survey-core/fesm/i18n/spanish.mjs

survey.js is a JavaScript Survey Library. It is a modern way to add a survey to your website. It uses JSON for survey metadata and results.

/*!
 * surveyjs - Survey JavaScript library v2.0.3
 * Copyright (c) 2015-2025 Devsoft Baltic OÜ  - http://surveyjs.io/
 * License: MIT (http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php)
 */

import { setupLocale } from 'survey-core';

var spanishSurveyStrings = {
    pagePrevText: "Anterior",
    pageNextText: "Siguiente",
    completeText: "Completar",
    previewText: "Vista previa",
    editText: "Edita",
    startSurveyText: "Comienza",
    otherItemText: "Otro (describa)",
    noneItemText: "Ninguno",
    refuseItemText: "Negarse a responder",
    dontKnowItemText: "No sé",
    selectAllItemText: "Seleccionar todo",
    deselectAllItemText: "Anular la selección de todo",
    progressText: "Página {0} de {1}",
    indexText: "{0} de {1}",
    panelDynamicProgressText: "Registro {0} de {1}",
    panelDynamicTabTextFormat: "Panel {panelIndex}",
    questionsProgressText: "Respondió a {0}/{1} preguntas",
    emptySurvey: "No hay página visible o pregunta en la encuesta.",
    completingSurvey: "¡Gracias por completar la encuesta!",
    completingSurveyBefore: "Nuestros registros muestran que ya ha completado esta encuesta.",
    loadingSurvey: "La encuesta está cargando...",
    placeholder: "Seleccione...",
    ratingOptionsCaption: "Toca aquí para calificar...",
    value: "valor",
    requiredError: "Por favor conteste la pregunta.",
    requiredErrorInPanel: "Por favor, responda al menos una pregunta.",
    requiredInAllRowsError: "Por favor conteste las preguntas en cada hilera.",
    eachRowUniqueError: "Cada fila debe tener un valor único.",
    numericError: "La estimación debe ser numérica.",
    minError: "La estimación no debe ser menor que {0}",
    maxError: "La estimación no debe ser mayor que {0}",
    textNoDigitsAllow: "No se permiten números.",
    textMinLength: "Por favor entre por lo menos {0} símbolos.",
    textMaxLength: "Por favor entre menos de {0} símbolos.",
    textMinMaxLength: "Por favor entre más de {0} y menos de {1} símbolos.",
    minRowCountError: "Por favor llene por lo menos {0} hileras.",
    minSelectError: "Por favor seleccione por lo menos {0} variantes.",
    maxSelectError: "Por favor seleccione no más de {0} variantes.",
    numericMinMax: "El '{0}' debe de ser igual o más de {1} y igual o menos de {2}",
    numericMin: "El '{0}' debe ser igual o más de {1}",
    numericMax: "El '{0}' debe ser igual o menos de {1}",
    invalidEmail: "Por favor agregue un correo electrónico válido.",
    invalidExpression: "La expresión: {0} debería devolver 'verdadero'.",
    urlRequestError: "La solicitud regresó error '{0}'. {1}",
    urlGetChoicesError: "La solicitud regresó vacío de data o la propiedad 'trayectoria' no es correcta",
    exceedMaxSize: "El tamaño del archivo no debe de exceder {0}.",
    noUploadFilesHandler: "Los archivos no se pueden cargar. Agregue un controlador para el evento 'onUploadFiles'.",
    otherRequiredError: "Por favor agregue la otra estimación.",
    uploadingFile: "Su archivo se está subiendo. Por favor espere unos segundos e intente de nuevo.",
    loadingFile: "Cargando...",
    chooseFile: "Elija archivo(s)...",
    noFileChosen: "No se ha elegido ningún archivo",
    filePlaceholder: "Suelte un archivo aquí o haga clic en el botón de abajo para cargar el archivo",
    confirmDelete: "¿Quieres borrar el registro?",
    keyDuplicationError: "Este valor debe ser único.",
    addColumn: "Añadir columna",
    addRow: "Agregue una hilera",
    removeRow: "Eliminar una hilera",
    noRowsText: "No hay hileras.",
    addPanel: "Añadir nuevo",
    removePanel: "Retire",
    showDetails: "Mostrar detalles",
    hideDetails: "Ocultar detalles",
    choices_Item: "artículo",
    choices_Choice: "Opción de elección",
    matrix_column: "Columna",
    matrix_row: "Hilera",
    multipletext_itemname: "texto",
    savingData: "Los resultados se están guardando en el servidor...",
    savingDataError: "Los resultados se están guardando en el servidor...",
    savingDataSuccess: "¡Los resultados se guardaron con éxito!",
    savingExceedSize: "Su respuesta supera los 64 KB. Reduzca el tamaño de su(s) archivo(s) e inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el propietario de una encuesta.",
    saveAgainButton: "Inténtalo de nuevo.",
    timerMin: "min",
    timerSec: "sec",
    timerSpentAll: "Has gastado {0} en esta página y {1} en total.",
    timerSpentPage: "Usted ha pasado {0} en esta página.",
    timerSpentSurvey: "Has gastado en total.",
    timerLimitAll: "Has gastado {0} de {1} en esta página y {2} de {3} en total.",
    timerLimitPage: "Has gastado {0} de {1} en esta página.",
    timerLimitSurvey: "Usted ha gastado {0} de {1} en total.",
    clearCaption: "Borrar",
    signaturePlaceHolder: "Firma aqui",
    signaturePlaceHolderReadOnly: "Sin firma",
    chooseFileCaption: "Elija el archivo",
    takePhotoCaption: "Tomar foto",
    photoPlaceholder: "Haga clic en el botón de abajo para tomar una foto con la cámara.",
    fileOrPhotoPlaceholder: "Arrastre y suelte o seleccione un archivo para cargar o tomar una foto con la cámara.",
    replaceFileCaption: "Reemplazar archivo",
    removeFileCaption: "Elimina este archivo",
    booleanCheckedLabel: "Sí",
    booleanUncheckedLabel: "No",
    confirmRemoveFile: "¿Estás seguro de que quieres eliminar este archivo: {0}?",
    confirmRemoveAllFiles: "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los archivos?",
    questionTitlePatternText: "Título de la pregunta",
    modalCancelButtonText: "Anular",
    modalApplyButtonText: "Aplicar",
    filterStringPlaceholder: "Escribe para buscar...",
    emptyMessage: "No hay datos para mostrar",
    loadingPage: "Carga...",
    loadingData: "Carga...",
    noEntriesText: "Aún no hay entradas.\nHaga clic en el botón de abajo para agregar una nueva entrada.",
    noEntriesReadonlyText: "No hay entradas.",
    tabTitlePlaceholder: "Nuevo panel",
    more: "Más",
    tagboxDoneButtonCaption: "De acuerdo",
    selectToRankEmptyRankedAreaText: "Todas las opciones están clasificadas",
    selectToRankEmptyUnrankedAreaText: "Arrastra y suelta opciones aquí para clasificarlas",
    ok: "De acuerdo",
    cancel: "Cancelar"
};
setupLocale({ localeCode: "es", strings: spanishSurveyStrings, nativeName: "español", englishName: "Spanish" });
// The following strings have been translated by a machine translation service
// Remove those strings that you have corrected manually
// panelDynamicTabTextFormat: "Panel {panelIndex}" => "Panel {panelIndex}"
// emptyMessage: "No data to display" => "No hay datos para mostrar"
// noEntriesReadonlyText: "There are no entries." => "No hay entradas."
// more: "More" => "Más"
// tagboxDoneButtonCaption: "OK" => "De acuerdo"
// selectToRankEmptyRankedAreaText: "All choices are ranked" => "Todas las opciones están clasificadas"
// selectToRankEmptyUnrankedAreaText: "Drag and drop choices here to rank them" => "Arrastra y suelta opciones aquí para clasificarlas"
// takePhotoCaption: "Take Photo" => "Tomar foto"
// photoPlaceholder: "Click the button below to take a photo using the camera." => "Haga clic en el botón de abajo para tomar una foto con la cámara."
// fileOrPhotoPlaceholder: "Drag and drop or select a file to upload or take a photo using the camera." => "Arrastre y suelte o seleccione un archivo para cargar o tomar una foto con la cámara."
// replaceFileCaption: "Replace file" => "Reemplazar archivo"
// eachRowUniqueError: "Each row must have a unique value." => "Cada fila debe tener un valor único."
// noUploadFilesHandler: "Files cannot be uploaded. Please add a handler for the 'onUploadFiles' event." => "Los archivos no se pueden cargar. Agregue un controlador para el evento 'onUploadFiles'."
// showDetails: "Show Details" => "Mostrar detalles"
// hideDetails: "Hide Details" => "Ocultar detalles"
// ok: "OK" => "De acuerdo"
// cancel: "Cancel" => "Cancelar"
// refuseItemText: "Refuse to answer" => "Negarse a responder"
// dontKnowItemText: "Don't know" => "No sé"
// savingExceedSize: "Your response exceeds 64KB. Please reduce the size of your file(s) and try again or contact a survey owner." => "Su respuesta supera los 64 KB. Reduzca el tamaño de su(s) archivo(s) e inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el propietario de una encuesta."
// signaturePlaceHolderReadOnly: "No signature" => "Sin firma"
// tabTitlePlaceholder: "New Panel" => "Nuevo panel"
// deselectAllItemText: "Deselect all" => "Anular la selección de todo"
// textNoDigitsAllow: "Numbers are not allowed." => "No se permiten números."
// choices_Choice: "Choice option" => "Opción de elección"
// loadingPage: "Loading..." => "Carga..."
// loadingData: "Loading..." => "Carga..."

export { spanishSurveyStrings };
//# sourceMappingURL=spanish.mjs.map