stream-chat-react/dist/i18n/tr.json

React components to create chat conversations or livestream style chat

{
    "Attach files": "Dosya ekle",
    "Cancel": "İptal",
    "Channel Missing": "Kanal bulunamıyor",
    "Close": "Kapat",
    "Close emoji picker": "Emoji seçiciyi kapat",
    "Commands matching": "Eşleşen komutlar",
    "Connection failure, reconnecting now...": "Bağlantı hatası, tekrar bağlanılıyor...",
    "Delete": "Sil",
    "Delivered": "İletildi",
    "Drag your files here": "Drag your files here",
    "Edit Message": "Mesajı Düzenle",
    "Edit message request failed": "Mesaj düzenleme isteği başarısız oldu",
    "Emoji matching": "Emoji eşleştirme",
    "Empty message...": "Boş mesaj...",
    "Error adding flag": "Bayrak eklenirken hata oluştu",
    "Error connecting to chat, refresh the page to try again.": "Bağlantı hatası, sayfayı yenileyip tekrar deneyin.",
    "Error deleting message": "Mesaj silinirken hata oluştu",
    "Error muting a user ...": "Kullanıcıyı sessize alırken hata oluştu ...",
    "Error pinning message": "Mesaj sabitlenirken hata oluştu",
    "Error removing message pin": "Mesaj PIN'i kaldırılırken hata oluştu",
    "Error unmuting a user ...": "Kullanıcının sesini açarken hata oluştu ...",
    "Error uploading file": "Dosya yüklenirken hata oluştu",
    "Error uploading image": "Resmi yüklerken hata",
    "Error · Unsent": "Hata · Gönderilemedi",
    "Error: {{ errorMessage }}": "Hata: {{ errorMessage }}",
    "Flag": "Bayrak",
    "Latest Messages": "Son Mesajlar",
    "Menu": "Menü",
    "Message Failed · Click to try again": "Mesaj Başarısız · Tekrar denemek için tıklayın",
    "Message Failed · Unauthorized": "Mesaj Başarısız · Yetkisiz",
    "Message deleted": "Mesaj silindi",
    "Message has been successfully flagged": "Mesaj başarıyla bayraklandı",
    "Message pinned": "Mesaj sabitlendi",
    "Mute": "Sessiz",
    "New": "Yeni",
    "New Messages!": "Yeni Mesajlar!",
    "No chats here yet…": "Henüz burada sohbet yok...",
    "No results found": "Sonuç bulunamadı",
    "Nothing yet...": "Şimdilik hiçbir şey...",
    "Open emoji picker": "Emoji klavyesini aç",
    "People matching": "Eşleşen kişiler",
    "Pick your emoji": "Emoji seçin",
    "Pin": "Toplu iğne",
    "Pinned by": "Sabitleyen",
    "Reply": "Cevapla",
    "Reply to Message": "Mesajı Cevapla",
    "Search": "Arama",
    "Searching...": "Aranıyor...",
    "Send": "Gönder",
    "Send message request failed": "Mesaj gönderme isteği başarısız oldu",
    "Sending...": "Gönderiliyor...",
    "Slow Mode ON": "Yavaş Mod Açık",
    "Some of the files will not be accepted": "Some of the files will not be accepted",
    "This message was deleted...": "Bu mesaj silindi",
    "Thread": "Konu",
    "Type your message": "Mesajınızı yazın",
    "Unmute": "Sesini aç",
    "Unpin": "Sabitlemeyi kaldır",
    "Upload type: \"{{ type }}\" is not allowed": "Yükleme türü: \"{{ type }}\" izin verilmez",
    "Wait until all attachments have uploaded": "Tüm ekler yüklenene kadar bekleyin",
    "You have no channels currently": "Henüz kanalınız yok",
    "You've reached the maximum number of files": "Maksimum dosya sayısına ulaştınız",
    "live": "canlı",
    "replyCount_one": "1 cevap",
    "replyCount_other": "{{ count }} cevaplar",
    "searchResultsCount_one": "1 sonuç",
    "searchResultsCount_other": "{{ count }} sonuç",
    "this content could not be displayed": "bu içerik gösterilemiyor",
    "{{ commaSeparatedUsers }} and {{ moreCount }} more": "{{ commaSeparatedUsers }} ve {{ moreCount }} daha",
    "{{ commaSeparatedUsers }}, and {{ lastUser }}": "{{ commaSeparatedUsers }}, ve {{ lastUser }}",
    "{{ firstUser }} and {{ secondUser }}": "{{ firstUser }} ve {{ secondUser }}",
    "{{ imageCount }} more": "{{ imageCount }} adet daha",
    "{{ memberCount }} members": "{{ memberCount }} üyeler",
    "{{ user }} has been muted": "{{ user }} sessize alındı",
    "{{ user }} has been unmuted": "{{ user }} sesi açıldı",
    "{{ user }} is typing...": "{{ user }} is typing...",
    "{{ users }} and more are typing...": "{{ users }} and more are typing...",
    "{{ users }} and {{ user }} are typing...": "{{ users }} and {{ user }} are typing...",
    "{{ watcherCount }} online": "{{ watcherCount }} çevrimiçi",
    "🏙 Attachment...": "🏙 Ek..."
}