Convert strings in various formats to tiny images