survey-core/fesm/i18n/spanish.mjs

A framework-independent core of the SurveyJS Form Library that works with rendering packages. Use it to integrate dynamic, interactive JSON-based forms and surveys into your app, collect user responses, and send them to your own database.

/*!
 * surveyjs - Survey JavaScript library v2.4.1
 * Copyright (c) 2015-2025 Devsoft Baltic OÜ  - http://surveyjs.io/
 * License: MIT (http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php)
 */

import { setupLocale } from 'survey-core';

var spanishSurveyStrings = {
    // "Previous"
    pagePrevText: "Anterior",
    // "Next"
    pageNextText: "Siguiente",
    // "Complete"
    completeText: "Completar",
    // "Preview"
    previewText: "Vista previa",
    // "Edit"
    editText: "Edita",
    // "Start"
    startSurveyText: "Comienza",
    // [Auto-translated] "Please leave a comment"
    commentText: "Por favor, deja un comentario",
    // "Other (describe)"
    otherItemText: "Otro (describa)",
    // "None"
    noneItemText: "Ninguno",
    // [Auto-translated] "Refuse to answer"
    refuseItemText: "Negarse a responder",
    // [Auto-translated] "Don't know"
    dontKnowItemText: "No sé",
    // "Select All"
    selectAllItemText: "Seleccionar todo",
    // [Auto-translated] "Deselect all"
    deselectAllItemText: "Anular la selección de todo",
    // "Page {0} of {1}"
    progressText: "Página {0} de {1}",
    // "{0} of {1}"
    indexText: "{0} de {1}",
    // "{0} of {1}"
    panelDynamicProgressText: "Registro {0} de {1}",
    // [Auto-translated] "Panel {panelIndex}"
    panelDynamicTabTextFormat: "Panel {panelIndex}",
    // "Answered {0}/{1} questions"
    questionsProgressText: "Respondió a {0}/{1} preguntas",
    // "The survey doesn't contain any visible elements."
    emptySurvey: "No hay página visible o pregunta en la encuesta.",
    // "Thank you for completing the survey"
    completingSurvey: "¡Gracias por completar la encuesta!",
    // "You have already completed this survey."
    completingSurveyBefore: "Nuestros registros muestran que ya ha completado esta encuesta.",
    // "Loading Survey..."
    loadingSurvey: "La encuesta está cargando...",
    // "Select..."
    placeholder: "Seleccione...",
    // "Select..."
    ratingOptionsCaption: "Toca aquí para calificar...",
    // [Auto-translated] "Select..."
    buttongroupOptionsCaption: "Escoger...",
    // "value"
    value: "valor",
    // "Response required."
    requiredError: "Por favor conteste la pregunta.",
    // "Response required: answer at least one question."
    requiredErrorInPanel: "Por favor, responda al menos una pregunta.",
    // "Response required: answer questions in all rows."
    requiredInAllRowsError: "Por favor conteste las preguntas en cada hilera.",
    // [Auto-translated] "Each row must have a unique value."
    eachRowUniqueError: "Cada fila debe tener un valor único.",
    // "The value should be numeric."
    numericError: "La estimación debe ser numérica.",
    // "The value should not be less than {0}"
    minError: "La estimación no debe ser menor que {0}",
    // [Auto-translated] "Please enter a value that matches the step size of {0}."
    stepError: "Introduzca un valor que coincida con el tamaño del paso de {0}.",
    // "The value should not be greater than {0}"
    maxError: "La estimación no debe ser mayor que {0}",
    // [Auto-translated] "Numbers are not allowed."
    textNoDigitsAllow: "No se permiten números.",
    // "Please enter at least {0} character(s)."
    textMinLength: "Por favor entre por lo menos {0} símbolos.",
    // "Please enter no more than {0} character(s)."
    textMaxLength: "Por favor entre menos de {0} símbolos.",
    // "Please enter at least {0} and no more than {1} characters."
    textMinMaxLength: "Por favor entre más de {0} y menos de {1} símbolos.",
    // "Please fill in at least {0} row(s)."
    minRowCountError: "Por favor llene por lo menos {0} hileras.",
    // "Please select at least {0} option(s)."
    minSelectError: "Por favor seleccione por lo menos {0} variantes.",
    // "Please select no more than {0} option(s)."
    maxSelectError: "Por favor seleccione no más de {0} variantes.",
    // "The '{0}' should be at least {1} and at most {2}"
    numericMinMax: "El '{0}' debe de ser igual o más de {1} y igual o menos de {2}",
    // "The '{0}' should be at least {1}"
    numericMin: "El '{0}' debe ser igual o más de {1}",
    // "The '{0}' should be at most {1}"
    numericMax: "El '{0}' debe ser igual o menos de {1}",
    // "Please enter a valid e-mail address."
    invalidEmail: "Por favor agregue un correo electrónico válido.",
    // "The expression: {0} should return 'true'."
    invalidExpression: "La expresión: {0} debería devolver 'verdadero'.",
    // "The request returned error '{0}'. {1}"
    urlRequestError: "La solicitud regresó error '{0}'. {1}",
    // "The request returned empty data or the 'path' property is incorrect"
    urlGetChoicesError: "La solicitud regresó vacío de data o la propiedad 'trayectoria' no es correcta",
    // "The file size should not exceed {0}."
    exceedMaxSize: "El tamaño del archivo no debe de exceder {0}.",
    // [Auto-translated] "Files cannot be uploaded. Please add a handler for the 'onUploadFiles' event."
    noUploadFilesHandler: "Los archivos no se pueden cargar. Agregue un controlador para el evento 'onUploadFiles'.",
    // "Response required: enter another value."
    otherRequiredError: "Por favor agregue la otra estimación.",
    // "Your file is uploading. Please wait several seconds and try again."
    uploadingFile: "Su archivo se está subiendo. Por favor espere unos segundos e intente de nuevo.",
    // "Loading..."
    loadingFile: "Cargando...",
    // "Choose file(s)..."
    chooseFile: "Elija archivo(s)...",
    // "No file selected"
    noFileChosen: "No se ha elegido ningún archivo",
    // "Drag and drop a file here or click the button below to select a file to upload."
    filePlaceholder: "Suelte un archivo aquí o haga clic en el botón de abajo para cargar el archivo",
    // "Are you sure you want to delete this record?"
    confirmDelete: "¿Quieres borrar el registro?",
    // "This value should be unique."
    keyDuplicationError: "Este valor debe ser único.",
    // "Add Column"
    addColumn: "Añadir columna",
    // "Add Row"
    addRow: "Agregue una hilera",
    // "Remove"
    removeRow: "Eliminar una hilera",
    // "There are no rows."
    noRowsText: "No hay hileras.",
    // [Auto-translated] "Row {rowIndex}"
    rowIndexTemplateTitle: "Fila {rowIndex}",
    // "{rowTitle}"
    rowNameTemplateTitle: "{rowTitle}",
    // "Add new"
    addPanel: "Añadir nuevo",
    // "Remove"
    removePanel: "Retire",
    // [Auto-translated] "Show Details"
    showDetails: "Mostrar detalles",
    // [Auto-translated] "Hide Details"
    hideDetails: "Ocultar detalles",
    // "item"
    choices_Item: "artículo",
    // [Auto-translated] "Choice option"
    choices_Choice: "Opción de elección",
    // "Column"
    matrix_column: "Columna",
    // "Row"
    matrix_row: "Hilera",
    // "text"
    multipletext_itemname: "texto",
    // "The results are being saved on the server..."
    savingData: "Los resultados se están guardando en el servidor...",
    // "An error occurred and we could not save the results."
    savingDataError: "Los resultados se están guardando en el servidor...",
    // "The results were saved successfully!"
    savingDataSuccess: "¡Los resultados se guardaron con éxito!",
    // [Auto-translated] "Your response exceeds 64KB. Please reduce the size of your file(s) and try again or contact the survey owner."
    savingExceedSize: "Su respuesta supera los 64 KB. Reduzca el tamaño de su(s) archivo(s) e inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el propietario de la encuesta.",
    // "Try again"
    saveAgainButton: "Inténtalo de nuevo.",
    // "min"
    timerMin: "min",
    // "sec"
    timerSec: "sec",
    // "You have spent {0} on this page and {1} in total."
    timerSpentAll: "Has gastado {0} en esta página y {1} en total.",
    // "You have spent {0} on this page."
    timerSpentPage: "Usted ha pasado {0} en esta página.",
    // "You have spent {0} in total."
    timerSpentSurvey: "Has gastado en total.",
    // "You have spent {0} of {1} on this page and {2} of {3} in total."
    timerLimitAll: "Has gastado {0} de {1} en esta página y {2} de {3} en total.",
    // "You have spent {0} of {1} on this page."
    timerLimitPage: "Has gastado {0} de {1} en esta página.",
    // "You have spent {0} of {1} in total."
    timerLimitSurvey: "Usted ha gastado {0} de {1} en total.",
    // "Clear"
    clearCaption: "Borrar",
    // [Auto-translated] "Select"
    selectCaption: "Escoger",
    // "Sign here"
    signaturePlaceHolder: "Firma aqui",
    // [Auto-translated] "No signature"
    signaturePlaceHolderReadOnly: "Sin firma",
    // "Select File"
    chooseFileCaption: "Elija el archivo",
    // [Auto-translated] "Take Photo"
    takePhotoCaption: "Tomar foto",
    // [Auto-translated] "Click the button below to take a photo using the camera."
    photoPlaceholder: "Haga clic en el botón de abajo para tomar una foto con la cámara.",
    // [Auto-translated] "Drag and drop or select a file to upload or take a photo using the camera."
    fileOrPhotoPlaceholder: "Arrastre y suelte o seleccione un archivo para cargar o tomar una foto con la cámara.",
    // [Auto-translated] "Replace file"
    replaceFileCaption: "Reemplazar archivo",
    // "Remove this file"
    removeFileCaption: "Elimina este archivo",
    // "Yes"
    booleanCheckedLabel: "Sí",
    // "No"
    booleanUncheckedLabel: "No",
    // "Are you sure that you want to remove this file: {0}?"
    confirmRemoveFile: "¿Estás seguro de que quieres eliminar este archivo: {0}?",
    // "Are you sure that you want to remove all files?"
    confirmRemoveAllFiles: "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los archivos?",
    // "Question Title"
    questionTitlePatternText: "Título de la pregunta",
    // "Cancel"
    modalCancelButtonText: "Anular",
    // "Apply"
    modalApplyButtonText: "Aplicar",
    // "Type to search..."
    filterStringPlaceholder: "Escribe para buscar...",
    // [Auto-translated] "No data to display"
    emptyMessage: "No hay datos para mostrar",
    // [Auto-translated] "Loading..."
    loadingPage: "Carga...",
    // [Auto-translated] "Loading..."
    loadingData: "Carga...",
    // "No entries yet.\nClick the button below to add a new entry."
    noEntriesText: "Aún no hay entradas.\nHaga clic en el botón de abajo para agregar una nueva entrada.",
    // [Auto-translated] "No entries"
    noEntriesReadonlyText: "No hay entradas",
    // [Auto-translated] "New Panel"
    tabTitlePlaceholder: "Nuevo panel",
    // [Auto-translated] "More"
    more: "Más",
    // [Auto-translated] "OK"
    tagboxDoneButtonCaption: "De acuerdo",
    // [Auto-translated] "All choices are selected for ranking"
    selectToRankEmptyRankedAreaText: "Todas las opciones se seleccionan para la clasificación",
    // [Auto-translated] "Drag choices here to rank them"
    selectToRankEmptyUnrankedAreaText: "Arrastre las opciones aquí para clasificarlas",
    // [Auto-translated] "OK"
    ok: "De acuerdo",
    // [Auto-translated] "Cancel"
    cancel: "Cancelar",
    // "Create \"{0}\" item..."
    createCustomItem: "Crear artículo \"{0}\"...",
    // [Auto-translated] "Table of contents"
    toc: "Tabla de contenidos",
    // [Auto-translated] "Progress bar"
    progressbar: "Barra de progreso"
};
setupLocale({ localeCode: "es", strings: spanishSurveyStrings, nativeName: "español", englishName: "Spanish" });

export { spanishSurveyStrings };
//# sourceMappingURL=spanish.mjs.map