stream-chat-react

{ "Add a comment": "Einen Kommentar hinzufügen", "Add an option": "Eine Option hinzufügen", "All results loaded": "Alle Ergebnisse geladen", "Allow access to camera": "Zugriff auf Kamera erlauben", "Allow access to microphone": "Zugriff auf Mikrofon erlauben", "Allow comments": "Kommentare erlauben", "Allow option suggestion": "Optionsvorschläge erlauben", "Also send as a direct message": "Auch als Direktnachricht senden", "Also send in channel": "Auch im Kanal senden", "An error has occurred during recording": "Ein Fehler ist während der Aufnahme aufgetreten", "An error has occurred during the recording processing": "Ein Fehler ist während der Aufnahmeverarbeitung aufgetreten", "Anonymous": "Anonym", "Anonymous poll": "Anonyme Umfrage", "Archive": "Archivieren", "Ask a question": "Eine Frage stellen", "Attach": "Anhängen", "Attach files": "Dateien anhängen", "Attachment upload blocked due to {{reason}}": "Anhang-Upload blockiert wegen {{reason}}", "Attachment upload failed due to {{reason}}": "Anhang-Upload fehlgeschlagen wegen {{reason}}", "Cancel": "Abbrechen", "Cannot seek in the recording": "In der Aufnahme kann nicht gesucht werden", "Channel Missing": "Kanal fehlt", "Close": "Schließen", "Close emoji picker": "Emoji-Auswahl schließen", "Commands matching": "Übereinstimmende Befehle", "Connection failure, reconnecting now...": "Verbindungsfehler, Wiederherstellung der Verbindung...", "Create": "Erstellen", "Create poll": "Umfrage erstellen", "Current location": "Aktueller Standort", "Delete": "Löschen", "Delivered": "Zugestellt", "Download attachment {{ name }}": "Anhang {{ name }} herunterladen", "Drag your files here": "Ziehen Sie Ihre Dateien hierher", "Drag your files here to add to your post": "Ziehen Sie Ihre Dateien hierher, um sie Ihrem Beitrag hinzuzufügen", "Due since {{ dueSince }}": "Fällig seit {{ dueSince }}", "Due {{ timeLeft }}": "Fällig {{ timeLeft }}", "Edit Message": "Nachricht bearbeiten", "Edit message request failed": "Anfrage zum Bearbeiten der Nachricht fehlgeschlagen", "Edited": "Bearbeitet", "Emoji matching": "Passende Emojis", "Empty message...": "Leere Nachricht...", "End": "Beenden", "End vote": "Abstimmung beenden", "Error adding flag": "Fehler beim Hinzufügen des Flags", "Error connecting to chat, refresh the page to try again.": "Verbindungsfehler zum Chat, aktualisieren Sie die Seite, um es erneut zu versuchen.", "Error deleting message": "Fehler beim Löschen der Nachricht", "Error fetching reactions": "Fehler beim Laden von Reaktionen", "Error marking message unread. Cannot mark unread messages older than the newest 100 channel messages.": "Fehler beim Markieren der Nachricht als ungelesen. Kann keine älteren ungelesenen Nachrichten markieren als die neuesten 100 Kanalnachrichten.", "Error muting a user ...": "Fehler beim Stummschalten eines Nutzers.", "Error pinning message": "Fehler beim Pinnen der Nachricht", "Error removing message pin": "Fehler beim Entfernen der gepinnten Nachricht", "Error reproducing the recording": "Fehler bei der Wiedergabe der Aufnahme", "Error starting recording": "Fehler beim Starten der Aufnahme", "Error unmuting a user ...": "Fehler beim Aufheben der Stummschaltung eines Nutzers ...", "Error uploading attachment": "Fehler beim Hochladen des Anhangs", "Error uploading file": "Fehler beim Hochladen der Datei", "Error uploading image": "Fehler beim Hochladen des Bildes", "Error · Unsent": "Fehler · Nicht gesendet", "Error: {{ errorMessage }}": "Fehler: {{ errorMessage }}", "Failed to create the poll": "Fehler beim Erstellen der Umfrage", "Failed to create the poll due to {{reason}}": "Die Umfrage konnte aufgrund von {{reason}} nicht erstellt werden", "Failed to jump to the first unread message": "Fehler beim Springen zur ersten ungelesenen Nachricht", "Failed to mark channel as read": "Fehler beim Markieren des Kanals als gelesen", "Failed to play the recording": "Wiedergabe der Aufnahme fehlgeschlagen", "Failed to retrieve location": "Standort konnte nicht abgerufen werden", "Failed to share location": "Standort konnte nicht geteilt werden", "File": "Datei", "File is too large: {{ size }}, maximum upload size is {{ limit }}": "Datei ist zu groß: {{ size }}, maximale Upload-Größe beträgt {{ limit }}", "Flag": "Melden", "Generating...": "Generieren...", "Latest Messages": "Neueste Nachrichten", "Live for {{duration}}": "Live für {{duration}}", "Live location": "Live-Standort", "Live until {{ timestamp }}": "Live bis {{ timestamp }}", "Load more": "Mehr laden", "Location": "Standort", "Location sharing ended": "Standortfreigabe beendet", "Mark as unread": "Als ungelesen markieren", "Maximum number of votes (from 2 to 10)": "Maximale Anzahl der Stimmen (von 2 bis 10)", "Menu": "Menü", "Message Failed · Click to try again": "Nachricht fehlgeschlagen · Klicken, um es erneut zu versuchen", "Message Failed · Unauthorized": "Nachricht fehlgeschlagen · Nicht autorisiert", "Message deleted": "Nachricht gelöscht", "Message has been successfully flagged": "Nachricht wurde erfolgreich gemeldet", "Message pinned": "Nachricht angeheftet", "Message was blocked by moderation policies": "Nachricht wurde durch moderationsrichtlinien blockiert", "Messages have been marked unread.": "Nachrichten wurden als ungelesen markiert.", "Missing permissions to upload the attachment": "Fehlende Berechtigungen zum Hochladen des Anhangs", "Multiple answers": "Mehrere Antworten", "Mute": "Stummschalten", "New": "Neu", "New Messages!": "Neue Nachrichten!", "No chats here yet…": "Noch keine Chats hier...", "No results found": "Keine Ergebnisse gefunden", "Nobody will be able to vote in this poll anymore.": "Niemand kann mehr in dieser Umfrage abstimmen.", "Nothing yet...": "Noch nichts...", "Ok": "Ok", "Only numbers are allowed": "Nur Zahlen sind erlaubt", "Open emoji picker": "Emoji-Auswahl öffnen", "Option already exists": "Option existiert bereits", "Options": "Optionen", "People matching": "Passende Personen", "Pin": "Anheften", "Pinned by": "Angeheftet von", "Poll": "Umfrage", "Poll comments": "Umfragekommentare", "Poll options": "Umfrageoptionen", "Poll results": "Umfrageergebnisse", "Question": "Frage", "Quote": "Zitieren", "Reached the vote limit. Remove an existing vote first.": "Das Abstimmungslimit wurde erreicht. Entfernen Sie zuerst eine bestehende Stimme.", "Recording format is not supported and cannot be reproduced": "Aufnahmeformat wird nicht unterstützt und kann nicht wiedergegeben werden", "Remind Me": "Erinnern", "Remove reminder": "Erinnerung entfernen", "Reply": "Antworten", "Reply to Message": "Auf Nachricht antworten", "Save for later": "Für später speichern", "Saved for later": "Für später gespeichert", "Search": "Suche", "Searching...": "Suchen...", "See all options ({{count}})_one": "Alle Optionen anzeigen ({{count}})", "See all options ({{count}})_other": "Alle Optionen anzeigen ({{count}})", "Select one": "Eine auswählen", "Select one or more": "Eine oder mehrere auswählen", "Select up to {{count}}_one": "Bis zu {{count}} auswählen", "Select up to {{count}}_other": "Bis zu {{count}} auswählen", "Send": "Senden", "Send Anyway": "Trotzdem senden", "Send message request failed": "Senden der Nachrichtenanfrage fehlgeschlagen", "Sending...": "Senden...", "Share": "Teilen", "Share Location": "Standort teilen", "Share live location for": "Live-Standort teilen für", "Shared live location": "Geteilter Live-Standort", "Show all": "Alle anzeigen", "Shuffle": "Mischen", "Slow Mode ON": "Langsamer Modus EIN", "Some of the files will not be accepted": "Einige der Dateien werden nicht akzeptiert", "Start typing to search": "Tippen Sie, um zu suchen", "Stop sharing": "Teilen beenden", "Submit": "Absenden", "Suggest an option": "Eine Option vorschlagen", "Thinking...": "Denken...", "This field cannot be empty or contain only spaces": "Dieses Feld darf nicht leer sein oder nur Leerzeichen enthalten", "This message did not meet our content guidelines": "Diese Nachricht entsprach nicht unseren Inhaltsrichtlinien", "This message was deleted...": "Diese Nachricht wurde gelöscht...", "Thread": "Thread", "Thread has not been found": "Thread wurde nicht gefunden", "Thread reply": "Thread-Antwort", "To start recording, allow the camera access in your browser": "Um mit der Aufnahme zu beginnen, erlauben Sie den Zugriff auf die Kamera in Ihrem Browser", "To start recording, allow the microphone access in your browser": "Um mit der Aufnahme zu beginnen, erlauben Sie den Zugriff auf das Mikrofon in Ihrem Browser", "Type a number from 2 to 10": "Geben Sie eine Zahl von 2 bis 10 ein", "Type your message": "Nachricht eingeben", "Unarchive": "Archivierung aufheben", "Unmute": "Stummschaltung aufheben", "Unpin": "Anheftung aufheben", "Unread messages": "Ungelesene Nachrichten", "Unsupported attachment": "Nicht unterstützter Anhang", "Update your comment": "Ihren Kommentar aktualisieren", "Upload type: \"{{ type }}\" is not allowed": "Upload-Typ: \"{{ type }}\" ist nicht erlaubt", "User uploaded content": "Vom Benutzer hochgeladener Inhalt", "View results": "Ergebnisse anzeigen", "View {{count}} comments_one": "{{count}} Kommentar anzeigen", "View {{count}} comments_other": "{{count}} Kommentare anzeigen", "Voice message": "Sprachnachricht", "Vote ended": "Abstimmung beendet", "Wait until all attachments have uploaded": "Bitte warten, bis alle Anhänge hochgeladen wurden", "You": "Du", "You have no channels currently": "Du hast momentan noch keine Kanäle", "You've reached the maximum number of files": "Die maximale Anzahl an Dateien ist erreicht", "aria/Attachment": "Anhang", "aria/Cancel Reply": "Antwort abbrechen", "aria/Cancel upload": "Upload abbrechen", "aria/Channel list": "Kanalliste", "aria/Channel search results": "Kanalsuchergebnisse", "aria/Close thread": "Thread schließen", "aria/Download attachment": "Anhang herunterladen", "aria/Emoji picker": "Emoji-Auswahl", "aria/File input": "Dateieingabe", "aria/File upload": "Datei hochladen", "aria/Image input": "Bildeingabe", "aria/Load More Channels": "Mehr Kanäle laden", "aria/Menu": "Menü", "aria/Message Options": "Nachrichtenoptionen", "aria/Open Attachment Selector": "Anhang-Auswahl öffnen", "aria/Open Menu": "Menü öffnen", "aria/Open Message Actions Menu": "Nachrichtenaktionsmenü öffnen", "aria/Open Reaction Selector": "Reaktionsauswahl öffnen", "aria/Open Thread": "Thread öffnen", "aria/Reaction list": "Reaktionsliste", "aria/Remind Me Options": "Erinnerungsoptionen", "aria/Remove attachment": "Anhang entfernen", "aria/Remove location attachment": "Standortanhang entfernen", "aria/Retry upload": "Upload erneut versuchen", "aria/Search results": "Suchergebnisse", "aria/Search results header filter button": "Suchergebnisse-Kopfzeilen-Filterbutton", "aria/Send": "Senden", "aria/Stop AI Generation": "KI-Generierung stoppen", "ban-command-args": "[@Benutzername] [Text]", "ban-command-description": "Einen Benutzer verbannen", "duration/Message reminder": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: true) }}", "duration/Remind Me": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: true) }}", "duration/Share Location": "{{ milliseconds | durationFormatter }}", "giphy-command-args": "[Text]", "giphy-command-description": "Poste ein zufälliges Gif in den Kanal", "live": "live", "mute-command-args": "[@Benutzername]", "mute-command-description": "Stummschalten eines Benutzers", "network error": "Netzwerkfehler", "replyCount_one": "1 Antwort", "replyCount_other": "{{ count }} Antworten", "search-results-header-filter-source-button-label--channels": "Kanäle", "search-results-header-filter-source-button-label--messages": "Nachrichten", "search-results-header-filter-source-button-label--users": "Benutzer", "searchResultsCount_one": "1 Ergebnis", "searchResultsCount_other": "{{ count }} Ergebnisse", "size limit": "Größenbeschränkung", "this content could not be displayed": "Dieser Inhalt konnte nicht angezeigt werden", "timestamp/DateSeparator": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}", "timestamp/LiveLocation": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}", "timestamp/MessageTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}", "timestamp/PollVote": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: MMM D [at] HH:mm) }}", "timestamp/PollVoteTooltip": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}", "timestamp/ReminderNotification": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}", "timestamp/SystemMessage": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: dddd L) }}", "translationBuilderTopic/notification": "{{value, notification}}", "unban-command-args": "[@Benutzername]", "unban-command-description": "Einen Benutzer entbannen", "unknown error": "Unbekannter Fehler", "unmute-command-args": "[@Benutzername]", "unmute-command-description": "Stummschaltung eines Benutzers aufheben", "unreadMessagesSeparatorText_one": "1 ungelesene Nachricht", "unreadMessagesSeparatorText_other": "{{count}} ungelesene Nachrichten", "unsupported file type": "Nicht unterstützter Dateityp", "{{ commaSeparatedUsers }} and {{ moreCount }} more": "{{ commaSeparatedUsers }} und {{moreCount}} mehr", "{{ commaSeparatedUsers }}, and {{ lastUser }}": "{{ commaSeparatedUsers }} und {{ lastUser }}", "{{ firstUser }} and {{ secondUser }}": "{{ firstUser }} und {{ secondUser }}", "{{ imageCount }} more": "{{ imageCount }} mehr", "{{ memberCount }} members": "{{ memberCount }} Mitglieder", "{{ user }} has been muted": "{{ user }} wurde stummgeschaltet", "{{ user }} has been unmuted": "Die Stummschaltung von {{ user }} wurde aufgehoben", "{{ user }} is typing...": "{{ user }} tippt...", "{{ users }} and more are typing...": "{{ users }} und mehr tippen...", "{{ users }} and {{ user }} are typing...": "{{ users }} und {{ user }} tippen...", "{{ watcherCount }} online": "{{ watcherCount }} online", "{{count}} unread_one": "{{count}} ungelesen", "{{count}} unread_other": "{{count}} ungelesen", "{{count}} votes_one": "{{count}} Stimme", "{{count}} votes_other": "{{count}} Stimmen", "🏙 Attachment...": "🏙 Anhang...", "📊 {{createdBy}} created: {{ pollName}}": "📊 {{createdBy}} hat erstellt: {{ pollName}}", "📊 {{votedBy}} voted: {{pollOptionText}}": "📊 {{votedBy}} hat abgestimmt: {{pollOptionText}}", "📍Shared location": "📍Geteilter Standort" }