stream-chat-react-native-core
Version:
The official React Native and Expo components for Stream Chat, a service for building chat applications
472 lines (471 loc) • 35.8 kB
JSON
{
"+{{count}}_many": "+{{count}}",
"+{{count}}_one": "+{{count}}",
"+{{count}}_other": "+{{count}}",
"1 Reply": "1 Ответ",
"1 Thread Reply": "1 тема Ответить",
"Add a comment": "Добавить комментарий",
"Add a comment to the poll": "Добавить комментарий к опросу",
"Add an option": "Добавить вариант",
"Add more": "Добавить ещё",
"Allow access to your Gallery": "Разрешить доступ к вашей галерее",
"Allow camera access in device settings": "Разрешите доступ к камере в настройках устройства.",
"Also send to channel": "Также отправить на канал",
"Anonymous": "Анонимный",
"Anonymous voting": "Анонимный опрос",
"Are you sure you want to permanently delete this message?": "Вы действительно хотите удалить это сообщение без возможности восстановления?",
"Are you sure?": "Вы уверены?",
"Ask a question": "Задайте вопрос",
"Audio": "Аудио",
"Ban User": "Заблокировать Пользователя",
"Block User": "Заблокировать пользователя",
"Cancel": "Отмена",
"Cannot Flag Message": "Невозможно пожаловаться на сообщение",
"Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "Обдумайте, как ваш комментарий может повлиять на других, и убедитесь, что вы следуете нашим правилам сообщества",
"Copy Message": "Копировать сообщение",
"Create Poll": "Создать опрос",
"Delete": "удалять",
"Delete Message": "Удалить сообщение",
"Delete for me": "Удалить для себя",
"Device camera is used to take photos or videos.": "Камера устройства используется для съемки фотографий или видео.",
"Device gallery permissions is used to take photos or videos.": "Разрешения галереи устройства используются для съемки фото или видео.",
"Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "Вы хотите отправить копию этого сообщения модератору для дальнейшего изучения?",
"Due since {{ dueSince }}": "Срок с {{ dueSince }}",
"Edit Message": "Редактировать сообщение",
"Edited": "Отредактировано",
"Editing Message": "Редактирование сообщения",
"Emoji matching": "Соответствие эмодзи",
"Empty message...": "Пустое сообщение...",
"Enter a new option": "Введите новый вариант",
"End Vote": "Завершить голосование",
"Error adding flag": "Ошибка при отметке сообщения",
"Error deleting message": "Ошибка при удалении сообщения",
"Error fetching reactions": "Ошибка при загрузке реакций",
"Error loading": "Ошибка при загрузке",
"Error loading channel list...": "Ошибка загрузки списка каналов...",
"Error loading messages for this channel...": "Ошибка загрузки сообщений для этого канала...",
"Error marking message unread. Cannot mark unread messages older than the newest 100 channel messages.": "Ошибка при отметке сообщения как непрочитанного. Невозможно отметить непрочитанные сообщения старше новейших 100 сообщений канала.",
"Error muting a user ...": "Ошибка при отключении пользователя ...",
"Error pinning message": "Ошибка при закреплении сообщения",
"Error removing message pin": "Ошибка при откреплении сообщения",
"Error unmuting a user ...": "Ошибка при включении пользователя ...",
"Error while loading, please reload/refresh": "Ошибка загрузки, пожалуйста перезагрузите или обновите",
"File is too large: {{ size }}, maximum upload size is {{ limit }}": "Файл слишком большой: {{ size }}, максимальный размер загрузки составляет {{ limit }}",
"File too large": "Файл слишком большой",
"File type not supported": "Тип файла не поддерживается",
"Flag": "Пометить",
"Flag Message": "Пометить сообщение",
"Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "Не удалось отправить жалобу. Возможные причины: проблема с подключением к интернету или ваша жалоба уже была принята.",
"Generating...": "Генерирую...",
"Giphy": "Giphy",
"Hide who voted": "Скрыть, кто проголосовал",
"Hold to record. Release to save.": "Удерживайте, чтобы записать. Отпустите, чтобы сохранить.",
"Hold to start recording.": "Удерживайте, чтобы начать запись.",
"How about sending your first message to a friend?": "Как насчет отправки первого сообщения другу?",
"Instant Commands": "Мгновенные Команды",
"Let others add options": "Разрешить другим добавлять варианты",
"Let's start chatting!": "Давайте начнем общаться!",
"Links are disabled": "Ссылки отключены",
"Live Location": "Трансляция местоположения",
"Loading channels...": "Загружаю каналы...",
"Loading messages...": "Загружаю сообщения...",
"Loading threads...": "Загрузка потоков...",
"Loading...": "Загружаю...",
"Location": "Местоположение",
"Mark as Unread": "Отметить как непрочитанное",
"Maximum number of files reached": "Достигнуто максимальное количество файлов",
"Message Reactions": "Сообщения Реакции",
"Message deleted": "Сообщение удалено",
"Message has been successfully flagged": "Сообщение успешно отмечено",
"Message flagged": "Сообщение отмечено",
"Message marked as unread": "Сообщение отмечено как непрочитанное",
"Message pinned": "Сообщение закреплено",
"Message unpinned": "Сообщение откреплено",
"Multiple votes": "Несколько голосов",
"Network error": "Ошибка сети",
"Select more than one option": "Выберите больше одного варианта",
"Limit votes per person": "Ограничить количество голосов на человека",
"Choose between 2–10 options": "Выберите от 2 до 10 вариантов",
"Mute User": "Отключить пользователя",
"No chats here yet…": "Здесь пока нет чатов…",
"No items exist": "Нет элементов",
"No threads here yet": "Здесь пока нет потоков",
"No user found": "Пользователь не найден",
"Not supported": "не поддерживается",
"Nothing yet...": "Пока ничего нет...",
"Ok": "Oк",
"Only visible to you": "Видно только вам",
"Open Settings": "Открыть настройки",
"Option": "Вариант",
"Option {{count}}": "Вариант {{count}}",
"Option already exists": "Вариант уже существует",
"Options": "Варианты",
"Photo": "Фото",
"Photos and Videos": "Фото и видео",
"Pin to Conversation": "Закрепить к беседе",
"Pinned by": "Закреплено пользователем",
"Please allow Audio permissions in settings.": "Пожалуйста, разрешите разрешения на аудио в настройках.",
"Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "Разрешите доступ к своим фотографиям и видео, чтобы вы могли ими поделиться.",
"Please select a channel first": "Пожалуйста, сначала выберите канал",
"Poll Comments": "Комментарии к опросу",
"Poll Options": "Варианты опроса",
"Poll Results": "Результаты опроса",
"Questions": "Вопросы",
"Reconnecting...": "Переподключение...",
"Reply": "Ответить",
"Reply to {{name}}": "Ответить пользователю {{name}}",
"Reply to Message": "Ответить на сообщение",
"Resend": "Отправить",
"Retry Upload": "Повторить загрузку",
"SEND": "ОТПРАВИТЬ",
"Search": "Поиск",
"Select More Photos": "Выбрать больше фотографий",
"Select one": "Выберите один",
"Select one or more": "Выберите один или несколько",
"Select up to {{count}}_many": "Выберите до {{count}}",
"Select up to {{count}}_one": "Выберите до {{count}}",
"Select up to {{count}}_other": "Выберите до {{count}}",
"Send Anyway": "Всё равно отправить",
"Send a message": "Отправить сообщение",
"Sending links is not allowed in this conversation": "Отправка ссылок недоступна в этом чате",
"Show All": "Показать все",
"Slide to Cancel": "Слайд для отмены",
"Slow mode ON": "Медленный режим включен",
"Slow mode, wait {{seconds}}s...": "Медленный режим, ожидайте {{seconds}}s...",
"Suggest an option": "Предложить вариант",
"The message has been reported to a moderator.": "Сообщение отправлено модератору.",
"The source message was deleted": "Исходное сообщение было удалено",
"Thinking...": "Думаю...",
"This reply was deleted": "Этот ответ был удалён",
"Thread Reply": "Тема Ответить",
"Type a number from 2 to 10": "Введите число от 2 до 10",
"Unban User": "Разблокировать Пользователя",
"Unblock User": "Разблокировать пользователя",
"Unknown User": "Неизвестный пользователь",
"Unmute User": "Включить микрофон",
"Unpin from Conversation": "Открепить от беседы",
"Unread Messages": "Непрочитанные Сообщения",
"Update your comment": "Обновить ваш комментарий",
"Video": "видео",
"View Results": "Посмотреть результаты",
"View {{count}} comments_many": "Посмотреть {{count}} комментария",
"View {{count}} comments_one": "Посмотреть {{count}} комментарий",
"View {{count}} comments_other": "Посмотреть {{count}} комментария",
"Voice message": "Голосовое сообщение",
"Voice message ({{duration}})": "Голосовое сообщение ({{duration}})",
"Voice message deleted": "Голосовое сообщение удалено",
"Your comment": "Ваш комментарий",
"You": "Вы",
"You can't send messages in this channel": "Вы не можете отправлять сообщения в этот канал",
"duration/Location end at": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: false) }}",
"duration/Message reminder": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: true) }}",
"duration/Remind Me": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: true) }}",
"replied to": "ответил на",
"timestamp/ChannelPreviewStatus": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true; calendarFormats: {\"lastDay\":\"[Вчера]\",\"lastWeek\":\"dddd\",\"nextDay\":\"[Завтра]\",\"nextWeek\":\"dddd [в] LT\",\"sameDay\":\"LT\",\"sameElse\":\"L\"}) }}",
"timestamp/FileAttachmentListSection": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: MMMM YYYY) }}",
"timestamp/ImageGalleryHeader": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
"timestamp/InlineDateSeparator": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
"timestamp/MessageEditedTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
"timestamp/MessageSystem": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
"timestamp/MessageTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: LT) }}",
"timestamp/PollVote": "{{ timestamp | relativeCompactDateFormatter }}",
"timestamp/ReminderNotification": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
"timestamp/StickyHeader": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
"timestamp/ThreadListItem": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true; calendarFormats: {\"lastDay\":\"[Вчера]\",\"lastWeek\":\"dddd\",\"nextDay\":\"[Завтра]\",\"nextWeek\":\"dddd [в] LT\",\"sameDay\":\"LT\",\"sameElse\":\"L\"}) }}",
"{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "{{ firstUser }} и еще {{ nonSelfUserLength }} пишут",
"{{ index }} of {{ photoLength }}": "{{ index }} из {{ photoLength }}",
"{{ replyCount }} Replies": "{{ replyCount }} Ответов",
"{{ user }} is typing": "{{ user }} пишет",
"You voted: {{ option }}": "Вы проголосовали: {{ option }}",
"{{ firstUser }} and {{ secondUser }} are typing": "{{ firstUser }} и {{ secondUser }} пишут",
"{{ numberOfUsers }} people are typing": "{{ numberOfUsers }} людей пишут",
"Typing": "Пишет",
"No messages yet": "Нет сообщений",
"Message failed to send": "Сообщение не отправлено",
"and {{ count }} others": "{{ count }} других",
"{{ user }} voted: {{ option }}": "{{ user }} проголосовал: {{ option }}",
"{{count}} Audios_many": "{{count}} аудио",
"{{count}} Audios_one": "{{count}} аудио",
"{{count}} Audios_other": "{{count}} аудио",
"{{count}} Files_many": "{{count}} файлов",
"{{count}} Files_one": "{{count}} файл",
"{{count}} Files_other": "{{count}} файлов",
"{{count}} Photos_many": "{{count}} фото",
"{{count}} Photos_one": "{{count}} фото",
"{{count}} Photos_other": "{{count}} фото",
"{{count}} Voice messages_many": "{{count}} голосовых сообщений",
"{{count}} Voice messages_one": "{{count}} голосовое сообщение",
"{{count}} Voice messages_other": "{{count}} голосовых сообщений",
"{{count}} Videos_many": "{{count}} видео",
"{{count}} Videos_one": "{{count}} видео",
"{{count}} Videos_other": "{{count}} видео",
"{{count}} votes_many": "{{count}} голосов",
"{{count}} votes_one": "{{count}} голос",
"{{count}} votes_other": "{{count}} голосов",
"🏙 Attachment...": "🏙 Вложение...",
"You have not granted access to the photo library.": "Вы не предоставили доступ к фотобиблиотеке.",
"Change in Settings": "Изменить в настройках",
"Create a poll and let everyone vote": "Создайте опрос и дайте всем проголосовать",
"Open Camera": "Открыть камеру",
"Open Files": "Открыть файлы",
"Select files to share": "Выберите файлы для отправки",
"Take a photo and share": "Сделайте фото и поделитесь",
"Take a video and share": "Снимите видео и поделитесь",
"You have not granted access to your camera": "Вы не предоставили доступ к вашей камере",
"{{count}} Reactions_many": "{{count}} реакций",
"{{count}} Reactions_one": "{{count}} реакция",
"{{count}} Reactions_other": "{{count}} реакций",
"Tap to remove": "Нажмите, чтобы удалить",
"Draft": "Черновик",
"Reminder set": "Напоминание установлено",
"Also sent in channel": "Также отправлено в канал",
"Replied to a thread": "Ответил на тему",
"View": "Посмотреть",
"Reminder overdue": "Напоминание просрочено",
"Poll has ended": "Голосование завершено",
"Reply to a message to start a thread": "Ответить на сообщение, чтобы начать тему",
"Couldn't load new threads. Tap to retry": "Не удалось загрузить новые темы. Нажмите, чтобы попробовать снова",
"{{count}} new threads": "{{count}} новых тем",
"No conversations yet": "Нет чатов",
"Are you sure you want to delete this group? This can't be undone.": "Вы уверены, что хотите удалить эту группу? Это действие нельзя отменить.",
"Are you sure you want to delete this chat? This can't be undone.": "Вы уверены, что хотите удалить этот чат? Это действие нельзя отменить.",
"Delete chat": "Удалить чат",
"Delete group": "Удалить группу",
"Archive Chat": "Архивировать чат",
"Archive Group": "Архивировать группу",
"Delete Chat": "Удалить чат",
"Delete Group": "Удалить группу",
"Leave Chat": "Покинуть чат",
"Leave Group": "Покинуть группу",
"Mute Chat": "Отключить чат",
"Mute Group": "Отключить группу",
"Admin": "Администратор",
"Moderator": "Модератор",
"Offline": "Не в сети",
"Online": "В сети",
"Owner": "Владелец",
"Unarchive Chat": "Разархивировать чат",
"Unarchive Group": "Разархивировать группу",
"Unmute Chat": "Включить чат",
"Unmute Group": "Включить группу",
"{{memberCount}} members, {{onlineCount}} online_one": "{{memberCount}} участник, {{onlineCount}} онлайн",
"{{memberCount}} members, {{onlineCount}} online_other": "{{memberCount}} участника, {{onlineCount}} онлайн",
"{{memberCount}} members, {{onlineCount}} online_many": "{{memberCount}} участников, {{onlineCount}} онлайн",
"{{count}} unread": "{{count}} непрочитанных",
"{{count}} new messages": "{{count}} новых сообщений",
"Unsupported Attachment": "Неподдерживаемое вложение",
"+{{count}} More Options_one": "+ещё {{count}} вариант",
"+{{count}} More Options_other": "+ещё {{count}} варианта",
"+{{count}} More Options_many": "+ещё {{count}} вариантов",
"a11y/AI is generating": "ИИ генерирует ответ",
"a11y/AI is thinking": "ИИ думает",
"a11y/Avatar of {{name}}": "Аватар {{name}}",
"a11y/Channel with {{count}} members": "Канал с {{count}} участниками",
"a11y/Connected": "Подключено",
"a11y/Delivered": "Доставлено",
"a11y/Delivered, sent by you": "Доставлено, отправлено вами",
"a11y/Direct chat with {{name}}": "Прямой чат с {{name}}",
"a11y/Double tap to open": "Дважды коснитесь, чтобы открыть",
"a11y/Double tap to view reactions": "Дважды коснитесь, чтобы посмотреть реакции",
"a11y/Double tap to view thread": "Дважды коснитесь, чтобы посмотреть тред",
"a11y/Editing message": "Редактирование сообщения",
"a11y/Editing message: {{text}}": "Редактирование сообщения: {{text}}",
"a11y/Last message {{date}}": "Последнее сообщение {{date}}",
"a11y/Loading": "Загрузка",
"a11y/Loading failed": "Не удалось загрузить",
"a11y/Message actions": "Действия с сообщением",
"a11y/Muted": "Без звука",
"a11y/Pinned": "Закреплено",
"a11y/New message from {{user}}": "Новое сообщение от {{user}}",
"a11y/Offline": "Не в сети",
"a11y/Open message actions": "Открыть действия с сообщением",
"a11y/Reaction {{emoji}} by {{count}} users": "Реакция {{emoji}} от {{count}} пользователей",
"a11y/Read": "Прочитано",
"a11y/Read, sent by you": "Прочитано, отправлено вами",
"a11y/Reconnecting": "Повторное подключение",
"a11y/Reply to {{user}}": "Ответить {{user}}",
"a11y/Remove edit": "Удалить редактирование",
"a11y/Remove reply": "Удалить ответ",
"a11y/Replying to {{user}}": "Ответ {{user}}",
"a11y/Replying to {{user}}: {{text}}": "Ответ {{user}}: {{text}}",
"a11y/Scroll to bottom": "Прокрутить вниз",
"a11y/Scroll to bottom, {{count}} new messages": "Прокрутить вниз, {{count}} новых сообщений",
"a11y/Scroll to latest": "Перейти к последнему сообщению",
"a11y/Scroll to latest, {{count}} unread": "Перейти к последнему сообщению, {{count}} непрочитанных",
"a11y/Send message": "Отправить сообщение",
"a11y/Sending": "Отправка",
"a11y/Sent": "Отправлено",
"a11y/Sent by you": "Отправлено вами",
"a11y/Voice message recording. Hold to record.": "Запись голосового сообщения. Удерживайте, чтобы записать.",
"a11y/and {{count}} more reactions": "и ещё {{count}} реакций",
"a11y/you reacted": "вы отреагировали",
"a11y/{{count}} new messages": "{{count}} новых сообщений",
"a11y/Add attachment": "Add attachment",
"a11y/Add members": "Добавить участников",
"a11y/Clear search": "Очистить поиск",
"a11y/Close": "Close",
"a11y/Close attachments": "Close attachments",
"a11y/Remove attachment": "Remove Attachment",
"a11y/Close poll": "Close poll",
"a11y/Close poll creation": "Close poll creation",
"a11y/Confirm add members": "Подтвердить добавление участников",
"a11y/Create poll": "Create poll",
"a11y/Decrease maximum votes": "Decrease maximum votes",
"a11y/Delete voice recording": "Delete voice recording",
"a11y/Deselect image": "Deselect image",
"a11y/Deselect video": "Deselect video",
"a11y/Dismiss unread messages": "Dismiss unread messages",
"a11y/Grid Icon": "Grid Icon",
"a11y/Hide Overlay": "Hide Overlay",
"a11y/Increase maximum votes": "Increase maximum votes",
"a11y/Open camera": "Open camera",
"a11y/Open commands": "Open commands",
"a11y/Open file picker": "Open file picker",
"a11y/Open more reactions": "Open more reactions",
"a11y/Open photo picker": "Open photo picker",
"a11y/Open poll creation": "Open poll creation",
"a11y/Open video recorder": "Open video recorder",
"a11y/Play Pause Button": "Play Pause Button",
"a11y/reaction-button-{{type}}-{{selected}}": "reaction-button-{{type}}-{{selected}}",
"a11y/Save edited message": "Save edited message",
"a11y/Select image": "Select image",
"a11y/Select video": "Select video",
"a11y/Send voice recording": "Send voice recording",
"a11y/Search users to add": "Поиск пользователей для добавления",
"a11y/Select {{name}}": "Выбрать {{name}}",
"a11y/{{name}} is already a member": "{{name}} уже является участником",
"a11y/Share Button": "Share Button",
"a11y/Start voice recording": "Start voice recording",
"a11y/Stop voice recording": "Stop voice recording",
"Add": "Добавить",
"Add Members": "Добавить участников",
"Contact Info": "Контактная информация",
"Edit": "Изменить",
"Files": "Файлы",
"Group Info": "Информация о группе",
"timestamp/UserActivityStatus": "Был(а) в сети {{ timestamp | fromNowFormatter }}",
"Photos & Videos": "Фото и видео",
"Pinned Messages": "Закреплённые сообщения",
"View all": "Показать все",
"{{count}} members_one": "{{count}} участник",
"{{count}} members_other": "{{count}} участника",
"{{count}} members_many": "{{count}} участников",
"a11y/Back": "Назад",
"a11y/Notifications": "Уведомления",
"a11y/Dismiss notification": "Закрыть уведомление",
"a11y/Edit channel": "Редактировать канал",
"Attachment upload blocked due to {{reason}}": "Загрузка вложения заблокирована из-за {{reason}}",
"Attachment upload failed due to {{reason}}": "Не удалось загрузить вложение из-за {{reason}}",
"Command not available": "Команда недоступна",
"Command not available while editing": "Команда недоступна во время редактирования",
"Command not available while replying": "Команда недоступна во время ответа",
"Error reproducing the recording": "Ошибка воспроизведения записи",
"Error uploading attachment": "Ошибка загрузки вложения",
"Failed to create the poll": "Не удалось создать опрос",
"Failed to create the poll due to {{reason}}": "Не удалось создать опрос из-за {{reason}}",
"Failed to end the poll": "Не удалось завершить опрос",
"Failed to end the poll due to {{reason}}": "Не удалось завершить опрос из-за {{reason}}",
"Failed to jump to the first unread message": "Не удалось перейти к первому непрочитанному сообщению",
"Failed to retrieve location": "Не удалось получить местоположение",
"Failed to share location": "Не удалось поделиться местоположением",
"File is required for upload attachment": "Для загрузки вложения требуется файл",
"Local upload attachment missing local id": "У локального загружаемого вложения отсутствует локальный ID",
"Poll ended": "Опрос завершен",
"Reached the vote limit. Remove an existing vote first.": "Достигнут лимит голосов. Сначала удалите существующий голос.",
"Thread has not been found": "Ветка не найдена",
"Wait until all attachments have uploaded": "Дождитесь загрузки всех вложений",
"Cannot seek in the recording": "Невозможно перемотать запись",
"Channel archived": "Канал архивирован",
"Channel deleted": "Канал удалён",
"Channel image updated": "Изображение канала обновлено",
"Channel muted": "Уведомления канала отключены",
"Channel name updated": "Имя канала обновлено",
"Channel pinned": "Канал закреплен",
"Channel unarchived": "Канал разархивирован",
"Channel unmuted": "Уведомления канала включены",
"Channel unpinned": "Канал откреплен",
"Edit message request failed": "Не удалось изменить сообщение",
"Failed to add members": "Не удалось добавить участников",
"Failed to block user": "Не удалось заблокировать пользователя",
"Failed to delete channel": "Не удалось удалить канал",
"Failed to leave channel": "Не удалось покинуть канал",
"Failed to load pinned messages": "Не удалось загрузить закреплённые сообщения",
"Failed to load users": "Не удалось загрузить пользователей",
"Failed to play the recording": "Не удалось воспроизвести запись",
"Failed to update channel archive status": "Не удалось обновить статус архивации канала",
"Failed to update channel image": "Не удалось обновить изображение канала",
"Failed to update channel mute status": "Не удалось обновить статус уведомлений канала",
"Failed to update channel name": "Не удалось обновить имя канала",
"Failed to update channel pinned status": "Не удалось обновить статус закрепления канала",
"Left channel": "Вы покинули канал",
"{{count}} members added_one": "Добавлен {{count}} участник",
"{{count}} members added_other": "Добавлено {{count}} участника",
"{{count}} members added_many": "Добавлено {{count}} участников",
"Recording format is not supported and cannot be reproduced": "Формат записи не поддерживается, ее невозможно воспроизвести",
"Send message request failed": "Не удалось отправить сообщение",
"User blocked": "Пользователь заблокирован",
"User unblocked": "Пользователь разблокирован",
"{{ user }} has been muted": "{{ user }} отключен(а)",
"{{ user }} has been unmuted": "{{ user }} включен(а)",
"size limit": "лимит размера",
"unknown error": "неизвестная ошибка",
"unsupported file type": "неподдерживаемый тип файла",
"Already a member": "Уже участник",
"Channel name": "Название канала",
"Edit Group Picture": "Изменить фото группы",
"Choose Image": "Выбрать изображение",
"Take Photo": "Сделать снимок",
"Upload": "Загрузить",
"a11y/Channel name": "Название канала",
"a11y/Confirm edit channel": "Подтвердить изменение канала",
"a11y/Upload channel image": "Загрузить изображение канала",
"Reset Picture": "Сбросить фото",
"a11y/Close edit picture sheet": "Закрыть панель редактирования фото",
"Muted": "Заглушён",
"Failed to load members": "Не удалось загрузить участников",
"Remove User": "Удалить пользователя",
"Remove": "Удалить",
"Are you sure you want to remove this member from the channel?": "Вы уверены, что хотите удалить этого участника из канала?",
"{{count}} members removed_one": "Удалён {{count}} участник",
"{{count}} members removed_other": "Удалено {{count}} участника",
"{{count}} members removed_many": "Удалено {{count}} участников",
"Failed to remove members": "Не удалось удалить участников",
"a11y/Double tap and hold to activate contextual menu": "Дважды коснитесь и удерживайте, чтобы открыть контекстное меню",
"a11y/Swipe right to go through different actions": "Смахните вправо, чтобы переключаться между действиями",
"a11y/Bottom sheet opened. Activate the close action or use the escape gesture to dismiss.": "Bottom sheet opened. Activate the close action or use the escape gesture to dismiss.",
"a11y/{{count}} unread messages": "{{count}} непрочитанных сообщений",
"a11y/Message from you": "Сообщение от вас",
"a11y/Message from {{sender}}": "Сообщение от {{sender}}",
"a11y/Gallery Image": "Изображение из галереи",
"a11y/Gallery Video": "Видео из галереи",
"a11y/{{position}} of {{count}}": "{{position}} из {{count}}",
"No pinned messages": "Нет закреплённых сообщений",
"a11y/Search pinned messages": "Поиск закреплённых сообщений",
"Long-press a message to pin it to the chat": "Нажмите и удерживайте сообщение, чтобы закрепить его в чате",
"No photos or videos": "Нет фото и видео",
"Share a photo or video to see it here": "Поделитесь фото или видео, чтобы увидеть их здесь",
"Failed to load media": "Не удалось загрузить медиафайлы",
"No files": "Нет файлов",
"Share a file to see it here": "Поделитесь файлом, чтобы увидеть его здесь",
"Failed to load files": "Не удалось загрузить файлы",
"Notify all {{ role }} members": "Notify all {{ role }} members",
"a11y/Command suggestions available": "Command suggestions available",
"a11y/Emoji suggestions available": "Emoji suggestions available",
"a11y/Mention suggestions available": "Mention suggestions available",
"mention/Channel Description": "Notify everyone in this channel",
"mention/Here Description": "Notify every online member in this channel",
"Pin Chat": "Закрепить чат",
"Pin Group": "Закрепить группу",
"Unpin Chat": "Открепить чат",
"Unpin Group": "Открепить группу",
"Block": "Заблокировать",
"Block {{ name }}": "Заблокировать {{ name }}",
"They won't be able to message or call you. You can unblock them later.": "Он не сможет писать вам и звонить. Вы сможете снять блокировку позже.",
"Leave": "Покинуть",
"You'll stop receiving messages from {{ name }}. You can rejoin anytime.": "Вы перестанете получать сообщения от {{ name }}. Вы можете присоединиться снова в любое время.",
"group": "группы",
"No members found": "Участники не найдены",
"a11y/Search members": "Поиск участников",
"Message copied to clipboard": "Сообщение скопировано в буфер обмена",
"Failed to copy message": "Не удалось скопировать сообщение"
}