Finds and fixes common and not so common broken named HTML entities, returns ranges array of fixes