခံ",
scaling: "အရွယ်အစားချိန်ညှိခြင်း",
others: "အခြား"
},
editProperty: "ပိုင်ဆိုင်မှု '{0}' ကိုတည်းဖြတ်ပါ",
items: "အရာများ",
choicesVisibleIf: "ရွေးချယ်မှုများကိုမြင်သာစေပါ",
choicesEnableIf: "ရွေးချယ်မှုများကိုရွေးနိုင်စေပါ",
columnsEnableIf: "ကော်လံများကိုမြင်သာစေပါ",
rowsEnableIf: "အတန်းများကိုမြင်သာစေပါ",
innerIndent: "အတွင်းအကွာအဝေးတိုးရန်",
copyDefaultValueFromLastEntry: "နောက်ဆုံးအတန်းမှဖြေဆိုမှုများကိုပုံမှန်အဖြေနှုန်းထားပါ",
enterNewValue: "တန်ဖိုးအသစ်ရိုက်ထည့်ပါ။",
noquestions: "စစ်တမ်းတွင်မေးခွန်းမရှိပါ။",
createtrigger: "လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုဖန်တီးပါ",
titleKeyboardAdornerTip: "တည်းဖြတ်ရန် enter ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ",
keyboardAdornerTip: "အရာတစ်ခုကိုတည်းဖြတ်ရန် enter ကိုနှိပ်ပါ၊ ဖျက်ရန် delete ကိုနှိပ်ပါ၊ အထက်သို့/အောက်သို့ရွှေ့ရန် alt+arrow ကိုနှိပ်ပါ",
triggerOn: "On",
triggerMakePagesVisible: "စာမျက်နှာများကိုမြင်သာစေပါ",
triggerMakeQuestionsVisible: "အရာများကိုမြင်သာစေပါ",
triggerCompleteText: "စစ်တမ်းကိုအောင်မြင်ပါကပြီးစီးပါ။",
triggerNotSet: "လှုံ့ဆော်မှုကိုသတ်မှတ်မထားပါ",
triggerRunIf: "အကယ်၍",
triggerSetToName: "တန်ဖိုးပြောင်းရန်: ",
triggerFromName: "တန်ဖိုးကိုကူးယူရန်: ",
triggerRunExpression: "ဤဖော်ပြချက်ကို run ပြုလုပ်ပါ",
triggerSetValue: "သို့: ",
triggerGotoName: "မေးခွန်းသို့သွားပါ",
triggerIsVariable: "variable ကိုစစ်တမ်းရလဒ်တွင်မထည့်ပါနှင့်။",
triggerRunExpressionEmpty: "တရားဝင်သောဖော်ပြချက်ကိုရိုက်ထည့်ပါ",
emptyExpressionPlaceHolder: "ဖော်ပြချက်ကိုဒီမှာရိုက်ထည့်ပါ...",
noFile: "ရွေးချယ်ထ